°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Öð²½ÉîÈ룬ÖÕÓÚÊÇÀ´µ½ÁËÄǸö¶´Ñ¨µÄÈë¿Ú´¦¡£
¡°ºÎÈ˵¨¸Ò´³ÈëÍòÁ鶴£¬²»Ïë»îÁËô£¿ËÙËÙÍËÈ¥£¬±¾»Ê¿ÉÒÔÈÄÄãÃDz»ËÀ£¡¡±
Ò»µÀ²ÔÀϵÄÉùÒô´«À´£¬ÅÓ´óµÄÍþѹ˲¼äÇãÔþ¶øÀ´£¬¾¢·ç´µ·÷£¬ÖÜΧÄǸúÈËÒ»°ã¸ßµÄ²ÝµØ¶¼±»ºÝºÝµÄѹÁËÏÂÈ¥¡£
¡°ºß£¡¡±
¿´×ÅÖÜΧһÖÚÅ®ÈËÄdzÔÁ¦ÈÌÄ͵ÄÑù×Ó£¬ÎÒÀäÀäÒ»ºá£¬ÆøÊƱ¬·¢¶ø³ö£¬Ë²¼ä½«ËûµÄÆøÊƸø³åÉ¢£¬²¢ÇÒÒÔÑÀ»¹ÑÀµÄ»¹ÁËËûһϡ£
¡°¾¿¾¹ÊǺη½¸ßÈË£¬À´´ËĪ·ÇÊÇı¶áÍòÁéÉñʯ£¿¡±
ÄDzÔÀϵÄÉùÒôÓÐЩÄýÖØÁË£¬ËäÈ»ÎÒûÓÐÉ¢·¢È«²¿µÄÆøÊÆ£¬²»¹ýÕâ¹ÉÆøÊÆÒ²×ãÒÔÕðÉåÊ¥¼¶Ç¿ÕßÁË¡£Ëû¿Ï¶¨ÊÇ×ø²»×¡ÁË¡£
Ò»Õó¿ñ·ç´µ¹ý£¬¶Ùʱ¶´¿Ú´¦³öÏÖÁËÊý¸öÉíÓ°¡£
Ò»Ìõ¾ç¶¾ÎޱȵÄÉߣ¬Ò»Í·Ç¿´óÎޱȵÄÐÜ£¬Ò»Í·½Ã½ÝÎޱȵıª£¬»¹ÓÐÒ»Ö»Á鶯ÎޱȵÄÄñ¡£
ËÄ´óÊ޻ʣ¬°ëÊ¥¼¶±ðµÄ´æÔÚ¡£ÔÚËûÃÇÖмäµÄ£¬ÊÇÒ»¸ö»¨°×ºú×ÓµÄÀÏÎÌ¡£¸Õ²ÅµÄ»°£¬ÕýÊÇËûËù˵µÄ¡£
¡°Ð¡ÍÞÍÞ£¬Äã´øÕâЩÈËÀ´ÕâÀï×öʲô£¿¡±
ÀÏÎ̽«ÑÛÉñתÏòÁËÑÇÂíÑ·£¬ÓïÆøÊ®·ÖµÄ²»Ôá£
ÎÒÖåÁËÖåüͷ£¬ÕâÀÏÍ·¿ÉÊÇʵ´òʵµÄÊ¥¼¶¸ßÊÖ£¬µ±³õÑÇÂíÑ·½øÈëɽ¶´Ëû¾ø¶ÔÊÇ·¢¾õÁ˵ģ¬²»¹ýûÓÐΪÄÑËý¶øÒÑ£¬»òÐíÊÇ¿´ËýÓÐÌì·Ö£¬ÈÃËý¶Ô×ÅÍòÊÞÉñʯÁìÎòÁËһϰɡ£
¡°Õâλǰ±²ÇëÁË£¬ÔÚÏÂÒ²²»¹ÕÍäĨ½Ç£¬ÄúµÄÍòÊÞÉñʯ£¬ÔÚÏÂÓдóÓᣡ±Ç¿ÕßÓÐÇ¿ÕߵİÁÆø£¬²»¹ýһζµÄ¿ñ°ÁÒ²²»ÊǺÃÊ¡£Ç°ÊÀµÄÐþÌì¾ÍÊÇÌ«¿ñ°ÁÁË£¬Èç½ñµÄÎÒ£¬»Æ³¾µÄ¼ÇÒäÓ°Ï죬×ÔÈ»²»»áÒòΪ×Ô¼ºµÄÇ¿´óʵÁ¦¶øÁ¦Ñ¹¡£Ëµ²»Í¨£¬ÔÙ¶¯ÊÖÒ²²»³Ù¡£
