°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ë˵ĸÐÊÜ£¿¡±
¼Í»ªÄþµÄÐÄÁ¹ÁË°ë½Ø£º¡°Äã͵¿´ÎÒµÄÈռǣ¿¡±
ËÕɺЦµÀ£º¡°ÅÂÁË£¿ÆäʵÎÒ»¹ÊÕ×Å×Å£¬Ã»ÓÐÈÓµô¡£ÄãµÄÄÚÐÄÊÀ½çÓжàôºÚ°µ£¬Ò²ÈñðÈ˼ûʶ¼ûʶ°É£¿¡±
ÍøÓÑÉÏ´«Õ½ڡ¡Chapter¡¡49¡¡³óªµÄ°®
¸üÐÂʱ¼ä£º2009124¡¡18£º54£º20¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º2179
Poin£ºÒò°®Ö®Ãû£¬¹âÏÊÁÁÀöµÄ±³ºó£¬²Ø×ŶàÉÙ³óªµÄ¸ÐÇé¡£
ËÕɺÁÏÏ룬¼Í»ªÄþÌýÁËËýµÄ»°±ØÈ»»á¾ª¿ÖÍò×´£¬»òÊÇÄÕÐß³ÉÅ¡£±Ï¾¹Ò»¸ö³¤Ê±¼äÒþ²Ø×Ô¼º±¾ÐÔµÄÈËÈôÊDZ»È˲𴩣¬ÊDz»¿ÉÄܲ»ÐÄÐéµÄ¡£
¡°ÄÇÄ㵹˵˵£¬ÎÒÄÚÐÄÊÀ½çÓжàôºÚ°µ£¿¡±
¡°Äã×öʲô¶¼ÓÐÄ¿µÄ£¬Ã÷Ã÷ºÜÌÖÑáµÄÈË£¬ÄãÒ²»á×°×÷ºÜÇ×ÇУ»Äã½ÌÈ˼ҹ¦¿ÎÖ»ÊÇΪÁËÃæ×Ó£»ÀÏʦÅúÆÀÄãµÄʱºòÄãÆäʵºÜÏëˤ¿ªÊé¾Í×ߣ»Äã½Ó½ü½Ô¶Ó°ÊÇÒòΪÄãµÄÅóÓÑϲ»¶Ëû¡¡¡±ËÕɺԽ˵£¬Ô½¾õµÃËýÐéα¡£ÕýÔÚ±ÉÒÄ֮ʱ£¬Ì§Í·È´·¢ÏּͻªÄþÕý΢΢¹´Æð×ì½Ç£¬ÑÛÉñÀäÙýµØ¿´×ÅËý£¬ºöÈ»Íü¼ÇÁËÏÂÃæÏë˵µÄ»°¡£
¡°»¹ÓÐʲô£¿Ò²ÐíÄã»á³ÉΪ¼ÌСÀ¶Ö®ºó£¬×îÁ˽âÎÒµÄÈËҲ˵²»¶¨ÄØ£¬Çס¢°®¡¢µÄ¡¢Ãá¢Ãᣡ±
ÓÖÀ´ÁË£¬Õâ¿Éŵĸоõ¡£´ËʱµÄ¼Í»ªÄþÃ÷Ã÷ЦµÃÏñÌìʹ£¬·¿¼äÀïÈ´³äÂúÁËÀäÒâ¡£
¡°¡¡ËùÒÔ£¬ËùÒÔ˵£¬¡±ËÕɺ¾õµÃÓÐЩ¿Ú¸É£¬¡°ÏñÄãÕâÑùµÄÈË£¬Æ¾Ê²Ã´ÈñðÈËϲ»¶£¬ÈñðÈË¿ä½±£¬Æ¾Ê²Ã´¿ÉÒÔÒåÕý´ÊÑϵؽÌÓý±ðÈË£¡¡±
