按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
作者：Snake
基本上……就是转载授权声明了
这个坑咱原本05年就弃了，后来在小道的努力屋、泉川和密银汉化工作室到处游荡时突发奇想要给这三个地方的所有翻译稿进行一个结集整理，所以就把这里全部清空了＇期间因为刚改版的缘故还出了点小状况，在此不表＇准备当封皮。大概就是这样了。
转载授权声明：
此地所刊出之所有文字，均为由小道、威儿、深渊使者、群星的眷属、htchtc、妄想者等人进行翻译的《FullMetalPanic》＇国译《全金属狂潮》＇小说。
出處：
小道的努力屋新地址：//。tancochan/blog/
泉川生徒會//fmp。/bbs/
动漫之家密银汉化工作室：//bbs。dmzj。/threadhtmfid126。html
原作：贺东招二＇日＇＇大学除籍＇
译者：小道、威儿、深渊使者、群星的眷属、htchtc、妄想者、紫玉、盗贼、silvestre等
中译稿版权所有：小道的努力屋、泉川生徒会、动漫之家密银汉化工作室
原作版权所有：贺东招二、角川书店
聲明：为了保护原作者及相关出版单位，所有内容皆不可再用于商业出版或者其他盈利目的，如果喜爱本作品，请支持正规渠道所提供之原版作品。
序章
声明：该小说为台湾角川章泽义先生翻译；严禁未经出版单位许可用于商业用途，请支持正版小说的购买。
———————————正文分割线————————
“懂吗？宗介，目标是A4的影印纸，两千张喔。”
在教职员休息室的门口，千鸟要（俗称小要）认真地说著，这与目前悠闲的放学情况很不相称。
她似乎是一个个性坚强的少女，及腰的乌黑长发上绑著红色的缎带。竖起食指，向眼前的男同学说明著。
“影印纸是五百张一捆，所以要拿四捆。偷偷的拿出来，知道吗？”
“了解。”
连领口钮扣也端正的扣著的男同学–相良宗介简洁地回答了。
不茍言笑的板著脸，不擅交际般的紧闭著嘴唇，丝毫不敢大意的视线盯著职员休息室的门口。
小要与宗介为了慎重起见，彻底研讨著作战行动。
“影印纸的位置知道吗？”
“嗯，在休息室最内侧的影印机旁堆放著。”
“夺取的方法呢？”
“趁你与坐在影印机旁的狭山老师说话，引开其注意力之际，我去夺取，然後迅速的撤退。”
小要双手组在胸前，满意地点了头。
“好！哼，由於老师们的联络疏失，让照片展的传单印错了两千份。对於我们学生会而言，要回这笔损失是理所当然的。公理是站在我们这边的！”
也不反驳这牵强的说辞，宗介问了她其他的问题。
“但是。如果老师发现了怎麼办？或许只有你去引开注意力并不充分。”
“嗯，不管了。这方面你再下点功夫吧。”
“下工夫是吧？知道了，就这麼。”
“好了。那麼要行动了，走吧。”
小要後跟著宗介，一起进入了休息室。边向认识的老师打招呼，边向那台老旧的影印机前进。
在影印机旁的位置上，坐著一位年约四十的社会科老师。
“午安，狭山老师。”
带著微笑，千鸟打了声招呼。
“啊，千鸟呀。有什麼事吗？”
狭山老师移动了所坐的滑椅并转过头来。而小要彷佛要挡住他的视线般站在影印机旁。这样他就看不到宗介的行动了。
“是这样的。我对昨天的课程有点不了解的地方。”
“嗯。昨天是讲到古代印度那部分嘛，有什麼问题呢？”
“就是查斯克拉克普塔二世，这人的名字怎麼那麼奇怪？”
“哈哈。上课不专心喔。那名字是有所涵义的，也就是指克普塔王朝的……”
老师正讲到这里时……
碰磅，好像听到了小型可携式烟火的爆炸声。在正感到奇怪的小要背後，突然冒出浓密的白烟。
“啊？”
比起因为惊讶而回过头去的反应更快，白烟已经迅速的包住了她，令她的能见度瞬间降到零。
“咳咳！发生什麼事了？”
急促的咳嗽著，千鸟近乎要跌倒般的努力地捉住了附近的书架。此时，某人紧捉住了她的手臂。
