°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÄ£¬Î÷ÑóÔÓÖ¾ÊÇ»îµÄ¡£Î÷ÑóÔÓÖ¾ÊÇ·´Ó³Éç»á£¬ÅúÆÀÉç»á£¬ÍƽøÈËÉú£¬¸ÄÁ¼ÈËÉúµÄ£¬¶ÁÁ˱ØÈ»Ôö¼ÓÖÇʶ£¬Ôö¼ÓÉúȤ¡£ÖйúÔÓÖ¾ÊÇÎÄÈËÔÚͤ×Ó¼äÖÆÔì³öÀ´µÄÍæÒ⣬ÊǶÁÊéÈË»¥Ïàο½åÎÞÁĵÄÏûDzƷ¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡±¾¿¯ÎªÒª´ò¿ª´ËÒ»Ìõ·£¬ÄâÏȽ«¶þÖÖÏë·¨¿ªÊ¼×öÈ¥¡£¢åÌᳫ¡°ÌØд¡±¡£ÌØдÊÇÎ÷ÑóÔÓÖ¾ËùνFeatures¡£ÌØд֮ÌØÕ÷ÊDzÄÁÏÐëÖ±½ÓÓÉÏÖʵÉç»áÈ¥µ÷²éËÑÑ°£¬È»ºó×éÖ¯³Éƪ£¬»ò¼ÓÒÔÅúÆÀÒâ¼û¡£Î÷Ñó¼ÇÕ߶¼ÊܹýÕâÖÖѵÁ·£¬ÒªÔÜÈëÉç»áÖÐÈ¥·Ã²ì²ÄÁÏ£¬²»ÈÝÄãËæ±ãÄÃÆð±ÊÀ´£¬³³ÊéÂÒ·Åƨ¡£´ÓÇ°ÃÀ¹ú¼ÇÕßAgnes¡¡SmedleyסÉϺ££¬ÕâλÃÀ¹ú¹ÃÄï²ÅÀûº¦Á¨£¡Ëý²»»á˵Öйú»°£¬µ«ÊDz»µ½¼¸¸öÔ£¬ÒÑд³ÉÉϺ£¹¤³§Éú»îÖ®´óÎÄ£¬¾¹ÓÐÐí¶àÎÒÃǶ¼»¹²»ÖªµÀµÄÊÂʵ¡£Ëý¾ÍÊÇÅÜ£¬Ëý²»ÇáÊÓÍâÇÚ¹¤×÷¡£ËùÒÔËýµÄ²ÄÁÏÊÇ»îµÄ¡£Îıʺüû½âºÃµÄÈË£¬Ð´³öÀ´×ÔÈ»ºÃ£¬ÒòΪËûÄÜ×¥µ½ÖØÒªÎÊÌ⣬¶ø²»Ê§ÓÚËöË飬ÓÖÄÜÔËÓÃÇáËɱʵ÷£¬Ð´À´½ÐÈËϲ»¶¡£Æ©ÈçÎ÷ÑóArthur¡¡Ransome£¬Walter¡¡Duran¡ty±ãÊÇ´ËÀàÓÐѧÎÊÓÐ˼ÏëµÄÉϳ˼ÇÕߣ¬ËûÃǵÄÎÄÕÂÉù¼Û·Ç³£Ö®¸ß¡£±¾¿¯µÇ¹ýµÄ¡¶ÍõµÂÁÖ¡·¡¢¡¶ÑÀÐС·¡¢¡¶ÂíÀ´ÈË¡·¼°¡¶¶·ÐС·Öîƪ±ãÊôÓÚÌØдÐÔÖÊ¡£Ëæ¾ÙÒ»¶þÌâÄ¿£¬È硶¹Å±±¿ÚÖ®Õ½¡·¡¢¡¶ÎÒÈë¹ØµÄ¾Ñé¡·¡¢¡¶½ñÈÕÖ®Çൺ¡·¡¢¡¶Ò×Åà»ùÖ®ÐÐ×Ù¡·¡¢¡¶Ò»À´ÄêÖ®½ÃñÉù¡·±ãÊÇ£¬Ö»Òª´ó¼ÒÓкýÅÍÈ£¬¿ÏÅÜ£¬±ãÓÐÎÄÕ¿É×ö¡£
