°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
öÁËÒ»¸±Ê²»¹Ø¼ºµÄµÃÒâ±íÇ飬ÁúÉÛÎÄ×ÔȻҲ¾ÍÐÄÖÐÓÐÁËÊý£¬²»ÔÙ·¢ÎÊ¡£
¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬ÂíÏéÉúÓÖÁìÁ˼¸¸öÈ˽øÀ´£¬ÎªÊ×µÄÊǼ¾ÔÆÇ䣬ËûµÄºóÃæ»¹¸ú×ÅÏòº£Ç±¡¢ÁÖ±¦Èý¡¢ÉòÌïÝ·µÈÈË£¬ÆäÖгýÏòº£Ç±ÃæÉ«»¹ËãÆ½¾²Í⣬ÆäÓ༸È˾ùÊDZíÇéÄÑ¿´£¬Ì¬¶È¼±Ôê£¬ËÆºõÒ²¶¼ÊÇΪÕâ¼þÊÂÇéÀ´Ïò»Æ½ðÈÙÌÖ°ì·¨µÄ¡£Ïòº£Ç±Ö®ËùÒÔÒ»¸±³¬È»ÊÀÍâµÄ̬¶È£¬ÊÇÒò²¶·¿µÄ¸æÊ¾ÓëËûÎ޹أ¬Ëû²»¹ýÊǸú×ÅÀ´´Õ´ÕÈÈÄÖ¡¡Ïòº£Ç±ÃûÍ·Ëä´ó£¬È´ÊÇÒ»¸ö¿Õ¼Ü£¬ËûÈÕ¹ýµÃ·Ç³£Æ¶º®£¬ÓÖÉíȾÑÌñ«£¬ÔÚ·¨×â½çûÓÐÈκÎÉúÒ⣬ʱ³£ÐèÒªÕâЩ´óºà¸øÓè½Ó¼Ã£¬Òò´ËºÜ¶àʱºò²»µÃ²»Î¯ÇúÇóÈ«£¬¸úÔÚÕâЩÈ˵ÄÉíºó´Õ´ÕÈËÍ·£¬ËûËùÊôµÄºéÃÅÎåʥɽÖÇËÉÌÃÈËÊýËä²»ÉÙ£¬µ«×éÖ¯ËÉÉ¢£¬Ò²Ã»Ê²Ã´×÷Ϊ¡¡
Âä×ù·î²èºó£¬¼¾ÔÆÇäÊ×ÏÈÎÊÁË£¬¡°½ðÈÙ°¢¸ç£¬²¶·¿ÈÃÎÒÃǰÑÉúÒⶼȥ±¨±¸ÁË£¬Ê±¼äÓÖ¸øµÄÕâô¶Ì£¬·¨×â½çµ±¾Öµ½µ×ÊÇʲôÒâ˼£¿½ðÈÙ°¢¸ç£¬ÄãÊDz¶·¿µÄÀÏ×ʸñÁË£¬Äã¸ø³ö¸öÖ÷Ò⣿¡±
ÁÖ±¦Èý˵µÄ¸üÊÇÖ±½Ó£¬¡°»ÆÀϰ壡ÄãÔÚ·¨¹úÈËÃæÇ°Ëµ»°Ò»Ïò·ÝÁ¿ºÜÖØ£¬Ö»ÒªÄã¿Ï³öÃæËµÉÏÒ»¾ä£¬·¨¹úÈËÔõôҲµÃµàÁ¿µàÁ¿¡£¡±
¡°°¦£¡¡±»Æ½ðÈÙ̾¿ÚÆø£¬ÓÖÒ¡Ò¡Í·£¬¡°ÎҵϰÏÖÔÚ»¹ÓÐÈË¿ÏÌýÂ𣿱ð˵ÄãÃÇÒ»¸ö¸öµÄ³á°ò¶¼Ó²ÁË£¬¾ÍËãÊÇÔÚ·¨¹úÈËÃæÇ°£¬ÎÒÏÖÔÚ¿ìµ½ÁËÍËÐÝÄêÁ䣬˵µÄ»°Ò²²»Ì«ÊÜÈËÖØÊÓÁË¡£Õâ´ÎÎҵļ¸¼ÒÆÌºÍÏ·ÔºÒ²Òª±¨±¸Éó²é£¬ÎÒÒ²ÊÇÒ»µã¶ù°ì·¨¶¼Ã»ÓС£ÄãÃÇÀ´ÏòÎÒÌÖÖ÷Ò⣬»¹²»ÈçÈÃÔÂóÏÌæÄãÃÇÏëÏë°ì·¨£¬ÔÂóÏÓë·²¶ûµÙÊìµÃºÜ£¬ËûÒªÊÇ˵һ¾ä»°£¬·²¶ûµÙ»¹ÊÇÄܵàÁ¿³öÇáÖØµÄ¡£¡±
¼ûÖÚÈ˵ÄÑ۹ⶼÏò×Ô¼ºÃéÀ´£¬¶ÅÔÂóÏÞÏÞεØÐ¦Ð¦£¬Ö»ÊǻƽðÈÙÓÖ°ÑìͷתÏò×Ô¼º£¬ËûÓÖ²»ºÃ²»ÓÐËù±íʾ£¬Ö»ºÃ˵£ºÎÒÊÇûʲô°ì·¨µÄ£¬´óÖ÷Ò⻹Ҫ»ÆÀÏ°å¸øÄ᣻ÆÀϰå˵Ôõô°ì£¡ÎÒÃǾÍÔõô°ìºÃÁË¡£
»Æ½ðÈÙ¼û¶ÅÔÂóÏÔÚÈËǰµ¹ÊǺܸø×Ô¼ºÃ棬µ±ÏÂÕñÕñ¾«Éñ£¬ÎÊ£ºÄãÃÇÒ²¶¼ÊÇÕâ¸öÒâ˼£¿ÌýÎÒµÄÖ÷Ò⣿
ÖÚÈ˸ÏæµãÍ·£¬¶¼Ëµ£º¾ÍÕÕ»ÆÀϰåµÄÒâ˼°ì¡£
¡°àÅ£¡ÄǺã¡ÄãÃÇ»ØÈ¥×¼±¸Ò»Ï£¬ÕùÈ¡ÔÚÃ÷ÌìÏÂÎçǰµ½Ñ²²¶·¿°ÑÊÂÇ鏸°ìÁË£¬Ê¡µÃÑÓÎóÁËʱ¼ä£¬È÷¨¹úÈ˰Ñßø·âÁË£¬µ½Ê±ºòµ¢ÎóÉúÒâÊÂС£¬ÒªÊÇËúÁĘ̈£¬ÕâÁ³Ãæ¿É¾ÍÔÙÒ²ÕÒ²»»ØÀ´ÁË¡£¡±»Æ½ðÈÙÕ⼸¾ä»°ËµµÄÉîÓид¥¡£
ÖÚÈËÒ»Ìý£¬¶¼ÃæÃæÏàê¾ùÏ룺ÕâËãÊÇʲô¹·Æ¨Ö÷Òâ¡£ÒªÊÇ¿ÏȥѲ²¶·¿±¨±¸£¬ÕÒÄã¸Éʲô£¡
¼ûÔÚ×ùµÄÈËûһ¸öÈ˳öÉùÓ¦ºÍ£¬»Æ½ðÈÙÃ͵ØÒ»Õó¿ÈËÔ£¬¿ÈËÔºóÉÏÆø²»½ÓÏÂÆøµØËµ£ºÎÒ¾ÍÖªµÀÎҵϰÏÖÔÚûÈË¿ÏÌýÁË£¬¼ÈÈ»ÕâÑù£¬ÄÇÄãÃÇ»¹ÔÚÕâÀï¸Éʲô£¿É¢Á˰ɣ¡
ÕÅÐ¥ÁÖÈ̲»×¡ÂîµÀ£ºÂè¸öxµÄ£¬ÎҾͲ»ÐÅѲ²¶·¿ÄܰÑÀϵÄßø·âÁË£¬Ñó¹íÿ¸öÔµijԺÈÓöȶ¼¿¿ÔÛÃǸø¿ªÏú£¬ÔÛÃǵÄÉúÒâ¹ØÁËÃÅ£¬ËûÃǺÈÎ÷±±·ç°É£¡
