°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ѧÉúÃÇÆß×ì°ËÉà´ðµÀ£º¡°¿ì¿ªÃÅ£¬ÎÒÃÇÒªÈë³Ç£¡¡±
¡°ÎÒÃÇÊÇѧÉú£¬ÒªÈ¥Ñ§²¿ÇëÔ¸£¡¡±
¡°Openthegate£¡¡±
¡¡
Êý°ÙÉÏǧÈËͬʱ»Ø´ð£¬ÂÒÔãÔãһƬ£¬ÄǸö³ÇÃÅÁìÄÄÀïÌýµÃÇ壿
ÕâʱÑϸ´Õ¾Á˳öÀ´£¬Ê¾Òâ´ó¼Ò°²¾²£¬È»ºó´ðµÀ£º¡°Çë³ÇÉÏÖîλ·ÅÐÄ£¬ÎÒµÈϵ¾ÊÀ´óѧʦÉú£¬²¢·Ç²»·¨µóÃñ¡£ÌýÎÅÎÒУУ³¤¡¢ÇÕ²î´ó³¼¡¢Ñ§²¿ÓÒÊÌÀÉËïÔªÆðÏÈÉú×òÈÕÔÚ¶«±±Óö´Ì£¬Îҵȼ¤ÓÚÒå·ß¡£Óû½ø³ÇÏòѧ²¿ÇëÔ¸¡£»¹ÍûÖîλÐиö·½±ã£¬¿ªÆô³ÇÃÅ£¡¡±
Ìý˵ÕâЩÈËÊÇ¡°¼¤ÓÚÒå·ß¡±£¬»¹Òª¡°½ø³ÇÇëÔ¸¡±£¬³ÇÃÅÁì¸ü²»¸Ò¿ªÃÅÁË¡£±ã·óÑܵÀ£º¡°¼ÈÈ»²¢·Ç²»·¨µóÃñ£¬ÎªºÎ»¹ÒªÎ§×¡³ÇÃÅ£¿¶ûµÈÊÇ´óѧÌÃʦÉú£¬µ±ÖªÊé´ïÀñ£¬×ñ¼ÍÊØ·¨¡£ÏÖÔÚÈç´ËÐо¶£¬Ó볫ÂÒ·ËÃñºÎÒ죿ÐëÖªÌìÍø»Ö»Ö£¬Íõ·¨ÎÞÇé¡£¶ûµÈ»¹²»¿ì¿ìɢȥ£¡¡±
ÏÂÃæѧÉú¶ÙʱһƬÂþÂîÉù£¬ÐÔ¼±µÄÉõÖÁ¼ðÆðשͷÍßƬÍùǽÉÏÂÒÈÓ¡£
Ñϸ´¼±Ã¦Ö¹×¡Ñ§ÉúµÄÐÐΪ£¬¸ßÉù˵µÀ£º¡°ÕýÒòΪÎÒµÈÖªÊé´ïÀñ¡¢×ñ¼ÍÊØ·¨¡£ËùÒÔ²ÅÊÖÎÞ´çÌú£¬²½ÐÐÁ½¸öʱ³½À´µ½¾©³Ç£¬¾ÍÊǵ½Ñ§²¿ÉêÃ÷ÎҵȵĺÏÀíËßÇó¡£ÄãÃÇÖ»¸ºÔð°ÑÊسÇÃÅ£¬ÎªºÎ×èµ²ÎÒÃÇʦÉúÕý³£Èë³Ç£¿¡±
³ÇÃÅÁ츹·ÌµÀ£ºÊÇ¡£ÄãÃÇÊÇÊÖÎÞ´çÌú£¬¿ÉÄãÃÇ»áÈÓשͷÍßƬ°¡£¡ÄãÃÇÕâÊýǧÈË£¬»¹¼ÐÔÓ×ÅÊý²»ÇåµÄÎ÷ÑóÈË£¬ËãÄÄÃÅ×Ó¡°Õý³£Èë³Ç¡±£¿
