°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ïô×ÏÒÀƲÁËÆ²×죬±ß×ßÏòÈíËú±ß½ÌÓýËýµÀ£º¡°°ÑÄãµÄЦÁ³ÊÕÆðÀ´£¬Ä㹫Ö÷ÎÒ²¡ÁËÄãºÜ¸ßÐËÂ𣿡±
ÈçÀ¼¸Ï½ôÕûÁËÕûÉñÇ飬·þÊÌ×ÅÏô×ÏÒÀÌɺã¬À½ôÉ´Á±¡£
Ïô×ÏÒÀ±¾À´½ñÌìһֱ˯µ½ÖÐÎçµÄ£¬Ó¦¸ÃÒ»µã¶¼²»À§£¬¿ÉÊÇÌÉÔÚÈíËúÉÏÒòΪÎÞËùÊÂÊ£¬²»³öÒ»»á¶ù¾Í¿ªÊ¼·ºÆð˯Ò⣬ֱµ½¶ú±ß´«À´Ä£Ä£ºýºýµÄÉùÒôʱ£¬²ÅèÃÈ»ÐÑת¡£
Ö»Ìýµ½ÈôÖñºÃÏñÊÇÔÚ¸ø±ðÈ˽éÉÜËýµÄ¡°²¡Ç顱£¬Ïô×ÏÒÀ¸ÏæÊÊʱµØ¿ÈËÔ¼¸Éù¡£
¡°¹«Ö÷ÏÖÔڸоõÈçºÎ£¿¡±Ò»¸ö³öºõÒâÁÏÄêÇáµÄÉùÒôÔÚÉ´Á±ÍâÃæ´«À´£¬ÎÂÈáµØÎʵÀ¡£
Ïô×ÏÒÀ×ã×ãã¶Á˺ðëÌ춼û·´Ó¦¹ýÀ´¡£Õâ¸ö»Ê¹¬ÀïµÄÌ«¸µÌ«Ò½¶¼ÕâôÄêÇáÂð£¿ÄǸö²Ì¿×Ã÷Ò²ÊÇÈç´Ë£¬Õâ¸ö̫ҽҲÊÇÈç´Ë¡£¹ÄÀøÐÂÈËÕþ²ßÒ²²»ÄÜÕâÑù°É£¿
¡°¹«Ö÷£¬ÕâλÊǹ˳½ÓùÒ½¹Ù£¬ÊÇÖ÷¹ÜÉ˺®¿ÆµÄ¡£¡±ÈôÖñ·Â·ðÖªµÀÏô×ÏÒÀÔÚ¹ËÂÇʲô£¬ÔÚÅÔÇáÉù˵µÀ¡£
¡°Õâλ½ã½ãÕÛɱϹÙÁË¡£¹«Ö÷£¬ÆäʵֻÊǽñÒ¹Ó¦ÔÚÌ«Ò½Ôº×ø°àµÄÕÅ̫ҽÁÙʱȥ̫ºóÄDZ߳öÕϹٻ¹Ã»ÓÐ×ʸñ³öÕï¡£²»Èç¡¢²»ÈçµÈÕÅ̫ҽ»ØÀ´£¿¡±¹Ë³½ÆÚÆÚ°¬°¬µØËµµÀ£¬»°ÓïÀïû°üº¬×ŶàÉÙ×ÔÐÅ¡£
¡°Ôõô»áÕâÃ´ËµÄØ£¿ÈôÖñÒÔǰÔÚÌ«ºóÉí±ßËźò£¬¾³£ÌýÕÅ̫ҽ˵Æð¹ËÒ½¹Ù£¬ËµÄúÊÇÄܵÃËûÒ²§µÄ²»¶þÈËÑ¡¡£¡±ÈôÖñÔÚÅÔÅã˵ןû°¡£Ëý¿ÉÊǺò»ÈÝÒ×°ÑÈËÇëÀ´µÄ£¬½á¹ûµ½¸úǰÁËÒªÊÇÔÙ˵×Ô¼º²»¿´²¡£¬ÔÙÍϸö¼¸¸öʱ³½Ëý¿ÉÅÂÐ¡ÔÆäÖ²¡ÇéÑÏÖØÁË¡£
