°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ýÁË£¬¶¼ÊÇÎÒÃǾ³£ÔÚÊÕÊ°ÄÇÀïµÄÔӲݣ¬ÄãÒÔΪÄã¾ÍÕâÑù¿ÉÒÔ»ì½øȥô£¿¸æËßÄãÔÙÂÒÀ´¾Í°ÑÄãËÍ110È¥¡£¡±
¡°Äã´óÒ¯µÄ£¬±ð±ÆÀÏ×Ó¶¯Î䣬ÎÒ˵ҪÉÏÈ¥¾ÍÒªÉÏÈ¥£¬ÄÄÀ´ÄÇô¶à·Ï»°£¬¸æËßÄã×îÉϱßÄÇ×ùÓÐλÀÏÌ«ÔÚ³å×ÅÎÒЦ£¬ÎÒÕÒËýÓм±Ê£¬ÄãÀ¹×ÅÎҾ͸úÒªÎÒÃüÒ»Ñù£¬Èç¹û²»ÐÅÄã¾Í¸úÎÒÒ»ÆðÈ¥¡£¡±ÇØÖÓ¶þ»°Ã»Ëµ£¬µ¥ÊÖÒ»·£¬½«ÄÐÈ˵ÄË«ÊÖËÀËÀµÄÆþÔÚÒ»Ö»ÊÖÀ¼±´Ò´ÒµÄ³åÁËÉÏÈ¥¡£
ÔÚ×îÉϱߵÄÄÇ×ù·ØÇ°£¬ÇØÖÓפ×㣬»ØÍ·¶ÔÄÐÈË˵£º¡°¿´µ½ÁË£¬ÕâÀÏÌ«£¡¡±ÇØÖÓ¸Õ˵µ½ÕâÀÔÙ»ØÍ·Ò»¿´µÄʱºò£¬Ò»Í·À亹ÈçÓêÈ÷Â䣬Ëû¿´µ½ÄÇÕÅЦÁ³¾ÓÈ»ÔÚű®ÉÏÌù×Å£¬Ä¹±®ÉϵÄÕÕƬ²¢²»ÊǺܴ󣬵«ÄÇÀÏÌ«µÄÑù×ÓȷʵÊÇËûÔø¾¼û¹ýµÄÄǸö£¬µ«¿´ÆðÀ´ÓÖÓÐЩ²»ÏñµÄµØ·½£¬²»Êdz¤Ï࣬¶øÊÇÆøÖÊÓëÉñ̬¡£
¡°Õâ¡¡¡±ÇØÖÓã¶×¡¡£
¹¤×÷ÈËԱƴÁËÃüµÄÒª´ÓÇØÖÓÊÖÖÐÌÓÍÑ£¬¿ÉÊÇËû¶¯ÓÃÁË×Ô¼ºµÄÑÀ³Ý£¬Ò²Ã»ÓеÃÊÖ£¬ÇØÖÓʼÖÕûÓÐËÉÊÖ¡£
µ«×Ô¼ºËù˵µÄÀÏ̫ȷʵ²»¼ûÁË£¬»òÐí¸Õ²ÅËù¼ûµÄ»Ã¾õ£¬µ«×Ô¼ºÒ²±ØÐëÒª¸ø×Ô¼º¿ªÍÑ£¬²»È»µÄ»°£¬ÕâÀïµÄÈ˸ø×Ô¼ºË͵½ÅɳöËùûµÃÉÌÁ¿¡£
¡°¿È¿È£¡¡±ÇØÖӸɿÈÒ»Éù£º¡°´óÄÄãÀÏÈ˼ҴóÀÏÔ¶µÄÕÒÎÒÀ´¸Éʲô£¬²»¾ÍÊÇΪÄǵãÆÆʶùô£¿ËÀÁ˶àÉÙÈËÄãÓÖ²»ÊDz»ÖªµÀ£¬ÄѵÀ»¹Òª²ø×Ų»·Åô£¿¡±