Ñϸ´ºÍËûÄ¥ÁË°ëÌì×ìƤ×Ó£¬Õâλ³ÇÃÅÁì¾ÍÏñ³ÔÁ˳ÓíÈÒ»°ã¡£·´ÕýËÀ»î²»¿ªÃÅ¡£
ѧÉúÃÇҲûÓа취£¬Õâô¸ßµÄ³Çǽ£¬×ܲ»Äܲå³á°ò·É½øÈ¥°É£¿¼ÐÔÓÔÚÈËȺÖеÄÕÅÔóÓî´óΪÄÕÅ£º¡°ÕâȺ»ìµ°ÔÙ²»¿ªÃÅ£¬ÀÏ×Ó»ØÈ¥¿ª·É»úÀ´¡£Õ¨ÁËÕâÆƳÇÃÅ£¡¡±
Äô·«Æ²Æ²×죺¡°Äã×öÃΰɣ¿ÏȲ»ËµÄãÄܲ»ÄÜ°Ñ·É»ú¿ª³öÀ´£¬¾ÍËãÄÜ¿ª³öÀ´¡£ÄãÔõôը£¿ÓÃʲôը£¿¡±
ÕÅÔóÓî±»ËûÒµÃÖ±·°×ÑÛ£º¡°Äã¹ÜÎÒÔõôը£¡ÎÒÈ¥±±Æ½Ìú³§½èÕ¨Ò©£¬È»ºó¼Ý×Å·É»ú´ÓÌìÉÏÍùµØÏÂÈÓ¡£²»ÐÐô£¿¡±
¡°ÎÒÃǼ¸Ç§ÈËÔÚ³ÇÍ⣬³ÇÀïÊÇÆÕͨÃñÖÚ£¬Äã¾ÍÄÜÈ·±£Ò»¶¨ÈÓµ½³ÇÃÅÉÏ£¿±ðµ½Ê±ºòÕ¨µ½ÎÒÃÇ×Ô¼º£¡¡±Äô·«Èç½ñ¾ø¶ÔÊÇËÄÊ®Àï²»»»¼ç¡ª¡ªÌ§¸ÜºÃÊÖ¡£
ÕÅÔóÓî¿Ôßê°ëÌ죬²Å˵µÀ£º¡°ÄÇÎÒÔÙÑÐÖƸöÃé×¼Æ÷×°ÔÚ·É»úÉÏ£¬±£Ö¤²»»áÈÓÆ«£¬ÕâÑù×ÜÐÐÁË°É£¿¡±
Äô·«ÓÐÆøÎÞÁ¦µØ´ðµÀ£º¡°ºÃ¡¢ºÃ¡¢ºÃ£¬µÈÄãÈ¥½èÍêÕ¨Ò©¡¢Ñо¿³öÃé×¼Æ÷£¬ÔÙÀ´ºäÕ¨³ÇÃÅ£¬¹À¼ÆÐÖµÜÎÒÔÚÕâÀïÔç¶öËÀÁË£¡¡±
¡°ÄÇ£¬¡±ÕÅÔóÓîÑÛÖéһת£¬¡°·´ÕýÎÒÃÇÏÖÔÚÒѾÏȺóÑÐÖƳöÈý¼Ü²»Í¬Ðͺŵķɻú£¬ÄÇÎҾͿª×Å×îÀϵķɻúÃé×¼³ÇÃÅÖ®ºó£¬×Ô¼ºÌøÉ¡£¬È÷ɻúÓÉ׏ßÐÔÖ±±¼³ÇÃÅ¡£Æ¾ÄÇô´ó¸öÌú¼Ò»ï£¬¾ÍËã²»°Ñ³Çǽײµ¹£¬Ò²ÄÜײ¸ö´ó»í¿Ú£¡¡±
¡°ÄãÕæÏëµÄÆðÀ´£¡·É»úÖµ¶àÉÙÇ®£¿Ó÷ɻúÀ´×²³ÇÃÅ£¬Ä㻹Õæ¸ÒÏë¡£¼òÖ±¾ÍÊÇÖ½ÉÏ̸±øµÄÕÔÀ¨£¡¡±Äô·«²»·ÅÆúÈκÎÒ»´Î´ò»÷ÕÅÔóÓîµÄ»ú»á¡£
