°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÖÜΧµÄÈËÃÇ×ÔÈ»²»Ê§Ê±»úµØÅĽ¯½éʯµÄÂíƨ£¬Ê²Ã´»ÛÑÛÈç¾æ£¬Ê²Ã´Îª¹ú½ÌÓý³öÈç´ËÓ¢²Å£¬ÓÖ¼ì°ÎÖØÓã¬Áõ·åÊÇǧÀïÂí£¬½¯½éʯ×ÔÈ»ÊDz®ÀÖÖ®Àà¡£
¡¡½¯½éʯÔÚһƬÔÞ̾ÉùÖУ¬ÉõÊÇÊÜÓã¬ËûÇ«ÐéµØ˵µÀ£º¡°ÕⶼÊÇÁõ·åËûÃDz¿¶Ó´òµÃºÃ£¬ºÍ¸÷λµÄÖ§³ÖÒ²ÊÇ·Ö²»¿ªµÄ¡£²»ÊÇÎÒÒ»¸öÈ˵ŦÀÍ¡£¾´Ö®°¡£¬Äã×¼±¸Ò»ÏÂÃ÷ÌìµÄÖÐÍâ¼ÇÕßÕдý»á£¬ÎÒ×¼±¸Ç××Ô³öϯ¡£¡±
ºÎÓ¦ÇÕÁ¢¿Ì˵µÀ£º¡°ºÃµÄ£¬Î¯×ù¡£¡±
½¯½éʯÓÖµÀ£º¡°ÄǸöÈÕ¾ü·ý²½Ðʲô¡¡¡±
´÷óÒÁ¬Ã¦ÌáÐѵÀ£º¡°Ð£³¤£¬ÊÇÍèɽÃ÷Ñô¡£¡±
¡°¶Ô£¬ÍèɽÃ÷Ñô£¬¾Í½»¸øÄãÁË£¬ÄãÒ»¶¨Òª±£Ö¤Ëû°²È«µÖ´ïÖØÇì¡£Òª´ÓËû×ìÀïÌͳöÓÐÓõĶ«Î÷À´¡£Ëû¶ÔÎÒÃÇÐû´«ºÜÖØÒª¡£µ½Ê±ºòÒªËûÅäºÏ²¼À×£¬ÔÚÐû´«ÉÏ×ö×öÎÄÕ¡£»¹ÓÐÄǸöÈÕ¾üµÄÃÜÂë±¾Ò²ÒªËÍÀ´£¬¶ÔÄãÃÇÆÆÒëÈÕ¾üµÄµç±¨Ó¦¸ÃºÜÓаïÖú¡£¡±½¯½éʯ˵µÀ¡£
°ø±ßµÄ³Â²¼À׺ʹ÷óÒ¶¼Á¢¿Ì±íʾ½÷×ñί×ù£¨Ð£³¤£©ÑµÊ¾¡£
µçÄÔ»µÁË£¬ËÍȥάÐÞÁË£¬Õ⻹ÊÇÔÚÍø°ÉÀïÂë³öÀ´µÄ¡£´ó¼Ò´ÕºÏ×ÅÏÈ¿´°É¡£
µÚÈý°ÙÎåÊ®ÎåÕ¡¡ÌáÇ°µÄ¡°½±±¼ßÃðÕ½¡±
ºº¿Ú£¬ÈÕ¾üµÚ11¾ü˾ÁÀïÃæ²»¶Ï´«³öÆ÷ÎïÂäµØµÄÆÆËéÉù¡£¼¸¸öÎÀ±øÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú£¬Ã¿Ò»Éù¶¼ÈÃËûÃÇËõһϲ±×Ó¡£ºÜÏÔÈ»ËûÃǵÄ˾Áî¹Ù±©ÅÁË¡£ÎÀ±øÃÇÃæÃæÏàêàäÈôº®²õ£¬±Ï¾¹ËÒ²²»Ô¸Òâ³ÉΪ˾Áî¹Ù±©ÅµÄ³öÆøͲ¡£
