°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÆÍ´ÓÀÏÎâµÄÉùÒôÔÚÊé·¿ÍâÏìÆð¡£
ÀÏÎâÕâÒ»ÉùËäÈ»ÉùÒô²¢²»ÊǺܴ󣬿ÉÊǶÔÓÚÏÝÈëÒ»ÖÖĪÃûÇéãºÖÐÄÑÒÔ×԰εÄÁ½¸öÈËÀ´ËµÎÞÒìÓÚÒ»ÉùÀ×Ãù¡£Áøü¶ùÏŵľªºôÁËÒ»ÉùÉí×Ó²»ÓɵÃÒ»²ü£¬¸Ï½ôÕ¾Ö±ÁËÉí×Ó½«ÒÂȹ·ÅÁËÏÂÈ¥£¬Ò»ÕÅÁ³ÒòΪ¾ªÏŶø±äµÃÓÐЩ°×𪣬ËýµÄºôÎü¼±´Ù£¬ÐØ¿Ú¾çÁÒµÄÆð·ü×Å¡£ËýµÄÐظ¬ËäÈ»²¢²»ÊÇ·áÂú£¬¿ÉÊÇÈ´´ø×ÅÒ»¹ÉÇåеÄÇ¡µ½ºÃ´¦µÄÓÕ»ó¡£
ÁõÁèÒ²ÏÅÁËÒ»Ìø£¬Ëû¸Õ²ÅÒѾÏÝÈëÓû»ðÄÑÒÔ×԰Ρ£Èô²»ÊÇÀÏÎâÕâÒ»Éù½«Ëû´ÓÕâÖÖÄÑÒÔÃèÊöµÄ¸Ð¾õÖоªÐѵĻ°£¬Ö»ÅÂËû³Å²»Á˶à¾Ã¾Í»á¶ÔÁøü¶ù×ö³öʲô¼¤ÁÒµÄÊÂÇéÀ´¡£ÆäʵÕâÒ²¹Ö²»µÃÁõÁ裬ÕâÒ»¶Îʱ¼äÒÔÀ´ÁõÁè¼ç°òÉϵÄѹÁ¦ÖèÔö£¬¶øÁøü¶ùÊÇÏÖÔÚÍõ¸®ÀïΨһһ¸öÄÜÈÃËûÐÄÇéÊ滺ÏÂÀ´µÄÈË£¬ÓÈÆä¸Õ²ÅÁøü¶ùÈç»ð°ãµÄÃÄÒâ¸üÊÇÈÃËûÄÑÒÔ×ÔÖÆ¡£
Áøü¶ùÆäʵÔç¾Í¶ÔÁõÁè·¼ÐÄ°µÐí£¬Ö»²»¹ýÒòΪÉí·Ý±°Î¢µÄÔµ¹ÊËùÒÔ²»¸ÒÉÝÇó¡£ÁõÁè¶ÔËýºÃ£¬ËýÈçºÎÄܲ»¸Ð¶¯¡£¼´±ãÊÇÁõÁèÒªÁËËýµÄÉí×Ó£¬ËýÒ²¶ÏÈ»²»»áÓÐһ˿¿¹¾ÜµÄ£¬ÉõÖÁÐÄÀïÒþÒþ»¹ÓÐÒ»¹ÉÏ×ÉíµÄ³å¶¯¡£
Áøü¶ùÊÖæ½ÅÂÒµÄÕûÀíÁËÒ»ÏÂÒ·þ£¬»ÅÂÒµÄ˵ÁËÒ»¾ä£º¡°Å«æ¾¸æÍË¡£¡±¼±´Ò´ÒµÄ¾Í´ÓÊé·¿ÀïÌÓÁ˳öÈ¥£¬Ëý»Å»ÅÕÅÕŵÄÑù×ÓÕýºÃ±»ÀÏÎâ¿´µ½£¬ÀÏÎâËäÈ»ÈËÀϵ«ÊÇÈ´Ò»µãÒ²²»ºýÍ¿£¬ºÙºÙЦÁËЦҲÌæСÄÝ×ÓÁøü¶ù¸Ðµ½¼¸·Ö¸ßÐË¡£ÈôÊÇÄܵõ½ÍõÒ¯µÄÁ¯°®£¬¾ÍËãÒòΪÉí·ÝµÍ΢²»ÄÜȢΪÕýÊÒ£¬µ«ÄÄžÍÊÇ×öÒ»·¿Ð¡æªÒ²ËãÊÇ·ÉÉÏ֦ͷ×öÁË·ï»Ë¡£