¡°ÕæÊDz»¸øÃæ×Ӻǡ¡Ëµµ½Õâ¸ö£¬±ðÍüÁË£¬ÎÒÃÇ¿ÉÊÇͬÀà°¡¡£¡±
¡°ËºÍÄãÊÇͬÀà¡¡ÎÒºÍÄã²Å²»Ò»Ñù£¡¡±¼Í»ªÄþÒ»²½Ò»²½±Æ½üËÕɺ£¬Ëýµ¹ÍËÁ˼¸²½¡£È´Óв»ÏûÍ˵ÄßÍßͱÆÈË¡£ËýÔõô»áºÍËýÒ»Ñù£¿ËýÊÇÊܾ¡Î¯ÇüµÄ¡¢±»Å×ÆúµÄ¡¢ÎÞÈËÌÛ°®µÄ£¬ËýÏÖÔÚµÄÒ»ÇУ¬¶¼ÊÇ¿¿×Ô¼º»»»ØÀ´µØ£¡¶ø¼Í»ªÄþÄØ£¿ËýÓÐÍò·Ö³è°®ËýµÄ¸¸Ä¸Ö»ÕâÒ»µã¾ÍÒѾºÍ×Ô¼ºÊÇÔÆÄàÖ®±ð£¡
¡°²»Ò»Ñùô£¿ÄÇÈÃÄã¿´¿´£¬ÎҵĺںÍÄãµÄºÚ£¬ÊDz»ÊÇͬһÖÖºÃÁË¡¡¡±ËÕɺ¸Ðµ½Ò»¹É±ùÁ¹ÂûÉÏÁËËýµÄ²±×Ó¡£Ëý´ó¾ª£¬²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºò¼Í»ªÄþµÄÊÖÒѾÆþסÁËËý£¬ÄÇËÀËÀµÄ±ùÁ¹Î§ÈÆ×Å£¬º®ÒâËƺõÕý´ÓËýµÄÕÆÐÄÔ´Ô´²»¶ÏµØÁ÷ÈëËýµØÉíÌåÀï¡£
ËýÏÂÒâʶµØÆ´ÃüÕõÔú¡£È´ÌÓ²»¿ªÑ§¹ýÎäµÄ¼Í»ªÄþ£¬±»ÀÎÀÎǯÖÆ×Å¡£¡°Äã±ðÒÔΪÕâÑù¾ÍÄÜÏÅ»£µ½ÎÒ¡£Óб¾Ê£¬Äã¾ÍɱÁËÎÒ¡£¡±½ßÁ¦ÎÈסµØÉùÒô£¬»¹ÊÇÓÐ×Å΢΢µÄ²ü¶¶¡£
¡°ËµÐ¦ÄØ£¬ÎÒÔõô»áɱÁËÎÒÇ×°®µÄÃÃÃá£Ëý²»´ÇÐÁÀÍÌصØÅÜÀ´Ö¸µãÎÒ×öÈ˵Äʧ°Ü£¬ÎҸж¯»¹À´²»¼°ÄØ¡£¡±¼Í»ªÄþÉÔÉÔ¼ÓÁ˵ãÁ¦£¬ËÕɺÕõ²»¶¯ÁË¡£½ÅÓе㷢Èí¡£¡°ÆäʵËýºÍÎÒÊÇÒ»ÀàÈË£¬ÓÃ×Ô¼ºÀ´Ó®µÃÊÀ½ç£¬ÎÒÃÇͬÑù²»¿É¸æÈË¡£¡±
¡°ÒªËµÕæÓÐʲô²»Í¬£¬Ò²ÐíËý±ÈÎÒ»¹¸ßÃ÷ÄÇôһµãµã¡£ÖÁÉÙ£¬ËýÁ¬ÎÒÂèÂèµÄÐĶ¼Æµ½ÁË£¬Ò²³É¹¦È¡´úÁËÎÒ³ÉΪ¼ÒÀïµÄÕÆÉÏÃ÷Öé¡£¡±ËÕɺÓÃÁ¦ºôÎü×Å£¬ÑÛ¾¦Ð±¹ýÈ¥¿´¼Í»ªÄþ¡£Á³ÉÏÓÐÒ»µãºìµ½·¢×Ï¡£