ÕÅÔóÓîŵÀ£º¡°ÊÇ¡¢ÊÇ¡¢ÊÇ£¬ÎÒÊÇÕÔÀ¨£¡ÄãÊÇÖî¸ðÁÁÔÙÊÀ¡¢Áõ²®ÎÂÖØÉú£¬ÐÐÁË°É£¿ÄÇÄãµ¹ÊÇÏë¸ö·¨×Ó°¡£¡¡±
¡°ßÀ¡¡ÒÀÎÒ¿´£¬¿ÉÒÔÑÐÖÆһ̨»úÆ÷£¬Ç°ÃæÊÇÌú¹÷£¬ÓÉ´óÂíÁ¦·¢¶¯»ú´ø¶¯£¬Ã»×¼ÄÜÖ±½Óײ¿ª³ÇÃÅ¡±Äô·«Ë¼ââƬ¿Ì´ðµÀ¡£
ÕÅÔóÓîµÄδ»éÆÞÁÖÖ®ÑÅÔÚ±ßÉϲ»½ûÃò×ìЦµÀ£º¡°¹ûÈ»¶¼ÊÇÈý¾ä»°²»Àë±¾ÐС£¡±
ÕÅêÝ»ÝÒ²ÊÇÕ¹ÑÕһЦ£º¡°ÄãÃÇÁ©°¡£¡¶¼ÄÜÈ¥±±Æ½Ìú³§Åªµ½Õ¨Ò©ÁË£¬ºÎ¿à»¹ÒªÑо¿ÂÒÆß°ËÔãµÄ»úеÄØ£¿¡±
ÕÅÔóÓî¡¢Äô·«Í¬Ê±ÅÄ¿¶øÊÓµÀ£º¡°»úеÔõôÁË£¡¡±
ÇÒ²»ËµÕâËÄÈË´ò×ìÕÌ¡£ÑÛ¿´¾ÖÃæ¾ÍÕâÑù½©³Ö²»Ï£¬Â¬Éª¸£Õ¾Á˳öÀ´£¬ÓñðŤµÄººÓï˵µÀ£º¡°³ÇÉϵÄÊ¿±ø£¬ÎÒÏÖÔÚÒªÂíÉϽø³Ç£¡Èç¹ûÔÙ²»¿ªÃÅ£¬ÎÒ»áͨ¹ýÍ⽻;¾¶£¬ÏòÄãÃǵÄÍâÎñ²¿Ìá³öÇ¿ÁÒ¿¹Ò飡¡±
Éíºó¼¸°ÙÃû½ð·¢±ÌÑÛµÄÅ·ÃÀѧÉúÒ²¹ÄÔëµÀ£º¡°ÎÒÃÇÇ¿ÁÒ¿¹Ò飡¡±
³ÇÃÅÁì¶ÙʱÀÏʵÁË£ºËûÄܺ͹úÈË´òÂí»¢ÑÛ£¬µ«¶ÔÑó´óÈËÈ´²»¸Ò²»½÷É÷¡£´ÓµÚÒ»´ÎѻƬսÕùÒÔÀ´£¬ÆßÊ®¶àÄêÊý°Ù³¡´ó´óССµÄ°ÜÕÌ£¬ÔçÒÑÔÚ¹úÈËÐÄÖÐÀÓÏ¡°Î·ÑóÈ绢¡±µÄÓ¡¼Ç¡£´Ó»ÊµÛ»Êºó£¬µ½ÎĹÙÎ佫£¬ÔÙµ½¸ïÃüµ³¡¢ÆÕͨÃñÖÚ£¬ËûÃǶ¼ÓÐÕâÑùµÄ¹²Ê¶£ºÑóÈËÊÇÍ·µÈ¹«Ãñ£¬ÂúÃɹó×åµÚ¶þ£¬ººÈËÒªÅŵÚÈýµÚËÄ£¬ÉõÖÁÊÇ×îÄ©¡£¡ª¡ªÕâÖÖÐÄÀíÉõÖÁÒѾÈÚÈëѪÂö£¬±ä³ÉÒÅ´«»ùÒò£¬Ò»Ö±Ó°Ïìµ½ÏÖÔÚ¡£
³ÇÃÅÁì»ØÍ·³âµÀ£º¡°ÈÃÈ¥ÇëÌᶽ´óÈË£¬Ôõô»¹Ã»ÏûÏ¢£¿¡±