¡°ÍòÊÞÉñʯ£¿Äã¹ûÈ»ÊÇ´òËüµÄÖ÷Ò⡣ûÏëµ½ÀÏ·ò¶ãµ½ÁËÕâÖֵط½»¹ÊDZ»·¢ÏÖÁË¡£Ð¡×Ó£¬²»ÓÃ˵ÁË£¬ÏëÒªÍòÊÞÉñʯ£¬¿ÉÒÔ£¬µ«ÊDZØÐëµÃ̤¹ý¡¡ÎÒÃǵÄʬÌå¡£¡±ÀÏÍ·²±×ÓÒ»Ó²£¬Ê®·ÖÓ²ÆøµÄ˵µÀ¡£Éí±ßµÄËÄ´óÊÞ»ÊÒàÊÇÁ¢¿Ì×ö³öÁË·´Ó¦£¬×¼±¸Õ½¶·¡£
¡°¼ÈÈ»ÕâÑù£¬ÄÇôÎÒÒ²²»·Ï»°ÁË£¡¡±ÎÒÎÞÄεÄËÊÁËËʼ磬ÑÛÉñÖð½¥µÄÄýÖØÁËÏÂÀ´¡£ÐþÌìµÄÐÔ¸ñ¿É²»»áÈñðÈËÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°Èç´ËµÄ¿ñ¡£¼ÈȻҪ¿ª´ò£¬ÄǾÍÀ´¡£
¡°ßê¡¡¡±
ÐùÔ¯½£³öÇÊ£¬¶Ùʱ£¬Ò»µÀŨºñµÄ½ðâÔÚÕâÓļŵÄÉÁÖÖÐÉÁÒ«¶øÆð¡£
¡°Õ⣬Õ⣬Õ⣬ÄѵÀ£¬ÊÇ£¬Ê¥µÀÖ®½£¡£¡£ÐùÔ¯£¿¡±
ÄÇÀÏÍ·¿´×ÅÎÒÊÖÖеĽðÉ«³¤½££¬¶ÙʱÑÛÖé×ÓÃÍȻ͹³ö£¬½á½á°Í°ÍµÄ˵µÀ¡£
¡°²»´í£¬ÕýÊÇÐùÔ¯½£¡£Ã»Ïëµ½Ä㾹Ȼ»áÈÏʶËü£¡¡±
ÎÒÓÐЩÒâÍâµÄÃéÁËÕâÀÏÍ·Ò»Ñù£¬ÕâÐùÔ¯½£¿ÉÊÇ»ªÏĵÄÉñÆ÷£¬Ò»¸öÒì°îµÄÀÏÍ·ÊÇÈçºÎµÃÖªµÄ£¿
¡°ÎÒ×ÔÈ»»áÈϵ᣻ªÏĵÄÊ¥µÀÖ®½££¬ÎÒÔõô¿ÉÄÜ»áÍüÁËËü£¡¡±ÀÏÍ·ºÃÏñÊÇÎÞÒâʶµÄÔÚà«à«×ÔÓï×Å£¬Ë«Ä¿ÓÐЩʧÉñ¡£
¡°ÄãÊÇ£¿¡±¿´×ÅÀÏÍ·µÄÉñ̬£¬ÔÙ¿´×ÅËûÄǺÚÉ«µÄíø×Ó£¬ÎÒÑÛ¾¦Î¢Î¢µÄÃÐÁËÆðÀ´¡£
¡°ÎÒÊÇ»ªÏÄÉϹÅÖÖ×å¡®Ô¦ÊÞÒ»×塯µÄÐÒ´æÕß¡£¡±ÀÏͷͻȻÓÐЩÉ˸еÄ˵µÀ¡£
