°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÊÇ¡£¡±
·ï¾ªÑàËäÈ»²»ÖªµÀÕâµØ·½µ½µ××öµÄÊÇʲôÂòÂô£¬µ«ÊÇ£¬×Ô¼ºÒ»±»
ÍƽøÈ¥£¬¿ÕÆøÀïÃÖÂþµÄÄÇÖÖÂÔ΢´ø×ÅЩҩ²ÝµÄζµÀ£¬È´»¹ÊÇÈÃËý
ºÜÊæ·þ¡£
ÃÐÁËÃÐÑÛ¾¦£¬·ï¾ªÑàÏíÊÜÒ»°ãµØÈÎÓÉÑà·ÇÀ뽫×Ô¼º±§ÆðÀ´£¬ÓÆÈ»
µØ±§½øËùνµÄ°üÏáÀï¡£
°üÏá²¢²»´ó£¬·ï¾ªÑàÉíϵÄÒÎ×ÓÈ´Õ¼ÁË´ó°ëλÖá£
¡°Á½Î»¿Í¹Ù¡¡¡±
¡°²»Ó㬶ËÒ»·ÝÉÏÀ´¾ÍºÃ¡£¡±Ñà·ÇÀëÈçÊÇ¿ª¿Ú¡£
¡°¡¡Õ⣿¡±
¡°Å¶£¬Ò²²»ÓÃÈÃËźòµÄÈ˹ýÀ´£¬ËÍÁ˶«Î÷£¬ÄãÃǾÍÍËÏÂÈ¥£¬Ç®ÎÒ
»á¸¶Á½·ÝµÄ¡£¡±
¡°¡¡ÊÇ¡£¡±Å®ÈË°²ÁËÒ»¸öÉí£¬ÍËÁËÏÂÈ¥¡£
·ï¾ªÑ಻̫Ã÷°×Ñà·ÇÀëÓëÄǸöÅ®×Ó¶Ô»°µÄÒâÒ壬ËýÖ»ÊÇÀÁÀÁµØ×ø
ÔÚÒ»ÕÅËÖÈíµÄÒÎ×ÓÀÕû¸öÈ˺ÃËÆÒªÏÝÏÂÈ¥Ò»°ã¡£
·ï¾ªÑàûÎÊ£¬Ñà·ÇÀëҲû´ð¡£
¼¸¸ö´óÔ¼æ¾Å®Ò»°ãµÄÈËÎ̧ÁËÒ»¸öľͰ½øÀ´£¬Ä¾Í°ÀïÃæÈ´ÊÇð
×ÅÑÌÆøµÄÈÈË®£¬ÈÈË®±íÃæÆ®×ÅЩ»¨°ê¡£°é×ÅÕâÖÖÈÈÆø£¬·ï¾ªÑà¸Ð
¾õÄÇÒ©²ÝµÄζµÀÔ½À´Ô½Å¨¡£
·ï¾ªÑà΢΢һ㶣¬¾Í¿´µ½Ñà·ÇÀë°áÁËÒ»ÕÅСµÊ×ÓÔÚËýÃæÇ°×øÏ£¬
³åËýЦÁËЦ¡£
¡°¡¡¡±·ï¾ªÑà΢΢һ㶣¬¾Í¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄÁ½ÌõÍȱ»Ì§ÆðÀ´£¬È»ºó
·ÅÔÚÁËÑà·ÇÀëµÄÏ¥¸ÇÉÏÃæ¡£
ºÜ¿ìµÄ£¬·ï¾ªÑà·¢ÏÖ×Ô¼ºÍÈÉϵÄÑ¥×ÓÍÑÁËÈ¥¡£
¡°×ö¡¡Ê²Ã´£¿¡±ËäÈ»±»ÈËËźò¹ßÁË£¬Õâ»á¶ùÈ´ÊÇÍâÃæµÄ»·¾³£¬
