°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÜÁ¦Íþвŷ¶í²¿·Ö£¬Í¬ÑùÖ»ÄܸúÈÕ±¾Ò»Ñù£¬·ÅÆúÕ½ÕùÅâ¿î¡£¡±
Îâ»Õê·´¸´µÄ·ÖÎöÖ®ºó£¬Ìá³öÁËÓëÀî°²Éú²»Í¬µÄÒâ¼û¡£
Ëû¹ÌÈ»ÇÕÅåÀî°²ÉúµÄÌúѪ×÷·ç£¬µ«ÊÇÓÐʱºò¹ý·ÖµÄ¼¤½ø²¢²»ÊǺÃÊÂÇ飬ÈÕ±¾¾ÍÊǸöÀý×Ó¡£
Èç¹û¼á³ÖË÷ÒªÕ½ÕùÅâ³¥£¬Ö»Äܵ¼ÖÂÕ½Õù¼ÌÐøÏÂÈ¥£¬±ä³ÉÁËÉúËÀÖ®Õ½£¬Ãð¹úÖ®Õ½¡£
Å·¶í²¿·ÖÔ¶ÀëÖйú£¬¼´±ãÕ¼¾ÝÎ÷²®ÀûÑÇÌú·£¬¹âÊÇÅÓ´óµÄÔËÊä·ÑÓþÍÒªÈÃÈËÖåüͷ£¬¸üºÎ¿ö£¬Î÷²®ÀûÑÇÌú·ÕâÌõ´ó¶¯ÂöÊÇɳ¶íµÄ½û¼É£¬ÎÞÂÛÈçºÎ²»»áÇáÒ×ÈøøÖйú£¬³ý·ÇÃð¹ú¡£
Îâ»ÕêÓÐÀíÓоݣ¬ÉõÖÁÄóöÁËÈÕ¶íÕ½ÕùµÄÀý×Ó£¬À´ÊÔͼ˵·þÀî°²Éú¡£
1904ÄêµÄÈÕ¶íÕ½ÕùÀúʱ19¸öÔ£»ÈÕ¾ü²ÎÕ½×ܱøÁ¦Ô¼109ÍòÈË£»ËÀÍö10¡£6ÍòÈË£»ÉË17ÍòÓàÈË£»Ëðʧ½¢´¬91ËÒ£»¾ü·Ñ¿ªÖ§17ÒÚ¡ª18ÒÚÈÕÔª£»¶í¾ü²ÎÕ½×ܱøÁ¦Ô¼120ÍòÈË£»ÉËÍö¡¢±»·ýÔ¼27ÍòÈË£»Ëðʧ½¢´¬98ËÒ£»¾ü·Ñ¿ªÖ§20ÒÚ¬²¼¡£
×îÖÕ£»ÈÕ±¾ÈËÁ¦¡¢ÎïÁ¦ÏûºÄ´ù¾¡£»ÎÞÁ¦ÔÙÕ½£»¶í¹ú¹úÄÚ¾ÖÊÆÈÕÒæÑÏÖØ£»É³¶íÕþ¸®ÒàÎÞÐÄÁµÕ½£¬Ë«·½Ö»ÄܽÓÊܸ÷·½µ÷Í£¡£
Ä¿Ç°¶«±±»¹Ã»ÓÐÍ걸µÄ¹¤ÒµÌåϵ£¬¼´±ãÄܹ»³Ðµ£Ä¿Ç°¾ÅÕò¾ü¶ÓµÄ×÷Õ½ÏûºÄ£¬µ«ÊÇÏëÒª½øÐнøÒ»²½µÄ¶¯Ô±£¬»¹ÊÇÁ¦ÓÐδ´þ£¬ºÚÁú½±ø¹¤³§Ò²ºÃ£¬·îÌì±ø¹¤³§Ò²ºÃ£¬¶¼ÎÞ·¨×öµ½ÕâÒ»µã¡£