¡°Ô¦ÊÞÒ»×壿ÐÒ´æÕߣ¿¡±´ÓÕâÀÏÍ·×ìÀï±Ä³öÀ´µÄÁ½¸ö´ÊÈÃÎÒ¶Ùʱ¸ÐÐËȤÁËÆðÀ´¡£ÕâÀÏÍ·ÊÇÉϹŵÄÒ»¸öÖÖ×åµÄÐÒ´æÕߣ¬ÄǾ͵ÈÓÚÊÇÒ»²¿»îÊ·Ê飬ËûËùÖªÏþµÄÃØÃܿ϶¨ºÜ¶àÁË£¬Ò»¶¨ÒªÔÚËûÕâÀïÌͳöÒ»µãÀ´¡£
¡¡¡¡
ÕýÎÄ¡¡1347£ºÉϹŴó½
¡°Ô¦ÊÞÒ»×壬ÊÇרÃÅÓëÊÞÀ๵ͨ£¬²¢ÇýʹËûÃÇΪ֮ս¶·µÄÖÖ×å¡£ÎÒÃǵÄ×æÏȵõ½ÁËÌìµØÊ®´óÉñʯµÄÍòÊÞÉñʯ£¬¸úÊÞÀàÄܹ»ÐÄÁéÏàͨ£¬¶øÓÐ×ÅÉñʯµÄ´æÔÚ£¬ÊÞÀàÒàÊǶÔÎÒÃÇÒ»×åÊ®·ÖµÄÇ×½ü¡£ÔÚÉϹÅʱÆÚ£¬ÎÒÃÇÔ¦ÊÞÒ»×å¿ÉÊÇÒ»¸öÊ®·ÖÇ¿´óµÄÖÖ×å¡£¿ÉÊÇ£¬ºÃ¾°²»³¤£¬´¹ÏÑÎÒ×åÍòÊÞÉñʯµÄа¶ñÊÆÁ¦ÖÕÓÚ³öÊÖÁË£¬ÔÚÎÞÊýÒõıºÍÇ¿´óµÄʵÁ¦Ö®Ï£¬ÎÒÃÇÒ»×åËðÉ˲ÒÖØ¡£Æ´ËÀ¶øÍ»ÆÆÖØΧµÄ×åÈËÃDZ£»¤×ÅÍòÊÞÉñʯÌÓÀ룬һ·ÉÏÎÒÃDZ»×·É±£¬ËÀµÄËÀ£¬É˵ÄÉË£¬µ½ÁË×îºó¾ÍֻʣÏÂÎÒÒ»¸öÈË¡£ÎÒ±§×ÅÉñʯÎÞÒâ¼ä´³ÈëÁËÒ»¸ö²ÐȱµÄÕ󷨣¬È»ºó»èãÚÁ˹ýÈ¥¡£µ±ÎÒÐÑÀ´µÄʱºò£¬ÒѾµ½ÁËÕâÀï¡£¡±
ÀÏÍ·Ê®·Ö¼òÂÔµÄ˵ÁËÒ»·¬»°£¬ÐÄÇé·Ç³£µÄƽµ£¬Ã»ÓзßÅ£¬Ò²Ã»Óб¯°§¡£Ê±¼äÈç´ËÖ®³¤£¬ÒѾÍêÈ«µÄĨȥÁËËûµÄ³ðºÞ¡£ÉϹÅʱ´ú£¬Ôç¾ÍÒѾ¹ýÈ¥ÁË¡£»òÐíËûµÄ³ðÈËÔç¾ÍÒѾÑÌÏûÔÆÉ¢ÁË¡£±§×ųðºÞ¶ÈÈÕ£¬ÄÇÖ»²»¹ýÊÇÔÚÕÛÄ¥×Ô¼º¶øÒÑ¡£
¡°ÄÇÄã¼ÇµÃÄãµÄ³ðÈËÂ𣿡±ËäÈ»Õâ¾ä»°ºÃÏñÊǶà×ìµÄ£¬²»¹ýÎÒ»¹ÊÇÎÊÁ˳öÀ´¡£
¡°³ðÈË£¿¡±ËûµÄÑÛÉñºÜÊÇÃÔ㣬̧ͷ¿´Ì죬ºÃÏñÔÚ˼Á¿£¬Á¼¾Ã£¬²ÅµÍÏÂÍ·À´£¬×ì½ÇÇ£³¶³öÒ»ÂÆ΢Ц£º¡°ÎÒÒѾÍü¼ÇÁË£¡¡±
Íü¼ÇÁË£¿³ðÈË£¬ÊÇÄÇôÈÝÒ×Íü¼ÇµÄÂð£¿