¡¡¡¡¢æ±Ù¡°Î÷ÑóÔÓÖ¾ÎÄ¡±Ò»À¸¡£´ÓÏÂÆÚÆð£¬È¡Ïû¡°Òë´Ô¡±£¬¶øÌí´ËÀ¸£¬Ã¿ÆÚËÄÎåǧ×Ö¡£×ÚÖ¼£º£¨A£©½ÐÐí¶à²»¶®ÑóÎĵÄÈËÒ²¿É¿´µ½Î÷ÑóÔÓÖ¾ÎÄ£¬£¨B£©½ÐÈË¿´Î÷ÑóÔÓÖ¾ÎÄÖ®Ìå²Ã±Êµ÷¼°²ÄÁÏÊÇÔõÑù¸öÑùʽ¡£ÎÒÃDz»¹ÜÎÄѧ²»ÎÄѧ£¬´ËÀ¸²¢²»Òª½éÉÜÎ÷ÑóÎÄѧ£¬Ö»ÊǽÐÈ˼ûʶ¼ûʶÎ÷ÑóÔÓÖ¾ÊÇÔõÑùÓÐÒæ¶øÇÒÓÐζÓëÉç»áÈËÉúÓйØÖ®ÎÄ×Ö¡£ÒªÏëͶ¸åµÄÒ²¿ÉÒÔÀ´¡£
¡¡¡¡»°ËäÕâÑù˵£¬·ÇÆƳýÎÄÈ˽׼¶£¬µÈµ½ÖйúµÄÒøÐоÀí¡¢¾È»ð¶Ó³¤¡¢½ÌÓýÐÐÕþ¹Ù¡¢Êé¾ÖÀÏ°å¡¢Á÷Ã¥±ñÈý¡¢Óü×ä¼à·¸¶¼¿Ï׫¸å£¬ÎÒÕâÀíÏëÖվò»»áʵÏÖ¡£½ñÈÕÔÓÖ¾ÎÄÒ»´ó벡¾ÍÊÇ£ºÎÄÈ˱ÊÁ¦Ì«ºÃ¶ø½ÅÍÈÌ«»µ¡£
¡¡¡¡¹ØÓÚ¡¶¾©»ªÑÌÔÆ¡·¢Ù
¡¡¡¡¡º¢Ù´ËΪ×÷Õß1940Äê9ÔÂ4ÈÕд¸øÓô´ï·òµÄÐÅ¡£¡»
¡¡¡¡´ï·òÐÖ£º
¡¡¡¡µÃ¿ºµÂÊÖÔý£¬ÖªÎáÐÖÔʾÍËùÇ룬¿Ï½«µÜËùÖøС˵Òë³ÉÖÐÎÄ£¬ÓڵܿÉÎÞº¶ÒÓ£¬¼Æ´ËÊé×ÔÈ¥ÄêÈýÔ¼ƻ®£¬ÀúÎåÔÄÔ£¬ÖÁ°ËÔ°ËÈÕÆð¸å£¬½ñÄê°ËÔ°ËÈÕÍêƪ¡£¼ÍÄîÈ«¹úÔÚÇ°ÏßΪ¹úÎþÉüÖ®ÓÂÄжù£¬·ÇÎÞËùΪ¶ø×÷Ò²¡£³ÏÒÔÂÛÖøÈëÈËÖ®É²»ÈçС˵¡£½ñÈÕÎ÷ÎÄÐû´«£¬Íâ¹ú¼ÇÕß׫ÊöÖÁ¶à£¬ÒÔÊé¶øÂÛ£¬²»ÏÂÊ®ÓàÖÖ¡£¶øÆä×ãʹ¶ÁÕß¾ª»ê¶¯ÆÇ£¬Ó°ÏìÉîÈëÕß¾øÏÊ¡£¸ÇÓûʹ¶ÁÕßÈçÀúÆä¾³£¬Èç¼ûÆäÈË£¬³¬ÊÂÀí£¬·¢Çé¸Ð£¬·Ç½èµÀС˵²»¿É¡£¿ö¹«¿ªÐû´«£¬¼´Ê§Ðû´«Ð§Óã¬Ã÷ÕßËùÒײ졣µÜ¿Í¾Óº£Í⣬ÆñÕæÓÐÏÐÇé̸˵²