°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ò¹ÔÂÉ«¿´×ÅÔÂÎÞõüÃæ¾ßÏÂһ˫ã¼ÀÁµÄíø×Ó£¬¸ÒŲ»¸ÒÑÔÄÅ£¡°×ÓñÃæ¾ß¼ÈÈ»ÊÇ°¢Ñ©Ë͵ģ¬²»ËµÆäÖеÄÇéÒ⼸ºÎ£¬¾ÍÊÇËýÕâÖÖÍâÐÐÈË¿´À´Ò²Ó¦¸ÃÖµ²»ÉÙÇ®°¡£¡Ò¹ÔÂÉ«Íû×ű»ÔÂÎÞõü²ØÈ뻳Öеİ×ÓñÃæ¾ß£¬ÈâÌÛ£¡ÑÛÖé×ÓתÁËת£¬±ØÐëµÃÕÒ»ØËðʧ²ÅÐУ¡
²»¹ýËæ×ÅÖñ·¤½¥½¥Æ®µ½Á˺ӵÆÖ®ÖУ¬ÓÌÈçÖÃÉíµÇº££¬µÆ¹âµãµã£¬Ëµ²»³öµÄÀËÂþ»óÈË¡£
ôæôæÓÐÄÇôһЩÈËϲ»¶´óÉ··ç¾°£¬Ò¹ÔÂÉ«¿´×ÅÕªÏÂÃæ¾ßµÄÔÂÎÞõü£¬¿¡ÃÀµÄÁ³Éϸ¡¶¯×ŹâÓ°£¬ÕæºÃ¿´£¬²»¹ýºÃ¿´Ò²µÖ²»¹ýËýµÄËðʧ£¡Ò¹ÔÂɫ̧ÆðÍ·£¬×éÖ¯ÁËһϴʾ䣬һÁ³ÌֺõÄЦµÀ£º¡°ÔÂÔ£¬È˼ÒÉúÈÕÓÐûÓÐÀñÎ¡±
ÔÂÎÞõü¹´Á˹´´½½Ç£¬íøÖеÄÉñÉ«³èÄçÍò·Ö£¬Ëû²»ÊÇ×¼±¸ÁËÕâôÀËÂþµÄÀñÎïÁËô£¿Ëæ¼´Ö¸ÁËָƮÔÚºÓÖеĴóƬºÓµÆ£¬ÀÁÀÁµÄ˵µÀ£º¡°ÀñÎï²»¶¼ÔÚÕâÀïô£¿Äã¸Õ¸ÕҲ˵ÁË£¬ÊÕµ½Õâô¶àºÓµÆ×ÐÄÁË£¡¡±
Ò¹ÔÂÉ«¿´×ÅÕûƬµÄºÓµÆ£¬ºÜºÃ¿´Ã»´í£¬ºÜÀËÂþû´í£¬¿ÉÊÇ¿´¹ýÁ˾Íʲô¶¼Ã»ÓÐÁË£¬Ò»Á³Ê§ÍûµÄÄ£ÑùÈÃÔÂÎÞõü¹´Á˹´´½£¬´Õµ½Ò¹ÔÂÉ«µÄ¶ú±ß£¬ÓÄÓĵÄ˵µÀ£º¡°²»ÂúÒ⣿¡±
Ò¹ÔÂɫתÁËתÑÛÖé×Ó£¬¼±Ã¦ËµµÀ£º¡°Ã»ÓУ¬²»¹ý½ñÌìÒ²ÊÇÖÐÔª½Ú£¬ÖÐÔª½ÚµÄÀñÎïÄØ£¿¡±
ÔÂÎÞõü×ì½ÇµÄЦÒâ·ºÀÄ£¬ÔÚÒ¹ÔÂÉ«µÄ¶ú±ß˵µÀ£º¡°ÖÐÔª½ÚµÄÀñÎɫɫû¿´µ½Ã´£¿¡±
¡°ÄÄÀ¡±Ò¹ÔÂÉ«Ò»Á³ÃÔ»óµÄ¶«¿´¿´Î÷¿´¿´£¬¾ÍÊÇûÓз¢ÏÖÒ»ÖÖ½Ð×öÀñÎïµÄ¶«Î÷¡£
