°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·¾üµÄÄÇЩ±øÁ¦Êǵ²²»×¡ÔÛÃǵģ¡ÓÖ¬ÏÂÃüÁî½ø¹¥°É£¡¶¥¶à12¸öСʱ£¬ÎҵĵÚÈýʦ¾ÍÄÜ´òϹþ¶û±õ£¡¡±
ÆäʵÐìÊ÷ï£Ò²ÖªµÀ¹þ¶û±õ²»ÄÑ´ò£¬²»¹ýÕâÑù°Ú¿ªÀ´´òÕóµØÕ½ºÍ·¢¶¯¸öʲôʱäºÃÏñ²»ÊÇÒ»»ØÊÂÇé°É£¿ÒªÊÇÕâÑù´òϹþ¶û±õ£¬°×¶íµÄÁÙʱÕþ¸®»áÊÇʲô·´Ó¦£¿¸ã²»ºÃÕæÒª´òÆðÀ´£¡µ«ÕâʱÄÄÀﻹÓлØÍ·µÄ¿ÉÄÜ£¿Èç¹û¶á²»ÏÂÖж«Â·È¥ÏòСÈÕ±¾µÖѺ½è¿î£¬±±ÑóµÄ½É½Ò²¾Í²î²»¶à¸ÃÍêµ°ÁË°É¡£
ËûǿЦ×ŶÔÎâÅåæÚµÀ£º¡°×ÓÓñÐÖ£¬¼ýÔÚÏÒÉÏ£¬²»µÃ²»·¢ÁË¡£Õâ´ÎÖж«Â·Õ½Õù´òÏÂÀ´£¬²»¹Ü½á¹ûÊÇʲôÑù×Ó¡£ÄãÎÒ×ܹéÊÇÃñ×åÓ¢ÐÛ£¬¿ÉÒÔÁ÷·¼°ÙÊÀµÄ£¡¿ªÊ¼°É£¡¡±
ÎâÅåæÚÀäÀäµÀ£º¡°´òÓ®Á˲ÅÊÇÃñ×åÓ¢ÐÛ£¬ÒªÊÇ´ò²»Ó®¡¡ÓÖï£ÐÖ£¬ÕâÀï¾ÍÊÇÎÒÃǵÄÂñ¹ÇÖ®µØÁË£¡µ«Ô¸¹úÃñÕþ¸®µÃÁËÌìÏÂÒԺ󣬻¹ÄܼǵÃÎÒÃÇÕâЩΪÁËÊÕ¸´Öж«Â·¶ø¾èÇûµÄ½«Ê¿£¡¡±
ÐìÊ÷ï£Ò»Ð¦µÚ205Öж«Â·Õ½ÕùÁù¹þ¶û±õʱ䣬ûÓÐÔÙ˵ʲô£¬Ö»ÊǾÙÆðÁËÍûÔ¶¾µ¡£×¨Ðĵؿ´×ŶÔÃæµÄ¶í¾üÔÚÂÒºåºå²¼ÖÃ×ÅÕóµØ£¬¿´ÆðÀ´¶Ô·½Ò²ºÜº¦Å°¡£¡
ÎâÅåæÚ³Á×ÅÁ³£¬³¯Éí±ßµÄÈËÃüÁîµÀ£º¡°ÃüÁîÅÚÍÅ¿ª»ð¡£Ä¿±êÍõ¸ÚÕò¶í¾üÕóµØ£¬ÊµÐи²¸ÇÉä»÷£¡ÅÚ»÷ʱ¼äÊ®·ÖÖÓ¡£¸æËßÕŸ£À´£¬¸øËûÁ½¸öСʱ¡£¸øÎÒÄÃÏÂÍõ¸ÚÕò£¬´ò¿ª¹þ¶û±õµÄÄÏ´óÃÅ£¡¡±