¡°ÄãÖªµÀô£¿Äã´ò²»¿åÎҵء£ÒòΪµÐÈ˲»ÔÚÎÒÉíÉÏ£¬¶øÔÚÄã³óªµÄÐÄÀï¡£ÄãÒÔΪÎÒ²»ÐÒ¸££¬Äã¾ÍÄܸüÐÒ¸£ÁËô£¿¼´Ê¹Ã»ÓÐÁËÎÒ£¬»¹»áÓбðÈË¡£·ÅÑÛ¿´¿´°É£¬ÔÚÄãµÄÐÄÀï¡£¿ÉÄÜÊÀ½çÉϴ󲿷ÖÈ˶¼±ÈÄãÐÒ¸££¡¡±
ËÕɺÕö´óÁËÑÛ¾¦£¬¼Í»ªÄþÒ»°Ñ·Å¿ªËý£¬ÈÃËý»¬×øµ½µØÉÏ¡£
¡°Èç¹ûÄãÊÇÒ»Ö»À§ÊÞ£¬³ÁäÏÓÚÔø¾µÄ¿àÄѶø×ÜÊÇÒ»±é±éÈ¥»ØÒ䡢ȥºÞ£¬ÄÇôÎÒ¸æËßÄ㣬Ä㽫ÓÀÔ¶Ò²×ß²»³öÀ§ÄãµÄÁý×Ó¡£³óªµÄ¸ÐÇéÊÇÒ»Ö»Ò°ÊÞ¡£¼µ¶ÊºÍ·ßÅ»á°ÑÄãÒ»¿ÚÒ»¿ÚÍÌʳµô¡£ÂèÂè²»ÒªÄãÔõôÁË¡£È«ÊÀ½ç¶¼¶Ô²»ÆðÄãÓÖÔõôÁË£¬ÄãÓÖƾʲôԹÌìÓÈÈË£¿ÄãÊDZ¯¾çµÄÖ÷½Ç»¹ÊÇÊÀ½çµØÖ÷Ô×£¿£¡¡±
¡°ËµÊµ»°ÎÒÔç¾ÍÏë½ÌѵÄãÁË¡£ÎÒÒ»Ö±ÈÌ×ÅÄã¡£Ò²²»¹ýÊÇÒòΪÄãºÍÎÒÒ»Ñù£¬Êdzе£Á˲»ÄÜ×ÔÖ÷µÄÃüÔ˵ĿÉÁ¯ÈË¡£µ«Èç¹ûСʱºòÄã²»ÄÜ×ÔÖ÷£¬³¤´óÁË»¹²»ÄÜÂð£¿×Ô¼ºÄÜÌåÑéµ½µÄ¿à³þ£¬¾Í·ÇÒªÈËÈ˶¼ÅãÄãÈ¥³¢£¿ÐÑÐÑ°É£¬³ýÁËÄã×Ô¼º£¬Ã»ÓÐÈË»áÒòΪÄã¶ø²»ÐÒ¡£ÎÒÖ»»áͬÇéÄã¡¢¿ÉÁ¯Äã¡¢±ÉÒÄÄã¡¢ÎÞÊÓÄ㣡¡±
Ã÷Ã÷Ó¦¸ÃÔ÷¶ñµÄ£¬ËÕɺȴ¾õµÃÑÛÀá²»ÊÜ¿ØÖƵصôÂä³öÀ´¡£ÎªÊ²Ã´£¬ÊÇÒòΪ˵ÖÐÁËËýµØÄÚÐÄÂð£¿Ò²ÐíÊÇ°Ñ×Ô¼º¹ØÔÚ×Ô¼ºµÄÊÀ½çÌ«ÉîÌ«É̫¾ÃÌ«¾ÃÁË¡£¿ÉΪʲô×îÁ˽âËýµÄÈË£¬¾¹È»ÊǼͻªÄþ£¡