Å×Ó¼ÑÈ˹ÊÊ£¬ÒÔÏûÄ¥ËêÔÂÒ®£¿µ«Óûʹ¶ÁÕßÒò°®¼ÑÈËÖ®²Å£¬±Ø¿úÆ便Ò⣬ʼÓÚ´óÕ½ÊÕ³¡²»ÈÌ×ä¶Á¶ú¡£¹Ê¾íÒ»Ðð¸ý×ÓÖÁÐÁº¥£¬¾í¶þÐðÐÁº¥ÖÁг±£¬×¨ÊöÒ¦¼Ò¶þ½ãÃã¬Ôø¼ÒÈýæ¨æ²£¬ÍâÇ×ÄÚÆÝ£¬¼ÒÍ¥Ö®ËöË飬¼°Ê±´úÖ®±äǨ¡£¾íÈýÄ˽èÅ£Ôø¶þ¼Ò½áÔ¹£¬Ð´³É×ß˽ºº¼é¼°¼©Ë½³ú¼éÖ®¶·Õù£¬ÖØÐÄתÈëÕþÖΣ¬¶ø¹é½áÓÚ´óÕ½¡£ÓÉÊǾÉÅɽڸ¾ËïÂüÄï·´³É¿¹ÈÕ¾«ÉñÖ®ÖÐÐÄ£¬Å£¼ÒÅÑͽ÷ìÔƳö¶øΪ³ú¼éɱÐÖÖ®ÁìÐä¡£ÖÁ³ÂÈý»·¶ù÷ìÔÆÖ®ÈëÓλ÷¶Ó£¬°¢Í¨Ð¤·òÖ®´ÓÈÖ£¬°¢Ã·Ö®ÊÜÈ裬ËØÔÆÖ®»Ú¹ý²»¸ÊΪºº¼é£¬ÎªÈÕÈËËùɱ£¬ÂüÄïÖ®²ÒËÀÏçÏ£¬Ä¾À¼Ö®ÌÓÄÑ£¬ËìÈ뿪ս³õ°ëÄ귶Χ¡£Ø¥ÆßÄêÔªµ©£¬Ä¾À¼Åã·òêüÅ®£¬ÔÚËÄÊ®ÍòÄÑÃñÖ®ÐýÂÉÖУ¬ÔØÂúһС³µ¹Â¶ùÏòÌį̀ɽ½ø·¢¡£ÊÊÓö¿ª¸°Ç°·½¾ü¶Ó£¬ÍòÃñ»¶ºôÖ®Éù£¬ÈçÁѲ¯£¬ÈçºéÌΣ¬ÅÅɽµ¹º£¶øÀ´£¬¾üÊ¿³ª×Å¡°»¹ÎÒºÓɽ¡±Ö®¸è£¬¡ª¡ªºÓɽÏìÓ¦£¬¶¯ÌìµØ¶øÆü¹íÉñ£¬ÒײÒÆÝΪ±¯×³¡£Ä¾À¼ÒàÐĶ¯ÉñÒÆ¡£´ËʱÓÉÖìÃŹëÐãתÈëɽ¾ÓÏ͸¾Ö®Ä¾À¼£¬ÓÖһת¶øÖÃÉí´óÖÚÈëÎÞÎÒÏླ½çÒÓ¡£Ìį̀ɽºÍÉÐËÍľÀ¼ÖÁÍâÃÅ£¬Ô¶Ì÷ľÀ¼È«¼ÒÈëÄÑÃñ¶ÓÖУ¬½¥Ðн¥Ô¶£¬ÖÁ²»¿É¸´±æ£¬Ä¾ÖªËùÖÕ¶øÖ¹¡£¹ÊÆ丸ÒÔ×øìøµÃÎÞÎÒ£¬Ä¾À¼ÄËÓÚÈËȺ½Ó´¥ÖеÃÖ®£¬´ËÊéÖÐÅ®Ö÷ÈËÎÌҦľÀ¼¾«Éñ̬¶Èת±äÖ®¾¹ýÒ²¡£µÜ¼ÈÎÞϾ×ÔÒ룬ËùÒÔ±ØÇóÐÖµÜÒëÕßÒÔ´Ë¡£·Ç¸ÒÒÔÎÞÁÄÒòÔµ£¬ÎÛÎáÐÖ±ÊÑâ¡£´óÔ¼ÒÔÊéÖÐÈËÎﱯ»¶ÀëºÏΪ¾£¬ÒÔʱ´úµ´ÑúΪγ¡£¾Ù·²·çÉÐÖ®±äÒ×£¬³±Á÷Ö®Æð·ü£¬ÀÏÔ¬Ö®Òõı£