¡°½üÔÚÑÛÇ°£¡¡±ÔÂÎÞõü½«Ò»ÕÅÑýÄõµÄÃÀÑÕ´Õµ½Ò¹ÔÂÉ«µÄ¸úÇ°£¬ÂöÂöº¬ÇéµÄÌÒ»¨Ä¿¶¨¶¨µÄËøÔÚÒ¹ÔÂÉ«µÄÁ³ÉÏ£¬Ò»Á³ÉîÇé÷È»ó£¬ÉùÒôËƺõÒ²ÃÉÁËÒ»²ãÌÒÉ«µÄëüëÊ¡¡
££££££ÌâÍâ»°££££££
ºÙºÙ¡¡¿´µÃ¿ªÐÄÁ˼ǵÃÊÕ²ØÁôÑÔ°¡Ç×°®µÄÃÇ
±¾ÊéÓÉäìÏæÊéÔºÊ×·¢£¬ÇëÎðתÔØ£¡
µÚÎåʮա¡½£°ÎåóÕÅ£«£¨Èëv֪ͨ£©
¿´×ÅÒ¹ÔÂÉ«ÓÐЩ´ô¶õµÄÉñÉ«£¬ÔÂÎÞõüíøÖеÄЦ£¬Á³ÉϵÄÉñÉ«Ô½·¢µÄÈáºÍ£¬Óú·¢µÄÎÂÈᣬ¶Ô×ÅÒ¹ÔÂɫ˵µÀ£º¡°É«É«£¬ÎÒ°ÑÎÒ×Ô¼ºË͸øÄã¿ÉºÃ£¿¡±
ÉùÒôÒÀ¾É´ø×ÅËûÈç¹ÊµÄã¼ÀÁËֹǣ¬²»¹ý´Ë¼äÈÏÕæµÄÉñÉ«£¬²¢Ã»Óб»Ëûã¼ÀÁ¶¯ÌýµÄÉùÒôäÎû£¬ÔÚÈç´Ëҹɫ×íÈË£¬µÆ¹âèè²µÄÒ¹Àï·´µ¹Ô½·¢µÄÇåÎú¡£
¡°Ä㣬Äã¡¡¡±Ò¹ÔÂÉ«¾ªãµµÄ¿´×ÅÔÂÎÞõü£¬±íÇé²»¿ÉÖÃÐÅ£¬È·ÈÏËƵÄÎʵÀ£º¡°Äã˵°ÑÄã×Ô¼ºË͸øÎÒµ±ÀñÎ¡±
¡°àÅ£¡¡±²»¹ý²»Êǵ±ÀñÎÔÂÎÞõüÓÄÓĵÄ˵ÁËÒ»Éù£¬½«ÏßÌõÓÅÃÀµÄÏ°ͷŵ½Ò¹ÔÂÉ«µÄ¼ç°ò£¬ÍäÏÂÉí×Ó¿¿ÔÚÒ¹ÔÂÉ«µÄÉíÉÏ¡£íøÖеÄЦÒâÓÐЩÄý¹Ì£¬ÂýÂýµÄ½«ÊÖ»·ÉÏÁËÒ¹ÔÂÉ«µÄÑü£¬íøÖÐ˲¼äÓÖÂþÉÏÁËÈÚÈÚµÄЦÒ⣬·Â·ð¸Õ¸ÕµÄÉñÉ«¶¼ÊÇ´í¾õ¡£
¡°µ«ÊÇ¡¡¡±Ò¹ÔÂÉ«½©×ÅÉí×Ó³ÐÊÜ×ÅÔÂÎÞõüµÄÖØÁ¿£¬Õâô´ó¸öÀñÎï»á²»»á¹óÖØÁ˵㣿
¡°Äã²»ÏëÒª£¿¡±ÔÂÎÞõüÒ»¸±Ô¹¸¾µÄÓïÆø£¬¡°²»ÒªÒ²²»ÐÐÁË£¬ÄÇÈÕÎÒÃǶ¼°ÝÎÒ¸ßÌÃÁË£¬½ñÈÕÖÐÔª½Ú£¬ÒªÊÇÄãÏëÀµÕ˵Ļ°£¬ÎÒÄïËý¹À¼Æ»áÀ´ÕÒÄãºÃºÃ̸̸µÄ¡¡¡±