µÚ11¾ü˾Áî¹ÙºáɽÓÂÖн«£¬ÒѾ°ÑÎÝ×ÓÄÚµÄËùÓÐÄÜÔҵĶ«Î÷¶¼ÔÒÁË¡£ÎÝ×ÓÀïһƬÀǽ壬Á¬×À×Ó¶¼±»ËûÏÆ·Ôڵء£
µ±Äê13ʦÍŵÄ36ÂÃÍžÍÊÇÒòΪһ¸öÄÚÌÙ´ó¶Ó£¬¶øÏÝÈëÁËÌØսʦµÄÏÝÚ壬ÏÖÔÚ116ʦÍžÓÈ»ÓÖΪÁËÒ»¸öÍèɽ´ó¶Ó°Ñ120Áª¶ÓÔáË͵ôÁË¡£Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇһȺÖí£¡116ʦÍŵÄʦÍų¤ÎäÄÚ¿¡¶þÀɸù±¾¾ÍûÓаÑ×Ô¼ºµÄ»°µ±Ò»»ØÊ£¡
×Ô¼ºÒ»ÔٵغÍËû˵ÌØսʦ²»ºÃ¶Ô¸¶£¬ÌØսʦºÍ±ðµÄ¹ú¾ü²»Ò»Ñù£¬ÎäÄÚ¿¡¶þÀÉÈ´µ±¶ú±ß·ç¡£ÏÖÔÚºÃÁË£¡Ò»ÏÂ×ӾͶªµôÁËÒ»¸ö²½±øÁª¶Ó£¡ÎÒ¿´ËûÏÖÔÚ»¹Òª²»Òªèîæñ²»Ñ±£¡
ÎäÄÚ¿¡¶þÀÉÔÀ´Á¥ÊôÓÚ13¾üϵͳ£¬Õâ´Î´Ó°²»Õµ÷Íùºþ±±Á¥ÊôÓÚ11¾ü÷âÏ£¬±¾À´¾ÍÓÐÔ¹ÑÔ£¬×ÔÈ»±íÏÖµÃÓÐЩ²»ÅäºÏ¡£ÕâÖÖ²»ÅäºÏÔÚºáɽÓÂÑÛÀï¾ÍÊÇèîæñ²»Ñ±¡£Ëû¾ö¶¨Á¢¿ÌÏò®x¿¡Áù´ó½«ÒªÇó³·ÏúÎäÄÚ¿¡¶þÀɵÄʦÍų¤Ö°Îñ£¬ÈÃËû»Ø¹ú´ô×ÅÈ¥¡£
Ö»ÓÐÕâÑù²ÅÄÜÔÝʱƽϢËûµÄÅ»ð¡£Ëû¾«ÐIJ¼Öõġ°½±±¼ßÃðÕ½¡±»¹Ã»ÓпªÊ¼¾Í±»ÓÞ´À¡¢¿ñÍý¡¢ÎÞÖªµÄÎäÄÚ¿¡¶þÀɸøÆÆ»µÁË£¬¶øÇÒÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÔáË͵ôÒ»¸öÁª¶Ó±øÁ¦£¬Ëû²»ÉúÆø²Å¹ÖÄØ¡£
ÔÚÄϾ©µÄ®x¿¡Áù´ó½«½Óµ½Á˺áɽÓÂÅÆø³å³åµÄµç±¨£¬ÒÔ¼°ÎäÄÚ¿¡¶þÀɵĽâÊ͵籨¡£½Ó×ŵڶþÌ콯½éʯÔÚÖØÇìÕÙ¿ªÁËÖÐÍâ¼ÇÕßÕдý»á£¬Ðû²¼È«¼ß120Áª¶ÓµÄÏûÏ¢¡£×îÈÃËûÄÑ¿°µÄÊÇ£¬¾ÓÈ»ÍèɽÃ÷ÑôÕâ¸ö¼Ò»ï±»È˼ҷý²ÁË¡£ÕâÊÇÖ§ÄÇÕ½Õùµ½ÏÖÔÚΪֹ±»Ö§ÄÇÈË»î×½µÄ×î¸ß¼¶±ðµÄ¾ü¹ÙÁË¡£ËûΪʲô²»ËÀ£¿È´°Ñ´óÈÕ±¾»Ê¾üµÄÁ³¶ªµ½ÁËÈ«ÊÀ½ç¡£´óÈÕ±¾»Ê¾üÖ®ÄÚÔõô»áÓÐÕâÑùµÄ°ÜÀ࣡ºÜÏÔÈ»ËûÒѾ±³ÅÑÁËÌì»Ê£¬±³ÅÑÁË´óÈÕ±¾»Ê¾ü¡£Òª²»ÊÇËûµÄ¼¸·Ýµç±¨£¬É½ÆéÌ«ÀÉÔõô»áÏàÐÅÍèɽ´ó¶Ó»¹ÔÚÕ½¶·£¿120Áª¶ÓÒ²²»ÖÁÓÚÒ»½Å²È½øÖ§ÄÇÈ˵ÄÏÝÚåÀï¡£®x¿¡ÁùÒѾ°ÑÍèɽÃ÷ÑôºÞÁËÒ»¸ö¶´¡£
¶øÏÖÔÚÄÇЩΨ¿ÖÌìϲ»ÂÒµÄÅ·ÃÀ±¨Ö½´óËÁÐû´«ÖйúµÄʤÀû£¬ÄÇÓïÆøÄÇ»¶ÐÀ¹ÄÎèµÄÃþÑù¾ÍºÃÏñÈÕ±¾ÂíÉϾÍÒªÕ½°ÜÁËÒ»Ñù¡£¶ø´ó±¾Óª·½ÃæµÄ·´Ó¦Í¬ÑùÊǷdz£ÕðÅ£¬ÍèɽÃ÷ÑôµÄ¼ÒÈËÈ«²¿±»´þ²¶£¬¹À¼ÆºÜ¿ì¾Í»á±»È«²¿ÏûÃðµô¡£²Îı×ܳ¤¶«ÌõÓ¢»úµÄÉêâÁµç±¨ÒѾµ½ÁË®x¿¡ÁùµÄ°ì¹«×ÀÉÏ¡£ºÜÏÔÈ»¶«ÌõÓ¢»ú¶Ôµ½ÏÖÔÚ»¹Ã»Óнâ¾öÁõ·å£¬ÈÔÈ»ÈÃËûÒ»Ôٵظø´óÈÕ±¾»Ê¾üÔì³ÉΣº¦£¬¸Ðµ½·Ç³£²»Âú¡£µç±¨ÖÐÉõÖÁÒþÔ¼µØÌáµ½ÒªÖØп¼ÂÇ®x¿¡ÁùµÄλÖÃÎÊÌâ¡£
¶«ÌõÓ¢»úµÄµç±¨Èîx¿¡ÁùѹÁ¦·Ç³£´ó£¬µ«ÊÇ×÷ΪÖйúÅÉDz¾ü×î¸ß˾Áî¹Ù£¬Ëû²»ÄÜÏñϼ¶¾ü¹ÙÒ»Ñù´òÂîÊÖÏÂÀ´³öÆø£¬ËûÖ»ÄÜ°ÑÕâÖÖѹÁ¦´«µÝ¸øµÚ11¾ü˾Áî¹ÙºáɽÓ£¬ÒªÇóËûÁ¢¿Ì·¢¶¯¡°½±±¼ßÃðÕ½¡±£¬¸É¾»¡¢³¹µ×¡¢ÍêÈ«µØ°ÑÁõ·åÏûÃðµô¡£ÎªÁËÅäºÏ11¾ü×÷Õ½£¬®x¿¡ÁùÉõÖÁ°ÑµÚ3·ÉÐÐʦÍŵĶþÊ®¼ÜºäÕ¨»ú£¬Ê®°Ë¼ÜÕ½¶·»ú£¬ºÍÎå¼ÜÕì²ì»ú²¦¸øºáɽÓÂÖ¸»Ó¡£
¶ÔºáɽÓµÄÒªÇóÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬¾¡¿ìÏûÃðÁõ·å£¬ÔÚËû¿´À´Õâ¸öÁõ·å¶Ô´óÈÕ±¾»Ê¾üµÄΣº¦ÒѾ´ïµ½Á˷dz£´óµÄµØ²½¡£È»¶øÇ鱨²¿ÃÅ£¬ÌØÕ½²¿ÃÅÒѾ×éÖ¯Á˶à´Î°µÉ±»î¶¯£¬¶¼±»Áõ·åÒ»Ò»»¯½âÁË¡£¶ø¹¬±¾ÓÅ×ÓµÄÄÇÒ»´ÎÊÇ×î½Ó½ü³É¹¦µÄÒ»´Î£¬È»¶ø»¹ÊÇʧ°ÜÁË¡£
¼ÈÈ»°µÉ±²»ÐУ¬ÄÇôֻÓÐͨ¹ý¾ü¶Ó°ÑËûÖ±½ÓÏûÃðµô¡£ÌÃÌÃÕýÕýµØÏûÃð¶ÔÊÖ£¬ÊÇ®x¿¡Áù×îϲ»¶×öµÄÊÂÇé¡£Ëû¾õµÃÖ»ÓÐÕâÑù²ÅÊÇÕæÕýµÄÎäÊ¿Ó¦¸Ã×öµÄ¡£
¶øºáɽÓÂÒªÇó³·»»µÚ116ʦÍÅʦÍų¤µÄÉêÇ룬±»®x¿¡Áù·ñ¾öÁË¡£¶ÔÎäÄÚ¿¡¶þÀÉ£¬®x¿¡ÁùÊÇÁ˽âµÄ¡£Õâ¸öÈËÊÇÒ»Ô±Ãͽ«£¬µ«ÊÇÓеã¸Õã¹×ÔÓã¬Õâ´ÎÊÇÒòΪÇáµÐ¶øÔâµ½ÁËËðʧ¡£ÏàÐÅËû¾¹ýÕâ´ÎµÄ´ìÕÛÖ®ºó£¬±Ø½«»á¶ÔÌØսʦÓÐÒ»¸öÉî¿ÌÁ˽⣬¶ø²»»áÔÙÉϵ±¡£Èç¹ûÁÙʱ»»Ò»¸öʦÍų¤£¬¶ÔÌØսʦµÄ×÷Õ½·½Ê½²»Á˽⣬ºÜ¿ÉÄÜÓÖÒª³Ô¿÷¡£ÈÕ¾üÒѾÔÚ¶õÖз½ÃæËðʧ²»ÆðÁË¡£
®x¿¡Áùº¦ÅºáɽÓ²»Àí½â×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬Ëû·¢³öÁËÃüÁîÖ®ºó£¬ÓÖÌصظøºáɽÓ´òÁ˵绰£¬ÏêϸÏòËû½âÊÍÁË×Ô¼º²»Ô¸Òâ³·»»ÎäÄÚ¿¡¶þÀɵÄÔÒò¡£Ë¾Áî¹Ù¼ÈÈ»»°¶¼Ëµµ½Õâ·ÝÉÏÁË£¬ºáɽÓÂÖ»µÃ±í̬£¬±íʾ×Ô¼ºÒ»¶¨»á·Åϳɼû£¬Ö¸»ÓºÃÕâ´Î¡°½±±¼ßÃðÕ½¡±¡£
1942Äê12Ôµף¬ËäÈ»ºáɽÓµġ°½±±¼ßÃðÕ½¡±»¹Ã»ÓÐ×¼±¸³ä·Ö£¬µ«ÊÇÓÉÓÚÀ´×Ô´ó±¾ÓªµÄѹÁ¦£¬Ëû²»µÃ²»·¢³ö´Ó12ÔÂ25ÈÕ¿ªÊ¼½øÐС°½±±¼ßÃðÕ½¡±ÃüÁî¡£
