°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ò»±ß˵×Å£¬ËýÒ»±ß³å×Ų»Ô¶´¦µÄËÕÎÄܰ΢΢ƲһÏÂ×죬¡°²»¹ýËý°ìÊ¿ÉÊDz»±ãÒË£¬ºÇºÇ£¬ÄãµÃ×öºÃÐÄÀí×¼±¸¡£¡±
½ñÌì²»Ö¹ËÕÎÄܰÀ´ÁË£¬ËýÄǸöƯÁÁµÄÃÃÃÃËÕËØÜ°Ò²À´ÁË£¬Á½È˸ղżûµ½³ÂÌ«ÖÒµÄʱºò£¬»¹Ð¦×ŵãÍ·À´µÄ£¬Ìýµ½ÂíСÑŵϰ£¬³ÂijÈËÄÑÃâÓÐЩ΢΢µÄÓôÃÆ¡ª¡ª´ó¼Ò¶¼Í¦Êì¹ßµÄÀ²£¬×òÌìÓÖÕÕ¹ËÁËÄãµÄÂÃÓι«Ë¾£¬¾ÓÈ»»¹»á²»±ãÒË£¿
²»¹ýÏÂÒ»¿Ì£¬Ëû¾Í̹ȻÁË£¬ÕâÄêÍ·ÈËÇé¹éÈËÇ飬ÊÂÇé¹éÊÂÇ飬È˼ҸÉÔà»îµÄÒ²²»ÈÝÒײ»ÊÇ£¿
µÚ1580Õ¡¡ÊÕÇ®ÊǸøÃæ×Ó
Ê®Íò°¡£¬³ÂÌ«ÖÒÌýµÃÓеãÕ¦Éֻ࣬´òÌýÒ»ÏÂÕâ¸öרÌâµÄÐÔÖʺͲ¥·Åʱ¼ä£¬¾ÍÊÇÊ®Íò¿é¡ª¡ª²»×öÈκιØËµµÄÇé¿öÏ¡£
¾ÍÕ⣬È˼ÒËÕÎÄܰ»¹ËÍËûÒ»¸öÈËÇéÄØ£¬¡°Ð¡³Â£¬ÔÛÃǶ¼²»ÊÇÍâÈË£¬ËÕ½ãÎÒÒ»·Ö¶¼²»×¬ÄãµÄ£¬ÕâÊǸø±ðÈ˵ķÑÓá¡Ð¡ÑÅÔÚÖÐÊӸɹý£¬ÄãÎÊÎÊËý¾ÍÖªµÀÁË£¬¡¶Èȵã·Ã̸¡·µÄÐÔÖÊÄãÒ²ÖªµÀ£¬Äã˵̨ÀïÄÜûÓб£ÃÜ´ëÊ©Â𣿡±
Õâ±£ÃÜ´ëÊ©»áÓÐÕâôÑÏÂ𣿳ÂÌ«ÖÒÓе㲻ÐÅ£¬ÐÄ˵Äã²»¹ýÊÇÆÛÎÒÔÚÖÐÊÓ²»ÈÏʶÈËÂËÏëËÕ×ܾÍÏñ¿´Í¸ÁËËûµÄÐÄ˼һÑù£¬ÇáЦһÉù£¬¡°Ä㻹±ð²»ÐÅ£¬ÕâÊÇÎÒÓÐÃÅ·£¬Òª²»±ð˵ʮ¸öÁË£¬Äã×Ô¼ºÄÃÉ϶þÊ®¸ö£¬ÎÒ¶¼²»ÒªÇóÄã̽Ìý³öÏûÏ¢À´£¬ÄãÄÜÕÒµ½Ò»¸ö¸ÒÊÕµÄÈ˾ÍÐС£¡±