µÚÈýʦµÄÅÚ±øÕóµØÔç¾ÍÒѾ²¼ÖúÃÁË£¬ÎâÅåæÚÒ»ÉùÁîÏ£¬Õû¸öÕóµØ¶ÙʱÏñ¹Î¹ýÁËÒ»³¡´ó·ç£¬Ò»ÍÅÍŵİ×Ñ̶Ùʱ¾ÍÔÚÕóµØÉÏÃæÉýÆð£¬È»ºó²ÅÊÇÁ¬³ÉһƬµÄÅÚµ¯³öÌŵÄÉùÒô£¡¶ÔÃæ¶í¾üÕóµØÉÏµÄ°×¶í²½±ø¾Í¾õµÃ´óµØ¿ªÊ¼¶¶¶¯ÆðÀ´£¬È»ºó¾ÍÊÇÅÚµ¯»®¿Õ¶øÀ´µÄ¼âÐ¥ÉùÒôºÍ¾Þ´óµÄ±¬Õ¨Éù£¡Ò»ÅÅÅŵÄÑÌÖù»ðÇòö®ÄǼä¾ÍÑÍûÁËÕû¸ö¶í¾üÕóµØ£¬µ¯Æ¬ºôÐ¥×ÅËÄÏ·ÉÎ裬ÊÕ¸îמª»Åʧ´ëµÄ°×¶í¹Ù±øµÄÉúÃü£¡¶ÔÓÚÕâЩÔÚÖйúµÄÍÁµØÉϺáÐÐÎÞ¼ÉÄÇô¶àÄêµÄÇÖÂÔÕßÀ´Ëµ£¬½ñÌìÕâÑùµÄÔâÓö¾ø¶ÔÊÇËûÃÇ×öÃζ¼Ã»ÓÐÏëµ½µÄ£¡
°×¶í¾üµÄ½á¾Öµ±È»ÊÇûÓÐÈκÎÒÉÎʵġ£ÒòΪËûÃÇѹ¸ùûÓÐÏëµ½Öйú¾ü¶ÓÕæµÄ¸ÒÏòËûÃÇ¿ª»ð£¡Ô±¾ËûÃǵÄ×Ü˾Áî»ô¶ûÍßÌØÖн«Ã»ÓжÔÖйú¾ü¶ÓµÄµ½À´²úÉúʲô»³ÒÉ£¬ËûÔÚÖйúºáÐÐÁËÊ®¼¸Ä꣬Ôç¾Í¿´´©ÁËÄÇЩÖйú¸ß²ã¹ÙÁŵÄųÈõºÍÎÞÄÜ£¬ÌرðÔÚ±±ÑóÕþ¸®Ëº»ÙÁËͬ²¼¶ûʲά¿ËÇ©ÊðµÄ¡¶ÖжíÐÂÔ¼¡·£¬²¢ÇÒͬËÕά°£Õþ¸®¶Ï½»ÒÔºó¡£Ëû¾Í¸ü¼Ó¸Ðµ½¸ßÕíÎÞÓÇÁË¡£Èç¹û²»ÊÇÈÕ±¾×¤¹þ¶û±õµÄÁìÊÂÇ׿ڸæÖªËû£¬Öйú·½ÃæÓжáÈ¡Öж«Â·µÄÆóͼ£¬Ëû¶¼²»»áÏÂÁ¶ÓÔÚÍõ¸ÚÕòÒ»Ïß²¼·À¡£
¾ÍËãÊÇÃüÁî¾ü¶Ó²¿·Ö£¬ÓÖÏÂÁîÌú·ͣÔË£¬»¹¸ø¹þ¶û±õÊÐÄڵĶíÇÈÏÂÁ˶¯Ô±Á²»¹ýÕâλºú×ÓÒ»´ó°ÑµÄɳ¶íÀϹó×åÈÔÈ»²»ÈÏΪÖйúÈËÕæµÄ¸Ò½ø¹¥¡¡ÔÚËû¿´À´¡£ÈÕ±¾Áìʵľ¯¸æµ¹¸üÏñÊÇʲôÒõı£¡ËäÈ»ÈÕ±¾ÏÖÔÚÊÇ°×¶í·½ÃæµÄÖ÷ÒªÖ§³ÖÕߣ¬µ«ÊDzμӹýÈÕ¶íÕ½ÕùµÄ»ô¶ûÍßÌØÈÔÈ»ÊÇÒ»¸ö³¹Í·³¹Î²µÄ·´ÈÕ·Ö×Ó£¡
