°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¹ÅÔÆСÐÄÒíÒíµØ·Å³öÉñʶ£¬Ô½ÍùÏÂ×ߣ¬Òõº®Ö®ÆøԽŨ£¬Ë®ÏÂÉî´¦ÔçÎÞһ˿ÁÁ¹â£¬Î¨ÓÐÎÞ¾¡µÄѹÒÖÆøÏ¢ÌÚÌÚ¶øÉÏ¡£ºþË®Éî´¦ÒþÒþÁ÷ÌÊϸ΢µÄÎ×Á¦£¬ºÃÏñ±»Ê²Ã´¶«Î÷¸øÊø¸¿£¬Ã¿µ±¹ÅÔƵ¤ÌïÄڵĺìÁ«½Óµ½Ðźţ¬Î×Á¦±ãÃ͵ØËõ»ØµØÏ¡£
¡°´ËµØÅþÁÚÌìÔ¨ÉÁÖÖÐÐÄ£¬ÓÐ×ÅÖÚ¶àÎ×ʦ×øÕò£¬Ë®ÏÂÓ¦¸ÃûÓÐÇ¿ºáÒìÎ·ñÔòÔç±»·¢ÏÖ¡±ËûµàÁ¿Ò»ÏºÃÆæÐĵķçÏÕ£¬ÉíÌåËæ×ÅÉñʶÖð²½ÏÂ̽¡£
ºþµ×Éî´¦·Â·ðÓÖÒ»×ù¾ÞÐʹų¡ÔÚÊÍ·ÅÎÞÇîѹÒÖÆøÏ¢£¬¹ÅÔÆÀëºþµ×ÉÐÔ¶£¬±ã±»¼¸ºõÄý¹Ì³ÉʵÖʵÄÆø³¡Ëù×è¡£
¡°Ææ¹ÖΪºÎºþË®¿ÉÒÔ×ÔÓÉ×ÔÔÚ´©Ô½Æø³¡£¬ÒÔÎÒÏÖÔÚµÄʵÁ¦È´¾õµÃÆøÃÆÐĻš£¡±ËûÐü¸¡ÔÚË®ÖУ¬Ã¼Í·ËÀËø¡£¿´²»¼ûµÄÆø³¡×èÀ¹£¬·´¶øÁîËûÔ½·¢ºÃÆ棬¾ÍÁ¬°¶ÉÏ×·»÷×Ô¼ºµÄÂÌ뽩ʬÔÝʱҲ¸øÍüÁË¡£
¹ÅÔÆ»ÓÊÖÄý¹Ì³ÉÒ»¿é¾Þ´ó¼á±ùÃ͵سåÏòºþË®µ×²¿£¬¼¤ÆðÎÞÊý·¹öµÄÆøÅÝÉÏÓ¿¡£ßÇàêßÇàêµÄÁ¬ÐøÇáÏ죬¼á±ùËéÁÑ»¯×÷ϸС±ùÔü±»ÍÐÆð£¬Ö±µ½Ëû³é³ö±ùÔüÄÚÔ̺¬µÄһ˿̫ÒõÕæË®ÁéÁ¦£¬±ùÔü×îÖÕÈÚ»¯³ÉË®£¬»¶¿ìµØÁ÷ÏòÔ¶¶Ë¡£
Ò»µÀ¿ñ±©µÄì«·ç´Ó¹ÅÔÆÊÖÖе¯³ö£¬Ë²¼ä½ÁÆð·Ìì¾Þ*£¬ÍðÈç½ð¸Õ×ê°ã±ÊÖ±´©Í¸Æø³¡¡£àÔàÔÖ®Éù´«À´£¬ÁîÈËÌýÖ®ÎÞ±ÈÑÀËᡣ쫷翪À«µÄ·çÑÛºÃËÆÍ̽øÒ»¿éÎÞ·¨Ïû»¯µÄ½ðʯ£¬¶Ùʱ±»³ÅË飬»¯×÷Ò»ÂÆħ¾«Æø·µ»ØËûÌåÄÚ¡£