°¦°¦£¬ÕâÄêÍ·ÊÕÇ®¶¼ÊǸøÃæ×Ó°¡£¬È˼Ұѻ°Ëµµ½Õâ¸öµØ²½ÁË£¬³ÂÌ«ÖÒµ±È»¾ÍÄÜÀí½âÁË£¬ÕâÖÖÏÖÏóÔÚÏÂÃæµØÊв»¶à¼û£¬µ«ÊÇÒ²ÓУ¬²»¹ýÔÚ¾©³Ç´ó¸Å¾ÍÊdz£Ì¬ÁË¡ª¡ªÌì×Ó½ÅÏÂ˲»µÃСÐÄ£¿
¡°ÄǾÍÂé·³ËÕ½ãÁË£¬»ØÍ·ÎÒ°ÑÇ®¸øÄ㣬¡±³ÂÌ«ÖÒЦһЦ£¬Ë³ÊÖÃþ³ö¸öºÐ×ÓÀ´Èûµ½ËÕÎÄܰÊÖÀ¡°Ò²²»ÄÜÈÃËÕ½ãÄã°×棬Õâ¾ÍÊÇÒ»µãСÒâ˼À²¡£¡±
ΪÅóÓѰìÊ£¬Ëû¿ÉÊÇÉáµÃ»¨Ç®µÄ£¬×ÔÌÍÑü°üÒ»µãÎÊÌⶼûÓУ¬Áõ±òÄÇÈËÕÌÒ壬Ëû¾ÍÒªÒÔÕÌÒ廹֮£¬ÖÁÓÚÕâ¼þÊÂÉõÖÁ¿ÉÄÜÉæ¼°µ½¶ÅÒ㡪¡ªÒ»±ßÈ¥£¬¹ÜÄãÊÇÊ¡³¤»¹ÊDz¿³¤ÄØ£¿ÎÒ¸úÄãÓÖ²»Êì¡£
Ëû¸ÒËÍ£¬ËÕÎÄܰµ±È»¾Í¸ÒÊÕ£¬¶øÇÒÕâ°ïÈËÓиö벡£¬¸ÃСÐĵÄʱºòÊÇÍò·ÖСÐÄ£¬¿ÉÊǸ÷ÅËÁµÄʱºò£¬È´Ò²·Ç³£·ÅµÃ¿ª¡£
ËÕ×ܽÓÁ˺Ð×Óµ½ÊÖ£¬¸ù±¾²»´øÓÌÔ¥µÄ˳Ê־ʹò¿ª£¬½ÓמÍÊÇÇáЦһÉù£¬¡°ºÃÎÒµÄÌ죬Õâ×êʯµÃÓÐÈý¿ËÀ°É£¿Ì«ÖÒÄãÈ·¶¨ÕâÊÇ×êʯ²»ÊDz£Á§£¿¡±
ºÐ×ÓÀïÊǸö´ó´óµÄ×ê½ä£¬ÄÇ×êʯµÄÌå»ý¿´ÉÏÈ¥¸úÁ«×ӷ·ð£¬Ëý¿ÉÊǸöʶ»õµÄ£¬°ü¼äÀï¹âÏßÓеãÒõ°µ£¬Ò»Ï¿´²»³ö³ÉÉ«À´£¬µ«ÊÇֻ˵ÕâÌå»ý£¬¾Í¹»¾ªÈ˵ÄÁË¡£
µ±È»£¬Õâ×êʯµÄÌå»ýÖ®´ó£¬´÷ÔÚÆÕͨÈ˵ÄÊÖÉÏ£¬¾ø¶ÔÓб©·¢»§µÄÏÓÒÉÁË£¬¿ÉÊÇËÕÎÄ֪ܰµÀ£¬ÕâÑùµÄ½äÖ¸´îÅäÉÏÊʵ±µÄÒ·þ£¬ÕýºÏÊʳöϯijЩ³¡ºÏ¡ª¡ªµ±È»£¬ÕâÖÖ³¡ºÏ±È½ÏÉÙ£¬²»¹ýËýµÄÊÖÀ»¹ÕæÒ»Ö±¾ÍÉÙ¸öÕâÑùµÄµÀ¾ß¡£
¡°²»´óÒ»µã¶«Î÷£¬ÎÒÖÁÓÚÄò£Á§ºåÄãÂ𣿡±³ÂÌ«ÖÒЦׯشð£¬Ëû¿ÉÊÇ×¢Òâµ½ËýÑÛÖÐÒ»ÂÓ¶ø¹ýµÄÁÁ¹âÁË£¬ÐÄÖоÍÄÑÃâЩ΢µÄµÃÒ⣬ÕâÖ鱦¹ûÈ»ÊÇÅ®È˵Ä×î°®°¡£¬ËÍÕâÖÖ¶«Î÷»¹ÕæÊDZȽϺÏÊʵġ£