¹¤×÷ÈËÔ±¿ªÊ¼µÄʱºò»¹ÔÚÕõÔú£¬¿´ÇØÖӵıíÏÖ¾ÍÏñÊÇÔÚÑÝÏ·£¬Æ²¿ª×ìµÀ£º¡°ºß£¬²»ÓÃÄã˵£¬ÀÏ×ÓÒ»»á¶ù¾Í±¨¾¯£¬µ½Ê±ºò¿´ÄãÔõô±íÑÝ£¬¾ÍµÈמÐÁô°É¡£¡±
ÇØÖÓËÉ¿ªÁËÊÖ£¬¶×ÏÂÉí×Ó£¬´óÉù˵µÀ£º¡°´óÄï°¡£¬²»ÊÇÎÒ˵Ä㣬Äã˵ÄãËÀÁ˾ÍËÀÁË£¬»¹ÔÚÕâÀïÕÛÌÚɶ£¬¸ãµÄÄãÏÖÔÚÁ¬¸ö¿´ÄãµÄÈ˶¼Ã»ÓУ¬Äã¿´ÄãµÄ±®ÎĶ¼Ð´µÃʲô£¿¡±ÇØÖÓµÄÕâ¾ä»°²»ÊÇÒòΪ¼ûµ½Ä¹±®ÉÏÓб®ÎIJÅ˵µÄ£¬¶øÊÇËæ¿Ú˵³öÀ´µÄ£¬¿ÉËû˵¹ý£¬Ë³ÊÆÏòű®ÉÏ¿´È¥£¬ÄÇű®ÉϳýÁËÀÏÌ«µÄÕÕƬÐÕÃû£¬ÄêÔÂÈÕÖ®Í⣬ÔÚ¾ÍÊÇÄǾäÈÃÇØÖÓ¾À½á²»µÃÁ˵ÄÄǾ仰¡£
ÇØÖÓÁ¬ÍËÁ½²½£º¡°²»»á°É£¬´óÄÄã¿É±ðË£ÎÒ£¬½ñÌìÀ´ÎÒÊÇÏë°ÑÕÕƬ»¹¸øÄãµÄ¡£¡±Ëû˵×Å£¬´Ó×Ô¼ºµÄÒ¶µÀïÌͳöÀ´°ëÕÅ´ó·ùÕÕƬ£¬Ò»°Ñ×¥¹ýÀ´Äǹ¤×÷ÈËÔ±£º¡°³éÑ̲»£¿¡±
¡°³é£¬ÔõôÁË£¡¡±
¡°Å¾£¡¡±Ò»¸ö´ó¶ú¹Ï×ӳ鵽ÄÐÈ˵ÄÁ³ÉÏ£º¡°·Ï»°£¬²»³¤ÑÛ¾¦Ã´£¿¸úÄãÒª»ð»ú£¬¾ÍÍ´¿ìµÄÄÃÀ´ÓõÃÁË£¬ÕæËû´óÒ¯µÄÂÞà¡£¡±
¡°ºÃ£¬ÎÒ¼ÇסÄãÁË£¬¸ø£¡¡±¹¤×÷ÈËÔ±ÏëÒª»¹ÊÖ£¬¿ÉËûȷʵ¿´µ½ÇØÖӵĺóÑü±ð×ÅÁ½°Ñ¸Öµ¶£¬Ëä˵¸Öµ¶ÓÐЩÉúÐ⣬µ«ËûÒ²²»¸ÒÕÐÈÇ£¬Ò»µ©ÔÚÕâÀïËÀµôÁË£¬ÂñÔáÆðÀ´¿Éµ½ÊÇ·½±ãµÄºÜ¶à¡£»ØÍ·ÏëÀ´£¬ÈôÊÇÌÓÅܵĻ°£¬Ëû×Ô¼ºµàÁ¿ÁËһϣ¬ÇØÖÓ¿ÉÊÇÒ»Ö»ÊÖ½«Ëû×¥×ŹýÀ´µÄ£¬¹À¼ÆÅÜÒ²ÊÇ¿ÕÏë¡£
ÇØÖÓÓûð»ú½«ÕÕƬµã×Å£º¡°ÀÏ´óÄÄã¸Õ²Å³åÎÒЦ£¬ÎÒÒ²ÈϳöÄãÁË£¬Ëä˵¸úÎÒ¿ªÊ¼¼ûµ½µÄÓе㲻Ïñ£¬µ«ÎÒ²ÂÄãÃÇÖ®¼äÒ»¶¨ÓÐÁªÏµ£¬ËùÒÔÏ£ÍûÄã°ïæ´ø¹ýÈ¥¡£¡±