ÔÙ¼ÓÉÏÑà·ÇÀëÂÕµ½ÁËÊÖ±ÛÉÏÃ棬¶³öÁËÐÞ³¤µÄÊÖ±Û¡¡Ò»ÇÐÒ»ÇÐ
£¬¶¼È÷ᆰÑàÕâ»á¶ùÈ´ºöÈ»ÓÐÁËÆæÃîµÄ¸Ð¾õ¡£
Ñà·ÇÀ볯Ëý̧ÆðÍ·£¬Ð¦ÈÝÎÂÈáµÄ£º¡°Ñà¶ù£¬Ã»Êµġ£¡±
˵°Õ£¬Ñà·ÇÀëÒѾ½«ËýµÄ¿ã×ÓÂÕÆðһЩ£¬È»ºó×¥×ŷᆰÑàµÄ½Åõ×
½«ËýµÄ½Å·Å½øľͰÀï
ÕâË®»¹·º×ÅЩÆøÅÝ£¡
Õâ¼òÖ±ÊǸոշÐÌÚ¹ýµÄÈÈË®°¡£¡
ÌÌ£¡
Ã÷Ã÷ÊÇÓ¦¸ÃÍêȫûÓÐÖª¾õµÄÍȽţ¬Õâ»á¶ùÒ²¸Ð¾õµ½Ò»Õó´ÌÍ´µÄ¡°
ÈÈ¡±À´£¬ÒþÔ¼ËÖÂéµÄ¸Ð¾õ´Ó½ÅÐÄ´«ÉÏÀ´¡¡ËäÈ»»¹²»ÊǺÜÇåÎú¡£
·ï¾ªÑàÒÀÈ»È̲»×¡Ðĵ×ÂÓ¹ýÒ»Õó¾ªÏ²¡£
¿´À´ËýµÄ½ÅÒ²¿ì»Ö¸´ÁË¡¡Õâ°ãÏë×Å£¬·ï¾ªÑàµÄÁ³ÉÏÈ´ÊÇûÓÐÈÎ
ºÎ±íÏÖ£¬ÂéľµÄºÃËÆûÓÐÒ»µã¶ùÖª¾õ¡£
¡°»¹ÊDz»ÐÐÂð¡¡¡±Ñà·ÇÀë×¥×ŷᆰÑàµÄ½Åõ×£¬Î¢Î¢ÓÐЩ¾ÚÉ¥£¬
̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÓÖ¹ÄÆðÒ»ÕóÈÈÇ飬ÓÃÊÖÖ¸ÔÚľͰÀï¸ø·ï¾ªÑà°´ÄóÆð
À´£¬¡°ÂýÂýÀ´°É¡£¡±Ì§ÆðÍ·£¬ÓÖ³¯·ï¾ªÑలοµÀ£º¡°»áºÃµÄ¡£¡±
·ï¾ªÑàûÓÐ˵»°£¬ºÃËÆËýµÄ½ÅÒÀ¾ÉûÓÐÒ»µã¶ùÖª¾õ¡£
Ñà·ÇÀëÒ»±ßÎÂÈá¶øÓÐÄÍÐĵİ´Äó×Å£¬Ò»±ßÏò·ï¾ªÑ࿪¿Ú½âÊÍÆðÀ´
£º¡°ÕâÒ©Ô¡ÊDZ±ÌÃÍõÒ¯µÃµÄÃØ·½£¬ºÜ¶àÍȽŻµµôºÃЩÄêµÄÈË£¬¶¼
ÊÇÕâÑùÖκõġ£¡±
¡°¡¡¡±
¡°²»¹ýÊÇÃØ·½£¬Ö»Äܵ½ÁËÕâ¡®ÌìÉÏÈ˼䡯²ÅÄÜÏíÊÜ¡£¡±
·ï¾ªÑàÌý×Å»°£¬¸Ð¾õµ½×î³õµÄÄǹÉÉõÖÁ´ø×ÅЩʹÒâµÄ¡°×ÆÈÈ¡±Ïû