¶«±±»¹²»ÊÇÒ»¸ö¹ú¼Ò£¬ÒÔũҵΪÖ÷£¬²ÆÕþÊÕÈ뻹±È²»ÉÏ1904ÄêʱµÄÈÕ±¾£¬ÓµÓн¾ü¾ÅÕò£¬ÆäÖÐÓÐÈýÕò±øÁ¦ÊǸոÕ×齨£¬ÉõÖÁÍêȫûÓÐÕ½¶·Á¦µÄ¡£
¼´±ãÄܹ»¶¯Ô±¶þÊ®ÎåÍòµÄ·ûºÏÌõ¼þµÄÃñ±ø²Î¾ü£¬Ò²Ã»ÓÐ×ã¹»µÄ¾üеװ±¸¡£
¶«±±µÄÁ½¼Ò´óÐͱø¹¤³§ÒÔ¼°½ÄÏÖÆÔì¾ÖÒѾÊÇÁ÷Ë®Ïߣ¬Âú¸ººÉÔË×÷£¬¼ÓÉÏÃÀ¹úµÄÃØÃܾüе¹©¸øÐÒ飬ҲֻÄÜÂú×ãÄ¿Ç°¶«±±¾ÅÕò½¾üÒÔ¼°Àî°²ÉúµÄÃØÃÜÊÆÁ¦¡¢ÀÏÍõÁֵȼ¸Ö§Ìú·ÆÆÏ®Îä×°£¬¼ÓÉϲ»³¬¹ýÊ®ÎåÍòÈ˵ÄÃñ±øºó±¸ÒÛ±øÁ¦¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÀÏë×Ó¼´±ãÎÞ·¨¶¯Ô±°ÙÍò²ÎÕ½²¿¶Ó£¬Ò²ÄÜÔÚÕ½Õù³õÆÚ¶¯Ô±ËÄÊ®ÍòÈ˵ıøÁ¦£¬¶ø·´¹Û¶«±±£¬ÔòÖ»ÄÜÔÚÏÈÆÚͶÈëÊ®ÈýÍòµÄÕý¹æ¾üÒÔ¼°Ê®ÎåÍòÈ˵ÄÌú·ÆÆÏ®Îä×°ÓëÃñ±øºó±¸ÒÛ£¬ÕâÒѾÊÇÏ൱¼èÄѵÄÈÎÎñ¡£
Õ½Õù½øÒ»²½À©´óµÄ»°£¬Áù¸öÔÂÖ®ÄÚ£¬¶í¾üÄܹ»¶¯Ô±³¬¹ý°ÙÍòµÄ±øÁ¦¶Ô¶«±±×÷Õ½£¬¶ø¶«±±µÄ¼«ÏÞÔòÊÇÈýÊ®ÎåÍò±øÁ¦¡ª¡ªÒ²ÐҺöí¹ú¾ü¶Ó¾ü±¸²»×ãѵÁ·Âäºó£¬ºó±¸ÒÛµÄËØÑøÍêÈ«±È²»É϶«±±µÄÃñ±øºó±¸ÒÛÌåϵ¡£
±ð˵±øÁ¦²»¹»£¬¾üеÎï×ʹ©Ó¦²»ÉÏ£¬¹âÊÇÅÓ´óµÄ¾ü·ÑÖ§³ö£¬¾ÍÈö«±±ÄÑÒÔΪ¼Ì¡£
Õâ¾üеÎÞ·¨×Ô²ú£¬Ö»ÄÜÍ⹺£¬Èç´ËÒ»À´£¬ÓÖÊÇÒ»´ó±ÊµÄÖ§³ö£¬ÁíÓоü¶ÓËùÐèµÄ¸÷ÖÖÎï×ʱ»·þµÈ£¬¹âÊÇÖ±½Ó»¨ÔÚ¾üеÎï×ÊÉÏÍ·µÄ£¬¾ÍÊÇÒ»±Ê´óÊýÄ¿¡£
ÈÕ¶íÕ½Õù£¬¶í¹ú»¨ÁËÊ®ÒÚÁ½Òø×Ó²»µ½£¬ÈÕ±¾Ôò»¨ÁËÊ®¶þÈýÒÚÁ½Òø×Ó×óÓÒ£¬¼´±ãÕâ´Î¶Ô¶í×÷Õ½£¬¹æģҪСÓÚµ±ÄêµÄÈÕ¶íÕ½Õù£¬µ«ÊÇÊýÒÚÁ½Òø×Ó»¹ÊÇÒªµÄ¡£