¡°Á½ÖÖÁéÁ¦¶¼Í»ÆƲ»ÁËÆø³¡£¬Î¨ÓÐÓÃÎ×Á¦ÊÔÊÔ¡±¹ÅÔƸÐÓ¦µ½Ë®µ×ÈôÒþÈôÏÖµÄϸ΢Î×Á¦£¬¼À³öһöÎ××æÓ¡¡£
Î××æÓ¡³åÈëºþµ×Æø³¡£¬±ãÓÐÒ»¹É·´ÕðÖ®Á¦Ï®À´£¬Æ´ÃüµØ¼·Ñ¹°ü¹üÔÚÐÛ»ëËÀÆøÖмäµÄÎ××æÓ¡¡£
¡°ÓÐÏ·¡±¹ÅÔÆÃæ¶ÐÀϲ£¬¾²¾²µØ¹Û²ìÎ××æÓ¡±»Ç¿º·µÄÆø³¡¼·Ñ¹µÃ±äÐΡ£¼¸¾õåÁ¥£¬ÔÚÊ®¼¸Ï¢¹ýºó£¬Î××æÓ¡ÖÕÓÚ¼á³Ö²»×¡¶ø±ÀÀ£¡£
à§à§à§¸ü¶àÎ××æÓ¡Ò»Æð³å½øÆø³¡£¬½«ÆäÃÍÁÒµØײ»÷¡£ºþµ×Æø³¡·¢³öÒ»Õóϸ΢µÄµ´Ñú£¬Ë²¼°¼¤Æð¸ü´óÁ¦¶ÈµÄ·´ÖÆ¡£±»Åż·µÄºþË®ÏòÍâÓ¿¶¯£¬Ï໥¼·Ñ¹Ö®ÏÂÐγÉÒ»¸ö¸ö±©Å°µÄäöÎÐÀ©É¢£¬¡¡¸øÈ˸оõÕû¸öºþ²´¶¼Ôڻζ¯¡£
Êý°ÙöÎ××æÓ¡·¹öÔÚºþµ×Æø³¡£¬´ÓËÄÃæ°Ë·½ÒýÀ´¸üÇ¿º·µÄѹÁ¦£¬¹ÅÔƼ´Ê¹Ô¶ÀëÆø³¡°ÙÃ×£¬ÒÀ¾ÉÇåÎú¸ÐÊܵ½ÄǹÉײ»÷ÐÄÁéµÄ³ÁÖØ¡£
Ëû¼¯Öо«Á¦¸ÐÓ¦Î××æÓ¡Ëù³ÐÊܵÄѹÁ¦£¬Æø³¡»ã¼¯¶øÀ´µÄѹÁ¦ÖÐÔ̺¬¸ü¶àµÄÎ×Á¦ÆøÏ¢£¬·´¶øÁîÎ××æÓ¡Äܹ»¼á³ÖµÃ¸ü¾Ã¡£
Î××æÓ¡ÍçÇ¿µØÕõÔú£¬ÑÛ¿´µ½´ï³ÐÊܼ«ÏÞ£¬ËüÃDz»Ô¼¶øͬµØÏòÒ»¸öµØ·½¿¿Â££¬½ô½ôÓµ¼·ÔÚÒ»Æð£¬Öð½¥Ï໥Èںϡ£
Ò»¶äѪºìµÄÎ×Á«¶ÙʱÕÀ·Å£¬Ëü»ºÂýÐýת£¬Á«Ò¶ÍðÈç·æÀûÎޱȵĽ£ÈÐÇиîÆø³¡Ê©¼ÓµÄѹÁ¦¡£ËæןìÁ«Ô½×ªÔ½¿ì£¬½¥½¥µØ»¯×÷ѪºìäöÎУ¬½«Òþ²ØÔÚÆø³¡ÄÚÏ¡±¡µÄÎ×Á¦Í³Í³ÎüÊÕ¡£
¡¡ºäÃù´ÓºöµØÉýÆ𣬺ÃËƳÁ˯ÍòÄêµÄ¾ÞÈËÔÚ·¶¯ÉíÇû£¬»ë×ǵÄÄཬËæÖ®¶øÀ´£¬Ê¹µÃÔ±¾°µºÚһƬµÄºþµ×Ô½·¢Òõ³Á¡£