ËùÒÔµ±Öж«Â·»¤Â·¾üµÄ²Îı³¤ÀîάҮ·òÉÏУÆø¼±°Ü»µ×²¿ªÕâλ˾Á¹ÙµÄ·¿ÃÅʱ£¬»ô¶ûÍßÌØ´óÈË»¹´©×Å˯ÅÛ£¬×øÔÚÒ»ÕÅ·¨Ê½µÄÌÉÒÎÉÏÃ棬һ±ßºÈ×Å¿§·È£¬Ò»±ßÔÚ¿´Ò»·â¸Õ¸ÕÊÕµ½µÄ£¬ÓÃÁÙʱÕþ¸®×î¸ßÖ´Õþ¹Ù¸ß¶û²ì¿Ëº£¾üÉϽ«µÄÃûÒå·¢Á˵ĵ籨¡£¸ß¶û²ì¿ËÔڵ籨ÀïÓÃÍò·Ö»ð¼±µÄÓïÆø£¬ÃüÁîËûÏ뾡һÇа취´ÓÈÕ±¾²É¹º¾ü»ð£¬ÌرðÊǵ¯Ò©£¡
ÓÉÓÚ֮ǰµÄ¡°Öж«Â·´ó½Ù°¸¡±ÖÐÓÐ1200¶Öµ¯Ò©±»Õ¨»Ù£¬ËùÒÔÏÖÔÚÇ°Ï߰׶í¾ü¶ÓÒѾ³öÏÖÁ˵¯Ò©¶Ìȱ£¬Èç¹û²»¾¡¿ì²¹³ä£¬ÁÙʱÕþ¸®Ò»·½¾ÍÓпÉÄÜÊäµôÕ½Õù£¡ÖÁÓڲɹºÎäÆ÷µ¯Ò©µÄ·ÑÓ㬸߶û²ì¿ËÈûô¶ûÍßÌز»Óõ£ÐÄ£¬¿ÉÒÔÏÈŲÓÃÖж«Â·Ìú·¹ÜÀí¾ÖºÍ»ª¶íµÀʤÒøÐеÄ×ʽð£¬Óò»Á˶à¾Ã£¬¾Í»áÓÐÒ»Åú»Æ½ðÔ˵½º£²ÎáË£¬µ½Ê±ºò¶àÉÙ¿÷¿Õ¶¼Äܹ»²¹ÉÏÁË¡£
¿´ÁËÕâ·âµç±¨£¬»ô¶ûÍßÌØ×Ü˾ÁîÐüÁ˺ÃÒ»Õó×ÓµÄÐÄÖÕÓÚ·ÅÁËÏÂÀ´¡¡Ö´Õþ´óÈËûÓÐÒòΪ¡°Öж«Â·´ó½Ù°¸¡±Ôð¹Ö×Ô¼ºÕâ¸öÖж«Â·»¤Â·¾ü×Ü˾Á¿´À´×Ô¼ºÔÚδÀ´¶íÂÞ˹µÛ¹úÕþ¸®ÖеĵØλ»¹ÊǷdz£Óб£Ö¤µÄ£¡
¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬»ô¶ûÍßÌؾÍÌý¼ûÅîµÄÒ»Éù£¬È»ºó¾Í¿´¼ûÒ»ÕÅÓÐЩŤÇúµÄ°×ÈËÄÐ×ÓµÄÁ³ÅÓ³öÏÖÔÚ×Ô¼ºµÄÑÛÇ°£¬Ëûʹ¾¢¶ù±æÈÏÁËÒ»»á¶ù£¬²Å·¢ÏÖ¶Ô·½¾ÍÊÇÄǸöÒ»ÎÄÑŵĶ¼²»ÏñÊǶíÂÞ˹È˵ÄÀîάҮ·òÉÏУ¡£