¡°Äã²»ÒªÒÔΪÄãÊǾÈÊÀÖ÷£¬ÎÒ»á¶ÔÄãÐÄÔóϷþ£¡¡±ËÕɺһ±ßĨ×ÅÑÛÀáÒ»±ßÍÆ¿ª¼Í»ªÄþÅÜÁ˳öÈ¥£¬Á½÷ÞÉ¢ÂäµÄÍ··¢ºÍ¾±²±¼ä΢΢µÄ×ϺÛÁèÂÒ²»¿°¡£¼Í»ªÄþÕ¾ÔÚËýµÄÉíºó£¬ÇáÉù̾Ϣ¡£Ï£ÍûÕâÒ»´ÎÖ®ºó£¬Ëý¶®µÃÊÕÁ²Ò»Ð©
ËýÒ»¶¨¿ÉÒÔ£¬ÒòΪÄÇÖÖ΢ÃîµØÐÄÇ飬ËýÒ²ÔøÓйý¡£Í¬ÑùµØÉË¿Ú£¬Ò²Ðí»áÓÐ×ÅÏàËƵİ̺ۡ£
ËÕɺµØÒ¥ÑÔÔøÒ»¶ÈÉ¢²¥ÔÚÍ⣬ãÉÄÈÉùÃûÊÜË𣬱»ºÃ¼¸¸öÈËÎó½â¡£Îª´Ë£¬ãÉÄÈÕÒµ½ËÕɺÇóÖ¤¡£ËýÔõôҲÏë²»µ½£¬Ò»Ïò×îÀÏʵ×î¹ÔµÄËÕɺÔõô»á³öÂôÁËËý¡£ËýÔø×îÌùÐĵÄɺɺÏñÊDZäÁËÒ»¸öÈË£¬²»½öºÁ²»±Ü»äµØ³ÐÈÏÁËËù×÷ËùΪ£¬»¹¶ñÑÔÏàÏò£¬ÂîãÉÄÈÊÇ×Ô¼º´À£¬È¥Ï²»¶Ò»¸öÔç¾ÍÐÄÓÐËùÊôµÄÄÐÈË£»ÂîãÉÄÈûÓ㬼¸´ÎÈý·¬ÎªËý´´Ôì»ú»á¶¼²»Äܳɹ¦£¬×îºó»¹Òª·ÅÆú¡£
ãÉÄÈ×ÔÈ»ÊDz»ÂòÕ˵ġ£ÄÇÒ»ÌìÊÇ¿´µ½ËÕɺ±»¼Í»ªÄþÂîÁ˳þ³þ¿ÉÁ¯£¬µÚһʱ¼ä¾Í°ÑÁ½¸öÈ˵ÄÊǷǺڰ׸ø¶¨ÁËλ¡£¼¸ÄêÏÂÀ´£¬Á½¸öÈË·ÖÏíÐÄÊ£¬»¥Ïà¹ØÐĵÄÒ»ÇУ¬ÄѵÀÕâÒ»Çж¼ÊǼٵÄÂð£¿ËýÒ¡Í·£¬ËýÎÞ·¨ÏàÐÅÕâÑùµÄ¼ÙÉè¡£
ËÕɺÂîÂîßÖßֵذÑËýÍƳöÃÅÍ⣬¾¹È»·¢ÏÖ×Ô¼ºÓÖÒ»´Î¿ÞµÃ²»¿ÉÒÖÖ¹¡£ËýÒÔΪËýºÍãÉÄÈÒ»Ö±ÊÇÀûÓúͱ»ÀûÓõĹØϵ£¬¿ÉΪʲôÐÄ»¹»áÕâôʹ£¿´ÓСµ½´ó£¬´ó¼Ò²»ÊǶ¼³°Ð¦Ëý£¬ºöÂÔËýµÄÂ𣿻¹ÊÇËý°Ñ±ðÈ˵ĹØÐĶ¼µ±³ÉÁ˼ÙÒ⣿¼ÙÏóµÄ±³ºóÓÐʱºò²ÅÊÇÕæÏàºÇ¡£
ËýµÚÒ»´Î¸Ðµ½ÁËÎÞÖúºÍºó»Ú£¬Ã£Ã£µÃÏñ³±Ë®Ò»°ãÓ¿À´½«ËýÍÌû¡£
ÍøÓÑÉÏ´«Õ½ڡ¡Chapter¡¡50¡¡¾É°®ÄÑ·ì
¸üÐÂʱ¼ä£º200927¡¡16£º14£º28¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º2513