ÔÂÎÞõü¿àЦ£¬ÕâôÀËÂþµÄ³¡¾°Ò²Ö»ÓÐÕâ¸öÅ®ÈË»¹ÄÜÈç´ËÉñ¾´óÌõµÄ¸úËûßóßóÍáÍáµÄ£¬Ã»°ì·¨Ö»ÄÜÊʵ±Ê±ºò¿ÖÏÅ¿ÖÏÅ£¡
Ò¹ÔÂÉ«²ÅÏëÆðÄÇÈÕÔÂÎÞõü´ø×ÅËýÈ¥¿´ËûÄËýÊ®·ÖûÓнڲٵĺÍËûÒ»ÆðÉÏÁËÏãµÄÊ¡£²»¹ý£¬Ò¹ÔÂÉ«ÒÉ»óµÄÖåÁËÖåü£¬ÔÂÔÂÕâÊǸúËý±í°×»¹ÊÇÇó»é£¿
Ò¹ÔÂÉ«ÍÆ¿ªÔÂÎÞõü£¬Ä¿¹âÈç¾æµÄ¿´×ÅËû£¬×îÖÕ´ó×ŵ¨×Ó˵µÀ£º¡°Äã¾ÍÏëÕâÑù¸úÎÒ±í°×Çó»é£¡Ã»ÓÐÏÊ»¨£¬Ã»ÓÐ×ê½ä£¬Ã»ÓÐϹò£¬Ã»ÓÐƸÀñ£¬Ã»ÓгÏÒ⣡¡±
ÔÂÎÞõü±»Ò¹ÔÂÉ«Ò»ÕóÇÀ°×£¬ÏÊ»¨£¿×ê½ä£¿Ï¹ò£¿µÀÐм«¸ßµÄÔÂÎÞõü×ÔȻֻÊÇ˲¼äµÄ´íãµ£¬È»ºóÄ¿¹âº¬Ð¦µÄ¿´×ÅÒ¹ÔÂÉ«£¬Òâ˼¾ÍÊÇÕâЩ¶¼ÓÐÁË£¬Ëý¾Í´ðÓ¦¡£
¡°¿´Ê²Ã´£¡¡±Ò¹ÔÂÉ«×ÜËãÕÒµ½Ò»ÖÖ·ÉíÅ©Å«µÄ¸Ð¾õ£¬±»ÔÂÎÞõü¿´µÃһЩôöÈ»£¬É«À÷ÄÚÜóµÄ³¯×ÅÔÂÎÞõüºðµÀ¡£
ÔÂÎÞõü¹´Á˹´´½½Ç£¬´ÓÉÆÈçÁ÷µÄ˵µÀ£º¡°Ã»¿´¹ýÉ«É«ÕâÑùµÄÃÀÅ®£¡¡±
ÔÂÎÞõüÉìÊÖµãÁ˵ãÒ¹ÔÂÉ«ÇÌÆðµÄ´½£¬½ñÈÕÖÐÔª½Ú£¬¹¬ÖÐÕÕÀý½«ËûÕÙ½ø¹¬È¥£¬ÔÂÎÞõü¹´Á˹´´½£¬Ì«ºóҪΪËûºÍÔÂÁ÷Ó°Ñ¡åú£¡Ëû×°²¡ÌáÔç³ö¹¬ÁË¡¡Ñ۽ǵÄÓà¹âî©ÁËî©Æ®ÔÚË®ÉÏϨÁ˲»Éٵĺӵƣ¬×¼±¸Õâô¶àÌìµÄºÓµÆ£¬ÕâôÀËÂþµÄÆø·Õ£¬È«±»ÑÛÇ°Õâ¸ö²»ÖªÀËÂþΪºÎÎïµÄÅ®ÈËÈ«²¿ÆÆ»µÁË£¬Ö»ÄÜÁíıËû·¨ÁË£¡
Ò¹ÔÂÉ«µÄÁ³¿ÉÒɵĺìÁ˺죬Ëæ¼´ÍâÇ¿ÖиɵÄֱͦÁËÑü£¬¿äËýҲûÓã¬Çó»éƸÀñÊDZØÐëµÄ£¬¶øÇÒ±ØÐë·áºñ·ñÔòÉÙÁËһëǮҲ²»ÐУ¡