¡°Ð¡µÄÔÙÈ¥¿´¿´¡£¡±±ø¶¡¸Ï½ôÓ¦µÀ¡£
Ìý˵Ñó´óÈËÒª¿¹Ò飬¾ÅÃÅÌᶽÎÚÕäÔÙÒ²²»¸ÒÓÅÔÕÓÎÔÕ£¬¸Ï½ô´òÂí·É±¼¶øÀ´¡£
ÎÚÕäÕ¾ÔÚ³ÇÃÅÂ¥ÉÏ£¬¿´×ÅÏÂÃæ½üǧÃûÑóÈË£¬ÓÐЩÐľªµ¨Õ½£º¡°ÇëÎÊÖîλÏÈÉú£¬ÄãÃÇÓÐʲôҪÇ󣿡±
¬ɪ¸£´ðµÀ£º¡°ÎÒÃÇÒª½ø³Ç£¬²¢Ïò¹ó¹úѧ²¿ÇëÔ¸£¡¡±
Ìý˵ÕâôЩÑóÈËÒª½ø³ÇÇëÔ¸£¬ÎÚÕä¾õµÃ×Ô¼ºÐ¡Ðĸζ¼ÂÒ²üÆðÀ´£º¡°²»ÖªÖîλΪºÎÒªÇëÔ¸ÄØ£¿¡±
¡°Ìý˵Ëï°ÙÎõ²©Ê¿ÔÚ¶«±±Óö´Ì£¬ÎÒÃÇ×÷ΪËﲩʿµÄºÃÓѺÍѧÉú£¬¶Ô´Ë±íʾ¼«¶ÈµÄʧÍûºÍ·ß¿®¡£ËﲩʿÊǹú¼ÊÖøÃûµÄ¿Æѧ¼Ò£¬ÔÚ¹ó¹ú½ÌÓý½çÒ²ÏíÓгç¸ßÉùÓþ£¬Èç½ñÈ´ÔÚ¶«±±Ôâµ½´õͽϮ»÷£¬Õâ±íÃ÷¹ó¹ú¶ÔÓÚËﲩʿµÄ°²Î£Ë¿ºÁ²»ÖØÊÓ£¬²Å»á³öÏÖÕâ¸öºó¹û¡£
¡°ÎÒÃÇÿÄêÓжþ°ÙÃûѧÉú£¬ÒÔÿÈË5000ǧÁ½¸ý¿îµÄѧ·Ñ£¬´Ó¸÷¹úÀ´µ½±±¾©£¬Ö÷Òª¾ÍÊÇÏë¸úËæËﲩʿѧϰ¡£ÍòÒ»ËﲩʿÓÐʲô²»²â£¬ÎÒÃÇÀ´Öйú»¹ÓÐʲôÒâÒ壿Èç¹û¹ó¹ú²»½ÓÊÜÎÒÃǵĿ¹Ò飬ÎÒÃÇ»áÏò¸÷×Ô¹ú¼ÒÌá³ö½¨Ò飬¿¼ÂÇÊÇ·ñÓ¦¸ÃÈ¡Ïû´ËÏîÁôѧÉú¼Æ»®¡£¡±Â¬Éª¸£ËäÈ»ººÓï²»±ê×¼£¬¿É˼άȴÊÇÊÀ½ç¶¥¼âµÄ£¬×ÔȻ֪µÀ´óÇåµÄÍ´´¦ÔÚÄÄÀï¡£
ҪȡÏûÿÄê100ÍòÁ½µÄÁôѧÉú¼Æ»®£¿Èç¹ûÊÇÒòΪ×Ô¼ºµÄÔÒò£¬µ¼ÖÂÕâ¸öºó¹û£¬¹À¼Æ³¯Í¢¾ø¶Ô»á°Ñ×Ô¼º·¢Åäµ½Äþ¹ÅËþÓëÅû¼×ÈËΪūµÄ£¡