ÂíСÑÅÒ»¼ûÀïÃæÊǸö×ê½ä£¬ÐÄÀï¾ÍÊÇ΢΢µÄÒ»ËᣬÌýµ½ËÕÎÄܰ¹ÜËû½Ð¡°Ì«ÖÒ¡±¶ø²»ÊÇ¡°Ð¡³Â¡±£¬×ì½ÇµÄ¼¡Èâ½û²»×¡Ìø¶¯ÁËһϣ¬²»¹ýËý×îÖÕ»¹ÊdzÁסÁËÆøÒ»Éù²»¿Ô¡£
¿ÉÊÇËÕÎÄܰƫƫµØ²»¿Ï¸ÉÐÝ£¬²àÍ·¿´Ò»ÑÛÂíСÑÅ£¬Ð¦×ÅÎÊÒ»¾ä£¬¡°Ð¡Âí£¬Ì«ÖÒ¸øÎÒÕâ¸ö½äÖ¸£¬ÊÇÒªÎÒ°ïæ°ìʵģ¬Äã²»»áÓÐʲô±ðµÄÏë·¨°É£¿¡±
ÂíСÑŵ±È»»áÓÐÏë·¨£¬³ÂÌ«ÖÒËÍËýµÄ×êʯÏîÁ´¼ÛÖµÒª±ÈÕâ¸ß¶àÁË£¬µ«ÄÇÖ»ÊÇÏîÁ´²»ÊǽäÖ¸¡ª¡ª½äÖ¸Ëù´ú±íµÄº¬Ò壬ÏàÐÅ´ó¼Ò¶¼Çå³þ£¬ÉõÖÁ³ÂijÈË×Ô¼º¶¼Çå³þ£¬µÈÏв»¿ÏËÍÈËÏîÁ´£¬ÕâÒ²¾ÍÊǶÔËÕÎÄܰ£¬ËûûɶÏë·¨£¬ÐÄ˵¸çÃǶù¶¼±»³ÉÇ×ÁË£¬Äã²»»áÔÙÎó»áÁ˰ɣ¿
ÂíСÑÅÖªµÀËÕÎÄܰÓÐÒâµ÷Ц×Ô¼º£¬µ«ÊÇͬʱËýÒ²Çå³þ£¬ËÕ×ÜÕâÈËÍæÆðÀ´·è£¬´òÅÆÊÇÈç´Ë×öÊÂÒ²ÊÇÈç´Ë£¬ËýÈô²»ÄÜСÐÄÓ¦¶Ô£¬ËÕ¼Ò½ãÃÃû׼»¹ÕæºÃÒâ˼ÏÂÊÖ°ÑÈËÇÀÁËÈ¥¡£
˵´©ÁË»¹ÊÇËýÔÚȦ×ÓÀïµÄµØÎ»Ì«µÍ£¬ÈôÊÇÄܻ쵽ÓÚ×ÜÄǸö·Ý¶ùÉϵϰ£¬ËÕÎÄܰ¾ÍËã·èÒ²Òª¶àÉٹ˼ÉÒ»µã£¬Ïëµ½ÕâÀËýÇáЦһÉù£¬¡°ËÕ½ãÄú˵ЦÁË£¬ÕâÊÇÎÒÁ©µÄÐÄÒ⣬²»ÄÜÈÃÄú°×æ²»ÊÇ£¿¡±
¿´µ½½ã½ãÊÕµ½Ò»¸ö×ê½ä£¬ËÕËØÜ°Ì½ÊÖÄùýÈ¥×ÐϸÐÀÉÍÁËÒ»Õ󣬲ſ´³ÂÌ«ÖÒÒ»ÑÛ£¬²»ÖªµÀΪʲô£¬³ÂijÈ˾ÓÈ»¸Ð¾õµ½ÁËijÖÖÈôÓÐÈôÎÞµÄÔ¹ÄîÁýÕÖסÁË×Ô¼º¡£