»Æ½ðÈÙ̸̸µØËµ£ºÒÔǰ³ÔºÈÄãµÄÊÇ·ÑÎÖÀû£¬·¨²©¶û¿Éû³ÔºÈ¹ýÄãµÄ¡£
ÕÅÐ¥ÁÖ±ïºì×ÅÁ³£¬¡°ÄÇ·²¶ûµÙÄØ£¿Ö»ÎÒÃÇÈýöÎÒ»´¦£¬Ã¿¸öÔ¾ÍÒª¸øËûÊ®°ËÍò¡£¡±
»Æ½ðÈÙ¿´ÁËÒ»ÑÛ¶ÅÔÂóÏ£¬Á³É϶³öÁËһ˿ЦÈÝ£¬ÆÄÓеãÐÒÔÖÀÖ»öµØËµ£ºÌý˵·²¶ûµÙµÄÉíÌå²»´óºÃ£¬ÒѾÉêÇë»Ø¹úÑø²¡Á½¸öÔ£¬ÐÂÈεĴúÀíÁìʽÐ×ö¸Ê¸ñÁÖ£¬¾Ý˵´Ë¿ÌÒѾ´Ó°ÍÀè³ö·¢£¬ÏëÀ´²»¼¸ÈÕ¾ÍÄܵ½ÉϺ£ÁË¡£ÔÂóÏ£¬²»ÖªµÀÕâÌõÏûÏ¢ÊÇÕæÊǼ٣¿
¶ÅÔÂóϵãµãÍ·£¬Ëû×ÔȻ֪µÀÕâÌõÏûÏ¢£¬ÕâÒ²ÊǻƽðÈÙÈý·¬Á½´ÎÓÃÑÔÓï¼·¶ÒËû£¬¶øËûȴûÓдðӦȥÕÒ·²¶ûµÙ˵ÏîµÄÔÒò¡£
¼ûûÈ˰ïǻ˵»°£¬ÕÅÐ¥ÁÖ¸üÅ£¬¡°Âè¸öxµÄ£¬»ÆÀϰ嶼ÏÂÁËÖð¿ÍÁÔÛÃÇ»¹ÀµÔÚÕâÀï¸Éʲô£¡Ã»Ìý»ÆÀϰå˵ÊÇÈÃÔÛÃÇÉ¢ÁË£¿ÄǾͿìЩɢÁ˰ɣ¡¡±ËµÍê»°£¬ËûÂÊÏÈÑﳤ¶øÈ¥¡£
ÖÚÈËÓÖ×øÁËÒ»»á¶ù£¬Ò²¶¼¾õµÃÎÞȤ֮¼«£¬½Ó¶þÁ¬ÈýµØÆðÉíÏò»Æ½ðÈÙ¸æ´Ç×ßÁË¡£ÁúÉÛÎı¾ÏëÁôÏÂÔÙ̽̽»Æ½ðÈٵĿڷ磬µ«¼û»Æ½ðÈÙûÓÐË¿ºÁÍìÁôËûµÄÒâ˼£¬Ò²¾Í²»ºÃÔÙÁôÏ¡£ÁÙ³öÃÅʱ£¬ËûÎÊÂíÏéÉú˵£ºÏéÉú°¢¸ç£¬»ÆÀϰå½üÀ´µÄÉíÌ廹ºÃ°É£¡
ÂíÏéÉúÏëҲûÏë¾Í˵£ººÃµÄºÜÄØ£¡
ÁúÉÛÎÄЦÁËÒ»Éù£¬°µÂÄãÄÌÄ̵ĻÆÂ鯤£¬×ß·»¹Òª½ð͢ݥ²ó·ö×Å£¡ÏëÀ´ÊÇ×öÑù¸ø±ðÈË¿´£¬»¹¹ÊÒâ×°³öÒ»¸±ÒѾÍËÐݲ»ÎÊÊÀʵÄÑùÀ´¶Â´ó¼ÒµÄ×ì¡£ºß£¡ÅÂÊÇ´Ó¡¶Èý¹ú¡·ÆÀÊéÀïѧ»áÁË˾Âíܲװ²¡Õ©²ÜˬµÄÄÇÒ»Ì×°ÑÏ·¡¡