ºþµ×ÉýÆðµÄºäÃùÈçͬ±¼À×ײ»÷ÔÚÆø³¡ÉÏ£¬µØ¶¯É½Ò¡µÄ³å»÷²¨ÃÍÈ»±¼·Å£¬ºþË®¼ÐÔÓÎÞ¾¡ÄཬÅçÓ¿ÉÏÉý£¬°õíçµÄ¸¡Á¦Á¬Í¬¹ÅÔÆÒ»Æð°ü¹ü£¬À³¶Ëû¸¡ÏòºþÃæ¡£
¹ÅÔÆÖÜÉíÁéÁ¦¼¤µ´£¬Ó²ÉúÉúµØ¿¹¾ÜÕâ¹ÉÉýÁ¦£¬Í¬Ê±ÕٻغìÁ«ÀÎÀα£»¤×Ô¼º£¬»º»º³ÁÈëºþµ×¡£
¡°ÕâÆæ¹ÖµÄÆø³¡³ýÁË×èÖ¹ÍâÀ´ÈËÔ±½øÈëºþµ×£¬Ëƺõ»¹Õòѹʲô¶«Î÷²»ÈÃËüÅܳöÀ´¡±ËûËä¸Ð¾õµ½ºþµ×À×Ãù±¬·¢µÄÇ¿º·ÆøÏ¢£¬µ«ºäÃùÖÐÔ̲ØÇ¿ÁҵIJ»¸ÊÖ®Ò⣬Ã÷ÏÔ±»Êø¸¿×¡²»ÄÜ·Éí¡£
ÓкìÁ«»¤Éí£¬ºþµ×Æø³¡·Â·ð¶ÔÓÚºìÁ«ÓÐËùÆ«°®£¬²¢Ã»ÓмӴ󹥻÷Á¦¶È¡£Í¬Ê±ºþµ×ºäÃùÔ½À´Ô½Ï죬Êͷŵijå»÷Á¦¸ü¼Ó¾Þ´ó£¬Ê¹µÃÆø³¡µÄѹÁ¦ÍêÈ«·ÅÔÚѹÖÆÀ×ÃùµÄ·´¿¹¡£
ÔÙÍùÏ°ÙÃ×£¬±ãÊǺþµ×µ×²¿¡£¹ÅÔÆÉíÔÚºìÁ«ÄÚ¸ÐÓ¦×ÅÆø³¡Óëºþµ×ÓÌ×Ô·Ó¿ºäÃùµÄÏ໥ײ»÷£¬Ì½³öһ˿΢СµÄÉñʶ˳×ÅÉÏÏ·¹öµÄÆøÐý½Ó½üÀ×Ãù·¢Ô´µØ¡£
¡°ºä¡±
¹ÅÔƶپõÑÛ¾¦Ò»»¨£¬¾çÁÒÌÛÍ´°éËæÐØ¿ÚѪÆøÉϳ壬×Ô¼ºÌ½³öµÄÄÇһ˿Éñʶö®ÄǼ䱻ijÖÖ¸üÇ¿´óµÄÉñʶÍÌÊÉ£¬Òª²»ÊÇʶº£ÄڵĹê¼×ÕÀ·ÅŨÓô½ð¹â±ÆÍËÇÖÈëµÄÉñʶ£¬¿ÖÅÂËûµÄ»êÆǶ¼Òѱ»ÎüÊÕ×ß¡£
È»¶øËûµÄһ˿Éñʶ²¢Ã»Óаװ×ÎþÉü£¬¼«Îª¶ÌÔݵĽӴ¥´«»ØһĻÇåÎúµÄ»Ãæ¡£ºþµ×ºñʵÄཬÉî´¦£¬Ò»¸ù·Å´óµÄÀ¶É«·¢ô¢½«Ò»Ö»¾ÞÐͺÚòþËÀËÀµØ¶¤×¡£¬·¢ô¢ÒÑÍêÈ«´©Í¸ºÚòþ´Ö׳µÄÇûÌ壬²¢ÊÍ·ÅÒ»ÍÅ΢΢ÉÁÁÁµÄÀ¶¹â½«ºÚòþÁýÕÖ¡£