É¢ÁË£¬Ê£ÏµıãÊÇÈÃÈËÈ̲»×¡Êæ·þµ½¼«ÖµÄËÖÂé¸Ð¡£
¡°¶÷¡£¡±Àä¾²µÄÓ¦Ò»Éù£¬·ï¾ªÑàºÃËÆûÓÐÈκθоõ¡£
Æäʵ£¬Èô²»ÊÇËý·ï¾ªÑඨÁ¦¹»ºÃ£¬»òÐíÒѾÊæ·þµ½Ì¾Ï¢³öÉùÁË
¡ª¡ª¸Ð¾õµ½Ñà·ÇÀëµÄÊÖÖ¸ÔÚ×Ô¼º½ÅÉÏÓÎ×ߣ¬ÄÇÖÖÃô¸Ðµ½¼«ÖµĸÐ
¾õÓÖ»ØÀ´Ò»Ð©¡£
˵ÆðÀ´ºÃЦ£¬·ï¾ªÑàµÄ½Å´óÔ¼ÊÇËýÉíÉÏ×îƯÁÁµÄµØ·½¡£Êݶøµ¥±¡
£¬Æ¤·ôÑÕÉ«°×𪣬ֻÓнŵ׺ͽŸú͸×ŵã¶ù·ÛÉ«£¬Ê®·ÖÏÊÄÛµÄÄ£
Ñù¡£
Ñà·ÇÀë±¾ÊÇÊ®·Ö°²¾²µØÈàÄó×Å£¬¸©Éí¿´×ŷᆰÑàµÄ½Å¡¡Õâ»á¶ù
È´¿´µÃÓÐЩ³Õ´ô¡£
·ï¾ªÑà΢΢õ¾Ã¼¡ª¡ªËýÔø¾ÌýÎÅÕÔ¹úÓÐÒ»¸ö´«Í³£¬¿´ÃÀÅ®£¬³ýÁË
¿´Á³£¬µÚ¶þ¸ö¾ÓÈ»ÊÇ¿´½ÅµÄ£¬Ááç羫ÖÂƤ·ôÏÊÄÛµÄ×îÊÜ»¶Ó¡¡
·ï¾ªÑàºöÈ»ÓÐȤµØÏëÆðÀ´£¬×Ô¼ºÕâ°ãÄ£Ñù£¬µ½ÁËÕÔ¹ú£¬¿ÉËãÊÇ°ë
¸öÃÀÅ®£¿
¸Ð¾õµÃÉÙÄê×ÆÈȵÄÑÛÉñ£¬¿ÕÆøÀïÓÖ·ºÆðÒ»Õóì½ì»µÄζµÀ¡£
Ëùν°üÏᣬ¿Õ¼äʵÔÚÓеã¶ùС£¬ë³ëµ×ÅÈÈÆøµÄ¿ÕÆøÀºÜÈÝÒ×¾Í
±»Á½¸öÈ˵ĺôÎüÉù½»Ö¯³ÉÂÔ´ø×ÅÇéÓûµÄζµÀ¡£
È»¶ø£¬Ñà·ÇÀëÒ²Ö»ÊÇÕ¾ÆðÀ´£¬¸©ÉíÔÚËýÁ³¼ÕÉÏÎÇÁËһϣ¬³åËý΢
΢Ц¡£
½Å»¹·ÅÔÚÈÈË®ÀÉÙÄêÒѾ²ÁÁËÊÖ£¬×øÔÚËýÅԱߡ£
ÊÖÀï¶Ë×ŵÄË®¹û¸âµã£¬Èç¹ûûÓÐÁÏ´í£¬È«¶¼ÊÇÕÔ¹úµÄ·çζС³Ô¡£
¡°Ñà¶ù£¬³Ôµã¶«Î÷°É¡£¡±
¡°¡¡¡±
¡°ÕâЩ¸ö³ÔµÄ£¬Ò²Ö»ÓÐÕâÀïµÄʦ¸¸ÄÜŪ³öÕâ°ãζµÀ¡£¡±
¡°¡¡¡±
ÌìÉÏÈ˼䣬ÌìÉÏÈ˼䡡ÕâÒ²ËãÊÇÌìÉÏÈ˼äµÄ¼«ÖÂÏíÊÜÁË¡£