µÚÒ»²¨½ø¹¥ÐòÁУ¬ÎäÄÚ¿¡¶þÀÉÖн«µÄµÚ116ʦÍÅ¡¢É½´å´ÎÐÛÉÙ½«µÄ¶ÀÁ¢»ì³ÉµÚ13ÂÃÍÅ¡¢³ÎÌïíùËÄÀÉÖн«µÄµÚ39ʦÍŽø¹¥Ç±½Õò£»¶ø¸ßÇȶàºØ¶þÖн«µÄµÚ3ʦÍźÍÇàľ³ÉÒ»Öн«µÄµÚ40ʦÍŽø¹¥ÏÉÌÒÕò¡£³à¹ÀíÖн«µÄµÚ13ʦÍÅ£¬ÏÂÒ°Ò»»ôÖн«µÄµÚ58ʦÍź͸ßÆ·±ëÉÙ½«µÄ¶ÀÁ¢»ì³ÉµÚ17ÂÃÍÅ×÷ΪսÂÔÔ¤±¸¶Ó£¬ÊôÓÚµÚ¶þ½ø¹¥ÐòÁС£
ÔÚÕâ¸ö¼Æ»®ÖУ¬ºáɽÓÂûÓе÷¶¯×¤ÔúÔھŽµÄÖÐɽ´¾Öн«µÄµÚ68ʦÍÅ£¬ºÍפÔúÔÚÄϲýµÄÇØÑåÈýÀÉÖн«µÄµÚ34ʦÍÅ¡£ÔÚËû¿´À´£¬ÓÐÕâô¶àʦÍŽø¹¥Ò»¸öССµÄ¶õÖУ¬ÍêÈ«¹»ÓÃÁË¡£
¸ù¾ÝÈÕ¾üÇ鱨»ú¹¹µÄÇ鱨£¬Ö§ÄÇÈËÔÚ¶õÖеØÇø³ÉÁ¢ÁËÒÔÁõ·åΪָ»Ó¹ÙµÄ¶õÖÐÇ°µÐÖ¸»Ó²¿£¬ÏÂϽ¶ÀÁ¢ÌØսʦ¡¢128ʦ¡¢180ʦ¡¢98ʦ¡¢ÐÂËľü5ʦ¡¢½±±Í¦½ø¾ü¡£ÐÂËľüµÄ5ʦ¡¢½±±Í¦½ø¾ü¶¼ÊDz»¿ÉÄܺͻʾüÕýÃæ×÷Õ½µÄ²¿¶Ó£¬ËûÃÇÖ»ÄÜ´ò´òÓλ÷¡£¶ø98ʦºÍ180ʦ¼ÓÆðÀ´Ö»ÓÐ7¸öÍÅ£¬²»µ½Ò»ÍòÎåǧÈË¡£Á¬Áõ·å¶¼¶ÔËûÃDz»·ÅÐÄ£¬¶ø°ÑËûÃÇÑؽ²¼·À¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖµäÐ͵ı£Êز¼·À¡£
ÔÚºáɽÓ¿´À´Áõ·åÕâÖÖ²¼·ÀÊÇΪÁ˱£Õ϶ÀÁ¢ÌØսʦµÄºó·µÄ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵Áõ·å±¾È˶ÔÓÚÄÜ·ñµ²×¡ÈÕ¾üµÄ´ó¾Ù½ø¹¥£¬ÐÄÖиù±¾Ã»µ×¡£ËùÒÔ¶Ô¸¶ÕâÑùÒ»¸öûÓÐÐÅÐĵĶÔÊÖ£¬ºáɽÓ¾õµÃ×Ô¼º×¼±¸µÄÁ¦Á¿ÒѾ·Ç³£´óÁË¡£¿ÉÒÔ˵ÊÇɱ¼¦ÓÃÉÏÁËÅ£µ¶¡£
µ«ÊÇÖ»ÒªÄÜ°ÑÁõ·åÕâ¸öÒ»ÔÙ¸øÓè´óÈÕ±¾»Ê¾üÒÔÐßÈèµÄÈËÏûÃðµô£¬ÄÇôÓÃÔÙ´óµÄÁ¦Á¿Ò²ÊÇÓ¦¸ÃµÄ¡£Èç¹ûºáɽÓÂÄܹ»°ÑÁõ·å¸Éµô£¬ÄÇôËûµÄǰ;½«Ò»Æ¬¹âÃ÷¡£ÉõÖÁÓпÉÄܳÉΪһ¸ö·½Ãæ¾ü˾Áî¡£