µ±Ê±ÈÕ±¾»ñµÃÕ½ÕùʤÀû£¬Ëµµ½µ×»¹ÊÇ×ʽðµÄÖ§³Å£¬Ó¢ÃÀ½è¸øÈÕ±¾´û¿î¹²4¡£1ÒÚÃÀÔª£»Ô¼Õ¼ÈÕ±¾¾ü·Ñ¿ªÖ§µÄ40¡£
¶ø¶«±±Òª¶Ô¶í×÷Õ½µÄ»°£¬ÉÏÄÄÈ¥½èÇ®£¿
ÒªÊÇÒ²Äܽ赽ÄÄÅÂÖ»ÊÇÈýËÄÒÚÁ½Òø×Ó£¬Îâ»Õê×÷Ϊ¶«±±±£°²¸±Ë¾Á²Îı×ܳ¤£¬Ò²¸Ò´òÉÏÕâÒ»ÕÌ¡£
±Ï¾¹ÓÐʱºòÕ½Õù²»ÄÜÒÔ¾ü·ÑÀ´ºâÁ¿£¬Èç¹û´òÓ®ÁË£¬¼´±ãûÓÐÕ½ÕùÅâ¿î£¬¹âÊÇÄÃÏÂÖж«Ìú·ÒÔ¼°Î÷²®ÀûÑÇÌú·µÄÍⶫ±±¶ÎÓëÔ¶¶«¶Î£¬¾ÍÄܹ»ÃÖ²¹´ó±ÊµÄ¾ü·Ñ¿ªÖ§¡£
Öж«Ìú·ÕæÒªÅÄÂôµÄ»°£¬Á½ÒÚÁ½Òø×Ó»¹ÊÇ¿ÉÒԳOµÄ£¬¶øº£²Îá˵½³àËþÖþÀݵØÓòµÄÌú·ͬÑùÄܹ»ÅÄÂô£¬¶øÇÒ²»ÔÚÖж«Ìú·֮Ï¡ª¡ªÀî°²ÉúÌá³öµÄÕ½ÕùÊ×ÆÚÄ¿±ê£¬±ãÊǶáÈ¡Öж«Ìú·£¬×îÖÕÄ¿±êÊÇÄÃϺ£²ÎáËÒÔ¼°Ë«³Ç×Ó¡¢º£À¼ÅݵÈÒªÈû¡£
Õ¼ÁìÔ¶¶«ÒÔ¼°Íⶫ±±µÄÍÁµØ£¬²»¶¯Ô±ÈýÊ®ÎåÍòÈËÒÔÉϵıøÁ¦£¬¸ù±¾¾ÍÎÞ·¨Âú×ãÕ½ÕùËùÐ裬ÕâÕýÊÇÎâ»ÕêÅжÏÕ½Õù¾ü·Ñ½«»áÑÏÖس¬±êµÄ¸ù¾Ý¡£
Îâ»ÕêµÄÒâ¼û£¬Êǽ«ÂòÂô³Ç±ä³É½ÊÈâ»ú£¬ÔÚÕâÀï½øÐÐÀ¾âÕ½£¬·´¸´ÏûºÄ¶í¾üµÄÓÐÉúÁ¦Á¿£¬ÑÓ»ºÉ³¶íµÄ¾üʶ¯Ô±¡£
±Ï¾¹ÐÎÊƶÔɳ¶íºÜ²»Àû£¬Èç¹ûͬʱÔÚÂúÖÞÀï¡¢Ëç·ÒºÓ¡¢º£À¼Åݵȵؿª±ÙÕ½Ïߣ¬ÄÇô¾ÍÎÞ·¨¼¯ÖбøÁ¦£¬¶«±±¾üͬÑùÒªÃæ¶ÔÕâ¸öÎÊÌ⣬µ«ÊÇʤÔÚ±¾ÍÁ×÷Õ½£¬ºóÇÚ²¹¸øÏß±ã½Ý£¬¶ø¶í¾üÔòÖ»ÄÜͨ¹ýÎ÷²®ÀûÑÇÌú··´¸´µÄÔËÊäÎï×ÊÓë±øÁ¦¡£