¡°Öн«¸óÏ£¬³ö´óÊÂÁË£¬ÖйúÈË£¬ÖйúÈ˵ľü¶ÓÕýÔÚÅÚ»÷ÎÒÃÇÔÚÍõ¸ÚÕòµÄ²¿¶Ó£¡¡±²»µÈ»ô¶ûÍßÌØ¿ª¿ÚѯÎÊ£¬ÀîάҮ·ò¾ÍÌø׎ſªÊ¼±¨¸æÁË¡£
ßÛµ±Ò»Éù£¬»ô¶ûÍßÌØÖн«¾Í´ÓÌÉÒÎÉÏÌøÆðÀ´ÁË£¬Ò»²»Ð¡ÐÄ»¹´øµ¹Á˸úÇ°·Å¿§·ÈµÄС×À×Ó£¬¿§·Èºø¡¢¿§·È±Ê²Ã´µÄÏ¡ÀﻩÀ²ËéÁËÒ»µØ¡£²»¹ýÕâλÖн«´óÈËÒѾûÓÐÐÄ˼¿¼ÂÇ´òËéµÄÕâЩ´ÉÆ÷ÓжàôÃû¹óÁË£¬Ëû̧ÆðÓÒÊÖÖ¸×ÅÀîάҮ·ò£¬Á³É«ÌúÇà¡£Ò»¾ä»°Ò²Ëµ²»³öÀ´¡£
¡°¸óÏ£¬°¢Àû¿ËÈûÒ®·òÉÙУµÄÓª¸ù±¾µÖ¿¹²»Á˶àÉÙʱ¼ä£¬ÇëÄúÁ¢¿ÌתÒÆ£¬Á¢¿Ì¹þ¶û±õ°É£¡¡±ÀîάҮ·òæ´ÓÒ»ÅÔµÄÒ¼ÜÉÏÄÃÆð¾ü×°µÝ¸ø»ô¶ûÍßÌØ£¬È»ºóÀ×ÅÕâλ˾Áî¹Ù´óÈ˾ÍÏòÍâ×ßÈ¥¡£
»ô¶ûÍßÌØһʱ»¹Ã»Óз´Ó¦¹ýÀ´£¬±»ÀîάҮ·òһק£¬Ã¦ÎʵÀ£º¡°ÉÏУ¡£Ç°ÏßµÄÇé¿öÔõôÑù£¿Äܲ»Äܼá³Öµ½·ûÀµÏÎÖ˹Íп˵ÄÔ®±ø¹ýÀ´£¿¡±
ÀîάҮ·ò¶åÁ˶å½Å£º¡°Öн«´óÈË£¡ÖйúÈËÓÐÁ½¸öʦ£¬×îÉÙÓÐÁ½ÍòÈË£¬ÎÒÃÇÔÚ¹þ¶û±õµÄ²¿¶Ó»¹²»µ½Ò»Ç§¡£ÆäÖÐÓÐÒ»°ë»¹ÊÇÉÏÁËÄê¼ÍµÄÀÏÈ˺Íδ³ÉÄêµÄº¢×Ó£¬ÎÒÃÇÊز»×¡¹þ¶û±õµÄ¡¡»ô¶ûÍßÌØÒ²ÖªµÀ×Ô¼ºµÄ²Îı³¤ËµµÄÊÇʵÇ飬×Ô¼ºÕâ¸ö»¤Â·¾ü×Ü˾Áî²î²»¶à¾ÍÊǸö¹â¸Ë˾Áî¡£ÊÖϸù±¾Ã»Óм¸¸ö±ø£¬¶øÇÒ»¹´ó¶à·ÖÉ¢ÔÚÁËÖж«Â·Ìú·ÑØÏߣ¬ÁôÔÚ¹þ¶û±õµÄÄǵã±øÁ¦¿ÖÅÂÁ¬¼¸¸öСʱ¶¼¼á³Ö²»ÁË£¡ËùÒÔËû½Ó¹ý¾ü·þºó£¬¾ÍËæ×ÅÀîάҮ·òÏòÂ¥ÏÂ×ßÈ¥¡£