¬ÕÅÑ«Ö®¸´±Ù£¬°²¸£Ö®ÔìÄõ£¬ÕÅ×Ú²ýÖ®´ÖáÎåËÄ¡¢Îåئ֮ѧÉúÔ˶¯£¬ÈýÒ»°ËÖ®²Ò°¸£¬ÓïË¿ÏÖ´úÖ®±ÊÕ½£¬ÖÁ¹úÃñµ³Ö®áÈÆð£¬ÇàÄêÖ®×óÇ㣬»ª±±Ö®×ß˽£¬´óÕ½Ö®À´ÁÙ£¬½Ô½èÊéÖÐÈËÎïʼ£ÒÔ°²²åÖ®¡£ÆäÖÐÈôËÎÇìÁä¡¢¸µÔöÏæ¡¢ÁÖÇÙÄÏ¡¢Æë°×ʯ¡¢¹¼ºèÃú¡¢Íõ¿ËÃô£¬¼°ÎÄѧ¸ïÃüÁìÐä³öÈë´©²å£¬»ò²Ø»òÏÔ£¬´ýÈËÍÆÇá£ÖÁ¹ÊÊÂ×ÔÉíÒÔҦľÀ¼¡¢Ò¦Äª³î¶þ½ãÃÃΪÖ÷ÈËÎÌ¡£Ä¾À¼¼ÞÈëÔø¼Ò£¬Ôø¼ÒÈýϱ¸¾£¬ÂüÄï¹Å£¬Ä¾À¼Ð£¬ËØÔÆÃÔ×í×â½ç·±»ª£¬ÊʳɽñÈÕÖйúÉç»áÖ®¶ÏƬ¡£ÖØÒªÈËÎïÔ¼°Ë¾ÅÊ®£¬Ñ¾Í·ÒàÊ®À´¸ö¡£´óÔ¼ÒÔºìÂ¥ÈËÎïÄâÖ®£¬Ä¾À¼ËÆÏæÔÆ£¨¶ø¼ÓÈë³ÂÜ¿Ö®ÑÅËØ£©£¬Äª³îËƱ¦îΣ¬ºìÓñËÆ÷ìÓñ£¬¹ð½ãËÆ·ï½ã¶øÎÞ·ï½ã̰֮À±£¬µÏÈËËÆѦ󴣬ɺº÷ËÆÀîÈÒ£¬±¦·ÒËƱ¦ÇÙ£¬Ñ©ÈïËÆÔ§Ñ죬×ÏÞ±ËÆ×Ͼ飬°µÏãËÆÏãÁ⣬ϲ¶ùËÆɵ´óÄÀîÒÌÂèËÆÕÔÒÌÄ°¢·ÇÔòԶʤ±¦Óñ¡£ËïÂüÄïΪÌسöÈËÎ²»¿É±ÈÄâ¡£ÖÁÔøÎIJ®£¨È壩£¬Ò¦Ë¼°²£¨µÀ£©£¬Ç®Ì«Ì«£¨Ò®£©£¬¼°ÐÂÅÉÈËÎï¿×Á¢·ò£¨¿Æѧ¼Ò£©£¬³ÂÈý£¨¸ïÃü£©£¬÷ìÔÆ£¨Å®¸ïÃü£©£¬ËØÔÆ£¨¡°°×ÃæÅ®Íõ¡±£©£¬ÝºÝº£¨Ìì½òºì¼ËÅ®£©£¬°Í¹Ì£¨ÁôÓ¢ÐÂÊ«ÈË£©£¬ÔòÔ¶³öºìÂ¥ÈËÎﷶΧ£¬ÎÞ´ÓÆ©·½¡£ÒÔ˽Òâ¹ÛÖ®£¬Ä¾À¼¡¢Äª³î¡¢ÂüÄï¡¢Á¢·ò¡¢Ò¦Ë¼°²£¨Ä¾À¼¸¸£¬°ÙÍò¸»ÎÌ£¬Ò©µê²èºÅÖ÷ÈË£©¡¢³ÂÂè¡¢»ª´óɩΪµÚÒ»Á÷ÈËÎï¡£ËïÑÇ¡¢ºìÓñ¡¢°¢·Ç¡¢°µÏã¡¢±¦·Ò¡¢¹ð½ã¡¢Éºº÷¡¢Ôø·òÈË¡¢½õÂÞ¡¢Ñ©Èï¡¢×ÏÞ±¡¢ÒøÆÁ´ÎÖ®¡£ËûÈôËØÔÆÖ®ÊÆÀû