按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“告诉你们怎么办吧,”罗恩说道,冷得牙齿直打战,“我们去三把扫喝黄油啤酒好吗?”
于是他们穿过马路,几分钟以后,就进了那家小旅馆。
那里拥挤嘈杂,温暖而烟雾腾腾,一个身材婀娜、脸庞标致的妇女正在吧台那里照料一帮子吵吵闹闹的男巫。
“那是罗斯默塔女士。”罗恩说道,“我去叫酒,好吗?”他加了一句,脸上有点儿红。
“我要的是火焰威士忌,黄油啤酒那东西我不喜欢。”邦斯说道。
邦斯、哈利和赫敏走到房间后部,那里的窗子和美丽的圣诞树之间有一张小桌子空着,还靠近壁炉。五分钟之后,罗恩回来了,拿着三大杯冒着泡沫的热黄油啤酒和一杯冒着火焰的威士忌。
“你的可得自己去付钱。”罗恩说道。
“你放心吧,这顿我请客。”邦斯说道。
“那好吧,圣诞快乐!”罗恩高兴地说道,举起了他的大杯子。
“哈利,快蹲下来,把杯子给我。”邦斯说道。
“为什么?”哈利说道。
突然,一阵风拂过他们的头发,三把扫帚的门又开了。
麦格教授和弗立维在一阵雪花飞扬中刚刚走进小酒馆,后面紧跟着海格,他和一位头戴暗黄绿色圆顶硬礼帽、身披细条斗篷、举止庄重的男子正谈得热闹,此人正是魔法部长康奈利·福吉。
罗恩和赫敏立即都把手放在哈利的脑袋上,使劲把他往桌子下面按。邦斯看到哈利嘴角滴着黄油啤酒,蹲在人们看不见他的地方,手里紧握着空杯。
“移形幻影!”赫敏悄声说道。
他们桌子旁边的圣诞树上升到了离地面几英寸的地方,向边上移动,轻轻地一声钝响,正落在他们桌子前面,把他们遮住了。邦斯透过圣诞树浓密的枝叶往外看着,只见邻桌的四张椅子的脚往后退去,然后听到老师们和福吉坐了下来,嘴里咕哝着并且发出叹息。
接着罗斯默塔女士走了过去。
“一小杯峡谷水——”
“我的。”麦格教授的声音。
“四品脱蜂蜜酒——”
“谢谢,罗斯默塔。”海格说道。
“一份雪利果汁苏打水加冰和伞螺——”
“唔!”弗立维教授说道,还砸着嘴唇。
“那您的就是红醋栗糖酒了,部长。”
“谢谢你,罗斯默塔,亲爱的,”福吉的声音说道,“我一定要说,又看见你真高兴。你也来一杯吧,好不好?来和我们坐在一起。。。。。。”
“好吧。多谢您,部长。”
“什么风把您吹到这里来了,部长?”这是露斯默塔的声音。
“除了小天狼星布莱克还会有什么事呢,亲爱的?我敢说你已经到万圣节前夕在学校发生的事了吧?”
“我是听到传言了。”罗斯默塔女士承认道。
“你有没有告诉整个酒馆的人啊,海格?”麦格教授愤怒地说道。
“您认为布莱克还在这一带吗,部长?”罗斯默塔女士低声问道。
“肯定的。”福吉简短地说道。
“您知道摄魂怪已经把我的小酒馆搜查了两次吗?”罗斯默塔女士说道,声音里有一点点锋芒。“把我的顾客都吓跑了。。。。这对做生意很不好,部长。”
“罗斯默塔,亲爱的,我和你一样,我也不喜欢它们呀。”福吉不安地说道,“必要的防备。。。。。但是你说得对。。。。我刚才还遇到几个。它们对邓布利多恼火极了——他不让它们走进城堡场地。”
“我认为是不应该让它们进去的,”麦格教授尖锐地说道,“这些可怕的东西到处漂浮着,我们怎么教学呀?”
“听啊,听啊!”身材矮小的弗立维教授尖声叫道,他的脚悬在那里,离地足有一英尺。
“不管怎么说,”福吉表示异议,“它们到学校是保护大家不受坏人。。。。。。我们都知道布莱克能。。。。。。”
“您知道吗,我仍旧不大能相信这一点,”罗斯默塔女士沉思着说道,“在堕落到坏人堆中去的所有人当中,小天狼星布莱克是我最没想到会这样做的人。。。。。我的意思是说,我记得他在霍格沃茨还是个孩子的时候,如果你在那个时候就告诉我,说他会变成什么样子,那我就会说你酒喝多了。”
“你对事情真相知道的还不到一半,罗斯默塔。”福吉态度生硬地说道,“很少有人知道他做过的最坏的事。”
“最坏的?”罗斯默塔女士说道,声音里充满了好奇,“您的意思是说,比杀掉那么多可怜的人还要坏吗?”
