按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
须停止讲话了。否则,他会看出我的兴奋情绪。你可不要在他面前露了口风呀,詹姆斯,一丝口风都不能露。”
他们沿着一条小道绕到塔拉庄园后面的草坪外边,然后穿过一片高大茂密的树林,直入赛车场。邦德和赛达从高坡上眺望都看不见赛车场,就是因为有这一片高大茂密的树林将它遮住了。
树木掩盖了一切——这是俾斯马克在整个牧场的布局中最爱用的一种隐蔽手段。眼前的这片树林掩盖着的是一个巨大的椭圆形赛车场,其跑道宽度可容三四辆轿车并排飞驰。靠近塔拉庄园这一边的弯道都还平缓,但从这一边到对面那一边的中间路段就有一个令人头疼的急转弯,再往前又是一个十分危险的九十度直角大转弯,接下来的一个转弯——在椭圆形的那一头上——几乎成之字形。
赛车跑道全长大约有八英里,邦德凭着他那老练的目光一下子就看出了哪几处是真正的危险路段。
对面那一边上有一排木制大看台,大看台下面是检修加油站和车库。那辆红色野马刚刚驶到大看台下面,像一具骷髅似的卢克索尔正站在那儿迎候俾斯马克和赛达。
邦德开着绅宝沿着与跑道平行的进场引路朝对面开去。接近大看台的时候,他们清楚地看见了俾斯马克和赛达,两人正站在一辆银色轿车旁边,瓦尔特·卢克索尔握着汽车的方向盘。
“千万要小心啊,詹姆斯。”宁娜似乎已经恢复了平静。“只要坐到驾驶员位置上,瓦尔特就成了个危险对手。他技术过硬,对跑道又十分熟悉,开起车来可以达到令人难以置信的速度。更可怕的是,自从他自己出了车祸以后,他已变得无所畏惧了——不顾自己的死活,也不顾对手的死活。”
“我的驾车技术也不坏。”邦德说话时自己也听出了自己声音铭刻着对俾斯马克和卢克索尔的愤怒。“如果他们决定要来这样一场比赛,我想我能教会瓦尔特·卢克索尔一两样事情,尤其是在他们能够同我进行正当公平的较量的条件下更会如此。我只同与我同等级的人进行比赛。”——他停顿了一下,这时他们的车已开到大看台下面,邦德认出了那辆银色汽车的牌名型号——“看来他们给了我轻易取胜的机会。”他刹住汽车,开门下车后,又绕到另一边,开门让宁娜·俾斯马克下车。这时,俾斯马克上前拍了拍他的后背,同时发出一阵粗野的笑声,这种笑声现在已令邦德十分反感。
“游得高兴吗?是不是很不错?你现在该明白我为什么这样为俾斯马克牧场而自豪了吧?”
“这地方实在大得很,英国伦敦周围各郡和它相比,都要显得像小农场了。”邦德微笑着向赛达望去。“哎,赛达,你觉得怎么样?是不是很大?”
“还有别的呢,”她应声答道,除了邦德之外,谁也没听出这话里含着讽刺意味,也只有邦德注意到了赛达投出的那道匕首般直刺宁娜·俾斯马克的目光。
“明天, ” 俾斯马克朝那辆停着的银色汽车做了个炫耀的手势,高声说道,“詹姆斯,你看是不是碰到了个合适的对手?瓦尔特将同你比赛驾车,时间我想定在明天上午,你看如何?”
邦德朝卢克索尔看去,后者正坐那辆特异型野马轿车的驾驶员座位上。那辆车的型号是谢尔比…美利坚赛车型高速轿车GT350型。这是六十年代末最流行的一种高性能赛车型轿车,车身轻巧,并采用无阻碍排气和289V…8发动机。
“当然,这汽车经过改装,马力有所增强。”俾斯马克嘿嘿一笑。“它足足用了十三年了。不过,我想它在这条跑道上还能跑一跑,甚至能同你那辆涡轮发动机汽车比一比。你愿意试一试吗,詹姆斯?”
邦德伸出一只手。“我当然愿意一试,肯定很刺激。”
俾斯马克回头对卢克索尔喊道:“明天,瓦尔特。上午十点左右,赶在正午酷热到来之前。跑八圈,行吗,詹姆斯?”