¡¡³µ½øÁú¹«¹Ý£¬Ýþ»ªÌùýÀ´´ò¿ª³µÃÅ£¬Ëµ£ºÉúÇïÒ¯ËûÃǼ¸¸öÀ´ÁË£¬ÔÚ¿ÍÌüµÈ×ÅÄúÄØ£¡
ÁúÉÛÎĵãµãÍ·£¬¾¶Ö±½øÁË¿ÍÌü¡£
Ö춦·¢ÎÊ£º°¢ÎÄ£¬ÄãÈ¥»Æ½ðÈÙÄÇÀïÓÐʲôÊÕ»ñ£¿
ÁúÉÛÎÄÒ¡Ò¡Í·£¬¡°»ÆÀϰ岻¿ÏÍ¿ÚÈ¥Ïò·¨¹úÈËÇóÇ飬ÈÃÔÛÃÇÕÕ×Ų¶·¿·¢³öµÄ¸æÊ¾È¥°ì£¡Ã÷ÌìÏÂÎçϰàǰ¶¼È¥±¨±¸¡£¡±
Ö춦·¢Ëµ£ºÕæÒªÊDZ¨±¸£¬ÉÙ²»µÃÓÖÒªÊÜÒ»·¬µóÄÑ£¬ÆÆ²ÆÊÇÔÚËùÄÑÃâµÄÁË£¬ËûÂèµÄ£¬ÐÁÐÁ¿à¿àÕõµãÇ®£¬¶¼¸øÑó¹í¾èÁËÈ¥¡£
¡°ºÇºÇ£¡¡±Ò¶ÉúÇï×ìÀïËä·¢³öÁËÒ»ÉùЦ£¬Á³ÉÏȴƤÈâδ¶¯£¬Ëû˵£ºÎÒ¿´Õâ¼þÊÂÇéµÄ±³ºó¾ÍÊÇ»ÆÂ鯤ÔÚ¸ã¹í¡£Ëû²»¸Ê¼ÅᣬÉúÅÂɥʧÁËËû»ÆÆÖ̲µÚÒ»°ïÖ÷µÄµØÎ»£¬»¹ÏëÔÙ·ç¹âÉϼ¸Ä꣬Õâ²ÅÓë·¨²©¶û¹´½áµ½Ò»Æð£¬¶¨ÏÂÁËÕâôһÌõ¼Æ²ß£¬ºß£¡ÎÒ¾ÍÆ«Æ«²»ÈÃËû³ÆÐÄÈçÔ¸ÁË¡£Ê²Ã´±¨±¸£¬Îҿɲ»È¥£¬Ö»Òª·¨×â½ç³öÉϼ¸×®´ó°¸£¬±ð˵ÊÇ»ÆÂ鯤ÁË£¬¾ÍËãÊÇ·¨²©¶ûÒ²µÃ»ÒÁïÁïµÄ¹öµ°¡£
Ö춦·¢Ô޳ɣ¬¡°¶Ô£¡ÏȰÑÕâ̶ˮ¸øËû½Á»ëÁË£¬ÎÒÒ»»á¶ù»ØÈ¥¾Í°²ÅÅ£¬ÏÈ×öÉϼ¸¼þ´ó°¸ÔÙ˵¡£¡±
ÁúÉÛÎijÁ×ÅÆøËµ£º»ÆÀϰåµÄÒâ˼Æäʵ´ó¼ÒÒ²¶¼Çå³þ£¬Ö»ÊÇÎҺôõËã³öÉí»ÆÃÅ£¬²»ÏëÓëËû°Ñ¹ØÏµ¸ãµÄÌ«½©ÁË¡£ÉúÇï°¢¸ç£¬¶¦·¢£¬ÄãÃÇÒ²²»ÓÃÉÏ»ð£¬ÎÒÈ¥ÕÒ·¨²©¶û£¬°ÑÔÛÃǵÄÉúÒâ¶¼±¨±¸ÁË£¬ËûÈôÊDz»¿ÏÊèͨ£¬ÔÙÒÀÄãµÄÖ÷Òâ°ìÈçºÎ£¿¡±
Ò¶ÉúÇï¡¢Ö춦·¢¼ûÁúÉÛÎÄÕâô˵ÁË£¬Ö»ºÃµãµãÍ·¡£