ÔÂÎÞõü¿´×ÅÒ¹ÔÂÉ«Ò»Á³²ÆÃԵĿɰ®Ä£Ñù£¬³èÄçµÄЦÁËЦ£¬ÓÐÁËËû²»¾Íʲô¶¼ÓÐô£¿ËýÔõµÄ¾ÍÏë²»Ã÷°×£¿
Ò¹ÔÂÉ«ÓÐЩÃÔãµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛÔÂÎÞõüÄÇÕÅÑýÄõµÄÁ³£¬ÔںӵƵĻÔÓ³ÏÂÓú·¢¶áÈËÐÄÆÇ£¬ÐIJ»×Ô¼ºµÄ¿ìÁËÁ½ÅÄ¡£Ò¹ÔÂÉ«ÓÐЩôöÈ»£¬³¤µÃ±ÈÅ®È˶¼Æ¯ÁÁÈ´Ë¿ºÁ²»¾õµÃËûÏñÅ®ÈË£¬ÕâÑùµÄÈËÒ»¶¨ÕзäÒýµûÎÞÊý¡£
²¢ÇÒ£¬Ëý½ñÈÕ²ÅÊ®°ËËê¶øÒÑ£¬´óºÃµÄÇà´ºÄ껪£¬¾Í´Ë½øÈë»éÒöµÄ·ØĹ£¿Ò¹ÔÂÉ«Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬²»Ðв»ÐУ¡
¡°ÔÂÔ£¬ÎÒÃÇҪȥÄÄÀ¡±»Ø¹ýÉñÀ´µÄÒ¹ÔÂÉ«¿´×Ž¥½¥Ï¨ÃðµÄºÓµÆ£¬Öñ·¤ÒѾԶÀëÁËÈËȺ£¬´Ëʱ¼Å¾²µÃÄÜÌýµ½µÍÉùµÄ²õÃù¡£
¡°½ñÈÕÔÂÉ«ÃÀºÃ£¬ÉÍÔ¡¡¡±ÔÂÎÞõü¶¢×ÅÒ¹ÔÂɫ˵µÀ£¬Ò¹ÔÂÉ«Á³ºìºìµÄ£¬Ææ¹ÖµÄ¿´×ÅÔÂÎÞõü£¬½ñÈÕËûÊÇÔõôÁË£¿
ƽ¾²µÄÔºÓÖ®ÉÏ£¬Ò»Ò¶Öñ·¤£¬Ò»Ä¨Çå»Ô£¬µÆ¹âµãµã¡£ÔÂÎÞõüÓëÒ¹ÔÂÉ«²¢¼ç×øÔÚÖñ·¤ÉÏ£¬Ë¶¼Ã»Ëµ»°£¬¾ÍÄÇô°²¾²µÄ¿¿×Å¡£
Ò¹ÔÂÉ«×ÔȻûÓÐÔÂÎÞõüµÄÏÐÇéÒÝÖ£¬¿¿×ÅÔÂÎÞõüºÜ°²ÐĵÄ˯×ÅÁË¡£
ÔÂÎÞõü¿´×ŵ¹ÔÚ×Ô¼º»³ÖеÄÅ®×Ó£¬³èÄçµÄЦЦ£¬´ø×ÅÒ¹ÔÂÉ«ÉÏÁË°¶ÉϵÄÂí³µ¡£
¡¡
Âí³µ³Ë×ÅëüëʵÄÒ¹ÔÂÉ«Í£ÔÚÁËÏฮ£¬Ò¹ÔÂÉ«Ò»ÏÂÂí³µ£¬¾Í¸Ð¾õÒ»Õó·ç¾íÀ´£¬È»ºó±»´øÀëÁËÂí³µÊýÕÉÖ®Í⡣ȻºóÔ°×É«µÄÈËÓ°Ò»¸ö»Î¶¯£¬Ò¹ÔÂÉ«Ö»¸Ð¾õµ½ÄÇÈË»ëÉíµÄìåÆø±¬·¢£¬Õû¸öÂí³µÓ¦Éù¶øÁÑ¡£