ÁõÁèÊÕÊ°ÁËÒ»ÏÂÐÄÇ飬ÉîÉîµÄºôÎüÁËÁ½´Î½«ÅìÅȵÄÐÄÇé°´ÞàÁËÏÂÈ¥¡£ËûÂõ²½×ß³öÊé·¿£¬È´Ôõô¶¼ÓеãÓÐЩ×öÔôÐÄÐéµÄ¸Ð¾õ¡£
¡°¿ìÇ무óÈ˵½¿ÍÌüÉÔºó£¬ÎÒÂíÉϾ͵½¡£¡±
ÀÏÎâÓ¦ÁËÒ»Éù£¬È»ºóÈôÓÐÉîÒâµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛÁõÁè¡£ÕâÑÛÉñÖеÄÒâ˼²»ÑÔ¶øÓ÷£¬Ö»ÒªÊǸöÄÐÈ˾ÍÄܶÁ¶®¡£
ÁõÁèÁ³É«Ò»ºì£¬¿ÈËÔÁËÒ»ÉùÑÚÊÎÁËһϡ£
µÈÀÏÎâ×ߺóÁõÁè»Øµ½Êé·¿»»ÁËÒ»ÉíÒ·þ±ã¿ì²½×ßÏò¿ÍÌü£¬Ëû»¹Ã»µ½ÃÅÇ°¾Í¸ßÉù˵µÀ£º¡°Â¬´óÈË£¬µ¡ÂýÖ®´¦»¹Çë²»Òª½éÒâ¡£¡±
¬ÉÃÐ×ÅÑÛ¾¦×øÔÚÒÎ×ÓÉÏÑøÉñ£¬Ìý¼ûÁõÁèµÄ»°ËûÕ¾ÆðÀ´×ßµ½¿ÍÌüÃÅ¿Ú£¬¹òÏÂÊ©ÀñµÀ£º¡°Ï¹Ù¬ɣ¬¼û¹ýÖÒÇ×Íõ¡£¡±
ÁõÁèÒ»°Ñ½«Â¬É²ó·öס˵µÀ£º¡°Â¬´óÈË£¬»¹ÔڼǺÞÁõÁèÂ𣿡±
Ëû˵Õâ¾ä»°ÊÇÒòΪµ±³õÔÚÕýÌ«µîËû³âÔð¬ɲ»¶®¹æ¾Ø£¬¼ûÁË»Ê×å²»ÖªÀñÊý¡£µ±Ê±ÁõÁèÊÇΪÁËÁ¢Íþ²»µÃ²»°ÏìèһЩ£¬¶ø¬É×Ô´ËÖ®ºóÿ´Î¼ûµ½ÁõÁ趼»á¹§¹§¾´¾´µÄÐÐÀñ£¬ÕâÈÃÁõÁèµ½ÓÐÁ˼¸·Ö²»×ÔÔÚ¡£ÆäʵÒÔÁõÁèÏÖÔÚµÄÉí·Ý£¬Â¬É¹òÏÂÐÐÀñÒ²²»Ëã¹ý·Ö¡£°´ÕÕÁõÒµ¶¨ÏµĹæ¾Ø£¬Ç×ÍõÖ»±È»ÊµÛµÍÒ»¸ö²ã´Î£¬°Ù¹Ù¶¼ÊÇÒª¹ò°ÝµÄ¡£
ÂÛÄê¼Í£¬Â¬ÉÒѾÁùÊ®ÈýËê¡£ÈÃÒ»¸öÀÏÈËÿ´Î¼ûÃ涼¹ªÉíÊ©Àñ£¬ÁõÁèÐÄÖÐ×ÜÊÇÓÐ׿¸·Ö²»ÈÌ¡£