¹Ë³½²»ºÃÒâ˼µØÐ¦ÁËЦ£¬½ÓÐø×Å·½²ÅµÄÎÊ»°µÀ£º¡°¹«Ö÷£¬ÏÖÔڸоõÈçºÎ£¿¡±
Ïô×ÏÒÀ¿ÈËÔÁËÁ½Éù£¬²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎ»Ø´ð¡£ËýÏë×°Ë»ÑÆµÄÉùÒôÒ²×°²»³öÀ´°¡£¡
ÈôÖñÔÚÅÔÁ¬Ã¦ËµµÀ£º¡°¹ËÒ½¹Ù£¬¾ßÌ岡Çé·½²ÅÈôÖñÒѾ¸æËßÄãÁË¡£ÄѵÀ²»ÄܾÍÕâÑù¿ª·½×Ó×¥Ò©Â𣿡±
¹Ë³½°ÚÊÖµÀ£º¡°²»Ðв»ÐУ¬¡¶»ÆµÛÄÚ¾¡·ÓÐÔÆ£º±Õ»§Èû뻣¬ÏµÖ®²¡Õߣ¬ÊýÎÊÆäÇ飬ÒÔ´ÓÆäÒ⣬µÃÉñÕß²ý£¬Ê§ÉñÕßÍö¡£Õâ¿´²¡½²¾¿ÍûÎÅÌýÇУ¬ÌýÈôÖñ½ã½ãµÄÐðÊö£¬¹«Ö÷Ó¦¸ÃµÃµÄÊÇÉ˺®Ö®Ö¢¡£¿ÉÊÇÉ˺®Ò²·ÖºÃ¶àÖÖ£¬²»ÎÊÃ÷ÔÒòºÍÖ¢×´µÄ»°£¬ÊDz»»áÅжϳöÀ´¾¿¾¹²¡ÒòÔÚÄÄÀïµÄ¡£Î©Óв»ÑáÆä·³µÄϸϸ¹µÍ¨£¬·½ÄܼõÉÙ´íÎ󡣡±
Ïô×ÏÒÀÌý×ÅËûÐõÐõß¶ß¶µÄ»°£¬²»½ûÏëÆðÔÚÏÖ´ú¿´Ò½ÉúµÄ³ÌÐò¡£ÏÖ´úµÄÒ½Éú¶¼ºÜ¿á£¬»ù±¾ÊôÓÚ²»Ì§Í·ÀàÐ͵ġ£²¡ÈË×øÏ£¬Ò½Éú±ßÕûÀí¹ÒºÅµ¥¾Ý±ß´ò¿ª²¡ÀúÎʵÀ£¬ÄÄÀï²»ºÃ°¡£¿²¡ÈË˵ÍêÄÄÀï²»ºÃ£¬Ò½Éú±ã×¥¹ýÑéѪ»òÅÄÆ¬µÄµ¥×Ó£¬·É¿ìµØÓóýÁËËûÃÇÒ½Éú×Ô¼º±ðÈË˶¼¿´²»¶®µÄ×Ö¼£Áú·É·ïÎèÒ»·¬£¬È»ºó´ò·¢²¡ÈËÈ¥ÑéѪ»òÕßÅÄÆ¬¡£µÈ²¡ÈËתһ´óȦ»ØÀ´Ö®ºó£¬»ù±¾ÉÏÖ±½Ó¶Ô׿¼ÊõÊý¾Ý¿ªÒ©»òÕß×¼±¸¶¯ÊÖÊõÁË¡£
Ç¿´ó°¡£¬¿ÉϧÕâ¸ö³¯´ú²¢Ã»ÓÐÄÇôÏȽøµÄ¼¼Êõ£¬±ØÐëÈÃÒ½Éú×Ô¼ºÀ´Åжϡ£