“只要你愿意,十圈也行。”如果他们想靠虚张声势来吓唬他,邦德可不怕这一套。
“好。我们要请一些小伙子来助兴,他们可是顶喜欢看赛车了。”接着,俾斯马克突然转身对宁娜说道,“咱们快回去吧。今晚我还有一两件事情要做,晚饭前我还要同年轻的詹姆斯谈一谈。我猜想两位女士还得去梳洗打扮一下吧。”
宁娜不动声色地朝邦德微微一笑。“詹姆斯,谢谢你耐心听我解说俾斯马克牧场的奇景。我很高兴陪你游览牧场。”
“高兴的是我。”邦德替赛达打开车门,赛达上车前也大声向俾斯马克道了谢。两辆汽车都发动了,俾斯马克的车在前引路开回塔拉庄园,宁娜就坐在丈夫身边。
“詹姆斯,谢谢你耐心听我解说,”赛达分别模仿着宁娜和邦德的声音嘲弄地说,“啊,高兴的是我,宁娜,高兴的是我。詹姆斯·邦德,你是个流氓。”
“也许是吧。”邦德没好气地说,“但我却了解到许多情况。比如,我知道宁娜·俾斯马克可能是我们在这儿唯一可信赖的朋友。另外,我还知道我们对于会议中心的侦查工作可以从容进行,有一条秘道可以进去,入口就在马路边上,毫无问题。我看今晚的侦查活动应该局限于那个实验室及其后面的那座建筑。让俾斯马克陪着,玩得高兴吗?”
被邦德提供的消息弄得一时间默不作声的赛达仿佛在默默地数着数。“一百……”数完数后,她开口说道,“说老实话,邦德,对这儿的人我一个也不信。若不是因为有那个风流成性的叫宁娜的女人,我会认为俾斯马克是个同性恋者。”
“第一次说了句正确的话。”邦德说。
“老天保佑。”当汽车开上塔拉庄园前面的主车道时,赛达得意地假笑起来。“我不舒服了,斯佳丽小姐,我不舒服了。”
詹姆斯·邦德手里端着一大杯伏特加马丁尼,在阳台上和马科斯·俾斯马克相对而坐,瓦尔特·卢克索尔在他们后面转来转去。
“好啦,詹姆斯,爽快点儿吧。”俾斯马克此时已收起了那副嘻嘻哈哈的性子。“那些版画要么卖,要么不卖。我希望你干脆一点儿,做出肯定或是否定的回答。此前我们一直在避开正题绕圈子,现在我准备给你出个价了。”
邦德将端在手中的酒抿了一口,然后将酒杯放在一张茶几上,又点起一支香烟。“好吧,马科斯。就像你所说的,不要再绕圈子了。我已得到明确的指示。版画要卖……”
俾斯马克长舒了一口气。
“它们将于一周之后在纽约拍卖。”
“我可不愿去参加拍卖会——”俾斯马克话没说完,见邦德举起一只手,便往口不说了。
“它们将于一周之后在纽约公开拍卖,除非在此之前有人向我报出合适的价钱。另外,根据我所得到的指示,整套版画有一个不可更改的保留价格,而我不能向任何有意成为买主的人透露这个保留价。”
“唔……”俾斯马克又开腔了。“我要给你……”“且慢,”邦德打断了他的话。“我还要再提醒你一句,在拍卖场之外进行交易时,只接受第一次的出价。马科斯,这就是说,假如你报出的价钱低于这个保留价的话,你就永远丧失了机会。我的委托人将通知拍卖商不要接受曾私下出过价的人以及与其有关系的任何人的报价。换句话说,你必须慎之又慎。”
邦德一天来仿佛第一次从俾斯马克脸上看出了一丝恶意。“詹姆斯,”他终于开口道,“我可以问你两个问题吗?”
“你可以问,我会根据自己的意愿作出回答。”
“好,好。”俾斯马克似乎有些恼怒了。“第一个问题很简单。根据我的经验,人各有价,只是多少不同而已。我猜想你也是可以收买的?”
邦德直摇头。“不,在这件事情上,没人能收买我。彭布兰纳夫人就在这里。无论怎么说,我受着法律的约束。第二个问题是什么?”
“保留价是根据实际价值制定的吗?”
“不存在什么实际价值。这些版画是独一无二的。不过,我可以做件好事告诉你,这个保留价是根据在公开拍卖时可能得到的最高价和最低价计算出来的平均数。我本人不懂计算机,但这个数字是别人用计算机算出来的。”
四下里响起一片音乐般悦耳的蝉声。夜幕开始降临,在远处的一片明净而逐渐黑暗下来的天幕上,一轮又大又黄的明月开始露出脸来。在一片静寂中,邦德听到俾斯马克在咳嗽。
过了一会儿:“好吧,詹姆斯,我来试着放一炮。一百万美元。”
邦德心里其实根本没有预先定下什么数目,只打