¬ÉÈÎÓÉÁõÁ轫Ëû²ó·öÆðÀ´£¬µµµÄ˵µÀ£º¡°Ï¹ÙÔõô¸Ò¼ÇºÞÖÒÇ×Íõ£¬Ö»ÊǾ¡Îª³¼ÕßµÄÀñÊý¡£¡±
ÁõÁèÖªµÀ¬ÉÐÄÀïÓÐÔ¹Æø£¬ËûÒ²²»¹Ö¬É˵»°²»¾´£¬Ö»ÊÇÒ»°ÑÀÁˬɵÄÊÖ½øÁË¿ÍÌü£¬Âä×ùÖ®ºóÁõÁèÎʵÀ£º¡°ÀÏØ©Ï࣬¿ÉÊÇÓÐÊÂÒª¶ÔÎÒ˵£¿¡±
¬ɶË×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬±íÇéÊ®·ÖµÄÑÏËà¡£Ëû¿´ÁËÁõÁèÒ»ÑÛºóµãÁ˵ãÍ·£¬Ò»Á³ËàĵÄ˵µÀ£º¡°Ï¹ÙÕâ´ÎÊÇÀ´ÇóÖÒÇ×ÍõÄîÔÚÎÒÕâ¶þÊ®Äê¶Ô´óºº¾¡Ðľ¡Á¦µÄ·ÝÉÏ£¬¾Í·Å¹ýÁËСŮÓñÖé°É¡£¡±
ÁõÁèüͷһÌô£¬¶ËÆð²è±ºÈÁËÒ»¿ÚÖ®ºó²»½ô²»ÂýµÄÎʵÀ£º¡°ÀÏØ©ÏàÕâÊÇʲôÒâ˼£¿¡±
¬ɳ¤Ì¾Ò»ÉùµÀ£º¡°ÖÒÇ×Íõ£¬Äú¾Í²»Òª¹Ê×÷²»ÖªÁË¡£ÏàÐűÝÏÂÒѾ¸úÄúÌáÆðÁËÒª½«Ð¡Å®ÐíÅä¸øÄú֮ʣ¬Ï¹ÙÕâ´ÎÀ´£¬¾ÍÊÇÏëÇëÖÒÇ×Íõ¸ß̧¹óÊַŹýСŮ¡£Ð¡Å®ÄêÓ×ÎÞÖªÉúÐÔ´ÖÒ°£¬ÊµÔÚÅä²»ÉÏÖÒÇ×ÍõÄú£¬»¹ÇëÄú²»ÒªÓ¦ÔÊÁËÕâ¼þ»éÊ¡£¡±
ÁõÁè·Åϲè±Ã¼Í·Ò»Öå˵µÀ£º¡°ÀÏØ©Ï࣬ÄãµÄÒâ˼ÊÇÈÃÎÒ¿¹Ö¼²»×ñ£¿¡±
¬ÉÁ³É«Ò»±ä£¬ËûÓïÆøÒ»ÏÂ×Ó·ÅÁËÏÂÀ´£¬½üºõ°§ÇóµÄ˵µÀ£º¡°ÖÒÇ×Íõ£¬¾Íµ±Ï¹ÙÇóÄú¡£´ËÊÂÍòÍò²»¿É£¬ÇóÖÒÇ×Íõ³ÉÈ«£¡¡±
ÁõÁèÇáÇá·÷ÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÒÂÅÛ£¬ÓïÆøƽµµÄ˵µÀ£º¡°Â¬´óÈË£¬±ÝϵÄÖ¼ÒâÄѵÀÊÇÄãÎÒÄÜ¿¹¾ÜµÄ£¿»¹ÊǬ´óÈËÄãÈÏΪ£¬ÎÒÁõÁèÕâ¸öÖÒÇ×Íõ²»ÅäÈ¢ÁΪÆÞ£¿¡±