Poin£ºÊ§Ð§µÄ¾É°®ÏñÒ»±·ÅËáÁ˵ÄÆÏÌѾơ£³Â¾Æµ¹Êdz¾ƣ¬È´ÊÇÔÙÄÑÈë¿ÚÁË¡£
´ºÄ©ÏijõµÄʱºò£¬¼Í»ªÄþÊÕµ½Ò»Ö½ÑûÇ룺һÖÐÎåÊ®ÖÜÄêУÇ죬½«¾Ù°ì¹æģʢ´óµÄÇìµä¡£½ìʱÍËÐݵÄÀÏʦ£¬ÒѾ±ÏÒµµÄУÓѶ¼»á±»ÑûÇ룬Ïë±Ø»áÊÇÈÈÄÖ»¶ÌÚ¡£
¡°ÒªÈ¥Â𣿡±ÁÖ¾²À¶ÊÖÖ´Ò»ÑùµÄÃ×É«Ðŷ⣬΢΢ƫ¹ýÄÔ´ü¡£Ëûһ·ÄîןÍËýÒ»ÑùµÄѧУ£¬ÑØ×ÅËýµÄ×ã¼£×ß³ö×Ô¼ºµÄ·£¬Ëý¼¸ºõÍüÁËËûºÍËýÊÇУÓÑ´ÓСѧµ½¸ßÖж¼ÊÇ¡£
¡°ËäÈ»ÄãÒ»Ö±ÔÚÌø¼¶£¬¿ÉÎÒÃDZϾ¹Ã»Óе±¹ýͬѧºÇ¡£¡±
ÁÖ¾²À¶±»Ëý˵µÃ΢΢һЦ£¬ÎÚºÚµÄÑÛíøÈá¹âÇáÈó¡£
¡°ÎÒËãËã¡¡¹âСѧ¾ÍÌøÁËÁ½¼¶¡¡ÎÒºÃÏñûÓÐÎʹýÄ㣬Ϊʲô³õÖÐÒÔºó¾Í²»Ìø¼¶ÁË£¿ÅÂÄê¼ÍºÍͬѧ²îÌ«¶à³Ô²»¿ªÂ𣿡±
¡°Ò²Ðí×î³õµÄʱºò£¬ÊÇÒþÒþÏëºÍÄã²¢¼ç×ß¡¡¡±ÁÖ¾²À¶ÇáÇá´î¹ýËýµÄ¼ç°ò£¬ÏÖÔÚËû¿ÉÒÔÇá¶øÒ×¾ÙµØÕâô×öÁË¡£¡°¿ÉÊÇÎÒ·¢ÏÖ£¬»¹ÊÇÓÐÒ»¶ÎºÜ´óµÄ¸ß¶ÈÒª¿çÔ½¡£ºóÀ´ÎÒÃ÷°×ÁË£¬ÎÒ¿ÉÒÔÂýÂý×ßÔÚÄãµÄ±³ºó£¬ÊØ»¤Äã¡£×öÄãµÄÒÀ¿¿¡£µ±ÄãÎÞÖúʱ£¬Ò»»ØÍ·£¬¾ÍÄÜÕÒµ½ÎÒ¡£¡±
¼Í»ªÄþûÓÐÔÙ³°Ð¦ËûÄѵõظÐÐÔ£¬¶øÊÇÑö¹ýÊÓÏß¿´ÏòËûºÃ¿´µÄÏ°͡£ÁÖ¾²À¶µÍÏÂÇá×ÄËý£¬ËýÒ²ÇáÈáµØ»ØÓ¦×Å¡£
УÇì¹ûȻʢ¿ö¿ÕÇ°¡£ÂúÌìµÄÆøÇò¡¢²Ê´ø¡£ÃÜÃÜÂéÂéµÄÇ©µ½ÊֲᣬһÇгäÂúÁ˽ÚÇìµÄϲÔá£