¡°¹«Ö÷¼ÈÈ»²»Ô¸Òâ˵»°£¬ÄÇôÉì³öÊÖÀ´ÈÃϹٰѰÑÂöÒ²¿ÉÒÔ¡£¡±¹Ë³½ËµÁËÕâô¶à£¬¼ûÉ´ÕÊÀïÒ»¾ä»°Ò²Ã»Óд«³öÀ´£¬»ØÏëÆðÕâλ¹«Ö÷Ôø¾Ê§Óï¹ýÒ»¶Îʱ¼ä£¬±ãÇáÉù½¨ÒéµÀ¡£
µ¹£¬ËûÒ»°ÑÂöÆñ²»ÊÇʲô¶¼ÖªµÀÁË£¿Ïô×ÏÒÀ»¹Ã»ÏëºÃÔõôºÍÕâλ¹ËÒ½¹Ù¿ª¿Ú˵Õû¼þÊ£¬ËýÔÀ´Ïë×Å£¬ÈôÊÇÀ´¸öÄêÀϵÄ̫ҽ£¬¶Ô·½ÒѾÔÚ¹¬ÀïÃþÅÀ¹ö´òÁËÐí¶àÄ꣬ËýÖ»ÒªºÍËû˵Ã÷°×ÊÂÓÉ£¬ºÃÑÔ°ÝÍоͿÉÒÔÁË¡£½á¹ûƫƫÀ´ÁËÒ»¸öÌØ±ð½ÏÕæµÄÄêÇáÒ½¹Ù£¬Ëý»¹Õæ²»ÖªµÀÔõô°ìÁË¡£
¡°¿È£¬²»ÖªµÀ¹ËÒ½¹Ù»á²»»áÐüË¿ÕïÂöÄØ£¿¡±Ïô×ÏÒÀÒìÏëÌ쿪£¬±Æ×Åɤ×ÓË»ÑÆµØËµµÀ¡£
¹Ë³½Ò»ã¶£¬´ôµÀ£º¡°¹«Ö÷£¬Ö»ÓÐÏÈ´úµÄÒ©ÍõËï˼åã²ÅÄÜÓдËÒ½Êõ£¬Ï¹ÙÔ¶Ô¶²»¼°¡£¡±Ëû´ôã¶µÄÔÒòÊÇÕâ¸öÐüË¿ÕïÂö²»ÊÇÆÕͨÈËÄÜÖªµÀµÄҽѧ¾ø¼¼£¬ËûûÏëµ½Õâλ¹«Ö÷¾ÓÈ»ÄÜ׼ȷµØ½Ð³öÕâ¸öÃû×Ö¡£
Ïô×ÏÒÀÌýµ½Ëï˼åãµÄÃû×ÖÒ²´ôÁËһϣ¬Ëý¼ÇµÃÕâ¸öÒ©ÍõÊÇÌÆ³õÈËÊ¿£¬¿´À´¾ÍËãÕâÀïµÄ³¯´ú¸üÌæ¸Ä±äÁË£¬¿ÉÊǴ󲿷ÖÈ˺Íʶ¼Ã»Óб仯¡£ÏÖÔÚµÄÄê´ú²î²»¶àÓ¦¸Ã»¹ÔÀ´ÀúÊ·ÉÏÌÆÐþ×Úµ±ÕþµÄʱ¼ä²î²»¶à£¬¾ÍÊÇûÓгçÉÐÅÖΪÃÀ£¬²»ÖªµÀÑî¹óåúÕâ¸öÈË»¹»á²»»áÓС£
¡°Èç¹û¹«Ö÷²»ÐÅÈÎϹ٣¬×îºÃµÈÕÅ̫ҽ³öÕï¹éÀ´¡£¡±¹Ë³½³Ï¿ÒµØËµµÀ¡£
ËûµÄ»°Òô¸ÕÂ䣬±ã¿´µ½É´Á±Àﻺ»ºÉì³öÒ»Ö»ÓñÊÖ£¬ºáÔÚÈíËúÅԵķöÊÖÉÏ¡£¹Ë³½²»¸Ò¶à¿´£¬ÆÁÏ¢¾²Æø£¬³Á×ÅÒÔ¶Ô¡£ËûµÄÀÏʦ¾³£½Ìµ¼Ëû£¬ÒªÊ±¿Ì½÷ÊØ¹¬Í¢ÀñÒÇ£¬±íʾ³¼Êô¶Ô»ÊÊҵŧ¾´£¬»¹ÒªÀûÓôËʱ°µË¼´¦·½£¬ÒÔÃâÒòÒ»ÑÔ²»É÷Ò»Ò©²»µ±¶øÕÐÖ»ö»¼¡£