È˼ÒÉÏ·ØÉÕÖ½£¬ÇØÖÓÉÕÕÕƬ£¬ËûȷʵÊܲ»ÁËÕâÕÅÕÕƬµÄÕÛÄ¥ÁË£¬¼òÖ±ÊÇÒªÁËËûµÄÃüÁîÁË¡£
ÇØÖÓÕâÕÕƬÉÕÍ꣬ÐÄÍ·ËãÊÇ°²ÎÈÁËÐí¶à£¬ÔÚÉìÊÖ½ø¶µÀïÖ®ºó£¬ËƺõÔÙûÓмûµ½ÓÐÕÕƬ£¬Ëû³¤³öÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÏòÕâű®ÉîÉîµÄÈý¾Ï¹ª£º¡°¶àл´óÄïÁË£¬ÕâÕÕƬ¾Í½»¸øÄãÁË£¬Îҿɲ»ÒªÁË¡£¡±
¿É¾ÍÔÚËû¾Ï¹ªµÄʱºò£¬µÍÍ·¿´µ½Ä¹±®Ï±ßÓÐÒ»´®ÍêÕûµÄĹÃúÖ¾£¬Õâ¶ÎÎÄ×ÖËƺõÔÚ˵×Åű®ÉϵÄʶù£¬¶øÕâĹÃúÖ¾ÉϱãËù˵µÄÊÂÇ飬ËƺõÊÇÇØÖÓ¸Õ¸Õ¾¹ýµÄÄÇÒ»¶ÎÂọ́¬¹í´¬£¬¹íÑ棬Á¬ÐøµÄËÀÈË£¬¿Éºó±ßûÓÐдÇå³þµÄ£¬ÒѾ±»»Ò³¾ÑÚ¸ÇסÁË¡£
ËûÓÃÊÖʹ¾¢µÄ²ÁµôÁËÉϱߵĻҳ¾£¬»¹ÊÇ¿´²»Çå³þµ½µ×дµÄʲô¶«Î÷£¬ËƺõÊÇûÓпÌÍê¡£
¡°¹ýÀ´£¬¸æËßÎÒÕâÊÇÔõô»ØÊ¡£¡±ÇØÖÓÊÖÁ¦¾ªÈË£¬Ò»°Ñ¾Í½«¹¤×÷ÈËԱקµÄ¶×ÁËÏÂÀ´£º¡°Ã¿¸öű®É϶¼ÓÐÕâ¸ö¶«Î÷ô£¿¡±
¡°ÓС£¡±
¡°ÄÇÍùÕâÉϱ߿Ì×ÖµÄÊÇË£¿¡±
¡°ÎÒÃÇÕâÀïÓÐһλרÃÅ¿Ì×ÖµÄÀÏÍ·£¬Ëûÿ¸ôÒ»¶Îʱ¼ä»áÀ´ÕâÀï¿Ì×Ö£¬µ«¿Ì×ÖÊÇÐèÒªÊÕÇ®µÄ£¬ÕâÀïµÄÕâ¶ÎÎÄ×Ö¿ÉÄÜÓе㳤£¬ËûÒ²¾ÍûÓмá³Ö¿ÌÍ꣬¾ÍÈÓµôÁË¡£¡±
ÇØÖÓ×ì½ÇһƲ£º¡°ºÇºÇ£¬ÄãÕâ¸ö¼Ò»ï»¹Í¦ÀÏʵµÄô£¬È¥°ÑÄǸöÀÏÍ·¸øÎÒÕÒÀ´¡£¡±
¡°ºÃ£¬ÂíÉϾÍÈ¥¡£¡±ÄÐÈË˵מÍÒª×ß¡£