УÓÑÖ®ÖУ¬ÓиոձÏÒµÒ»Á½ÄêµØ´óѧÐÂÏÊÈË£¬Ò²ÓÐÒѹýÖÐÄêµÄ³É¹¦ÈËÊ¿¡£Ð£³¤ÔÚÖ÷ϯ̨Éϼ¤¶¯µØ·¢×ÅÑÔ£¬¸ÐлУÓÑÃǶÔĸУµÄ¿¶¿®¾èÔù¡£ÓжàÉÙ±ÏÒµÉúÈç½ñÒѾ¹¦³ÉÃû¾Í£¬ÓжàÉÙ±ÏÒµÉúÈç½ñÒѾ·É»ÆÌÚ´ï¡¢ÃûÑï´óµØ£¬ÕâÊǶàôÁîѧУºÍÄÇЩÀϽÌʦÃÇÐÀοºÇ¡£Ò»Ê±¼ä´ó¼Ò·×·×¸Ð¿®¹âÒõÈçËó£¬ÊÀÊÂÄÑÁÏ¡£
ÈËÉúµÄ¼ÊÓöÕæµÄºÜÆæÃî¡£µ±ÄêͬÔÚÒ»¸ö°à¼¶£¬Åõ×ÅͬÑùµÄ¿Î±¾ÂñÊ׿à¶ÁµÄͬ´°£¬ÔÚ¶àÄêºó¾³ÓöÈ´´ó²»Ïàͬ£¬Ã¿¸öÈ˶¼×ß³öÁË×Ô¼ºµÄÈËÉú¡£ÓеØÅóÓÑÔÙÎÞ½»¼¯£¬ÓеÄͬѧ³ÉÁËÉú»îµÄ°é£¬ÊÂÒµµÄ»ï°é¡£
ÁÖ¾²À¶Õâ¸ö³¬ÄêÇáµÄ¿Æѧ¼Ò£¬Ò²±»°üΧÔÚÎÞÏ޵ľªÌ¾Ö®ÖС£ËûËƺõÓеãÏ°ÒÔΪ³££¬Ìì²ÅÊÇ´ÓÀ´²»È±·¦°ýÔ޵ġ£ËûÕ¾ÔÚÀסËûµÄÀÏʦÅԱߣ¬½¥½¥µÄÈËȺ½«²»Ô¶´¦µÄ¼Í»ªÄþÑÍû²»¼û¡£ËûµØÄ¿¹â̽Ѱ×ÅËýµÄÉíÓ°£¬ÈËÍ·Ôܶ¯Ò»Æ¬ÍôÑó¡£
¼Í»ªÄþÔÚÈËȺ֮ÖС£ÏÈ¿´µ½ÁËÍõÄîÄСŮº¢±»¸ß¸ßµØ¾ÙÔÚ¸¸Ç×µÄÍ·¶¥£¬ºÃÆæµØËÄ´¦ÕÅÍû×Å¡£ÇØâù½ÍϼҴø¿ÚµØÀ´ÁË£¬´©×ÅÆÓËصÄȹÉÀ£¬¾í·¢ËæÒâµØÊø×Å¡£Æ½µ¶øÓÖÁîÈËÔÞ̾µØÃÀÀö¡£¡°Ç¾Þ±¡±¶þ×Ö£¬È´·Â·ðÓëËýÊÇÏà¸ôÒ£Ô¶£¬·¹ýÈ¥µÄÄÇÒ»Ò³ÁË¡£
ͬѧÃÇЦËý²»¹»ºñµÀ£¬Ð£ÇìÒ²²»ÍüÒªÐãÐÒ¸£¡£¿´ËýµÄÕÉ·ò£¬ÄǸö¾¯²ìÊåÊ壬һÁ³½ôÕŹØÇеĿɰ®Ä£Ñù£¬¼Í»ªÄþÒ²ÖªµÀÄÇÊÇÒþÒþµÄµ£ÓÇ¡£ËûÖªµÀËýΪÁËÄǸöÈËÔø¶àô²»¹ËÒ»ÇУ¬µ«ËýµÄÒԺ󡣶¼»áÓÐËû£¬ËûÃÇͬ½øͬÍË¡£
½Ô¶Ó°ºÍãÉÀÖÀÖÒ²À´ÁË£¬»¹Êǽá°éÀ´µÄ¡£Õâ×ÔÈ»²»ÊǽԶӰµÄÖ÷¶¯ÑûÔ¼£¬µ«³öÓÚ¶¥×²Ä¸Ç×µØÀ¢¾ÎºÍÄÐÈËÓ¦ÓеÄ×÷ÅÉ£¬ËûÇý³µ½«¼ÑÈ˽ÓÀ´Ä¸Ð£¡£ËµÆðÀ´ÊÀ½ç