¸üºÎ¿ö£¬¶í¾ü»¹²»µÃ²»Öرø°ÑÊعþ¶û±õ£¬Æ¾½è¶«±±µÄÌú·ÆÆÏ®ÄÜÁ¦£¬Ö»ÄÜÔÚ¹ÌÊعþ¶û±õµÄͬʱ£¬ÓëÌú·ÆÆÏ®Îä×°½øÐÐÕù¶á£¬Ëµ²»¶¨¿àÐľӪµÄ¹þ¶û±õ¶¼Òª¸ø´ò²Ðµô¡£
¶í¹úÒ²²¢Ã»ÓÐÈ«Ã濪սµÄÓÂÆø£¬ÈÕ¶íÕ½ÕùµÄ²Ò°Ü£»Ëðʧ¾Þ´ó£»¹úÁ¦´óÉË£¬ÒýÆð¶í¹ú¸÷×åÈËÃñµÄ·ßÅ£»Ê¹µÃÐí¶à´óµØÖ÷¡¢×ʲú½×¼¶ÉõÖÁÊǹó×å¶Ôɳ»ÊÕþȨÀëÐÄÀëµÂ£¬±¬·¢Á˸÷ÖÖ**£¬Ê¹µÃ¶í¹úµÄÔªÆøµ½ÏÖÔÚ»¹Ã»Óлָ´¡£
Æäʵ¶í¹úÖ®ËùÒÔ¸ÒÖ÷¶¯·¢Æð½ø¹¥£¬¾ÍÊÇÒòΪËã×¼¶«±±Í¬Ñù²»¸ÒÀ©´óÕ½Õù¹æÄ£¡£
Îâ»ÕêÅж϶í¹úµÄÕ½ÕùÄ¿±êÊÇ·ö³ÖÃɹŶÀÁ¢£¬²¢ÇÒͨ¹ýÕżҿڵ½¿âÂ×µÄÌú·ÒÔ¼°ÕýÔÚÐÞ½¨µÄÇ¡¿Ëͼµ½¿âÂ×µÄÌú·£¬ÍêÈ«µÄÕÆ¿ØÃɹţ¬²¢ÇÒ»ý¼«ÏòÖйúµÄ¸¹ÐÄÉø͸¡£
×Ô´Ó¡°´óÃɹŵ۹ú¡±¶ÀÁ¢ºó£¬É³¶í¾ÍѸËٵĽ«Õżҿڵ½¿âÂ×µÄÌú·¿ªÊ¼ÏòÇ¡¿ËͼÑÓÉ죬ÍêÈ«²»¹Ë±±¾©Õþ¸®µÄÖ¸Ôð£¬ÏÔÈ»Ôç¾ÍÓÐÁ˲»Ï§·¢¶¯Õ½ÕùµÄ×¼±¸¡£
¶øÎâ»ÕêµÄÄ¿±ê£¬ÔòÊÇͨ¹ý´òÓ®ÂòÂô³ÇÕ½ÒÛ£¬ÆÈʹ¶í¹ú²»¸Ò½øÒ»²½·¢¶¯È«ÃæÕ½Õù£¬Äܹ»Î¬»¤ÃɹŵÄÍÁµØÍêÕû£¬Ö÷ȨÔÚÎÒ£¬Ìú·Ö÷Ȩ×ÔÈ»ÔÚÎÒ£¬Í£Õ½¿ÉÒÔ£¬Õ½ÕùÅâ¿î²»Òª£¬Ìú·¹éÎÒÃÇ¡£
Õżҿڵ½¿âÂ×µÄÌú·´Ó1909Ä꿪ʼÐÞ½¨£¬ÈýÄêµÄʱ¼ä£¬ÒѾ½«¿âÂ×µ½´óͬ¶ÎÍê³ÉÁË´ó°ë£¬»¨·ÑÁËÒ»ÒÚÁùǧ¶àÍò¬²¼¡£
µ±³õÇ©¶©ÐÒéµÄʱºò£¬ÕâÌõÌú··ÖΪÈýÆÚÍê³É£¬Ê×ÆÚ´Ó¿âÂ×µ½ºóÊÀµÄ¼¯Äþ£¬¶þÆÚÔòÊÇÓɺóÊÀµÄ¼¯Äþµ½´óͬ£¬×îºóÔòÊÇ´óͬµ½Õżҿڡ£