“当然啦。”福吉说道
“我没法相信。还有什么能比这更坏呢?”
“你说你记得他在霍格沃茨的情况,罗斯默塔,”麦格教授喃喃地说道,“你还记得他最好的朋友是谁吗?”
“当然记得,”罗斯默塔女士说道,浅浅笑了一声,“两人形影不离,是不是?我看见他们在这里的次数——哦,他们总弄得我大笑。一对好搭档,小天狼星布莱克和詹姆·波特!”
哈利的杯子被邦斯接住了,差点儿发出声音。
“一点儿不错,”麦格教授说道,“布莱克和波特。他们那个小集团的头子。两个人都很聪明,当然——说实在的,是特别的聪明——但是我想我们从来没有遇到过这样一对会惹麻烦的人——”
“我不知道,”海格痴笑着说道,“弗雷德和乔治·韦斯莱是不是可以和他们来一番激烈的竞争。”
“你都会以为布莱克和波特是兄弟呢!”弗立维教授插话表示赞成道,“形影不离!”
“他们当然是形影不离啦,”福吉说道,“波特信任布莱克,这种信任超过对其他所有朋友的信任。他们毕业离校的时候还是这样的。詹姆和莉莉结婚的时候,布莱克是伴郎。然后他们又叫布莱克做哈利的教父。哈利当然不知道。你们可以想象得到,知道这一点会折磨他到什么程度。”
“是因为布莱克后来和神秘人结成一伙吗?”罗斯默塔低声问道。
“比这还要糟糕呢,亲爱的。。。。”福吉压低嗓门以一种低沉的声音说了下去,“许多人并不知道波特夫妇明白神秘人在追他们。邓布利多自然是一直不倦地反对神秘人的,他有许多能干的探子。其中一个探子就把这件事告诉了邓布利多,邓布利多马上就告诉了詹姆和莉莉。他劝他们躲起来。邓布利多对他们说,他们最好的机会是那道赤胆忠心魔咒。”
“那玩意儿起什么作用啊?”罗斯默塔女士问道,因为感兴趣而喘不上气来。弗立维教授清了清嗓子。
“非常复杂的咒语之一,”他尖声说道,“涉及到用魔法把一个秘密隐藏在一个活人的灵魂之中。这个秘密藏在选中的那个人,或者说保密人的心里,从此就可能发现这个秘密了——当然,除非这个保密人存心泄露。只要保密人拒绝说话,神秘人就是搜查波特夫妇居住多年的村庄,也永远找不到他们,哪怕他在他们夫妇起居室外面的玻璃窗上压扁了自己的鼻子也找不到!”
“那么说布莱克就是波特夫妇的保密人了?”
“自然,”麦格教授说道,“詹姆·波特告诉邓布利多说,布莱克宁可自己死也不会说出他们在哪里,还说布莱克自己也打算藏起来。。。。。就是这样,邓布利多还是担心。我记得他提出他自己来做波特夫妇的保密人。”
“他信不过布莱克吗?”罗斯默塔女士喘着气问道。
“他肯定在接近波特夫妇的人当中一定有谁一直在把他们的行踪告诉神秘人,”麦格教授阴郁地说道,“的确,他在相当长的时间里怀疑我们这边有人成了叛徒,把许多信息告诉了神秘人。”
“但是詹姆坚持要用布莱克是吗?”
“是的,”福吉沉重地说道,“然而,施了赤胆忠心咒还不到一星期——”
“布莱克背叛了他们吗?”罗斯默塔问道。
“他的确背叛了他们。布莱克厌倦了两面派角色,准备公开宣布他支持神秘人,似乎打算就在波特死去的时刻这样做。但是,正如我们都知道的那样,神秘人在小哈利那里失了手。他失去了法力,极其衰弱,只能逃走了。这就弄得布莱克进退两难了。布莱克刚刚暴露了他的叛徒真面目,他的主子就倒台了。他别无选择,只能奔跑逃命了——”
“肮脏、发臭的叛徒!”海格说道,声音很响,以至于整个酒吧都静了下来。
“嘘!”麦格教授说道。'。电子书:。电子书'
“我遇到过他!”海格吼道,“在他杀死许多人以前,我一定是最后见到他的人!在那些人都被杀死以后,是我从詹姆和莉莉的家里把哈利救出来的!我是把他从废墟里救出的,可怜的小东西,前额上还有一道长长的伤口,而且他的父母都死了。。。。。这时