β»³É£¬ÊÇÎÒû¿´ÉÏËýµÄÃÃÃã¬ËÕÎÄܰ²ÅÓÐÒâµóÄÑ£¬±¨ÁËÒ»¸öÊ®ÍòµÄ¼ÛÇ®£¿ÏÂÒ»¿Ì£¬³ÂijÈËÓÖ¿ªÊ¼ÁËÁªÏ룬²»¹ý×îÖÕ»¹ÊÇÒ¡Ò»Ò¡Í·£¬½«´ËÊÂÅ×ÔÚÁËÄÔºó¡¡ÕâµãÇ®»¹ÕæµÄ²»ÖµµÃ½ï½ï¼Æ½Ï¡£
½ÓÏÂÀ´£¬¾ÍÊÇÏÂÒ»¸öÎÊÌâÁË£¬¡°Ð¡Âí£¬ÄãÖªµÀ²»ÖªµÀ£¬Ë¸úÕâ¸ö½¨ÖþлáµÄÈ˱ȽÏÊìϤһµã£¬ÎÒÏë¸ã¸ö³°à½±À´ÍæÒ»Íæ¡£¡±
¡°Õâ¸ö°¡¡¡ÎÒ»¹Õæ²»ÖªµÀÁË£¬¡±ÂíСÑųÁÒ÷Ƭ¿Ì£¬×îÖÕ»¹ÊÇÒ¡Ò¡Í·£¬¡°È˿϶¨ÊÇÄÜÕÒÉÏ£¬µ«ÊÇÖмäÊǸöʲôÑùµÄÇþµÀ¾Í²»ºÃ˵ÁË£¬Òª²»ÄãÎÊÒ»ÎÊÄϹ¬°É¡£¡±
ÏÔÈ»£¬ÕâÑùµÄ»î¶ùÔÚÕâ¸öȦ×ÓºÜÉÙ¼û£¬ËùÒÔËýÒ²²»ÖªÇ飬²»¹ýÌýÆðÀ´£¬ÄϹ¬µÄÄÜÁ¿Òª±ÈÆäËûÈ˵ĴóÒ»µã£¬¹Ö²»µÃÒõ¾©»ªËäÈ»ÊÇ¿¿×ŻƼң¬µ«Õâ¸öȦ×Ó»¹ÊÇÒþÒþÒÔÄϹ¬ÎªÊס£
²»¹ýÄϹ¬Ã«Ã«Ò²Ã¦×ÅÄØ£¬ÄǽÐ×öСçäµÄÅ®º¢¶ù³ªÍê¸èÖ®ºóÓÖ¹ýÀ´ÁË£¬²ø×ÅÄϹ¬ß´ß´¹¾¹¾µØËµ¸ö²»Í££¬¿´ÆðÀ´Í¦Ð˷ܵÄÑù×Ó¡£
³ÂÌ«ÖÒÊú×Ŷú¶äÌýÁËÒ»Ìý£¬²ÅÖªµÀÕâÅ®º¢¶ùΪʲô»áÕâô¸ßÐË£¬¸ÒÇéÓÚ×ܸøËý½éÉÜÁËÒ»¸öÂòÂô£¬ÔÚij¸ö¾ÆÀà¹ã¸æÀïÉϾµ£¬ËäÈ»·ÑÓò»ÊǺܸߣ¬Ö»ÓÐÊ®À´ÍòµÄÑù×Ó£¬µ«ÊǶÔËýÀ´ËµÒâÒåÖØ´ó£¬ÈôÊÇÄÜץסÕâ¸ö»ú»á£¬Ëý¾Í¿ÉÒÔ½è´Ë°ÚÍÑÒ°µê¸èÊÖµÄÉí·ÝÁË¡£
±ð˵£¬ÕâСçä¾ÃÔÚÉç»áµ×²ã»ì£¬ÉíÉÏҲմȾÁËЩ½ºþÏ°Æø£¬¡°Ã«Ã«¸ç£¬½ñÌìµÄµ¥ÎÒÂòÁË£¬ÄãÈ˵½ÁË£¬¾ÍËãÅõСÃõij¡ÁË¡£¡±