±»´ÁÖÐGµãµÄÎÚÕäÏÖÔÚ²»½öÐĸβü£¬È«Éí639¿é¼¡ÈⶼÎÞÒ»²»²ü£º¡°¸÷λ¡¢Öî룬ÄãÃÇÕâô¶àÈËÒª½ø³Ç£¬È·ÊµÓв»·½±ãÖ®´¦¡£¼ÈÈ»ÖîλÏëÕÒѧ²¿¿¹Ò飬ÒÀÔÚÏÂÓÞ¼û£¬²»ÈçÓÉÎÒ°Ñѧ²¿ÈÙÉÐÊéÇëµ½ÕâÀÄãÃÇÓÐʲô»°£¬Ö±½ÓºÍËû˵£¬ÈçºÎ£¿¡±
¶ÔÓÚÎÚÕäÕâ¸ö»öË®¶«ÒýµÄâÈÖ÷Ò⣬¬ɪ¸£¡¢Ñϸ´µÈÈËÉÌÒéºó¾õµÃ»¹¿ÉÒÔ½ÓÊÜ¡£Èç¹ûÈÇëÁËÕþ¸®£¬Ã»×¼»ÊÊÒÄÇЩã¶Í·ÇàÕæ¸ÒÆ´×ÅÁ½°Ü¾ãÉË£¬°Ñ¾ÊÀ´óѧ¸ø¹ØÍ£ÁË¡£ÊÂÒÑÖÁ´Ë£¬²»Èç¸÷ÍËÒ»²½¡£
ÔÚ¾ü»ú´¦µÃµ½ËïÔªÆðÓö´ÌÏûÏ¢²»¾Ã£¬ÈÙÇìÒ²ÒÑ»ñϤ£º±Ï¾¹ÈÙÇìÊÇѧ²¿ÉÐÊ飬¶øËïÔªÆð»¹ÊÇѧ²¿×óÊÌÀÉ¡£¶ÔÓÚÕâ¸öÏûÏ¢£¬ÈÙÇ첢ûÓÐÌ«´óµÄ»¶Ï²ºÍ±¯°§£¬ºÃ±È±ðÈ˸æËßËû½ñÌì°×²Ë¼Û¸ñÕÇÁËÒ»ÎÄÇ®ËƵģ¬²»Í´²»Ñ÷¡£µ«ÎÚÕäÅÉÈË˵Ã÷Ôί֮ºó£¬ËûÈ«Éí¸Ðµ½·ÖÃäÒ»°ãµÄÌÛÍ´£º¶¼Ëµ¡°³ÇÃÅʧ»ð£¬Ñê¼°³ØÓ㡱£¬Èç½ñÖÕÓÚʵʵÔÚÔÚµØ×öÁËÒ»»Ø³ØÓ㣡
É漰ÿÄê100ÍòÁ½°×ÒøµÄ´óÊ£¬ÈÙÇìÒ²²»¸Òµ¢¸é£¬·Ö·ÖÖӸϵ½Á˵ÂʤÃÅ£º¡°±ÉÈËÈÙÇ죬ãÃΪѧ²¿ÉÐÊ飬ÇëÎʸ÷λÓкδͽ̣¿¡±
Õâʶù»¹µÃ¬ɪ¸£³öÃæ½»É棺¡°ÎÒÊÇÓ¢¹úÈˬɪ¸££¬ÏÖÈξÊÀ´óѧ¸±Ð£³¤¡¢ÁôѧÉúÔºÔº³¤£¬»ñÖªËïÔªÆð²©Ê¿Óö´ÌµÄÏûÏ¢ºó·Ç³£Õ𾪣¬ÊÜÈ«Ôº½üǧÃûÁôѧÉúίÍУ¬Ïò¹ó¹úѧ²¿±íʾǿÁҵIJ»Âú¡£ÒòΪÄãÃǵÄÊèºö£¬µ¼ÖÂÎÒÃÇ×î×ð¾´µÄÀÏʦÏÝÓÚÏÕ¾³£¬ÖÚ¶àÁôѧÉúÔÝʱʧȥÁËÇóѧ»ú»á¡£ËùÒÔ£¬ÏÖÔÚÎÒÃÇÌá³öÈý¸öÒªÇó£¬Çë¹ó¹úÕþ¸®×ÃÇ鿼ÂÇ£¬·ñÔòÎÒÃǽ«½¨Òé¸÷¹úÕþ¸®È¡Ïû¾ÊÀ´óѧÁôѧÉú¼Æ»®¡£¡±
ÈÙÇìĨÁËĨ¶îÍ·µÄº¹Ö飬ɬÉùÎʵÀ£º¡°²»ÖªÊÇÄÄÈý¸öÒªÇ󣿡±