µ±È»¶ÀÁ¢ÌØսʦȷʵºÜÄѶԸ¶£¬¸ù¾ÝÇ鱨Õâ¸öʦȫ²¿ÊÇÃÀʽװ±¸£¬ËûÃǵÄM1²½Ç¹È«Ãæѹµ¹ÁËÈÕ¾üµÄÈý°Ë²½Ç¹£¬»¹ÓµÓÐÖØÅÚºÍ×°¼×²¿¶Ó¡£ÉõÖÁÓÐÃÀ¹úÈËÇ××Ô²ÎÓëÕ½¶·¡£Õâ¸öʦ¾Ý˵ӵÓоŸöÍÅ£¬ÊµÁ¦ÍêÈ«¿ÉÒԱȵÃÉÏÖ§ÄÇÈ˵ÄÒ»¸ö¾ü¡£
ΪÁ˶Ը¶Õâ¸öʦ£¬ºáɽÓÂÉõÖÁµ÷¶¯ÁË116¡¢39¶þ¸öÍêÕûʦÍźÍÒ»¸ö¶ÀÁ¢»ì³ÉµÚ13ÂÃÍÅ¡£¶ø13ʦÍźÍ58ʦÍÅÒ²½«ÊǶԸ¶Áõ·åµÄÔ¤±¸¶Ó¡£³ý´ËÖ®Í⣬ºáɽÓÂÊÖÉÏ»¹ÓжþÊ®¼ÜºäÕ¨»ú¡¢Ê®°Ë¼ÜÕ½¶·»úºÍÎå¼ÜÕì²ì»ú£¬Èç´ËÇ¿´óµÄ¿ÕÖÐÁ¦Á¿£¬ºáɽÓÂÏàÐÅÁõ·åµÄÖØÅÚºÍ×°¼×²¿¶ÓÊÇÌÓ²»³öËûµÄÑÛ¾¦µÄ¡£¿ÉÒÔ˵ºáɽÓÂÒѾ·Ç³£ÖØÊÓ¶ÀÁ¢ÌØսʦÁË¡£
µÚÈý°ÙÎåÊ®ÁùÕ¡¡ÈÕ¾üºóÇÚÏßÉϵÄÏ®»÷
DZ½Õò£¬¶õÖÐÇ°µÐÖ¸»Ó²¿¡£
¡°ÍûÔ¶°¡£¬´Ó¸÷¸ö¼£Ïó±íÃ÷£¬ÈÕ¾ü¿ÉÄÜÒªÌáÇ°·¢¶¯½ø¹¥ÁË¡£ÎÒÃǵķÀÓù¹¤ÊÂÖ»ÐÞÁËÒ»²¿·Ö°¡¡£¡±Çñά´ïÒ»Á³ÓdzîµØ˵µÀ¡£
Áõ·åÒ¡Ò¡Í·µÀ£º¡°ÎÒÃÇÈ«¼ß120Áª¶Ó£¬ÈÃÈÕ¾üÉϲ㱩ÅÁË¡£±ÆµÃºáɽÓÂûÓÐ×¼±¸ºÃ¾ÍÒª·¢¶¯½ø¹¥ÁË¡£ËäÈ»ÎÒÃÇûÓÐ×¼±¸ºÃ£¬ÈÕ¾üҲûÓÐ×¼±¸ºÃ¡£ÂíÉÏÃüÁîϽÇøÄÚ½øÐмá±ÚÇåÒ°£¬ÈðÙÐÕÃǶ¼¶ã²Øµ½¸½½üµÄɽÀïÈ¥¡£²»ÒªÈÃС¹í×ÓÔÚÎÒÃǵÄϽÇøÄÚÇÀµ½Á¸Ê³¡£ÒªÈÃËûÃǵÄÁ¸Ê³²¹¸øÈ«¶¼´Óºó·½ÔËÊä¡£ÕâÑùÎÒÃǵÄÕì²ìÍžÍÓÐʸÉÁË¡£¡±
¡°ÊÇ£¬ÎÒÂíÉÏÏ´ïÃüÁî¡£¡±Çñά´ï˵µÀ¡£
¡¡¡¡
ÖÜËú´åÊÇÓ¦³Çµ½ÌìÃŹ«Â·±ßÉϵÄÒ»×ùС´å×Ó¡£×Ô´ÓºáɽÓÂÏ´ïÁËÃüÁ