ÇØÖÓÑÛÖéÒ»µÉ£º¡°µÈ»á£¡ÏëÒª±¨¾¯£¬»òÕßÕÒÈËÀ´×ÁÄ¥ÎҵĻ°£¬Äã¾ÍµàÁ¿×Å°ì¡£¡±
¡°ßÀ£¡¡±ÄÐÈËÓÌÔ¥ÁËһϣ¬×ªÉíÀ뿪£¬ÁÙ×ß°µ°µàÖ¹¾£º¡°ÂèµÄ£¬ÔÚÕâÀïÕÒʶù£¬¾Í²»ÅÂ¹í¶¼²øÉÏÄ㣬ÎÒÕâ¾Í±¨¾¯£¬Ò»»á¶ù¿´ÄãÔõô˵¡£¡±
ÇØÖÓÔÚű®Ç°¿´×ÅÄÇÉϱߵÄÕÕƬ£¬ËûÕâ²ÅÖªµÀ£¬ÕâÉϱߵÄÀÏÌ«ÊǶþÊ®ÊÀ¼Í³õµÄÏÊ»¨Ò»¶ä£¬ºóÒòΪ¸ú¼ÒÈË×ø´¬À´µ½Öйú£¬µ«¼ÒÈ˶¼ËÀÁË£¬Ö»ÓÐËû»îÏÂÀ´ÁË£¬¿ÉÊÇËý³É¼Òºó£¬¼ÒÀïÈËÓÖ±»Ò»¸ö¸öµÄÆȺ¦ËÀ£¬ËùÒÔËûÍ´¿àÁ˺ó°ëÉú£¬Ö±µ½ËûµÄÇ×ÈËÀ´Ñ°ÕÒËý£¬Õâ²ÅÕÒµ½ÁËЩÐí°²Î¿¡£
¡°²»Ðí¶¯£¡¡±ÇØÖÓ±»Î§×¡¡£
µÚËÄÊ®ÈýÕ¡¡¡¡»ÒÉ«¹í¼£
·Ø³¡Éϱ߾ۻýÁËÈýÃû¾¯²ì£¬½«ÇØÖÓÍÅÍÅΧס¡£
¡°²»Ðí¶¯£¬¸úÎÒÃÇ×ßÒ»ÌË°É¡£¡±
¡°ÄãÃÇƾʲôץÎÒ£¿¡±ÇØÖÓ˵µÀ¡£
ÄÇÄÐÈËÁ³ÉϵÃÒâµÄЦ×Å£º¡°ºÙºÙ£¬ÄãС×ÓҲ̫ÌìÕæÁË£¬°ó¼ÜÎÒµ½ÕâÀ»¹ÎÊΪʲôץÄ㣬Äã˵ÈÃÎÒ˵ÄãʲôºÃ£¬ÄѵÀ·ÇÒªÎÒ¸úÄã˵Ã÷×ïÐÐô£¿¡±
¡°ºß£¬ÄãËã¸öƨ£¬±ð˵ÄãÃǼ¸¸öÁË£¬¾¯²ìÔõôÁË£¬µÚÒ»ÎÒûÓз¸·¨£¬µÚ¶þÎÒûÓÐÕÐÈÇÄãÃÇÈκÎÈË£¬ÎÒÖ»²»¹ýÊÇÏëÒªÀ´¼ÀµìÒ»ÏÂÏÈÈË£¬ÄѵÀÕâÓдíô£¿¡±
¡°ÏÈÈË£¿ÄǾÍÄóöÄãµÄ·ØÅÆ£¡¡±
¡°Ã»ÓУ¬ÎÒÖ»ÓÐÒ»¿ÅÐÄ¡£¡±
¡°ÎÒ»¹ÓÐÐÄÄØ£¬³öÈ¥£¡¡±ÄÐÈËÊ®·ÖµÄÏùÕÅ£¬²þ¿ñ£¬Ó뼸¸ö¾¯²ìÒ»µÝÑÛÉñ¡£
¾¯²ìÒ»ÈËץסÇØÖÓÒ»Ö»¸ì²²£¬¾Í×¼±¸ÉÏîí×Ó£¬¿ÉÇØÖÓµÄÌåÖÊÒѾ·¢ÉúÁË·Ì츲µØµÄ±ä»¯£¬ÆñÊdz£ÈË¿ÉÒÔ¼ÝÔ¦µÄ£¬Á½¸öÈËÍæÃüµÄҪץסÇØÖÓµÄÊÖ±Û£¬¿ÉËûÃDz»ÂÛÈçºÎÏë°ì·¨£¬¶¼ÎÞ·¨½«ÇØÖÓµÄË«ÊÖ±³¹ýÈ¥¡£