¿ÉϧÀÏʦһÏòÈÏΪËû»¹²»µ½ÄÜ´øËû³öÕïµÄʱºò£¬¾³£ÈÃËûÔÚ̫ҽԺÑÐϰһЩ²¡Àú×ÊÁϺÍÒ©·½¡£Èô²»ÊǽñÌì̫ҽԺÕýÇÉֻʣÏÂËûÒ»¸öÈ˵ϰ£¬¿ÉÄÜËûÒ²²»ÄÜÓÐÕâÖÖ³öÕïµÄ»ú»á¡£
¿ÉÊÇËûÒ²ÖªµÀÕâ¸ö³¤ÀÖ¹«Ö÷ÔÚ¹¬ÀïÊÇʲôµØÎ»£¬Ù¼´óµÄ³¤ÀÖ¹¬¾Íµ¥µ¥¸øËýÒ»¸öÈËס£¬ÈôÊÇËûÕï´íÁËʲôµØ·½£¬»áÁ¬ÀÛÀÏʦµÄ¡£
¹Ë³½ÖÕÓÚ»¹ÊÇÈ̲»×¡ÉîÎüÒ»¿ÚÆøÆ½¾²ÁËÏ¿ñÌøµÄÐÄ£¬Éì³öÁ½Ö¸´îÔÚÄDZù¼¡Óñ¹ÇµÄÊÖÍóÉÏ¡£
Ö¸¼â¸Õ¸Õ½Ó´¥µ½¶Ô·½µÄ¼¡·ô£¬ÄÇÖ»ÊÖÈ´ºÁÎÞÔ¤¾¯µØ·´¹ýÀ´ÀÎÀÎץסÁËËûµÄÊÖ£¬ÐÞµÃÕûÆëµÄÖ¸¼×ÉîÉîµØ¿ÙסËûµÄƤÈâÀï¡£
ßÀ£¿ÕâÊÇʲô״¿ö£¿
µÚÎåÊ®ÎåÕ¡¡¿´²¡×¥Ò©
¡°¹«¡¡¹«Ö÷£¡Äã×öʲô£¿¡±¹Ë³½»ÅæվÆðÉí£¬¾ª¿ÖÖ®ÏÂÁ¬°åµÊ¶¼´øµ¹ÁË£¬·¢³ö¡°ßѵ±¡±Ò»Éù¾ÞÏì¡£
Õ⣡ÕâÄѵÀ¾ÍÊÇ´«ËµÖеķÇÀñ£¿
É´Á±±»ÁíÒ»Ö»ÊÖÏÆ¿ª£¬Ò»ÕÅÇåÀöÍÑË×µÄÇÎÁ³´ÓÉ´Á±ºóÏÖ³ö£¬Ò»Ë«¹ËÅÎÉú»ÔµÄÐÓÄ¿±ÈËû¼û¹ýµÄÈκα¦Ê¯¶¼Ã÷ÁÁÉîå䣬ÔÚÖò»ðµÄÓ³ÕÕϸüÏÔµÃÇåÁÁÃÔÈË£¬²»½ûÁîËûã¶Á˺þã¬ÉõÖÁÍüÁË×Ô¼ºµÄÊÖ¶¼±»¶Ô·½½ô½ôץסÁË¡£
¡°Î¹£¡¹ËÒ½¹Ù£¬ÄãÓÐÔÚÌýÂ𣿡±Ïô×ÏÒÀ½ôòÐãü£¬Ëý¸Õ²Å˵ÁËÒ»¶Ñ»°£¬Õâ¸öÄÐÈ˵½µ×ÓÐûÓÐÌýµ½°¡£¿Ëý¸Õ²ÅÔÚËûÕïÂö֮ǰÉìÊÖץסËû£¬¾ÍÊÇÅÂËûÅܵô¡£Ëû²»»áÎó»áʲôÁ˰ɣ¿
¡°°¡£¡Ï¹ÙʧÀñÁË¡£¡±¹Ë³½¸Ï½ô³é»ØÊÖ£¬µÍÏÂÍ·½ô¶¢×ŵذ塣