ÎÒ³ÁĬ¡£ÕâÀÏÍ·²»ÊÇÍü¼ÇÁ˳ðÈË£¬¶øÊÇÍü¼ÇÁ˳ðºÞ¡£Äܹ»ÓëÍòÊÞ¹µÍ¨µÄ´æÔÚ£¬Äܹ»Óë×ÔÈ»¹µÍ¨µÄ´æÔÚ£¬¹ûÈ»£¬ÐÄÁéÒàÊÇ×ÔÈ»¶ø´¿½àµÄ¡£Äܹ»·Å¿ªÐØ»³£¬Íü¼Ç³ðºÞ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ»í´ï¡£ÕâÖÖÐľ³£¬ÎÒ×ÔÎÊÊÇ´ï²»µ½µÄ¡£
¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬¾Í¹ÖÍí±²¶à×ìÁË£¡¡±¶Ô×ÅËû΢΢һÀñ£¬ÔÙ¶Ȩ̀ͷµÄʱ£¬ÎÒÓÖ¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°Ç°±²£¬Äܹ»½«ÍòÊÞÉñʯ½èÓëÎÒ£¿¡±
¡°ÄãÒªËü×öʲô£¿¸øÎÒÒ»¸öÀíÓÉ£¡¡±ËûµµµÄ¿´×ÅÎÒ£¬Ã»Óоܾø£¬Ö»ÊÇÒªÎÒµÄÒ»¸öÀíÓÉ¡£
¡°Ììħ£¡¡±ÎÒ³ÁÉù˵ÁËÁ½¸ö×Ö¡£
¡°Ììħ£¿¡±ËûµÄÑÛÉñ¶ÙʱÃÐÁËÆðÀ´£¬É¨ÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬È»ºóÒ»ÕÐÊÖ£¬Ò»¿Å±íÃ氼͹²»Æ½£¬È´ºÃËƵñ¿Ìן÷ÖÖÊÞÀàµÄʯͷ³öÏÖÔÚËûÊÖÖС£
¡°ÄÃÈ¥°É£¬Ï£ÍûÄܹ»°ïÖúµ½Ä㣡¡±Ëû½«ÍòÊÞÉñʯµÝ¸øÁËÎÒ¡£
¡°ÄѵÀÄã²»ÅÂÊÇÎÒÆÄãÂ𣿡±¿´×ŽüÔÚåë³ßµÄÍòÊÞÉñʯ£¬ÎÒ¶ÙʱÓÐЩÄýÖصÄ˵µÀ¡£
¡°¹þ¹þ£¬ÀÏ·ò¿ÉÊÇÔ¦ÊÞÒ»×åµÄÈË£¬²»¹ÜÊǶÔÊÞÀ໹ÊÇÈËÀ࣬¿´µÃ¶¼±È³£ÈËÒªÇå³þ¡£¸üºÎ¿ö£¬Äܹ»µÃµ½Ê¥µÀÖ®½£ÐùÔ¯³ÐÈϵÄÈË£¬ÎÒ»¹ÓÐʲô²»·ÅÐĵģ¿¡±ËûˬÀʵÄÒ»Éù´óЦ£¬½«ÍòÊÞÉñʯÈûµ½ÁËÎÒµÄÊÖÖУ¬È»ºó´ø×ÅËûÉí±ßµÄËĸöÊÞ»ÊÏò×Ŷ´Ñ¨ÄÚ¶øÈ¥¡£
¡°Ç°±²£¬Ä㻹Ïë»Ø»ªÏÄÂ𣿡±³å×ÅËûµÄ±³Ó°£¬ÎÒ¸ßÉù½ÐÁËÒ»¾ä¡£