¡°µÚÒ»£¬¾¡×î´ó¿ÉÄܾÈÖÎËï°ÙÎõ²©Ê¿£¬ÈÃËûÔçÈÕ»Ö¸´½¡¿µ¡£
¡°µÚ¶þ£¬¼ÓÇ¿Ëï°ÙÎõ²©Ê¿ºÍ¾ÊÀ´óѧµÄ°²±£¹¤×÷£¬±ÜÃâ´ËÀàÊÂÇéÔٴη¢Éú¡£
¡°µÚÈý£¬ÑϳÍÏ®»÷Ëï°ÙÎõ²©Ê¿µÄÐ×ÊÖ£¬ÒÔÙÓЧÓÈ¡£¡±
ÌýÍê¬ɪ¸£µÄÈý¸öÒªÇó£¬ÈÙÇìÐÄÀï²»½û³¤ÊæÁËÒ»¿ÚÆø£º¡°Â¬ÏÈÉú£¬ÈÙijһ¶¨°ÑÖîλµÄÒªÇóÈçʵÏò¾ü»ú´¦×ª´ï£¬ÏàÐÅÒ»Á½ÈÕÄÚ±ØÈ»ÓÐÏûÏ¢¡£»¹ÇëÖîλ»ØУ°²Ðĵȴý£¡¡±
µÚ¶þËĶþÕÂÖ½´¬Ã÷ÖòÕÕÌìÉÕ£¨°Ë£©
ÔÚÑó´óÈ˺ÍÿÄê100ÍòÁ½°×ÒøµÄË«ÖØѹÁ¦Ï£¬Â¬Éª¸£´ú±í¾ÊÀ´óѧÌá³öµÄÈýµãÒªÇó£¬Ñ¸ËÙ±»ÈÙÇìÌá½»µ½Á˾ü»ú´¦¡££¨ÅÝÊé°É£©
×Ô´ÓÐûͳ¶þÄêÕýÔ´÷ºè´ÈÈ¥ÊÀµ½ÏÖÔÚ£¬¾ü»ú´¦ÓÖ¾ÀúÁ˼¸·¬±ä¸ï£ºÔÚ´÷ºè´È²¡ÊÅÎåÌìºó£¬²»ÐÅаµÄÔØããÑ¡°ÎÎâÓôÉúÒÔÄÚ¸óѧʿÔÚ¾ü»ú´ó³¼ÉÏѧϰÐÐ×ß¡£¾ü»ú´¦ÓÖÂúÁùÈË£ºÉãÕþÍõÔØã㣬ÇìÇ×ÍõÞÈ„Á£¬ÄÇÍ©£¬ÊÀÐø£¬Â¹´«ÁØ£¬ÎâÓôÉú¡£
¾ü»ú´¦ÁùÈËħÖ䣬Èçͬ·¢¸ÄίһÌáÓͼ۾ͻáÓзɻúÍùϵôÒ»Ñù£¬ÄÇÊÇÓÃÊýÊ®ÌõÉúÃü×ܽá³öµÄѪÁÜÁܽÌѵ¡£¿ÉÆ«Æ«ÓÐÈËÒª¶ÄÒ»¶Ä£¬½á¹û»áÊÇÔõÑùÄØ£¿ºÜ¿ì£¬ÈýÔ¹´«ÁؾÍÇëÁ˲¡¼Ù£¬Ò»Ö±Ã»Äܵ½¾ü»ú´¦µ±Öµ¡£
µÈµ½Ðûͳ¶þÄêÆßÔÂÊ®Èý£¨1910Äê8ÔÂ17ÈÕ£©£¬¾ü»ú´¦Íê³ÉÁËËüÉúÃüÖÐ×îºóÒ»´ÎÈËʵ÷¶¯£ºÊÀÐø¡¢ÎâÓôÉú°ÕÖ±£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊDZ´ÀÕعÀʺÍÐìÊÀ²ý¡£¼