ÔÚËûµÄ˾ÁԺ×ÓÀïÃ棬¼¸Á¾ºÚÉ«µÄСÆû³µÒѾµÈºòÔÚÄÇÀïÁË¡£ÀîάҮ·òÅܹýÈ¥À¿ªÁËÆäÖÐÒ»Á¾µÄ³µÃÅ£¬¶Ô»ô¶ûÍßÌصÀ£º¡°¸óÏ£¬ÎÒÒѾÈÃÖж«Ìú·¹ÜÀí¾Ö×¼±¸ºÃÁËÒ»ÁÐÈ¥ÂúÖÞÀïµÄÁÙʱ»ð³µ£¬ÎÒÃÇÏÈÈ¥ÄÇÀȻºóÔÙµ÷¼¯¾ü¶Ó·´¹¥°É£¡¡±
»ô¶ûÍßÌØÒ§×ÅÑÀ³ÝÖØÖصãÁËÏÂÍ·£º¡°¶Ô£¡ÎÒÃÇÒ»¶¨Òª·´¹¥»ØÀ´£¬ÒªÈÃÕâЩ»ÆƤ·ôµÄºï×ÓÖªµÀ¶íÂÞ˹µÛ¹úµÄÀ÷º¦£¡¡±Ëµ×ÅËû»Ø¹ýÍ·¡£ÓÖÍûÁËÒ»ÑÛ×Ô¼ºË¾ÁµÄºÀ»ª´óÂ¥£¬±ã×ê½øÁ˽γµ£¬Ñﳤ¶øÈ¥ÁË£¡
ÎâÅåæÚ»¹Õ¾ÔÚÄǸöСɽͷÉÏÃ棬¿´×ű±ÑóµÚÒ»¾«Èñ£¬×Ô¼ºµÄµÚÈýʦµÄÊ¿±øÒ»**µÄ³¯°×¶í¾ü¹ÌÊصÄССµÄÕóµØÓ¿È¥¡£ÈýÊ®ÁùÃÅ75mmɽÅÚºÍÒ°ÅÚ£¬»¹ÓÐÊýÊ®¼ÜÂí¿ËÐÁ»ú¹ØǹµÄ»ðÁ¦¶¼°Ñ¶Ô·½µÄÕóµØÍêÈ«ÑÍûÁË¡£¿ÉÊǾÍÊÇÔÚÕâÑùµÄ»ðÁ¦Ö§Ô®Ï£¬±±Ñó¾üµÄµÚÒ»´Î½ø¹¥¾ÓÈ»»¹ÊÇʧ°ÜÁË£¡Ëû¶Ô°×¶í¾ü¶ÓµÄÕ½¶·Á¦´ÓÀ´Ã»Óе͹À¹ý£¬ËäÈ»ËûÃÇÏÖÔÚÊ¿ÆøµÍÂ䣬ÈËÐÄ»ÁÉ¢£¬µ«ÊÇËûÃÇÖмäµÄÐí¶àÈ˱Ͼ¹ÊǾ¹ýÅ·Õ½µÄÏ´Àñ¡£ÄÇÖÖ°ÙÕ½ÓàÉúµÄÀϱøÓжàÄѲø£¬ÎâÅåæÚÊǷdz£Çå³þµÄ¡£ÈÄÊÇÈç´Ë£¬¶ÔÑÛÇ°Õâ¸ö°×¶í²½±øÓªµÄÕ½¶·Á¦£¬Ëû»¹ÊǺݳÔÁËÒ»¾ª¡£
ËûµÄÐĸ¹Âó¤ÕŸ£À´ÕýÔÚËûÃæÇ°Ë߿ࣺ¡°ÕâЩÀÏë×ÓʵÔÚÊÇÌ«½Æ»«ÁË£¬ÔÛÃǵÄÈËÀëµÃÔ¶µÄʱºò²»Â¶Í·£¬Ò²²»´òǹ¡¡ÏÂÃæµÄµÜÐÖ»¹ÒÔΪËûÃǶ¼ÈôóÅÚ¸øºä³ÉÔüÁËÄØ£¡µÈµ½µÜÐÖ¿¿½üµ½Ò»°×Ã××óÓÒµÄʱºò²ÅͻȻ¿ª»ð£¬Ç¹·¨¶¼ÊÇÆä×¼£¬»¹×¨ÃÅÕÒÎÒÃǵľü¹ÙºÍ»úǹÊÖ´ò£¡Ò»´Î³å·æÎÒ¾ÍËÀÁËÁ½¸öÁ¬³¤¡¢ËĸöÅų¤£¬¶¼ÊǹǸɰ¡£¡