µÚËİپÅÊ®ÈýÕ¡¡Æµ±©´ó°¸
ÁúÉÛÎij˳µÀ´µ½ÖÐÑë²¶·¿£¬»¹Ã»µÈϳµ£¬¾Í¼û²¶·¿ÃÅ¿ÚÔçÒÑÓµ¶Â²»¿°£¬Ç°À´ÎªÌØÒµ±¨±¸µÄ¸÷´óСÁ÷Ã¥ÎÞ²»Ô¹ÉùµÀµØÍ´Âî²¶·¿µÄÕâһй档¼ûÁúÉÛÎÄÖåü£¬»Æöνø´Óǰ×ùÉÏÏÂÀ´£¬º°µÀ£ºÁúÏÈÉúÀ´ÁË£¬Çë°Ñ·Èÿª¡£
ËÖªËû²»º°ÕâÒ»Éù»¹ºÃ£¬ÕâÒ»Éùº°³öÀ´£¬Í»È»²»Öª´ÓʲôµØ·½×ê³öÀ´Ò»ÈºÁ÷À˶ù£¬×ìÀﺰ×Å£º¸øµã¶ùÇ®£¬¸øµã¶ùÇ®¡¡¸úמÍÓÐÎÞÊýË«ÔàÙâÙâµØÊÖ·×·×ÏòÁúÉÛÎÄÉìÀ´¡£
ÁúÉÛÎÄÎÞÄεØÐ¦Ð¦£¬·Ô¸À»Æöνø£¬¡°¿ì¸øÇ®£¬¿ìµã´ò·¢ËûÃÇ×ß¡£¡±
»ÆöνøÃ¦ÌÍǮȥ¸ø¡£ÓеÄСÁ÷À˶ùÊÕÁËÇ®ºó£¬¾õµÃ²»ÂúÒ⣬×ìÀï¾Í´óÉù½Ðº°£º¹íÑÛÎÄÕæÐ¡Æø£¬²Å¸øÕâôһµã¶ù£¬ÄãҲ̫ûÁ¼ÐÄÁË£¬ÍüÁËÄã´Óǰ¸úÎÒÃÇÒ»Ñùô£¡
ÁúÉÛÎĶԻÆöνøËµ£º¶à¸øµã¶ù£¬±ðÈÃËûÃÇÔÙº°ÁË¡£
»Æöνø¸ÏæÓÖÔÙÌͳöÒ»°ÑÍÔª£¬Ô¶Ô¶µØÅ×Á˳öÈ¥¡£³ÃÁ÷À˶ùÈ¥ºåÇÀÍÔªµÄ¹¦·ò£¬»Æöνø·Ö¿ªÓµ¶ÂÔÚ²¶·¿ÃſڵÄÈËȺ£¬°ÑÁúÉÛÎÄ»¤ËÍÁ˽øÈ¥¡£
ÕâÑùµÄÊÂÇ黯öνøÓëÏÖÔÚ×öËû˾»úµÄÂ޺鳬²»Ö¹Åö¼û¹ýÒ»´Î£¬ÓÐʱËûÃÇÒ²ÏëÉìÊÖ½ÌÓýÕâȺ²»ÖªÌì¸ßµØºñµÄÁ÷åС±ñÈý£¬µ«ÁúÉÛÎÄ˵£º·¸²»×ŸúËûÃÇÒ»°ã¼ûʶ£¬ÈôÊÇ´òÁËËûÃÇ£¬´«³öÈ¥·´µ¹¶éÁËÀÏ×ÓµÄÃûÍ·¡¡ÓÚÊÇ»ÆöνøÓëÂ޺鳬ÿ´ÎÖ»ºÃÓÃÇ®´ò·¢ËûÃÇ£¬¹Ê¶øËûÃÇÿ´ÎËæÁúÉÛÎijöÐУ¬ÉíÉ϶¼×°×Å´ó°ÑµÄÍÔªÒÔ±¸²»Ê±Ö®Ðè¡£