ÔÂÎÞõü±íÇé²»±äµÄ×øÔÚÂí³µÉÏ£¬íøÉ«Éî³ÁµÄ¿´×ÅÒ»Á³ÅÒâµÄ·ç»ØÑ©¡£
·ç»ØÑ©Ò»ÕƻӹýÈ¥£¬ÄÏÔ¨À×ÅÔÂÎÞõü´ÓÂí³µÉϽèÁ¦£¬Ò»Ô¾¶øÆ𣬾ÍÔÚËûÃÇÂäµØµÄʱºò£¬Ô±¾ËÄ·ÖÎåÁѵÄÂí³µ¶Ùʱ»¯³ÉµÄì´·Û¡£
¡°°¢Ñ©£¬ÄãÔõôÁË£¡¡±Ò¹ÔÂÉ«ÅÜÉÏÇ°È¥Àס·ç»ØÑ©µÄÐä×Ó£¬¿¿½ü±ãÄܸоõµ½·ç»ØÑ©Õû¸öÈ˽ô±Á£¬Ô±¾ÎÂÈóµÄÑÛíø´ËʱÐɺìһƬ£¬ÔÚÒ¹ÔÂÉ«ÉÏÇ°À´µÄÄÇһ˲¼ä£¬·ç»ØÑ©ÊÕ»ØÑÛíø£¬½«Ò¹ÔÂÉ«´òÁ¿ÁËÒ»±ß£¬Ëƺõ¼ûËýûÊ£¬Á³ÉϵıíÇé²ÅÓÐһ˲¼äµÄËɳڡ£
¡°ÔÂÉ«¡¡¡±Ô±¾ÇåÀʵÄÉùÒôÒ²´ø×Åһ˿½ôÕŵݵÑÆ£¬·ç»ØÑ©¿´×ÅÒ¹ÔÂÉ«µÄÑÛÉñÓÐÖÖʧ¶ø¸´µÃµÄ¾ªÏ²¡£¿´×ÅÒ¹ÔÂÉ«ÓÐЩÃÔºýµÄÁ³£¬·ç»ØÑ©¶Ùʱ̧ÆðÍ·À´£¬Ò»Á³·À±¸µÄ¿´×ÅÔÂÎÞõü£¬ÊÖÖ¸ÊÕ££¬·¢³ö¡°¿©Ö¨¿©Ö¨¡±µÄÏìÉù¡£
ÔÂÎÞõüíøÉ«ÓÄÉîµÄ¿´×Å·ç»ØÑ©½«Ò¹ÔÂÉ«»¤ÔÚÉíºó£¬Ò»Á³µØ¿´×ÅËû¡£È»ºó¹´Á˹´×ì½Ç£¬Ê¾Òâµ²ÔÚÉíÇ°Ò»¸±·À±¸µÄÄÏÔ¨Èÿª¡£
¶Ô×Å·ç»ØÑ©ÉíºóµÄÒ¹ÔÂÉ«ÈáÉù˵µÀ£º¡°É«É«£¬¹ýÀ´£¡¡±Õò¶¨µÄÉñÉ«£¬ËƺõË¿ºÁ²»½«·ç»ØÑ©·ÅÔÚÑÛÖУ¬ÈçÈôÎÞÈ˵ÄÈÃÒ¹ÔÂÉ«¹ýÈ¥¡£
Ò¹ÔÂÉ«¿´×Å°µÖн£°ÎåóÕŵÄÁ½ÈË£¬ÕâÊÇÔõôÁË£¿ÍûÁËÍûº¬Ð¦µÄÔÂÎÞõü£¬ÔÙ¿´¿´»ëÉí½ô±ÁµÄ·ç»ØÑ©£¬ÀÁËÀ·ç»ØÑ©µÄÒÂÐ䣬¡°°¢Ñ©£¬½ñÈÕÎÒû¸úÄã´òÕкô¾Í×ßÁË£¬ÎÒÖªµÀÄãºÜµ£ÐÄ£¬¶Ô²»ÆðÂÄã±ðÉúÆø£¡¡±