¡°»ªÏÄ£¿»òÐíÓÐÉúÖ®Ä꣬ÎÒ»¹Ïë»ØÈ¥¿´¿´¼ÒÏç¡£²»¹ýÏÖÔÚÎÒ»¹Ó²ÀÊ£¬¾Í´ôÔÚÕâÀï°É¡£ËûÈÕÄã½â¾öÁËÌìħ»¹ÄÜÏëÆðÎÒÕâ¸öÔãÀÏÍ·×ӵĻ°£¬ÄǾÍÀ´½ÓÎÒ°É£¡¡±ÀÏÕß»ëÉíÒ»²ü£¬Ë漴ƽ¾²ÁËÏÂÀ´£¬µµµÄ˵µÀ¡£
¿´×ÅÀÏÕßµÄÉíÓ°ºÍËĸöÊ޻ʵÄÉíÓ°ÏûʧÔÚ¶´Ñ¨ÄÚ£¬ÎÒÊæÁËÒ»¿ÚÆø¡£
¡°Õâ´Î¶àлÄãÁË£¡²»ºÃÒâ˼£¬ºÃÏñûÓÐʲôÄܹ»´ðлÄãµÄ¡£¡±¶Ô×ÅÑÇÂíÑ·µÀÁËÒ»Éùл£¬ÎÒ×¼±¸ËÍËýÒ»µãÀñÎ¿ÉÊÇ·À´·È¥È´·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄ±³°üÊǿյģ¬ÎÒËùÓеÄ×°±¸µ±³õ¶¼±»ÌìħµÄ¼ÙÉí¸øŪµÃ·É»ÒäÎÃðÁË£¬³ýÁËһЩÓëÎÒ°ó¶¨Á˵ÄÇ¿Á¦ÉñÆ÷¡£
¡°ÄѵÀÎÒÃÇÕæµÄÒªËãµÃÄÇôÇå³þÂ𣿡±ÑÇÂíÑ·ÓÄÓĵÄһ̾£¬ÉñÇéºÜÊǵÍÂä¡£
ÎÒÎÞÓï¡£ÊÇ°¡£¬È˼ÒÌÃÌÃÒ»¹úÍ·ºÅÍæ¼Ò£¬»¹ÊÇÒ»¸ö³¬¼¶´ó°ïµÄ°ïÖ÷£¬ÒªÇ®ÓÐÇ®£¬ÒªÈ¨ÓÐȨ£¬Èç´Ë´ó·ÑÖÜÕµĴøÎÒÀ´ÕâÀÄѵÀÊÇΪÁ˱¨³êÂð£¿
¡°Äã´øÎÒÃÇÀ´¿ª»Ä¾ÍËãÊDZ¨³ê£¬¸Õ²ÅÄã»÷ɱÁËÄÇô¶àµÄÏÉÊÞ£¬ÉñÊÞÒÔ¼°¼¸Í·³¬ÉñÊÞ£¬Ëù±¬³öÀ´µÄÍæÒâµÄ¼ÛֵʵÔÚÊÇÌ«´óÁË£¬Õâ¸öÊÀ½çÉÏ»¹Ã»ÓÐÈç´Ë·áºñµÄ±¨³êÄØ¡£¡±ÑÇÂíÑ·ÆÄΪÇÎƤµÄÕ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦£¬Ò»¸±ÎÒ׬´óÁ˵ÄÑù×Ó¡£
¡°¶Ô²»Æ𣡡±´ÓÑÇÂíÑ·µÄÑÛÉñÖÐÎÒ¿´³öÁËÁíÍâÒ»ÖÖÇéÐ÷£¬¿ÉÊǴ˿̵ÄÒàÊÇÖ»ÄÜ×°×÷ûÓп´µ½¡£
¡°ÎÒËÍÄãÃÇ»ØÈ¥°É£¡¡¡Ç¬À¤´óŲÒÆ£¡¡±Ê¹³öÁËȺÌå˲ÒÆÊõ£¬½«ÑÇÂíÑ·ºÍÒ»¸ÉÄï×Ó¾ü´«ËÍ»ØÁ˸ղÅÎÒÔ¼¼ûËýµÄµØµã¡£