ÏÖÔÚÌú·»¹Ã»ÓÐÐÞµ½¼¯Äþ£¬µ«ÊÇÖ»ÐèÒªÐÞ½¨Õżҿڵ½´óͬ¶Î£¬È»ºó±±½ÓÒ»¶Î£¬ÕâÌõÌú·¾ÍÄÜͶÈëʹÓ㬶ÔÓÚÖйúÀ´Ëµ£¬ÊǼñÁ˸ö´ó±ãÒË¡£
ɳ¶íÒ²ÕýÊÇÒòΪ¶«±±¾üÇýÖðÁËÌú·¹«Ë¾£¬¶³½áÁËÌú·¹«Ë¾µÄ×ʲú£¬½Ó¹ÜÌú·¸½ÊôµØ£¬Õâ²Åº·È»·¢¶¯Õ½Õù¡£
¿ªÍæЦ°¡£¬ÕâÌõÌú·»¨·ÑÁ˽ӽüÁ½ÒÚ¬²¼£¬ÄÜÇáÒ×·ÅÆú£¿
×Ô´ÓÈÕ¶íÕ½ÕùÖ®ºó£¬É³¶íµÄÇÖ»ªÖØÐÄÈÕÒæ´Ó¶«±±×ªÏòÃɹţ¬Ç©¶©ÈÕ¶íÃÜÔ¼Ö®ºó£¬¸üÊÇÈç´Ë¡£
²»½öÄܹ»´ÓÃɹÅÏòÖйú¸¹ÐÄÉø͸£¬¶øÇÒµ±³õ²»Ï§Î¥±³ÁËÈÕ±¾µÄÒâÔ¸Ö§³Ö½õÆëÌú·µÄÐÞ½¨£¬¾ÍÊÇÒòΪÕâÌõÌú·Äܹ»Á¬½ÓÕżҿڡ£
ÕżҿÚÊÇʲôµØ·½£¿±±¾©µÄ±±·½ÃÅ»§¡£
µ±Ê±É³¶íÒ»Ìýµ½ÕżҿÚÕâÈý¸ö×Ö¾ÍÑÛ¾¦·Å¹â£¬²»Ï§µÃ×ïÈÕ±¾ÈË£¬Ò²ÒªÁ¦±£½õÆëÌú·µÄ³É¹¦Á¢Ï¿É¼ûÕżҿڶÔËûÃǵÄÓÕ»óÓжàôµÄ¾Þ´ó¡£
ÕżҿÚ×Ô¹Å×÷Ϊ¶óÊؾ©¶¼µÄ±±´óÃÅ£¬Á¬½Ó±ßÈûÓëÄڵصĽ»Í¨ÒªµÀ£¬ËØΪ±ø¼Ò±ØÕùÖ®µØ£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÃɺºÁ½×åÈËÃñ½»Í¨ºÍóÒױ߿ڣ¬Îª·¢Õ¹ÃɺºÁ½×åÈËÃñµÄÓѺùØϵ£¬¹µÍ¨ÄÚµØÓë±ßÈûóÒ×£¬·¢»ÓÁËÖØÒª×÷Óá£
ÓÉÓÚÕżҿھ¼ÃµÄ·±ÈÙ£¬1909ÄêÇåÕþ¸®°ÑÖйúµÚÒ»ÌõʵÓÃÌú·¡°¾©ÕÅÌú·¡±´Ó±±¾©ÐÞÖÁÕżҿڣ¬¾©ÕÅÌú·¿ªÍ¨ºó£¬ÕżҿڳÉΪÖÐÔ¸¹µØͨÍùÎ÷±±µÄ»õÁ÷ÊàŦ¡£
ɳ¶í¿´µ½ÁËÕżҿڵÄÖØÒªµØÀíλÖÃÒÔ¼°ÖØҪóÒ×µØλ£¬Ò»Ö±ÏëÒªÔÚÕżҿڿª±ÙÉ̲º£¬¿âÕÅÌú·µÄÐÞ½¨ÊÇ×îÀíÏëµÄ°ì·¨¡£