¡°ÎÒÊÇ˵£¬Éú²¡µÄ²¢²»ÊÇÎÒ£¬¶øÊÇÒ»¸öСŮº¢¡£ÅÂ̫ҽԺ²»À´ÈËÕïÖΣ¬²Å»Ñ³ÆÊÇÎҵò¡µÄ¡£¡±Ïô×ÏÒÀÄÍÐĵØÓÖÖØ¸´ÁËÒ»±é¡£
¹Ë³½µÍÍ·ÀÏÀÏʵʵµØËµµÀ£º¡°³¼¿´³öÀ´ÁË£¬ÒòΪ¹«Ö÷ÃæÉÏÆËµÄÊǰ׷ۣ¬²¢²»ÊÇÁ³É«ÕæµÄ²»ºÃ¡£ÑÛÉñÇåÁÁ£¬¸ü²»ËÆ»¼²¡Ö®ÈË¡£³ýÁ˲±¾±ÉϵÄÒ»µÀ»®ÉËÖ®Í⣬Ӧ¸ÃÎÞí¦¡£¡±
Ïô×ÏÒÀ·Á˸ö°×ÑÛ£¬ÔÀ´Õâ¸öÔ¤±¸Ì«Ò½·½²ÅÊÇÔÚ¿´Ëýµ½µ×µÃûµÃ²¡¡£²»¹ýÕâ¸öÔ¤±¸Ì«Ò½¿´ÉÏÈ¥ËäȻûÓÐËý¼û¹ýµÄÉñ¹÷̸ÔÂÀëÌÒ»¨ÑÛÄÇôÐãÆø£¬Ò²Ã»ÓÐÏô¾°ÑôµÄÎÈÖØË§Æø£¬»òÕßÀîÔÆÇåµÄÎÂÎĶûÑÅ£¬¶À¹ÂìǵÄÀä¿á¹Â°Á¾Í¸üÌá²»ÉÏÁË¡£µ«ÊÇ»ëÉíÉ¢·¢×ÅÈÃÈËÐÄÇ鯽¾²µÄ÷ÈÁ¦£¬ÀëµÃ½üÁË£¬ÓÖÎŵ½ËûÉíÉÏŨÓôµÄÒ©Ïãζ£¬È´Æ«Æ«Ã»ÓÐÄÇôÒâÁÏÖеĿàɬÄÑÎÅ£¬·´¶øÈÃÏô×ÏÒÀ»¹ÏëÀëËû¸ü½üһЩ¡£
¡°ÄÇô£¬ÄãµÄ´ð°¸ÄØ£¿¡±Ïô×ÏÒÀ²¢Ã»ÓоÍÕâÑù·Å¹ý¹Ë³½£¬ÑöÆðÍ·×·×ÅÎʵÀ¡£
¹Ë³½Ö»³ÁĬÁËÆ¬¿Ì£¬±ãÒ»±¾Õý¾µØËµµÀ£º¡°¹«Ö÷£¬Óв¡ÈË´ó·òÖβ¡ÊÇÌì¾µØÒå֮ʣ¬µ«ÊÇΪºÎ²»ÈçʵÏò̫ҽԺÙ÷±¨£¿·ÇÒª¹«Ö÷Ç××Ô×°²¡²»¿ÉÄØ£¿¡±
Ïô×ÏÒÀÍ·Í´ÓûÁÑ£¬ËýÓÖ²»ÊÇÇëËûÀ´×¨ÃÅÌýËû˵½ÌµÄ¡£ËýÁ¬½âÊͶ¼ÀÁµÃ˵£¬¼ÈÈ»Ëû˵¿ÏÖβ¡ÁË£¬ÄǾ͸ϿìÐж¯¡£Ïô×ÏÒÀ³¯ÈôÖñʹÁ˸öÑÕÉ«£¬ÈôÖñ±ãÐÄÉñÁì»áµØÖ±½ÓÁì׏˳½×ªÈëÄÚÊÒÈÃËûÌæÀîÔÆäÖÕïÂö¡£
ÈçÀ¼Ò²Ïë¸ú×ÅÈ¥£¬È´±»Ïô×ÏÒÀÒ»¾ä»°ÁôÁËÀ´¡£
¡°¹«Ö÷£¬ÎªºÎ²»ÈÃū澸ú×ÅÈ¥£¿¡±