£¬»·Óñ̰֮ÎÛ£¬ÑÅÇÙ֮ųÈõ£¬ÝºÝºÖ®Î޳ܣ¬Âí×æÆÅ£¨Å£Ì«Ì«£©Ö®×¨ºá£¬Ò¦Ì«Ì«£¨Ä¾À¼Ä¸£©Ö®Íç¹Ì£¬²»×ãÂÛÒÓ¡£ÒÔÈ«Êé½á¹¹¶øÑÔ£¬Ä¾À¼¡¢Äª³î¡¢Á¢·ò¡¢Ò¦Ë¼°²£¬ÎªÖ÷ÖÐÖ®Ö÷¡£ËïÑÇ¡¢½óÑÇ¡¢ÂüÄï¡¢°µÏã¡¢ºìÓñ¡¢°¢·Ç¡¢µÏÈË¡¢ÒøÆÁΪÖ÷ÖÐÖ®±ö¡£Å£÷ìÔÆ¡¢Å£ËØÔÆ¡¢Ôø·òÈË¡¢Ç®¹ð½ã¡¢Í¯±¦·Ò£¬Îª±öÖÐÖ®Ö÷¡£Éºº÷¡¢ÝºÝº¡¢½õÂÞ¡¢Ñ©Èï¡¢×ÏÞ±¡¢»·¶ù¡¢³ÂÈý¡¢³ÂÂè¡¢»ª´óÉ©ÓÖΪ±öÖÐÖ®±ö¡£µØÀí±³¾°ÒÔ±±¾©ÎªÖ÷£¬ËÕº¼Îª±ö¡£ÒÔÌÓÄÑÆð£¬ÒÔÌÓÄÑÖÕ¡£È«ÊéÒÔµÀ¼Ò¾«Éñ¹á´®Ö®£¬¹ÊÒÔׯÖÜÕÜѧΪÁýÂ磬ÒýÆëÎïÂÛ¡°ÃÎÒû¾ÆÕߣ¬ÈÕ¶ø¿ÞÆü£¬ÃοÞÆüÕߣ¬µ©¶øÌïÁÔ¡¡ÊÇÆäÑÔÒ²£¬ÆäÃûΪµõ¹î¡£ÍòÊÀÖ®ºó£¬¶øÒ»Óö´óÊ¥£¬ÖªÆä½âÕߣ¬µ©ÄºÓöÖ®Ò²¡±Îª¸ñÑÔ¡£
¡¡¡¡Those¡¡who¡¡dream¡¡of¡¡the¡¡banquet¡¡wake¡¡to¡¡lamentation¡¡and¡¡sorrow¡£Those¡¡who¡¡dream¡¡of¡¡lamentation¡¡and¡¡sorrow¡¡wake¡¡to¡¡join¡¡the¡¡hunt¡¡This¡¡is¡¡a¡¡paradox¡£Tomorrow¡¡a¡¡sage¡¡may¡¡arise¡¡to¡¡explain¡¡it£»but¡¡that¡¡tomorrow¡¡will¡¡not¡¡be¡¡until¡¡ten¡¡thousand¡¡generations¡¡have¡¡gone¡¡by¡£Yet¡¡you¡¡may¡¡meet¡¡him¡¡any¡¡day¡¡just¡¡around¡¡the¡¡corner¡£
¡¡¡¡Ê鳤ÈýÊ®ÁùÍòÑÔ£¬·²ËÄÊ®Îå»Ø£¬·ÖÉÏÖÐÏÂÈý¾í¡£ÊéÃûMoment¡¡in¡¡Peking£¬ËÆ¿ÉÒëΪ¡¶Ë²Ï¢¾©»ª¡·£¬Î¨ÎáÐÖ²ÃÖ®¡£¢Ù