ÇУ¬ÄãÓÐÄÇ×ʸñÌæÎÒÃÇÂòµ¥Âð£¿ÄϹ¬Ã«Ã«ÐÄÀïÀäºß£¬ÎÒÃÇËã¼ÆÍâµØÈ˵ÄÇ®ÄÇÊÇÌì¾µØÒ壬µ«ÊÇÕ¼ÄãµÄ±ãÒË¡¡»¹Õ涪²»ÆðÄÇÈË£¬Ò°Â·×Ó¾ÍÊÇҰ·×Ó£¬ÕâÖÖ»°Ò²ËµµÃ³ö¿Ú£¬ÕâСëѾͷ»¹ÊÇÌ«ÄÛ°¡¡£
²»¹ýËûÒ²²»ÏëµãÆÆ¡ª¡ª×¨Ãŵã³öÀ´£¬ÄDz»µ«Ó°ÏìÆø·ÕҲʧÉí·Ý£¬Ëµ²»µÃЦ×ÅÒ¡Ò»ÏÂÍ·£¬³å³ÂÌ«ÖÒÕÐÒ»ÏÂÊÖ£¬¡°Ì«ÖÒÄãÕâÊÇ¡¡Óл°Òª¸úÎÒ˵£¿¡±
Õâ¼Ò»ïµ¹ÊǾÆ×íÐÄÃ÷°¡£¬³ÂÌ«ÖÒÖªµÀËûºÈÁ˲»ÉÙÁË£¬È´ÊÇͨ¹ý×Ô¼º²»¾ÒâµÄÁ½ÑÛ¾ÍÄܲµ½µãʲô£¬»¹ÕæÊÇÀ÷º¦¡£
¸ú´ÏÃ÷ÈË˵»°¾ÍÊÇʡʶù£¬³ÂÌ«ÖÒ²Å˵Á˼¸¾ä£¬Òâ˼ÊÇ×Ô¼ºµÄ¿ÆÎ¯´óÏÃÏëÒªÕùȡ³°à½±£¬ÄϹ¬ÄDZßÒѾ·´Ó¦¹ýÀ´ÁË£¬¡°·ï»ËÊеĿÆÎ¯°¡£¬Ê²Ã´¹«Ë¾³Ð½¨µÄ£¿½¨Öþ³É±¾Ã»¶àÉÙÇ®°É£¿¡±
ËûÕâÒ»ÕÅ×죬¾Íµã³öÁËÁ½¸öÒªº¦£¬»¹ÒþÒþÓ°Éä·ï»ËµØ¼¶ÊеÄÉí·Ý£¬³ÂÌ«ÖÒ½û²»×¡Éì³ö¸ö´óÄ´Ö¸À´£¬¡°»¹ÊÇÄãÀϸçÀ÷º¦£¬ÕÅ×ì¾Í˵µ½µã×ÓÉÏÁË¡¡¡±
¡°Ê²Ã´À÷º¦²»À÷º¦µÄ£¿ÀϸçÎÒ¾ÍÊÇÑÛÆ¤×ÓÔÓÁËÒ»µã£¬¡±ÄϹ¬Ç«Ñ·µØÒ¡Ò»Ò¡Í·£¬¡°ºÇºÇ£¬ºÃ´õÒ²ÊÇÔÚËľųǻìÁË´ó°ë±²×Ó£¬¾ÍËãû³Ô¹ýÖíÈâ°É£¬»¹ÄÜû¼û¹ýÖíÅÜ£¿¡±
ËľųÇÊǸöʲôµä¹Ê£¿³ÂÌ«ÖÒÌý³öÀ´ÁËÕâËľųÇÖ¸µÄ¾ÍÊǾ©³Ç£¬µ«ÊÇΪʲôÊÇËľÅÄØ¡ª¡ªÈýÊ®ÁùÌìî¸Ö®Êý£¿µ±È»£¬ÕâÒÉ»óÖ»ÊÇÒ»ÉÁ¶ø¹ý£¬°ìÕý¾Ê¶ùµÄʱºò£¬Ë»á¹Ø×¢Ö¦½ÚÄ©ÉÒµÄÊÂÇéÄØ£¿µ¹ÊÇûµÃÏÔµÃ×Ô¼ºÃ»ÎÄ»¯¡£