¡°ÎÒ×ßÁË£¬Óв»µÃ²»×öµÄÊÂÇé¡£¡±¿´×ÅÑÇÂíÑ·£¬ÎÒÍÂÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÐÄÖÐ΢̾×Å˵µÀ¡£
¡°¡¡ÎÒ£¬¿ÉÒÔÁªÏµÄãÂ𣿡±µ±ÎÒÕýÒªÄóËé»Ø³Ç¾íÖáµÄʱºò£¬³ÁĬµÄÑÇÂíѷͻȻ¿ª¿ÚÁË¡£
¿´×ÅËýµÄÑÛÉñ£¬ÎÒʵÔÚÊDz»Èܾ̾ø£¬µãÁ˵ãÍ·£¬È»ºóºÝÐĵÄÄóËéÁËÊÖÖеľíÖá¡£
¡°¶££¬»ªÏÄÕ½ÇøÉñÁúսʿÀ뿪°ÍÎ÷Õ½Çø£¡¡±
Ò»ÉùϵͳÌáʾÒô£¬Ðû¸æÁËÎÒµÄÀëÈ¥¡£ÑÇÂíÑ·´ô´ôµÄÕ¾ÔÚÄÇÀ¿´×ÅÎÒÏûʧµÄÉíÓ°£¬³ÁĬÎÞÑÔ¡£ËýÉíºóµÄһȺÄï×Ó¾üÒàÊÇĬĬµÄÊØ»¤ÔÚËýÉí±ß£¬ÒÔÍùÄÇôϲ»¶ÍæÄÖµÄËýÃÇ£¬´Ë¿Ì¾¡½ÔÎÞÑÔ¡£ÊÇÅ®ÈË£¬ÖÕ¾¿»á¶®Å®ÈË£¡
¡¡¡¡
¡°»ÊµÛ£¬ÕâÈý¿éÁîÅƽ»¸øÄãÁË£¬¼ÇµÃ½ÐÕâЩÈËÔçµãÈëÎÒµÄÐþ³Ç±¨µÀ°¡£¡¡±
Îһص½»ªÏÄÕ½ÇøÖ®ºó£¬Á¢¿ÌÂí²»Í£ÌãµÄ³åÏòÁ˻ʹ¬£¬½«µ±³õµÃµ½µÄÈý¿éÁîÅÆ¡£¡£ÉñÖýÁ֯ÌìÁÇɹ¤ÁîÈ«²¿ÈÓ¸øÁËËû£¬ÒÔËûµÄÉí·Ý£¬Ó¦¸ÃÖªµÀÕâÈý¸öÒþ²ØµÄÃÅÅÉÔÚÄÄÀïµÄ¡£
À뿪»Ê¹¬£¬ÎÒÁ¢Âí³åÏòÁËÉϹŴ󽡣×Ô´ÓÉϹŴó½½µÁÙÖ®ºó£¬Ç°È¥Ì½ÏÕµÄÍæ¼ÒÕæµÄ²»ÉÙ£¬¿ÉÊÇÒ²½ö½öÖ»ÊÇÔÚ±ßÔµµØ´ø£¬²»£¬Á¬±ßÔµµØ´ø¶¼Ã»ÓгöÈ¥¹ý£¬½ö½öÖ»ÊÇÔÚÍâΧ»Îµ´¡£ÉϹŴó½ÖеĴæÔÚ£¬²»ÊÇËûÃÇÄܹ»ÍæµÃתµÄ¡£¼´±ãÊǾ«Ó¢¸ßÊÖ£¬ÒàÕæµÄÖ»ÄÜÔÚ±ßÔµµØ´ø»ÎÓÆ¡£ÉϹŴó½ÖеĴæÔÚ£¬ÊµÔÚÊÇÌ«¿Ö²ÀÁË¡£
°´ÕÕϦÑþ¸øµÄÍæÒ⣬ÎÒÖ±½Ó½øÈëÁËÉϹŴó½µÄÒ»¸öµØ·½£¬ÄÇÀ¾àÀëÉñÅ