ºÚòþÉ¢·¢ÎÞÇ۵ÄÆøÏ¢£¬È´±»À¶¹âÎüÊÕʹÆä²»ÄÜ´«µ¼³öÈ¥£¬Ê¼ÖÕ²»ÄÜŲ¶¯ÉíÇû·ÖºÁ¡£
Ëü»ëÉí²¼Âú¿íºñµÄºÚÁÛ£¬¸¹²¿ÒþÒþÓÐËÄֻצӰ¶¶¶¯£¬¶îͷ͹Æð֦Ѿ״¶À½Ç¡£Õð¶úÓûÁûµÄÀ×Ãù±ãÊÇ´ÓËü¿ÚÖкð³ö£¬ÍçÇ¿µØ´©Í¸À¶¹âÖÆÔ¼£¬¼¤Æð×îÍâ²ãÆø³¡µÄ·´Ó¦¡£
¡°ÕâºÚòþÍâÐÎÒѾ³õ²½½ø½×µ½òÔÁú£¬¿´À´»¹ÊÇÒ»¸öÓÐÏÈÌìÁéÖÖѪÂöµÄÑýÊÞ²»¹ýËüµ¨¸ÒÍÌÊÉÎÒµÄһ˿Éñʶ£¬ÉÙ²»µÃÕÒ»ú»á½Ìѵһ¶þ¡±
¹ÅÔÆÕÒµ½ºþµ×Î×Á¦Éø͸µÄ¸ùÔ´£¬ÕýÊÇÄǸùÀ¶É«·¢ô¢µÄ¹âÕÖÔì³É¡£¶øÇÒºÚòþÆðÂëÊÇ»¯ÐÎÑýÊÞ£¬Ö»²»¹ý¿´²»Í¸ÊǺξ³½ç¡£
ËûÖÜÉí»·ÈƺìÁ«£¬ÊÍ·ÅÕóÕó´¿ÕýÎ×Á¦£¬Ê¹µÃÕòѹºÚòþÑýÊÞµÄÀ¶É«Õëô¢Ã»ÓÐ×÷³öË¿ºÁ·´Ó¦£¬ÈÝÈÌËûÔ¶Ô¶µØ¹ÛÍû¡£Î¨ÓÐÍâ²ãÆø³¡»¹ÔÚæµ£¬²»¶ÏµØÍùÏÂÊͷųÁÖØѹÁ¦£¬½«À×ÃùÖ𽥶ôÖÆÔÚºÜСµÄ·¶Î§¡£
¡°¹ýÀ´°ïÎҰεôÕâ¸ùʥŮ·¢ô¢£¬ÎÒ´«Äã²»ÃðÑýÌå´ó·¨£¬×ö¸ö½»Ò×ÈçºÎ£¿¡±
ºÚòþÑýÊÞͻȻ¿ÚÍÂÈËÑÔ£¬·ÜÁ¦ºð³öÒ»Éù¾ªÌìÀ×Ãù£¬·ºÆð¹ö¹öÄàÍÅ¡££¨£©
ÕýÎÄ¡¡µÚÈý°Ùһʮ¾ÅÕÂΪËûÈË×ö¼ÞÒÂ
µÚÈý°Ùһʮ¾ÅÕÂΪËûÈË×ö¼ÞÒÂ
¹ÅÔÆɨÊÓºþµ×È·ÐÅûÓÐÆäËûÒìÑù£¬Õâ²ÅÀäÀäµØ¿´×ÅÓÌ×ÔͽÀÍÕõÔúµÄºÚòþÑýÊÞ£¬ºÝºÝµØºßµÀ£¬¡°ÄãÍÌÊÉÎÒµÄһ˿Éñʶ£¬»¹¸ÒÓëÎÒ̸½»Òס±
¡°ÄÜ´©Ô½Ã÷¹âÖäϵ½ºþµ××ã¼ûÄã±¾Ãü²»·²£¬ÐÄÐØΪºÎÕâ°ã²»´óÆøÄãÒ»ÃûССµÄ¶þ¼¶Î×ʦÄܹ»Óлú»áÓö¼ûÎÒ£¬±ãÊÇÄãµÄ»úÔµÀ´ÁÙ¡£ÒªÊÇÏ°µÃ²»ÃðÑýÌå´ó·¨£¬Íùºó¸üÊÇÎÞÍù²»Àû¡£Ä㻹ÓÌԥʲô£¿¡±
