°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Èç¹ûÊDZðÈË£¬ÄÇËûÕâÊÖÒ²»ù±¾ÊÇ·ÏÁË¡£µ«ÊÇ˼íµÈ´ºÁ·¢ÎÞÉË£¬Ö»ÊÇÊÖÍ󴦱»ÔÒÖеĵط½Î¢Î¢ÓÐЩ·¢ºì¡£
»î¶¯ÁËÒ»ÏÂ×óÊÖ£¬²¢Ã»Óиоõµ½ÓÐʲôÒì³£¡£¡°ÄãÕæÊÇÕÙ»½ÊÞ¹¤»áµÄ¸±»á³¤£¿¡±Ë¼íµÕâʱÏò»¹Ã»ÓдÓÕð¾ªÖлָ´¹ýÀ´µÄ·ç´óÌìÎʵÀ¡£
¡°Ã»´í£¬ÎÒ¸¸Ç×¾ÍÊÇÖ÷»áµÄ¸±»á³¤£¬ÎÒÒ²ÊÇ·Ö»áµÄ»á³¤¡£¶øÎÒÒ¯Ò¯ÊÇÖ÷»áµÄ»á³¤£¬ÔõôÑùÅÂÁË°É¡£¡±·çСÌìÒÔΪ£¬Ë¼íµÄܹ»µ²×¡×Ô¼º¸¸Ç×Êǹ¥»÷ÊÇÒòΪ×Ô¼º¸¸Ç×ûÓÐÓÃÁ¦£¬Ö»ÊÇÊÔ̽¶Ô·½¶øÒÑ¡£¿ÉÄÜÏÖÔÚ¶Ô·½Ò²¸Ð¾õµ½×Ô¼º¸¸Ç׵ĿֲÀ£¬ÏëÒªÇóÈÄÁË¡£ÆäʵËûÄÇÀïÓÖÖªµÀ£¬¸Õ²Å·ç´óÌìµÄÄÇÒ»»÷£¬»ù±¾ÊÇ´òËãÖÃ˼íµÓÚËÀµØ£¬ÓÃÁËÖÁÉٰ˲ãµÄÁ¦Á¿¡£
ÌýÁË·çСÌìµÄ»°£¬Ë¼íµÎÞÄεÄЦÁËЦµÀ£º¡°ÕâÖÖ»õÉ«»¹ÊÇÖ÷»áµÄ¸±»á³¤£¬¹Ö²»µÃ½üÀ´±»ºÚ°µ¹¤»á´òµØ±§Í·Êó´Ü¡£¿´À´ÕâÕÙ»½ÊÞ¹¤»á´ó½µÚÒ»µÄ×éÖ¯µÄ³ÆºÅË®·Ý»¹²»ÊÇÒ»°ãµÄÖØ¡£¡±
¡°Ð¡ÔÓÖÖÄã˵ʲô£¿¸¸Ç×£¬É±ÁËËû£¬ÄãÌý£¬Ëû¹ûÈ»ÊǺڰµ¹¤»áµÄÈË¡£¡±·çСÌìÕâʱָ×ÅË¼íµ´óŵÀ¡£Õ⻹ÊǵÚÒ»´Î¸ÒÓÐÈËÕâÑù˵ÕÙ»½ÊÞ¹¤»á¡£
ÆäʵÕâһϣ¬·ç´óÌìҲΪÄÑÁË£¬¸Õ²ÅµÄÄÇÒ»»÷ËûËäÈ»»¹Ã»ÓÐÍêÈ«Á˽⵽¶Ô·½µÄʵÁ¦¡£µ«ÊÇÓÐÒ»µãËûÖªµÀ£¬Ëû²»ÊÇÑÛÇ°ÕâÉÙÄêµÄ¶ÔÊÖ¡£µ«ÊÇÏÖÔÚ°ÓÚÃæ×ÓËûÓÖ²»ÄÜ˵³öÀ´£¬ÕÙ»½ÊÞ¹¤»áÖ÷»áµÄ¸±»á³¤£¬¾¹È»Á¬Ò»¸ö²»µ½20ËêµÄÉÙÄ궼´ò²»¹ý£¬ÄÇ´«³öÈ¥Á³Á³ÃæºÎ´æ¡£
µ«ÊÇÆ«Æ«×Ô¼ºÕâ¸öɵ±Æ¶ù×Ó²»Ã÷°×ÏÖ×´£¬Õâ²»ÊÇ·ÖÃ÷Òª±Æ×Å×Ô¼º³ö³óÂð£¿