ÕâÌõÌú·һµ©Ð޳ɣ¬½«Ê¹µÃɳ¶í¶ÔÓÚÖйúµÄÓ°ÏìÁ¦ÅÅÃûµÚÒ»£¬ÎÞËü£¬¶í¾üÖ±½ÓÄܹ»Í¨¹ýÕâÌõÌú·ÒÔ¼°¾©ÕÅÌú·ӿÈ뾩³Ç£¬ËæʱÄܹ»ÍþвÖйúµÄ¸ù±¾¡£
µ±³õ¶¼ÈÏΪÖйúÕþ¸®ÊÇÒ»´ó°Ü±Ê£¬ÎªÁ˽õÆëÌú·¶ø½«¿âÕÅÌú·¹°ÊÖÈøø¶í¹ú£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬µ½½ñÈÕ²ÅÄÜ¿´µÄ³öÀ´£¬Àî°²ÉúµÄÉè¼Æ¡£
µ±³õ´Ù³ÉÕâÌõÌú·µÄ£¬ÕýÊÇÎýÁ¼ÓëÀî°²Éú£¬¶øÈç½ñ£¬ËûÃÇÁ©ÊÇÀ´ÊÕ»ñ¹ûʵÀ´ÁË¡£
ÎýÁ¼Ò²¾õµÃÀî°²ÉúÌ«¹ýðÏÕÁËÒ»µã£¬¶í¹úÒª·¢¶¯È«ÃæÕ½ÕùµÄ»°£¬¶«±±Ê¤¸ºÄÑÁÏ£¬±Ï¾¹µ××Ó±¡£¬ÉÔ΢һ´ò´óºÃÇ°¾°¾ÍÒªÅÝÌÀ¡£
¶øÇÒ£¬ÈÕ±¾Ò²ÔÚºóÃæ´À´ÀÓû¶¯£¬°Í²»µÃ¶«±±¸úɳ¶í´ó´ò³öÊÖ£¬ÒªÊǶ«±±Õ½°Ü£¬É³¶íÖ»»áÔÚÃɹŵÃÀû£¬Ëµ²»¶¨ÈÕ¶í¹Ï·Ö¶«±±µÄÙíÔ¸¾ÍÄÜ´ï³É£¬¶ø¶í¹úÔÚÕ½ÕùÖÐÔªÆø´óÉË£¬ÕýºÃÒª½èÖØÈÕ±¾£¬ÎÞÁ¦×èÖ¹ÈÕ±¾¶ÔÕû¸ö¶«±±µÄÉø͸¡£
¶í¹úÊÇһͷ̰µÃÎÞÑáµÄ±±¼«ÐÜ£¬ÈÕ±¾¾ÍÊÇһͷ¶öÀÇ£¬¶¼²»ÊÇʲôºÃ»õÉ«¡£
Àî°²ÉúºÜϲ»¶ÕâÖָоõ£¬¼¯Ë¼¹ãÒ棬¶ø²»ÊÇÒ»¸öÈ˵ĶÀÎè¡£
´óȨÔÚËûµÄÊÖÉÏ£¬¶«±±µÄÕûÌåÔËתÒѾÒÔËûΪºËÐÄ£¬¶ø¶«±±µÄ¾üÊÂÁ¦Á¿Ò²ÒÔËûΪÖ÷µ¼£¬ÔÚÕûÌå´óÂÔÉÏ£¬ÎýÁ¼ÓëÎâ»ÕêµÈÈ˶¼Äܹ»ÎªËûÌṩ°ïÖú¡£
¶«±±µÄÖÎÕþÁ¦Á¿ÓëÆäËûµØ·½²»Ò»Ñù£¬¼ÈÓÐÁ¢ÏÜÅÉÓÖÓоɹÙÁÅ£¬Ò²ÓÐ**µ³ÈË£¬¸üÓж«±±ÍÁÉúÍÁ³¤µÄÊÆÁ¦£¬Àî°²Éú½«ËûÃÇͳºÏÔÚÒ»Æð£¬Õâ±ãÊÇÔʼµÄÃñÖ÷¡£
¡°¶«±±ÔçÍíÒªÓÐÒ