ÇØÖÓÃæÉ«»ÒÀ䣺¡°ÎÒÀ´ÕæÊÇÓÐÕýʵģ¬ÄãÃDz»ÒªÀ¹ÎÒ£¬Èç¹ûÄãÃDz»°´ÕÕÎÒ˵ÁËÈ¥×ö£¬ºÜÓпÉÄÜÕâ·Ø³¡¾Í¿ìÒª³öÊÂÇéÁË¡£¡±
¡°¹þ¹þ£¬ÉÙÔÚÄÇΣÑÔËÊÌý£¬ÎÒÃÇÕâÀï³öʲôʶù£¬³ýÁ˲»»á˵»°µÄËÀÈË£¬ÔÙ¾ÍÊÇÎÒÃǼ¸¸öÈËÔÚÕâÀï¿´³¡×ӵģ¬»¹ÄܳöʲôÊÂÇé¡£¡±
¡°µ½Ê±ºò³öʾÍÍíÁË£¬¿ìÈ¥¸øÎÒÕÒ¿Ì×ÖµÄÀÏÍ·£¬ÎÒÒªÎÊËûÕâÀïÓ¦¸Ã¿ÌЩʲô¶«Î÷£¿¡±ÇØÖÓ˵µÄµ½ÊÇÊ®·ÖµÄ³Ï¿Ò¡£
¾¯²ì±È»®Á˼¸ÏÂҲûÓн«Ëûîíס£¬ÇØÖÓ»ØÍ·µÉÆð±©ÅµÄË«ÑÛ£¬½ô¶¢×ÅÈý¸ö¾¯²ì£º¡°ÄãÃÇÎÞƾÎ޾ݣ¬ÂÒ×¥ÈË£¬ÊǺεÀÀí£¬¾Í²»ÅÂÎÒÈ¥¸æÄãÃÇ£¿¡±
¡°ÄãÔÚÕâÀïÈÅÂÒ¹«¹²³¡ËùÖÈÐò£¬ÎÒÓÐȨÀû½«Äã´ø×ß¡£¡±
¡°ÎÒÈÅÂÒÄÄλ¼ÒÊôµÄÖÈÐòÁË£¬ËûÃÇÄĸöÔâµ½ÎÒµÄÓ°ÏìÁË£¬Äã»ØÍ·ÎÊÎÊ£¿¡±ÇØÖÓÒ»Á³Ì¹È»¡£
¾¯²ìºÃÏñÊdzÔÁËÒ»¿Ú´ó´óµÄ²ÔÓ¬£¬±»Ò×ÅÁË£º¡°Õâ¸ö£¡¡±
¡°Ä㣬¿ìÈ¥£¬²»È»Ð¡ÐÄÄãÒ»¼ÒÀÏС£¬Äã½ñÌìµÃ×öÀÏÌ«ÁË£¬ÈÃÄã°ìµãÊÂÇéÄÇô·Ñ¾¢¡£¡±ÇØÖÓ˵µÀ¡£
ÄÇÄÐÈ˼侯²ì¶¼¾Ã¹¥²»Ï£¬Õâ²ÅàÖ¹¾×Å×Ô¼ºµ¹Ã¹£¬ÏëÒªÀ뿪¡£
»¥Ò»Õó¿ñ·çËÁÅ°£¬½«·Ø³¡ÀïµÄ²ÝÖ½´µµÄÂþɽ±éÒ°£¬Æ®È»ÂäÏ£¬´µµÄÖ½»ÒÖ±ÆËÈËÃ棬ÄÇÄÐÈËÒ»»ØÍ·¶ã±ÜÄÇÖ½»ÒµÄͬʱ£¬ÈÇÁËÒ»Á³µÄºÚÉ«¡£