ÕâÁ½¾ä»°Îʳö£¬Â¬ÉµÄÁ³É«¶Ùʱ±äµÄ²Ò°×¡£Ö®Ç°µÄ¹Ê×÷×Ë̬¶ÙʱÏûÉ¢£¬ËûÃ͵ĴÓÒÎ×ÓÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ÆËͨһÉù¹òµ¹ÔÚµØßµÊ×µÀ£º¡°ÖÒÇ×Íõ£¬»¹Çë¿´ÔÚÒ»¸öÌÛ°®Î¨Ò»Å®¶ùµÄÀϸ¸Ç׵ķÝÉÏ£¬Çó±ÝÏÂÊջسÉÃü°É£¡¡±
ËûÕâÒ»¹ò£¬ÄÄÀﻹÓÐʲô¹Ù¾ÓһƷ°Ù¹ÙÖ®Ê׵ķ緶¡£Ëû¹ò·ü×ŵÄÉí×Ó²»Í£µÄ²ü¶¶×Å£¬»¨°×µÄÍ··¢´¹ÁËÏÂÀ´£¬Ò»Ê±¼ä¾¹È»¿´ÉÏÈ¥ÀÏ̬ÁúÖÓ¡£
ÁõÁè×ß¹ýÈ¥½«Â¬É²ó·öÆðÀ´£¬Ì¾ÁË¿ÚÆø˵µÀ£º¡°ÀÏØ©Ï࣬Ä㽫ÁõÁè¿´µÄµÍÁË¡£¡±
Ëû·ö×ÅÓÐЩ²ïÒìµÄ¬É×øϺ󣬸º×ÅÊÖÕ¾×Å˵µÀ£º¡°ÀÏØ©Ï࣬ÄѵÀÄãÒÔΪ£¬ÁõÁè¿´²»µ½ÕâÃÅÇ×ʺóÃæµÄÌÏÌì´ó»öÂ𣿡±
Ëû˵£º¡°Äã·ÅÐÄ°É£¬ÕâÃÇÇ×Ê£¬ÎÒÊDz»»áͬÒâµÄ¡£¡±
ÁõÁè¸Õ²ÅÖ®ËùÒÔ±íÏÖµÄÄÇôÀä°Á£¬µ±È»ÊÇ´óÓÐÉîÒâµÄ¡£
¡°²»¹ý£¬ÈôÊDZÝÏÂÖ´Òâ²»¿ÏÊջسÉÃüÄØ£¿¡±
ÁõÁèÎʵÀ¡£
¬ÉÀãÁËһϣ¬»¹Ã»ÓÐ˵»°ÁõÁè¾Í¼ÌÐøÎʵÀ£º¡°ÊÇÄãÄܸæÀÏ»¹Ï磬»¹ÊÇÁõÁèÄܴǹٲ»×ö£¿¡±
¬ÉÕ¾ÆðÀ´£¬Ò»Á³²ÔÁ¹µÄ˵µÀ£º¡°ÇëÖÒÇ×Íõ½ÌÎÒ¡£¡±
¬ɴ˿ÌÒѾûÁË×îºóµÄһ˿µÄ½¾°Á£¬ËûÒ»Á³µÄ²ÔÁ¹£¬ÈÃÈË¿´ÁËÐÄÖв»ÈÌ¡£ÁõÁè̾ÁË¿ÚÆø£¬×ßµ½ÃÅ¿Ú¿´×ÅÍâÃæÇçÀʵÄÌì¿Õ˵µÀ£º¡°±ÝÏÂÒ»ÉúÖÁТ£¬ÄѵÀÀÏØ©Ï໹²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎ˵´ÇÂ𣿡±
¬ÉÀãÁËÒ»ÏÂËæ¼´»ÐÈ»´óÎò£¬ËûÃ͵ÄÒ»¹ªµ½µ×˵µÀ£º¡°Ï¹ٶàлÖÒÇ×ÍõÖ¸µã£¡¡±