Ïô×ÏÒÀÖ¸ÁËÖ¸ËýÁ³ÉϵÄÏã·Û£¬Ã»ºÃÆøµØËµµÀ£º¡°°ïÎÒ´òˮϴµô¡£¡±ÕæÊǰ××¼±¸ÁË¡£²»¹ýÕâ¸ö¹Ë³½¿´ÉÏÈ¥ºÃÏñûÄÇôºÃ˵·þ£¬²¡ÊÇ¿ÉÒÔÈÃËû¸øÐ¡ÔÆäÖÖÎÁË£¬µ«ÊÇÄܲ»ÄܶÂסËûµÄ×ì²»ÈÃËûÍùÍâËµÄØ£¿
¡°¹«Ö÷£¬ÊµÔÚÌ«ºÃÁË£¬Ã»Ïëµ½Õâô¼òµ¥¾ÍÇ뵽̫ҽ¸øÐ¡ÔÆäÖ¿´²¡ÁË¡£¡±ÈçÀ¼¸ßÐ˵ØËµµÀ¡£
¡°¼òµ¥Â𣿡±Ïô×ÏÒÀÈÎÆ¾ÈçÀ¼°ïËýÓÃÇåˮϴµôÁ³ÉϵÄÏã·Û£¬Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬¡°Âé·³µÄ»¹ÔÚºóÃæÄØ¡£¡±ËýÓÃËýÉú²¡µÄÃûÒåÇëÀ´Ì«Ò½£¬»¹²»ÖªµÀ´øÀ´µÄ¸±×÷ÓÃÄÜÓжà´óÄØ£¡
¿öÇÒ¾ÍËãÖκÃÁËÀîÔÆäÖËýµÄ²¡£¬¿ÉÊÇËýÃÇÖ®¼äµÄì¶ÜÈ´Ò»µã¶¼Ã»Óнâ¾ö¡£°¦£¡ËµÀ´ËµÈ¥¶¼¹ÖÄǸö»Êºó£¬¾ÍËãÊǼµ¶ÊËý³¤ÀÖ¹¬¹»´ó¹»¿Õ¿õ£¬Ò²²»ÒªÃ»ÊÂÏÐ×ÅÍùËý¹¬ÀïÕûʲôСÂÜÀò°¡£¿
²»ÖªµÀËý˵ÏÓСÂÜÀòÌ«³³ÄÖÁËÍË»õ»ØÈ¥£¬»Êºó»á²»»á½ÓÊÜÄØ£¿²»¹ýÈôÊÇÕâÑù£¬¿ÖÅÂÓÖ»á²úÉúËýÎÞ·¨ÏëÏñµÄºó¹ûÁ˰ɣ¿Õ⹬Àï¿ÉÊǺÜÏÕ¶ñµÄ¡£Ïô×ÏÒÀ̾ÁË¿ÚÆø£¬ÈÃÈçÀ¼°ÑÍ··¢ÖØÐÂÊøºÃ¡£
ÕâʱÈôÖñÒѾÅã×ÅÄÇλ¹Ë³½Ò½¹Ù×ßÁ˳öÀ´£¬Çëµ½×Àǰ±¸ºÃ±ÊÄ«ÇëËû¿ªÒ©·½¡£
¹Ë³½ÏÈÊdzÁÒ÷ÁËÆ¬¿Ì£¬ÕýÒªÌá±ÊÍùÖ½ÉÏдʱ£¬Ïô×ÏÒÀͻȻ³öÉùµÀ£º¡°¹ËÒ½¹Ù£¬Äãϰҽ¼¸ÄêÁË£¿¡±ËäÈ»Ôõô¿´Ôõô¾õµÃËûÊÇÐØÓгÉÖñµÄÑù×Ó£¬²»¹ýËûÄêÇáµÄÄ£Ñù»¹ÕæÊÇÈÃÈ˲»·ÅÐÄËûµÄÒ½Êõ¡£
Ëý¿ÉÊÇÖªµÀÒ½ÊõÕâÖÖ¶«Î÷±ØÐë¾¹ýÒ»¶¨ÀíÂÛº