ºÚòþÑýÊÞÃ͵Ø̧ͷ£¬È´ÊÇÁÑ¿ª´ó×ìʹ¾¢³é´¤£¬ËºÁÑ°ãÌÛÍ´Ëæ×ÅËüµÄ¶¶¶¯Ë²¼äÁ÷תȫÉí£¬ÁîËüÔ±¾ºÜäìÈ÷µÄ¶¯×÷±äµÃ¸ñÍâ±ðŤ¡£
¡°Ð¦»°ÄãÒ»Ìõ±»ÕòѹµÄСÉßÔÚ´Ë×Ô̧Éí¼Û£¬Óв»ÃðÑýÌ廹ÐèÎÒ°ïæÂ𡱹ÅÔƲ»ÒÔΪÒâµØÒ¡Í·£¬Ë¼Ë÷×Å¿´Äܲ»ÄÜÌ׳öһЩÓÐÓõĶ«Î÷À´¡£
¶Ô·½ÄËÊDZ»Ê¥Å®·¢ô¢¶¤×¡µÄ»¯ÐÎÑýÊÞ£¬ÒªÊDZ»·Å³öÀ´£¬µÚÒ»¼þʱãÊÇÄÿ´Ëƶþ¼¶Î×ʦµÄ×Ô¼ºÐ¹·ß£¬ÕâÖÖɵÊÂËû¾ø¶Ô²»»á×öµÄ¡£
¡°ºßÒª²»ÊÇÎÒÓв»ÃðÑýÌ壬Ôç±»Õâ¸ùÎ××åʥŮÕëô¢¸øÎü¸ÉÔªÉñÓ뾫Æø¡£ÄãÓÐÎ×Á«ÔÚÉí£¬Ê¥Å®Õëô¢²»»á¹¥»÷ÓÚÄã¡£Ö»Ð轫Î×Á«ÕÖÔÚÕëô¢¶¥¶ËÂýÂý¸ÐÓ¦£¬¼ÓÉÏÎҵı¾ÃüÑýµ¤ÏàÖú£¬ºÜ¿ì¾Í¿ÉÒ԰γöʥŮÕëô¢µ½Ê±ºòÎÒ¾ö²»Ê³ÑÔ£¬´«Äã²»ÃðÑýÌå´ó·¨£¬Í¬Ê±¿ÉÒԵõ½Õâ¼þÎÞÉÏÍþÁ¦µÄÎ×Æ÷¡±
ºÚòþÑýÊÞ»°ÓK¾¡ÓÕ»óÁ¦£¬ÂúÉíºÚÁÛÒþÒþµ´Ñú΢Èõ½ð¹â£¬Ò»¸±Ëæʱ¼À³öÑýµ¤ÅäºÏ¹ÅÔÆÐж¯µÄ¼ÜÊÆ¡£
¡°ËüÓÐÔªÉñ£¬ËµÃ÷ËüÊÇÏ൱ÓÚ»¯ÉñÐÞÊ¿µÄ¾Å½×ÑýÊÞ£¬¸ü¼Ó²»ÄÜ·ÅËüÌÓÉú¡±¹ÅÔÆÐÄÖÐ΢΢һÕñ£¬±íÃæÉÏÉñÇé×ÔÈçµØÎʵÀ£º¡°ÏñÄãÕâ°ãʵÁ¦µÄÑýÊÞ£¬Ôõ»á±»Î××åʥŮÕëô¢¸ø·âÓ¡ÔÚ´Ë£¬ÄÇЩÎ××岿ÂäµÄÈý¼«´óÎ×ʦÃÇûÀ´Õü¾ÈÄ㡱