½øÁË×ܼà°ì¹«ÊÒ£¬ÁúÉÛÎĶԷ¨²©¶û½²Ã÷À´Òâ¡£²¢Î¯ÍñµØËµËûÊÂÇé¶à£¬Ïë¼òµ¥µØÂÄÐÐÒ»¸ö±¨±¸ÊÖÐø¾Í¸Ï½ô×ßÈË£¬Ï£Íû·¨²©¶ûÄܸøÓè·½±ã¡£Ëµ×ž͵ÝÉϺñºñÒ»µþÐèÒª±¨±¸µÄÊÖÐø¡£
·¨²©¶û·¿´ÁËһϣ¬¼ûÊôÔÚÁúÉÛÎÄÃûϵÄÉúÒ⼫ÉÙ¡£¶àÊý¶¼ÊDZðÈ˵ģ¬ÓÚÊÇ˵£ºÁúÏÈÉú£¬ÄãÃûϵÄÉúÒâÊÇË¿ºÁҲûÓÐÎÊÌâµÄ£¬¿ÉÄãµÝÀ´µÄÕâЩ²ÄÁÏÖУ¬È´Óв»ÉÙÊDZðÈ˵ÄÉúÒâ°É£¡
ÁúÉÛÎÄ¿ÍÆøµØËµ£ºËûÃǶ¼ÊÇÎÒµÄÐֵܣ¬ÎÒ²»ºÃÌ«×Ô˽£¬Ö»¹Ü×Ô¼º¶ø²»¹Ü±ðÈË¡£
·¨²©¶ûÒ¡Ò¡Í·£ºÁúÏÈÉú£¬ÎÒ»áÂÄÐÐÎÒ¶ÔÄãµÄ³Ðŵ¡£ÖÁÓÚÄãµÄÐֵܣ¬ÎÒÓÖ²»ÈÏʶËûÃÇ£¬ÎªÊ²Ã´Òª°ïËûÃÇ£¡ÎÒȰÄãÖ»¹ÜºÃ×Ô¼ºµÄÊÂÇé¾ÍºÃÁË¡£
ÁúÉÛÎľöȻ˵£ºÎÒÐֵܵÄÊÂÇé¾ÍÊÇÎÒµÄÊÂÇ飬ÄãÈôÊÇÖ»¸øÎÒ°ì¡£¶ø²»¸øÎÒÐֵܰ죡ÄÇÎÒÒ²²»°ìÁË¡£¸üºÎ¿öÎÒµÄÉúÒâ¶àÊý¶¼ÔÚ¹«¹²×â½çÓ뻪½ç£¬ÄãÒ²°ï²»ÉÏʲô棡ÔÚ·¨×â½çµÄ²»¹ýÊÇÈýÁ½¼ÒÑ̹ݣ¬ÄãÒªÊDz»Í¬ÒâÎÒ¿ª£¬ÎÒ»ØÈ¥¾Í¹ØÃÅÍ£ÒµºÃÁË¡£
ÎÄ·¨²©¶ûÒ¡Ò¡Í·£¬×ìÀïà½àì×Å¡£¡°ÄãÃÇÖйúÈËÕæÊDz»¿ÉÀíÓ÷£¬ÄÄÀ´Õâô¶àµÄÈËÇé¡¡¡±
ÈËÁúÉÛÎÄÌýºó²»¸ßÐËÁË£¬Ëû²»¿ÍÆøµØËµ£ºÈç¹ûÎÒÃÇÖйúÈËûÈËÇ飬Ä㵱ʱ¾ÍÀ§ÔÚÂëÍ·Éϻز»Á˹úÁË¡£
Êé·¨²©¶ûËÊËʼ硣¡°¶Ô²»ÆðÁúÏÈÉú£¬ÎÒµ±ÈÕµÄŵÑÔÊÇÖ»±¨´ðÄãÒ»¸öÈË¡£±ðÈËÎҿɰﲻÁË¡£ÄãÈç¹ûÒ»¶¨¼á³ÖÕâÑù×öµÄ»°£¬ÄÇÎÒÖ»ÄܱíʾÒź¶ÁË¡£¸üºÎ¿öÄãµÝÀ´µÄÕâЩ±¨±¸²ÄÁÏÖС£ÓеIJ»·ûºÏÏÖÔÚ×â½ç·¨ÂÉÔÊ