ÇØÖÓ¸ú¾¯²ìÈ¥Á˹¤×÷ÈËÔ±µÄ°ì¹«ÊÒ£¬Ôڰ칫ÊÒÀïÇÄÈ»×øÏ£¬µÈ×ÅÄÇÀÏÍ·µÄµ½À´£¬Ò»µÈ¾ÍÊÇ°ëÌ죬°ë·Á½¸ö¾¯²ìÒòΪ½Ó¾¯£¬¿ª³µÀëÈ¥£¬Äǹ¤×÷ÈËÔ±½ÐÀ´±£°²£¬Ò²±»ÇØÖÓÓ²ÉúÉúµÄºÈÍË£¬ÕâÄÐÈËÎÞÄÎÖ»µÃ°´ÕÕÇØÖӵķԸÀ×öÊ¡£
Ö±µ½°øÍí£¬Õâ¸öµØ·½£¬·Ø³¡£¬ÇåÃ÷½Ú£¬°øÍí£¬ÕâÒâζ×Åʲô£¬¹í¹Ö³öû¼òÖ±ÊÇÌ«¹ýÕý³£µÄÊÂÇéÁË¡£
¡°Õâλүү£¬ÄúÀÏ»¹ÔÚÕâÀïµÈô£¿¡±
¡°¶Ô£¬ÄÇÀÏÍ·²»À´£¬ÄãÒ²±ðÏë×ߣ¬ÍíÉÏÄÖ¹íµÄ»°£¬ÔÛÃǾÍÒ»Æð¿¸×Å¡£¡±ÇØÖÓ˵×Å¡£
ÄÐÈËÒ»¶Ç×Ó¿àË®ÎÞ´¦Çãµ¹£º¡°Ò¯ÃÇ£¬ÄãÈÄÁËÎÒ°É£¬ÎÒ·þÁË»¹²»ÐÐô£¿¡±
¡°²»ÐУ¬·þÁËÒ²²»ÐУ¬µÃµÈÎÒ°ìÍêÊÂÇéÔÙ˵¡£¡±ÆäʵÇØÖÓÍêÈ«¿ÉÒÔÀ뿪£¬µ«ÊÇËûȷʵ¼±ÓÚ½«ÕâÕÕƬµÄÆÆʶù¸ãÃ÷°×£¬Õâ²ÅÔÚÕâÀïµÈÁËÆðÀ´¡£
Ö±µ½ÌìÉ«»Ò°µÏÂÀ´£¬´Ó·Ø³¡µÄ´óÃſڲŻλÎÓÆÓƵÄ×ßÉÏÀ´Ò»¸öÈË£¬´ËÈË×ß·õçõÇ£¬×ìÀﻹºß×ÅСÇú¡£
ÕâÒ»¿´¾ÍÊǾ³£³öû·Ø³¡µÄÈË£¬²»È»µÄ»°Ò»°ãÈËûÓÐÕâ¸öÐÄÇéÔڷس¡ÀïÓÖ³ªÇú¶ù£¬ÓÖÒ¡»ÎµÄ¡£
¡°Ò¯Ò¯£¬ÄÇÀÏÍ·À´ÁË¡£¡±ÄÐÈËÒ»Á³¿àÏà¡£
ÇØÖÓºöµØÒ»ÏÂÕ¾ÆðÉíÀ´£º¡°Ëû´óÒ¯µÄ£¬ÈÃÀÏ×ӵȵ½ËûÌìÁÁ°¡£¬ÕâÒ»»á¶ùÄÖ¹íÁ˾ͰÑËû×Ô¼ºÈÓÕâÀï¡£¡±¿Éµ±ÇØÖӵĻ°Òô¸ÕÂ䣬ËûµÄÓà¹âÖкöÈ»¼ä·¢ÏÖÄǷس¡Àï»ÒÉ«¹íÓ°ËÄÏÂÂÒ´Ü£¬ÂÌÓ¨Ó¨µÄ¹í»ðÂþÌì·ÉÎè¡£
ËûÐÄÍ·ÓÐÊý£¬ÕâÊÇʱ¼äµ½ÁË£¬ÕâÑùµÄµØ·½²»¿ÉÄÜÏûÍ£ÁË£¬¾ÍËãÊÇ×Ô¼º¶®µÃһЩ½µ¹íÖ®Êõ£¬Ò²²»¿ÉÄÜÔÚÈ˼ҵļÒÃÅ¿Ú¶¯´Ö¡£
¡°ËËûÄÌÄ̵Ä