“宗，宗介……？”
“任务完成，要突围了！”
“咦…”
从烟雾中出现的宗介，拉著小要，单手抱著影印纸，顺畅的往休息室的出口奔跑著。天花板的自动洒水系统启动了，房间里降下了豪雨。
“救命啊！”
“火灾了！地震了！洪水了！”
“电脑，我的电脑呀！”
穿过了悲鸣的漩涡，宗介与小要奔出了休息室。在往北校舍的通道上，总算停下了脚步。
“呼…呼…”
“逃到这里应该没问题了。”
两人都被洒水机的水淋到，全身湿淋淋的。小要抓著裙摆，用力地拧乾著，眼神憔悴不堪。
“你到底做了什麼…？”
“我使用了发烟弹。”
宗介平静地回答了。
“什麼…！”
“是你叫我自己下工夫的。我想如果让休息室的能见度降至零，就可以安全的夺取影印纸，而且我们的脸也不会被看到就可完成任务。比起不成熟的声东击西作战要来得有效果。接下来，只要利用日本共产主义的恐怖组织IRA的名义，用电话发表犯行声明的话，我们就不可能被怀…”
咚磅。
中了小要强力的右勾拳，宗介的身体回转了数圈後撞倒在地上。他趴倒在地上一动也不动约三秒钟後静静的爬了起来。。
“很痛耶。”
“罗唆，你这个…只懂战争的大笨蛋！看你干的好事，这样纸就不能用了，不是吗？这样我们的行动有意义吗？”
她边说边把正在滴落著水滴、变得软绵绵的一捆影印纸推到宗介眼前。
“……我想晾乾後还是可以用啊。”
“少找藉口！你脑袋中到底装什麼呀！管你是优秀的佣兵还是超强的AS驾驶员。在那之前，先把一般的基本常识记到脑海中好吗！”
“嗯…”
宗介额头上流下冷汗，表情严肃的保持沉默。而看起来似乎有点难过。他是以自己的方式想帮助小要而努力著吧。
他丝毫没有恶意，所以这样反而使小要难以对应。
（啊，事情怎会变成这样……）
小要头痛地抱住头。
从小在海外的战乱地区生长的相良宗介。他对和平日本生活的常识完全欠缺。
所做出来的一切举动不但没有任何成果，而且还会给周围的人带来很大的麻烦。
他是个笨蛋，而且还是超乎想像的大笨蛋。学校的同学们都一致这麼认为。
（真是……为什麼我会遇到这种帮不上忙的家伙呢……？神啊，告诉我啊。）
当然，这样悲叹也是得不到神的回答的。
但是。
其实答案早就知道了。如果不是这样，她早在很久以前就不会再理会这样的麻烦人物了。看顾著他、教导他普通常识、替他造成的混乱收尾——小要有这样做的原因，而且也有无法憎恨他的理由。
宗介会出现在这里，过著现在的生活。其实是有很复杂的因缘的。
（唉，是这样的啊…）
脑海中突然回忆起当时的情况。
相良宗介的另一面并不是眼前这个没用、只懂战争的笨蛋。
只要一旦离开日常和平的生活的话，他会立刻蜕变成一流的战士。而且——他仍是某个组织现役的战士，还有共同战斗的夥伴们。
因为之前发生的一些事，小要知道了这些事实。
这两人相识的那个事件，当时所遭遇的重大危机以及萌生的真挚感情。还有——
现在还看不到全貌——那个巨大的谜团。
这一连串事件的副产品，就是现在他们的日常生活。
是的，这一切的起源就是距今一个月前的那个事件——
第一章 通学任务
6
四月十五日二一三七时（当地时间）
苏维埃联邦东部哈巴罗夫斯克东南方八十km
身陷这样的处境，乾脆被杀掉还比较轻松。
在激烈弹跳地车体晃动下，少女心中这样想著。
潮湿的地面、被轮胎弹溅起来的泥巴正不断地打在挡风玻璃上。车前灯照耀著连绵广大的针叶林，随著车体向前奔驰，相似的景色正不断的更新著。
车旁的後照镜中映出一个少女的面孔。
似乎被恶灵附身般，失去控制地咬著自己的大拇指。发青的脸庞——那正是自己的脸。原本因为参加了网球社团的练习，应该会呈现健康的小麦肤色才对。为何会看起来如此的惨绿憔悴呢？
话说回来，自从无法再度参加网球社的练习之後，已经过了多久了？
一个礼拜？一个月？还是已经过了一年了？