Ëû¸Õ²ÅµÄ²ÔÁ¹Ò»ÏÂ×Ó¾ÍÏûʧ²»¼û£¬ÆÚ¶ø´úÖ®µÄÊÇÄÑÒÔÃû×´µÄÐË·Ü¡£Æäʵ¬ÉÒ²Ö»ÊǼ±µÄºýÍ¿ÁË£¬Ç°Ò»¸öÔÂËû·òÈ˸ոÕÈ¥ÊÀ¡£°´ÕÕÀñÊý£¬ËûµÄÅ®¶ùÊDz»ÄÜÔÚÉ¥ÆÚ³ö¼ÞµÄ¡£¹Å´ú×î×ðÀñÒÇ£¬¶ùÅ®±²ÊØҪТÈýÄê²ÅÄÜ̸¼°Ó»é¼ÞȢ֮ʡ£
¡°Ï¹ÙÕâ¾Í¸æ´ÇÁË£¬´òÈÅÖ®´¦»¹ÇëÖÒÇ×ÍõÁ½⡣¡±
ÐÄÍ·Ö®½á½â¿ª£¬Â¬É¾ÍÒª¸æ´Ç¡£
ÁõÁèºöÈ»°ÚÁË°ÚÊÖ˵µÀ£º¡°ÀÏØ©ÏàÂý×ߣ¬ÁõÁ軹ÓÐÒ»ÊÂÏëÎÊ¡£¡±
¬ɣº¡°ÖÒÇ×ÍõÓÐÊÂÖ»¹Ü·Ô¸À¾ÍÊÇ¡£¡±
ÁõÁèµÀ£º¡°ÀÏØ©Ï࣬¹ú¿â¡¡ÕæµÄÈçÄãËù˵»¹Ëã³äÓ¯Â𣿡±
¬ÉÉñÇéÒ»ÖÏ£¬Á³É«Ë²¼ä½©Ó²ÆðÀ´¡£
ËûµÄÉíÐÎ΢΢һ²ü£¬¿àЦÁËÒ»Éù˵µÀ£º¡°¹ûÈ»»¹ÊÇÂ÷²»¹ýÖÒÇ×ÍõÄú£¬ÕâÂú³¯ÎÄÎ䶼ֻ¹ÛÍû×ų¯¾Ö£¬¸üÊÇÖ»¹Ë×Ô¼ºµÄ¹ÙµÀÊË;¡£¶ø±Ýϸոյǻù£¬ÓÐЩÊÂÊÇ˵²»µÃµÄ¡£¡±
ÁõÁèµÀ£º¡°ÀÏØ©Ï໹ÇëÈçʵÏà¸æ£¬ÎÒÖ»ÏëÖªµÀ£¬³¯¾Ö¾¿¾¹ÃÓÀõ½ÁËʲôµØ²½¡£¡±
¬ÉÓÌÔ¥ÁËһϣ¬×îÖÕ̾µÀ£º¡°Êµ²»ÏàÂ÷£¬ÖÒÇ×Íõ¡¡¹ú¿â£¬¹ú¿âÔçÒѾ¿Õ¿ÕÈçÒ²ÁË£¡¡±
ÁõÁèËäÈ»ÔçÓÐÔ¤ÁÏ»¹Êǽû²»×¡ÄÚÐÄÒ»Õ𣬱±ºº¹úÔÚÀúÊ·ÉÏÊÇÒ»¸öʲôµØλÁõÁèÊÇÒ»Çå¶þ³þµÄ¡£±±ºº¹úµÄ´æÔÚ¶ÔÓÚÀúÊ·À´ËµÁ¬ê¼»¨Ò»ÏÖ¶¼Ëã²»ÉÏ£¬Ò»¸öÔÚÀúÊ·³¤ºÓÖж̶̴æÔÚÁ˶þÊ®°ËÄêµÄÕþȨ£¬³äÆäÁ¿²»¹ýÊÇÒ»¶ä²»ÊǺÜÆðÑÛµÄССÀË»¨¶øÒÑ¡£
°´ÕÕÀúÊ·µÄÕý³£¹ì¼££¬Áõ׿ÊDz»¿ÉÄܼÌλµÄ¡£¶øÁõÒµÒ²²»»á×ö¶þÊ®ÄêµÄ»ÊµÛ£¬ÔÚÀúÊ·ÉÏÁõÒµ²»¹ýÕÆȨÈýÔرãÒ»ÃüÎغôÁË¡£¶ø¼ÌλµÄÕýÊÇÌ«×ÓÁõ»Á£¬Õâ¸öÁõ»ÁÒ²²»¹ýÊǸö¶ÌÃü»ÊµÛ£¬Ö»×øÁËʮһÄêµÄ³¯Ì㬼´±ãÈç´ËËû»¹ÊDZ±ººÀúÊ·ÉÏ×¾ÃµÄһλ»ÊµÛ¡£