µÈÄϹ¬Ã«Ã«ÌýÍêËûµÄ´óÖ½éÉÜ£¬³ÁÒ÷Ò»Õó²ÅÒ¡Ò»Ò¡Í·£¬¡°Õâ¸öÊÂÇéÂËï½ãÄܰìÁË£¬²»¹ýËýÒ²²»Ì«·½±ã¡¡Ëµ¾äÄÑÌýµÄ£¬Ì«ÖÒÄãÕâÌõ¼þÌ«²îÁËÒ»µã¡£¡±
¡°ÕâôÀ´Ëµ£¬¾ÍÊDz»ÐÐÁË£¿¡±³ÂÌ«ÖÒ̾һ¿ÚÆø£¬Öå×Åüͷ·¢ÎÊÁË¡£
¡°ÇУ¬ÔÛÐֵܵÄ×ÖµäÀ»¹¾ÍûÓС®²»ÐС¯Á©×Ö¶ù£¬¡±ÄϹ¬ºßÒ»Éù£¬Õâ¾Æ¾¢¶ùÉÏÍ·£¬ËäÈ»²»Ó°ÏìËûµÄÅжÏÁ¦£¬È´Ò²ÊÇûµÄ¶àÁËÁ½·ÖºÀÆø£¬¡°±ðÈË¿¿¹ØÏµÄÜÉÏ£¬ÔÛΪʲô¾Í²»ÄÜÉÏÄØ£¿¡±
¡°ÄÇÊÇ£¡¡±³ÂÌ«ÖÒЦÎûÎûµØÒ»ÅÄ´óÍÈ£¬ÊúÆð¸ö´óÄ´Ö¸À´£¬¡°ÀϸçÕâ·Ý¶ùºÀÆø£¬ÕæÊÇûµÄ˵£¬ÄǾÍÂé·³Äã·ÑÐÄÁË¡£¡±
¡°ÔÛ¸çÁ©ÓÐʲô¿É¿ÍÆøµÄ£¿¡±ÄϹ¬Ã«Ã«Ð¦×ÅÒ¡Ò»Ò¡Í·£¬×´ËƲ»ÒÔΪȻ£¬ÐÄÀïÈ´ÊÇ¿©àâÁËһϣ¬»µÁË£¬ÕâÅ£´µµÃÓеã´óÁË£¬Ì«ÖÒÕâÊÇ´òËã¶ïÉÏÎÒÁË£¿
Æäʵ¶ÔËûÀ´Ëµ£¬Õâ±±¾©³Ç°ì²»Á˵ÄÊÂÇ飬»¹ÕæµÄ²»ËãÌ«¶à£¬µ«ÊÇÓÐÁ½¸ö×Ö±ØÐëÇ¿µ÷һϡª¡ª³É±¾£¡Õâ³É±¾²»ÊÇ˵Ǯ¶àÇ®ÉÙ£¬Ö»ÒªÇ®Äܽâ¾öµÄ£¬ÄǾͶ¼²»ÊÇʶù£¬¶øÊÇ˵ÈËÇéµÄ³É±¾£¬ÓÐЩÈ˵ÄÈËÇ飬ÄãÊÇÏ뻨Ǯ¶¼Ã»µØ¶ùÂòµÄ¡£
ËùÒÔËû΢΢µØÓеãºó»Ú£¬¾ÆºÈ¶àÁËȷʵ²»ÊÇʲôºÃʶù£¬²»¹ý×ÜË㻹ºÃ£¬ËûÔÚ´µÅ£µÄʱºò¾ÍÏëµ½ÁËÍË·£¬¡°²»¹ý£¬Ëï½ã°ìÕâʶù²»ÄÃÊÖ£¬Ì«ÖÒÄã²»ÊÇÈÏʶ×ÞçåÂð£¿ÎÒÌýËï½ã˵£¬ÄǼһï°ïÈËÅÜÏÂÀ´¹ý³°à½±¡¡àÅ£¬Ò²ÊǸöµØ¼¶ÊеÄÏîÄ¿¡£¡±
Õâ»°µ¹ÊÇÒ»µã¶¼²»¼Ù£¬µ«ÊÇÄϹ¬Ã«Ã«ÓÐÒâÎÞÒâµØºöÂÔÁËÒ»µã£¬Ä