¶øÇÒÕâ°ïë×ÓÆ´Æð´Ìµ¶À´Ò²±ÈÔÛÃÇÀ÷º¦£¬Ò»¸ö¸ö¶¼Éí³¤Á¦´óµÄ£¡ÔÛÃǵÄÈ˸ù±¾²»ÊǶÔÊÖ£¬Æ´Á˼¸Ï¾Ͳ»ÐÐÁË£¬Ö»ºÃÏÈÍËÏÂÀ´ÁË£¡Ê¦³¤£¬¶¼ÊÇÎÒÎÞÄÜ£¬Äã´¦·£ÎÒ°É£¡¡±
ÎâÅåæÚÁ³É«ÀäÀäµÄ£¬ÌýÍêÁËÕŸ£À´µÄ±¨¸æ»¹Ã»ÓÐ˵»°£¬Ò»ÅÔµÄÐìÊ÷ͺßÁËÒ»Éù¿ª¿Úѵ³âÁË¡£
¡°Ôõô¸ãµÄ£¡ÄãÃÇÊÇÔÛÃDZ±ÑóµÚÒ»¾«Èñ£¬ÔõôÁ¬ÀÏë×ӵĻ¤Â·¾ü¶¼´ò²»¹ý£¿ÄãÃǵĻðÁ¦¡¢±øÁ¦¶¼ÊÇѹµ¹ÐÔÓÅÊÆ£¡Õⶼ´ò²»ÏÂÀ´£¬½«À´ÀÏë×Ó´Ó¹úÄÚµ÷¼¯ÁËÖ÷Á¦¹ýÀ´Ôõô°ì£¿¡±
ÕŸ£À´Á³ÉÏÒ»ÕóÐßÀ¢£¬ÑÛÀᶼ¿ìµôÏÂÀ´ÁË£¬Ëû¶ÔÎâÅåæÚµÀ£º¡°Ê¦³¤£¬ÔÙ¸øÎÒÒ»´Î»ú»á£¬ÎÒÇ××Ô´ø²¿¶Ó½ø¹¥£¬ÒªÊÇ´ò²»ÏÂÀ´£¬ÎÒ¾ÍËÀÔÚÕóµØÉÏ£¬¾ø²»¸øÄú¶ªÁ³£¡¡±
ÎâÅåæÚÀäÀäµÀ£º¡°Ê²Ã´¶ª²»¶ªÁ³£¿È˼ÒÊÇ´ò¹ýÅ·Õ½µÄÀϱø£¬ÒªÊÇû¼¸°ÑË¢×ÓÄܻÏÖÔÚ£¿ÔÛÃÇÔÚÈ˼ÒÊÖµ×ϳԵã¿÷ûʲô£¬¹Ø¼üÊÇÒª³¤¼ÇÐÔ£¡°ÑËûÃǵı¾ÊÂѧһµã¹ýÀ´£¬¿´¿´È˼ÒÊÇÔõôÅűø²¼Õó£¬ÊÇÔõô´òÕ̵ġ¡ÕⶼÊÇÅ·Õ½µÄѪº£ÖÐ×ܽá³öÀ´µÄ£¬ÔÚÊé±¾ÉÏÃæÊÇѧ²»µ½µÄ£¡¡±
˵×ÅÎâÅåæÚ·ÅÏÂÍûÔ¶¾µ£¬µµµÀ£º¡°¸£À´£¬ÕâÀï¾Í½»¸øÄãµÄµÚÁùÂÃÁË£¬ÄãµÄÈ˶࣬°ÑËûÃÇΧÆðÀ´ÂýÂý´ò£¬²»×ż±¡£ÎÒ´øµÚÎåÂÃÈƹýÈ¥´ò¹þ¶û±õ¡£¡±Ëû»ØͷƳÁËÐìÊ÷ï£Ò»ÑÛ£º¡°ÓÖ¬Äã¾ÍÔÚÕâ¶ùµÈÎҵĺÃÏûÏ¢°É£¡¡±ËµÍêËû¾ÍÕкô»¤±øÇ£À´ÁË×Ô¼ºµÄÕ½Âí£¬È»ºó·ÉíÆïÁËÉÏÈ¥£¬ÏòºóÃæµÚÎåÂõÄÂò¿·É±¼¶øÈ¥ÁË¡¡³£ÈðÇà´Ëʱ