¿ÉÊÇ£¬ÕâÒ»Çж¼ÒòΪÁõÁèµÄ³öÏÖ¶ø¸Ä±ä¡£
ͬÑù£¬ÕýÒòΪÁõÁèµÄ´æÔÚ£¬Ëû²»ÔÊÐí±±ºº¿ìËÙµÄÃðÍö¡£Ëû¶þ¸çÁõ׿¸Õ¸Õ¼Ì룬ÁõÁè²»ÔÊÐíÒ»¸öÓÐ×ÅÔ¶´óÀíÏëµÄµÛÍõÆàÁ¹ÂäÄ»¡£¸üºÎ¿öÁõ׿»¹ÊÇÔÚÕâ¸öʱ´úΨһ¶ÔËû¸¶³öÇ×ÇéµÄÈË£¬Ëû¸ü²»ÄܶԱ±ººµÄδÀ´×øÊÓ²»¹Ü£¡
¬É̾µÀ£º¡°ÕâЩÄêÓÐÖÒÇ×ÍõÄúÔÚ£¬ºóÖÜËäÈ»ÓÐÃðÎÒ±±ººÖ®Ðĵ«ÊÇһֱδÄܵóѡ£¿ÉÊÇ£¬ÖÒÇ×ÍõÄãÒ²ÖªµÀµÄ£¬±±ÃæµÄ´óÁÉ¡¡Í¬ÑùÊÇ»¢ÊÓíñíñ°¡¡£ÕâЩÄêΪÁËά³Ö£¬ÁɹúÀ´Ë÷È¡Ç®Á¸ÏÈ»ÊÖ»Äܾ¡Á¿Ö§¸¶¡£ÆäʵȥÄêÁɹúʹ³¼À´¹ýÖ®ºó£¬¹ú¿â¾ÍÒѾ¿ÕÁË¡£¶øÈç½ñÔÙÓÐÁ½¸öÔ£¬ÁɹúµÄʹ³¼¾ÍÓÖÒªÀ´ÁË£¬»¹²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎÓ¦¸¶¡£¡±
ÁõÁè߬½ôÁËÈÍ·£¬Ã¼Óî¼äºöȻէÏÖ³öÒ»¹ÉÉ·Æø£¡
¬ɱ»ÁõÁèµÄÑù×ÓÏÅÁËÒ»Ìø£¬ÏÂÒâʶµÄÏòºóÍËÁËÒ»²½¡£
¡°ÖÒÇ×Íõ£¿¡±
¬ÉСÐÄÒíÒíµÄ½ÐÁËÒ»Éù¡£
¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ÁõÁè½ô½ô߬×ŵÄÈÍ·»º»ºµÄËÉÁË¿ªÀ´¡£Ëû½ôÖåµÄüͷҲ½¥½¥ÊæÕ¹£¬Á³ÉϵÄÕøÄü½¥½¥ÍËÈ¥¡£
¡°ÀÏØ©Ïà·ÅÐÄ°É£¬Áɹúʹ³¼µÄÊ£¬ÁõÁèÀ´½â¾ö¡£µ«ÊÇ»¹ÓÐÒ»¼þÊÂÒªÇëÀÏØ©Ïà°ï棬ÎÒÁõÁ衡˵²»µÃÒªÔÙ×öÒ»´ÎɱÈ˲»Õ£Ñ۵ĶñÈËÁË¡£¡±
µÚÊ®ÈýÕ¡¡Ì«×ÓÂÒµ³
¬ÉÐÄÀﺮÁËһϣ¬ÁõÁèµÄÊÖ¶ÎËûÊÇÁ˽âµÄ¡£Ð¢µÛÁõ׿µÇ»ùÖ®ºóÄÇÈýÌìµÄѪÐȳ¡ÃæÒÀÈ»ÀúÀúÔÚÄ¿£¬¼¸Ê®¿ÅÈËÍ