·ç»ØÑ©µÄÁ³É«²¢Ã»ÓÐÒò´Ë¶ø»º½â£¬ÔÂÎÞõüÃÐÁËÃÐÑÛ¾¦¿´×ÅÒ¹ÔÂÉ«£¬ÔٴγöÉù£º¡°É«É«£¬¹ýÀ´£¡¡±
Ò¹ÔÂÉ«¸Õ¸Õ̤³öÒ»²½£¬¾Í±»·ç»ØÑ©À×ÅÊÖקÁË»ØÀ´£¬Á¦µÀÓÐЩ´ó£¬ÉñÉ«ÓÐЩĪÃûµÄ¿´×ÅÒ¹ÔÂÉ«£¬´ø×ÅÒ»ÖÖ˵²»³öµÄÐÄÍ´ºÍ¼á¾ö¡£
¡°±ðÈ¥£¡¡±·ç»ØÑ©ÉùÒô¶¼ÓÐЩ½ô±Á£¬À×ÅÒ¹ÔÂÉ«¼á¶¨µÄ˵µÀ£¬ÓÄÉîµÄíø¹â¿´×ÅÒ¹ÔÂÉ«£¬ÀïÃæÂúÊÇÐÄÌÛ£¬¡°ÔÂÉ«£¬ÎÒ»ØÀ´ÍíÁË£¬ÒÔºóÎһᱣ»¤ÄãµÄ£¡¡±
Ò¹ÔÂÉ«±»·ç»ØѩŪµÄÓÐЩĪÃû£¬µ«ÊÇÒ²¸Ð¾õµ½ÁË´ËʱµÄÆø·ÕÕæµÄÓÐЩ¹îÒ죬Ñ۽ǵÄÓà¹âÇÓÇÓµÄɨÁËÒ»ÑÛÔÂÎÞõü£¬Ö»¼ûÄÇÈË×ì½ÇµÄ»¡¶ÈÓÐЩÀ䣬´ø×ÅЦÒâµÄíø×Ó½ô½ôµÄËø×ÅËý¡£
Ò¹ÔÂÉ«ÍûÍûÒ»Á³½¹¼±ÐÄÍ´µÄ·ç»ØÑ©£¬ÔÙ¿´¿´Ð¦µÄÓÐЩÁ¹µÄÔÂÎÞõü¡£¾ÍËãËý·´É仡ÔÙ³¤£¬Ò²¸Ð¾õµ½ÁË´ËʱµÄ½£°ÎåóÕÅ¡£
û¸øËý¹ý¶àµÄʱ¼ä˼¿¼£¬ÔÂÎÞõüº¬Ð¦µÄÔٴζÔ×ÅÒ¹ÔÂɫ˵µÀ£º¡°É«É«£¬¹ýÀ´£¡¡±
²»¹ý´ËʱµÄÓïÆø±ÈÆð¸Õ¸ÕÃ÷ÏÔÐéÈõÁ˲»ÉÙ£¬Ò¹ÔÂÉ«ÒÉ»óµÄÍû¹ýÈ¥£¬Ö»¼ûһĨÐɺì¹ÒÔÚÁË´øЦµÄ×ì½ÇÉÏ£¬ÄÇÈËÓÐЩÉíÐβ»ÎÈ»ÎÁËÁ½Ï¡¡
££££££ÌâÍâ»°££££££
¡¾Èëv֪ͨ¡¿
½Óµ½±à¼Í¨Öª£¬ÎÄÎÄÓÚ3ÔÂ30ºÅ£¬Ò²¾ÍÊÇÃ÷ÌìÈëv¡£
¸Ð¿®Á¼¶à£¬Ó껹ÊÇÆÚÍû´ó¼ÒÄܼÌÐøÖ§³Ö¡£µ±È»´ó¼Ò×î¹ØÐĵľÍÊÇÔÂÔÂʲôʱºòÈ¢µ½É«É«¡£
ÔÚÕâÀï¼òµ¥µÄ½éÉÜÒ»ÏÂvºóµÄÄÚÈÝ£º
1¡£ÔÂÔºÍÉ«É«³ÉÇ×
2¡£ÔÂÔµĶ¾Ôõô½â£¬ÊDz»ÊÇÒªÉ