·ï¾ªÑàÖ»ÐèÀÁÀÁµÄ°ëÌÉ×Å£¬ÉÙÄê×øÔÚÅԱߣ¬±ãÊÇÒ»¿êÒ»¿êµØιËý
³ÔЩ¶«Î÷¡£
¶ÔÓÚÐí¶à²¢Î´¼û¹ýµÄС³Ô£¬·ï¾ªÑà×ÔÈ»È̲»×¡Í¶ÈëһЩºÃÆæÐÄ¡£
ÕâÑù±»Î¹Ê³£¬Èë¿ÚÅ´ÈíÏÊÏ㣬¶ø½ÅÉÏ»¹ÒþԼ͸×ÅË¿Ë¿µÄÈÈÒâ¡£Õæ
ÊÇÈÃÈË´ÓÄÚµ½ÍâÊ泩²»ÒÑ¡£
¡°¶÷¡£¡±·ï¾ªÑàÈ̲»×¡ÂúÒâµÄÇáÒ÷Ò»Éù¡£
ÉÙÄêÊÖÀﻹÄÃ×ÅÍë¿ê£¬Õâ»á¶ùÁ¢¿ÌÓÐЩ¾ªÏ²µØ¶³öЦÒ⣺¡°¼ÈÈ»
Ñà¶ùϲ»¶£¬ÎҾͳ£³£´øÄã¹ýÀ´¡£¡±
·ï¾ªÑà°ëÃÐ×ÅÑÛ¾¦£¬²»Ëµ»°£¬ÒþÔ¼¸Ð¾õµ½Ò»ÕóÀ§Òâ¡£
Ñà·ÇÀëÏëÒ»Ï룬ÈƵÀ·ï¾ªÑà±³ºó£¬½«ËýÉíÏÂ×ø×ŵÄÄǸöÈíÒηÅƽ
ÃÔÃÔºýºýÖ®¼ä£¬·ï¾ªÑàºÃÏñÌýµ½ÍâÃæÒ»¸öÅ®ÒôºöÈ»ÏìÆ𣺡°Àë¸ç
¸ç£¬ÕæµÄÊÇÄã°¡£¿¡±
¡°¡¡¡±
¡°Äã»ØÕÔ¹úÕâô¾Ã£¬Ôõô¶¼²»È¥¿´Ò»¿´ôæôæ¡¡ÎÒÈ¥ÄãÍõ¸®£¬Ëû
ÃÇÓÖ˵Äã²»ÔÚ¡£¡±´óÔ¼ÊÇ΢´ø×ÅÈö½¿ºÍ¶ÄÆøµÄÉÙÅ®µÄÉùÒô£¬È´ÊÇ
Ò»ÖÖ´ÓÄÚ¶øÍâµÄ¼òµ¥»¶¿ì¡£
Ã÷Ã÷Ó¦¸ÃÊǺÜÔöúµÄÉùÒô£¬Õâ°ãµÄËÖÈí¶¯ÈË£¬·ï¾ªÑàÈ´È̲»×¡¸Ð
¾õº¹Ã«ËÊÁ¢¡£
¡°Ð꣬±ð³³£¬ôæôæ¡¡¡±·ï¾ªÑà´óÔ¼ÊÇÌýÉÙÄêÕâ°ã˵ÁËÒ»Éù£¬ÑÛ
ƤȴÊÇÔ½À´Ô½ÖØ¡£¶ú¶äÀï×ÔÈ»ÊÇÄܹ»Ìýµ½Ò»Ð©µÄ£¬È´ÒѾ²»Ì«Çå
³þÁË¡£
¡°ºÃ£¬ºÃ£¬ôæôæ²»³³¾ÍÊÇ¡¡Àë¸ç¸ç£¬Äã½ñÈÕÀ´ÕâÒ²ÊǸպã¬ÎÒ
¸¸ÍõÒ²ÔÚÕâÀÎÒ´øÄã¹ýÈ¥¡£¡±ÓÖÊÇÄǸöÅ®È˵ÄÉùÒôÏìÆð¡£
Ñà·ÇÀëºÃËÆ˼¿¼ÁËÒ»Õ󣬱ã·Ô¸ÀÕ¾ÔÚÃſڵĻï¼Æ£º¡°ÄãÔÚÕâÀïºÃ
ºÃ¿´×Å£¬²»ÒªÈÃÈËËæ±ã½øÈ¥¡£¡±
¡°ÊÇ¡¡¡±
¡°×ß°É¡£¡±