¡°¹þ¹þËûÃÇÈÕ˼ĺÏëµØÆóͼÕÒµ½ÎÒ£¬È´²»ÖªÎÒ¶ãÔÚºþµ×Éî´¦¡£Òª²»Êǵ±³õÔÚʥŮ·å±»Î××åµÚÒ»´úʥŮʯÏñÄÚÊͷŵÄÃ÷¹âÖä͵ϮµÃÊÖ£¬ÎÒÆñ»á±»Õâ¼þÎ×Æ÷´©Ðضø¹ý£¬ÒªËÀ²»»îµØ´Ï¢¡£¡±ºÚòþÑýÊÞ΢΢»Î¶¯Ë¶´óµÄÄÔ´ü£¬Í»È»ÏëÆðʲô£¬µÍºðÒ»ÉùºßµÀ¡£
¡°ÄãССµÄ¶þ¼¶Î×ʦ£¬ÎªºÎÓÐÎ×Á«»¤Éí¡±
ËüÐÄÖÐÓ¿ÆðÒ»¹É²»ÏéÔ¤¸Ð£¬ÔٴξçÁÒµØÕõÔúÆðÀ´£¬ºÃ²»ÈÝÒ×ƽ¾²µÄºþµ×¶Ùʱ²¨ÌÎÔÙÆð£¬Ò»µÀ·è¿ñµÄÔªÉñÄ©ÉÒ´ÌÏò¹ÅÔÆ¡£
¹ÅÔÆÔçÓÐ×¼±¸£¬¶Ô·½ÔªÉñÓëÇûÌå½Ô±»Ê¥Å®Õëô¢ÀÎÀÎÕòѹ£¬Äܹ»ÊͷŵÄÉñʶÓÐÏÞ£¬¸Õ²Å×Ô¼ºÒѾ×ÅÁËÒ»´ÎµÀ£¬ÏÖÔÚÄÄÀﻹ»áÉϵ±¡£
ËûÉñʶ´ß¶¯£¬Á¶Éñ¶¦Ë²Ï¢ÉÁÏÖ£¬À®°È¿ÚÖèÈ»·Å´ó£¬ÕÀ·Å³¬Ç¿µÄÎüÁ¦¹üסºÚòþÑýÊÞÆ´Ãü¼·³öµÄÒ»¹ÉÉñʶ¡£
¹ÅÔÆÖªµÀÐÞÊ¿·¨±¦¼°ÔªÉñ¾«Æø¶¼ÊÇÁ¶Éñ¶¦µÄ×î°®£¬¶øÇÒÊÇÔ½¸ß¼¶Ô½ºÃ¡£Ëä˵Á¶Éñ¶¦µÄÖð½¥ËÕÐÑ¿ÉÄÜ»áÓ°Ïì×Ô¼ºµÄÐÄÐÔ£¬µ«ÏÖÔÚÈ´ÊÇÓõÃÕýµ±Ê±¡£
Á¶Éñ¶¦µÄͻȻ³öÏÖ£¬Ê¹µÃѹÖƺÚòþÑýÊÞÆøÏ¢µÄÆø³¡Ò²Êܵ½Õ𶯣¬Á¢¿ÌÓÐÇ¿ºáµÄѹÁ¦Ó¿ÏòÀ®°È¿Ú¡£
ºþµ×ÓÖÊǾçÁÒ¶¶¶¯£¬ÄÇÊǺÚòþÑýÊÞÔÚ·¢Ð¹±¾¾ÍÊÜËðµÄÔªÉñÖØÐÂÊܵ½´´É˵ķßÅ¡£·ßÅÖÐËüÓÖÉîÉîµØÕ𾪣¬¶Ô·½ÊÖÖп´²»³öµÈ¼¶µÄС¶¦¾ÓÈ»¿ÉÒÔ˺³¶ÍÌÊÉ×Ô¼ºµÄÔªÉñÄ©ÉÒ¡£
¡°ÉñʶÊÜËðºÜÍ´°É²»Óôó¾ªÐ¡¹Ö£¬Ò»±¨»¹Ò»±¨¶øÒÑË˵¶þ¼¶Î×ʦ²»ÄÜÈÚºÏÎ×Á«£¬Äã¸öÁéÖdzõ¿ªµÄÑýÊÞÖªµÀ¸öƨ¡±¹ÅÔÆ˳ÊÆÊÕÆðÁ¶Éñ¶¦£¬»Ö¸´ºþµ×Æø³¡µÄƽ¾²£¬ÂÔ´ø·í´ÌµØºßºß¡£
¡°ÄãÉíÉÏÓÐʲô¶þ¼¶Î×ʦÓõÃ×ŵĶ«Î÷Âð£¿ÄóöÀ´ÈÃÎÒÐ