¡¡¡¡¡º¢ÙÓô´ï·òÖÕÓÚδÄܽ«´ËÊéÒë³ö¡£ÏÖÓÐÓô´ï·òÖ®×ÓÓô·ÉÒë±¾µÈ¡£Í¨ÐÐÒë´ËÊéÃûΪ¡¶¾©»ªÑÌÔÆ¡·¡£¡»
¡¡¡¡µ±´úººÓ¢´ÊµäÔµÆð
¡¡¡¡±àÒ»²¿ÖÐÎĴʵ䣬ÒÔ·ÂÅ£½ò¼òÃ÷×ֵ䣬ÊÇÎÒÊýÊ®ÔصÄÙíÔ¸¡£Ãñ¹úÈýÊ®ÈýÄ꣬Êé³É£¬¹²ÁùÊ®Óà²á£¬ÓɼÒÐÖº¶Â®¼°º£¸êÏÈÉú±à³É¡£¿¹Õ½³õ·¢£¬»ÙÓÚ±ø»ð£¬½öÓà´ø×ßÃÀ¹ú֮ʮÈý²á¡£ÈýÊ®ÄêÀ´³£»³´ËÖ¾£¬Ãñ¹úÎåÊ®ÎåÄ꣬ÍËÒþ̨±±£¬ÆßÔØÐÁÇÚ£¬Ê¼³¥ËØÔ¸£¬ÊܾٴóÖ¼ÈçÏ¡£
¡¡¡¡¹úÓï±ØÓÐÏêÈ·¼ÍÔعúÓïµÄ´ÊÊ飬Õâ¸ö¹ÛÄîÓë×ÖÊéÍêÈ«²»Í¬¡£Öйú×ÖÊ飬һ¸ÅÒÔ×ÖΪ±¾Î»£¬²»ÒÔÓïÎÄÖÐÖ®´ÊΪ±¾Î»¡£ËùÒÔµ½ÏÖÔÚ£¬»¹Ã»ÓÐÓÉÏÖ´úÓïÑÔѧ¹Ûµã±à³ÉµÄÒ»±¾ÖйúÓïÎĴʵäµÄרÊé¡£Î÷·½µÄÓ¢ÎÄ¡¢·¨ÎÄ¡°×ֵ䡱£¬¶¼ÊÇÒÔÄÇЩµÄ¹úÓïΪ±¾Ì壬·²¹úÓïÖеĴʵÄÓ÷¨¼°ÎÄ·¨´ÊÀ࣬¼°Æä±ä»¯£¬¶¼¼ÍÔØÏ꾡¡£ÎÒ¹úµÄ´ÊÊ飬È硶´ÇÔ´¡·¡¢¡¶´Çº£¡·£¬ËäÈ»ÒÔ´ÊΪµ¥Î»£¬ÄÚÈÝÈ´Æ«ÓÚ°Ù¿ÆÈ«ÊéÐÔÖÊ£¬Î´ÄܾʹÊÂÛ´Ê£¬Ñо¿ÆäÔÚ¾äÖÐÖ®ÎÄ·¨µØλ¼°±ä»¯£¬Ò²²»ÄÜÓÚµ¥Òô×é¼°ÊýÒô×é׺ºÏËù³ÉÖ®´Ê£¬¼ÓÒÔÕûÀí¼°·ÖÎö¡£ÖйúÓïÑÔÖÐƽ³£µÄ´Ê£¬È磺¡°Èç¹û¡±¡¢¡°ÌÈʹ¡±¡°Ò»ÏÂ×Ó¡±¾Í²»Ð¼ÁÐÈë¡£Öì¿¥ÉùµÄ¡¶ËµÎÄͨѵ¶¨Éù¡·¶À¾ßÖ»ÑÛ£¬ÄܱæÃ÷´ÊÒâÖ®æÜÈ飬ËìÄÜÓÚÁùÊéÖ®¡°×ª×¢¡±¼ÓÒÔнâÊÍ£¬ÒÔ¡°³¤³É¡±Ö®¡°³¤¡±Óë¡°¼Ò³¤¡±Ö®¡°³¤¡±£¬¡°ÃüÁ֮¡°ÁÓë¡°ÏØÁ֮¡°Á£¨¶ÎÊÏ¡°¼Ù½è¡±Ö®Àý£©ÈÏΪתע¡£ÒòΪËûͨ´ïÒôÉùÖ®Àí£¬ËùÒÔÄÜ×¢ÖØÓïÑÔÖÐÖ®ÒôÉù£¬Í¨ÆäÓ