ÕÔôæô滶ºôȸԾ£º¡°ºÃ¡£¡±
Ñà·ÇÀëÀ뿪µÄ½Å²½Éù¿ÌÒâ·ÅÇᣬºÃËÆÅ´òÈŵ½»è»èÓû˯µÄ·ï¾ªÑà
Ò»°ã¡£
Æäʵ£¬Ëû´ó¿ÉÒÔ²»±ØÕâÑù£¬³ÔµÃÈç´Ë÷Ð×㣬ÓÐÅÝÁ˽ţ¬·ï¾ªÑàÒÑ
¾Êæ·þµ½À§ÒâÊ®×㣬Ôõô×Å£¬¾ÍÊÇÍâÃæÀ×ÉùÕóÕó£¬ËýÒ²ÊÇҪ˯ȥ
µÄ¡£
¡¡
Ò²²»ÖªµÀ¹ýÁ˶à¾Ã£¬·ï¾ªÑà˯ÁËÒ»ÕóÓÖÐÑÁËÒ»Õó£¬ÃÔÃÔºýºýÖ®¼ä
£¬ºöÈ»¸Ð¾õµ½ÓÐÈË×øÔÚÉíÅÔ£¬ÂÔÓÐËÆÎÞµØÔÚÁò¦×Ô¼ºµÄ·¢Ë¿¡£
È´ÊǺÜÎÂÈáµÄ¶¯×÷¡£
·ï¾ªÑàûÓÐÕö¿ªÑÛ¾¦£¬»¹´ø×ÅЩÀ§ÒâµÄÇáÒ÷ÁËÒ»Éù£¬Ö»ÊǺÜËæÒâ
µÄ¿ª¿Ú£º¡°Ð¡À룬Äã»ØÀ´ÁË£¿¡±
ÄÇÒ»Ö±Áò¦×ŵÄÊÖÖ¸£¬¾ÍÕâ°ãÃÍÈ»½©Ó²ÁËһϣ¡
·ï¾ªÑàÁ¢¿Ì¸Ð¾õµ½ÒìÑù£¬ÃÍÈ»ÕÅ¿ªÑÛ¾¦
¡°Ñà¶ù£¬¡±ÄÐÈËÒ»¿ª¿Ú±ã΢Ц×Å£¬Ê®·Ö²ÓÀ㬡°ºÃЩÈÕ×Ó²»¼û£¬
ÄãºÃÏñ¹ýµÄºÜã«Ò⣿¡±
¹Ëϧ³¯¸©Éí¿´×ÅËý£¬±¾ÊÇÍæŪ×ÅËý·¢Ë¿µÄÊÖ£¬Õâ»á¶ùÓÖÂäÔÚËýµÄ
²±×ÓÉÏ£¬ºÃËÆÊ®·ÖÎÂÈáµÄ¸§ÃþËýµÄ²±×Ó¡£
·ï¾ªÑàÌÉÔÚÄÇÀÔËÁËÔËÄÚÁ¦£¬Î¢Î¢Õå×ÃÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄʤË㣬Ҳ
¾ÍƽÐľ²ÆøµÄ¿ª¿ÚÁË£º¡°ÄãÀ´×öʲô£¿¡±
¹Ëϧ³¯ÓÖһЦ£¬ÓÐЩËÁÒ⣬Õâ°ãµÄЦÈÝ£¬ÓÖÊǷᆰÑàÄ°ÉúµÄ¡£
ËäÈ»£¬ÎÞÂÛËûЦÓ벻Ц£¬¶¼ÊÇÒ»¸ö¿¡ÒݵÄÄÐ×Ó¡£µ«ÊǷᆰÑà×ܾõ
µÃÕâÑùЦ×ŵÄÄÐÈË£¬ËûÊÇÕæÕýµÄÍêÈ«²»ÈÏʶÁË¡£
¼ÇÒäºÜ·áÂú£¬ÏÖʵ̫¹Ç¸Ð¡¡Éú»î×ÜÔÚÒ»ÔٵĻÃÃðÀÈÃÈ˳ÉÊì
£¬È»ºóÀÏÈ¥¡£
¡°Ã»Ê²Ã´£¬Ñà¶ù£¬ºÃ¾Ã²»¼û£¬ÓÐЩÏëÄãÁË¡¡¡±¹Ëϧ³¯´Ë¿ÌÇáÙ¬
µÄÉùÒô£¬¸üÊÇÈ÷ᆰÑà¾õµÃÕæÕýʧȥÁË¡£
ËäÈ»Ðĵ×È̲»×¡ÏëºßÒ»Éù£¬·ï¾ªÑàÈ´¿´ËýÈç´ËÐËÖ£¬Ò²¾ÍûÓдò
ÈÅ¡£
Ò»Õó³ÁĬÀ¹Ëϧ³¯ºöȻЦÎûÎûµØ¿ª¿Ú£º¡°Äã˵Ñà·ÇÀëÒª¶à¾Ã²Å
»á»ØÀ´£¿¡±
·ï¾ªÑàÒÀ¾ÉÌÉ×Å£¬ËæÒâµØ¿ª¿Ú£º¡°»òÐí²»»áÌ«¾Ã¡£¡±
¹Ëϧ³¯Ð¦×Å£¬Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ëƺõ·¢ÏÖʲôµØ¿ª¿Ú£º¡¡¡¡¡¡¡°Ñà¶ù£¬Æä
ʵ˵µ½×îºó£¬ÎÒÈ´·¢ÏÖ×îÌìÕæµÄ·´µ¹ÊÇÄã¡£¡±
¡°¡¡¡±
¶ÙÁ˶٣¬¹Ëϧ³¯ÓÖЦ£º¡°±»ÈËÆÁËÒ»´ÎÓÖÒ»´Î£¬È·Êµ²»¼ÇµÃ½Ìѵ
¡£¡±
ËäÈ»Ðĵס°¿©à⡱ÁËһϣ¬·ï¾ªÑàÈ´²»Ïë×Ô¼º±»¹Ëϧ³¯µÄ»°Ó°Ïì
¡£²»¹Ü¹Ëϧ³¯ÊÇʲôĿµÄ£¬ËýÖ»Òª²»ÒªÌý½øÈ¥ËûÈκεĻ°£¬×ÜÊÇ
¿ÉÒÔ²»Ë³ÁËËûµÄÐÄ¡£
Æ«Æ«½ñÌìÕâ¸öÄÐÈ˺ÜÊÇÓÐÄÍÐÄ£¬ÓÐÐËÖ£¡
¡°Äã¿´£¬ÄDZßÓÐÒ»¸öÕÔ¿¤Ö÷£¬»¹ÓÐÒ»¸ö±±ÌÃÍõÒ¯¡¡ÃÀÈË£¬È¨Á¦
£¬Ë«Ë«ÓÕ»ó£¬ÄÄÀïÓÐÄÐÈËÄܹ»µÖÖƵÃס£¿¡±
¹Ëϧ³¯¿ª¿ÚÌæ·ï¾ªÑà·ÖÎö×Å£¬Ò»¸±ºÃÈ˵ÄÄ£Ñù¡£
·ï¾ªÑà΢΢һ㶣¬³å׏Ëϧ³¯Ð¦Ð¦£º¡°ÊÇ¡®Ä㡯×ÔÈ»ÊǵÖÖƲ»×¡
µÄ¡£¡±
¹Ëϧ³¯Ò²²»·´²µ£¬µãµãÍ·£º¡°ÎÒÒ²ÊÇÄÐÈË£¬Ôõô¡¡ÎÒÃǵÄÀëÍõ
Ò¯²»ÊÇ£¿¡±
¡°¡¡¡±¶Ô×ÅÓÐЩÎÞÀíÈ¡ÄÖµÄÄÐÈË£¬·ï¾ªÑàûÓÐÀí»áµÄÐÄÇé¡£
Æ«Æ«¹Ëϧ³¯ºÜÊÇÓÐÄÍÐÄ£¬Ëµ°Õ£¬ÓÖºÃËƵÚÒ»´ÎÊ®·ÖÈÏÕæµØ½«·ï¾ª
Ñà´òÁ¿Ò»·¬£º¡°²»ÖªÔõôµÄ£¬Ñà¶ù£¬ºöÈ»¾õµÃÄ