¡°Ð¡×Ó£¬»¹ÓеãÃŵÀ¡£¿´ÄãÃÇÒ²²»ÏñÊǺڰµ¹¤»áµÄÈË£¬½ñÌìÎÒÐÄÇéºÃ£¬¾Í·ÅÄãÒ»ÌõÉú·¡£ÄãÒ²²»±ØлÎÒ£¬´òÁËÎÒ¶ù×Ó£¬¸øËûÈϸö´í¾ÍÐÐÁË¡£¡±Ö»ÊÇ·ç´óÌìÒ»¸±´óÒåÁÝÈ»µÄÑù×Ó¡£
´Ëʱ˼íµÒ»·½£¬Ò»¸ö¸öÈÌ¿¡²»½û¡£Õâ°×³Õ¾¹È»»¹ÔÚÕâÀï´òÖ×Á³³äÅÖ×Ó£¬ËûÃÇÒ²ÖªµÀ£¬¾Í¸Õ²ÅµÄÄÇһϣ¬Ë¼íµÒѾÍþÉåס¶Ô·½ÁË¡£²»¹ýÓÐÒ»¾ä»°½ÐËÀÒªÃæ×Ó»îÊÜ×Èç¹ûºÃÑÔÏàËµË¼íµµÈÈËÒ²²»ÊDz»½²ÀíÖ®ÈË£¬²»¹ýÄã¼ÈȻҪ´òÖ×Á³³äÅÖ×Ó£¬ÄǾÍÈÃÄã×°ÏñÒ»µã¡£
¡°²»ºÃÒâ˼£¬ÎÒ»¹ÕæÊǺڰµ¹¤»áµÄÈËÁË¡£¡±Ë¼íµÕâʱЦµÀ¡£·´ÕýÁº×ÓÒѾ½áÏÂÁË£¬ÄÖ´óÒ»µãËûÒ²²»Å¡£
¡°¸¸Ç×£¬ÄãÌý£¬Ëû¶¼Ç׿ڳÐÈÏÁË¡£¿ìµãɱÁËËûÃÇ£¬¶ÔÁË£¬ÕâЩŮº¢×ÓÒ»¶¨ÊDZ»ËûÃDZÆÆȵģ¬ÎÒÀ´È°È°ËýÃÇ¡£¡±Ëæºó·çСÌìÁ¢Âí»»ÉÏÁËÒ»ÕÅЦÁ³£¬¶Ô×űbÓðµÀ£º¡°ÃÃÃã¬ÄãÃÇÒ»¶¨ÊDZ»ËûÃDZÆÆȵĶԲ»¶Ô£¬ÄãÃDz»ÒªÅ¡£Ö»ÒªÄãÃǼÓÈëÁËÎÒÃÇÕÙ»½ÊÞ¹¤»á£¬ÒÔºóÎһᱣ»¤ÄãÃǵġ£¡±ÓÐÒ»ÖÖÈ˲»ËÀ»î£¬ËµµÄ´ó¸Å¾ÍÊÇÕâÖÖÈË°É¡£
´Ëʱ·ç´óÌìÁ³É«¼«ÆäÄѵÀ£¬Ôõô×Ô¼ºÓÐÕâô¸öɵ±Æ¶ù×Ó°¡¡£ÏÖÔÚÀä¾²ÏëÏ룬¸Õ²ÅµÄÈ·Êdz嶯ÁË¡£
¡°¼ÓÈëÄãÃÇ£¬ÄãÄܱ£»¤ÎÒ£¿¡±±bÓðÕâʱЦµÀ¡£¶øËý°µÖÐÎÕÁËÎÕË¼íµµÄÊÖ£¬½ÐËûÏȲ»Òª¶¯ÊÖ£¬·´ÕýÎÞÁÄ£¬ÕÒ¸öɵ±ÆÓéÀÖһϡ£
·çСÌìÒ»Ìý£¬ÐÄÖдóϲ£¬¿´Ñù×ÓÊÇÓÐÃÅÁË¡£Ö»ÒªËýÃǼÓÈëÁËÕÙ»½ÊÞ¹¤»á£¬Æ¾×Ô¼ºÉí·ÝµØ룬°ÑËýÃÇÈ«²¿ÊÕÈë·¿ÏÂÒ²²»ÊÇÎÊÌâ¡£
¡°µ±È»£¬·ÅÐÄ°É¡£ÓÐÎÒ±£»¤Ä㣬ÔÚÕÙ»½ÊÞ¹¤»áûÈ˸ÒÆÛ¸ºÄã¡£¡±·çСÌìÅÄÁËÅÄÐØ¿ÚЦµÀ¡£
±bÓðÕâʱÓÌÔ¥ÁËһϣ¬È»ºóµÀ£º¡°ÄãÕæÄܱ£»¤ÎÒÂ𣿿ÉÊǸղÅÎÒ¼ûÄãÒ»°ÍÕƾͱ»ÉȳöÈ¥ÁË°¡¡£¡±
·çСÌìÒ»Ìý£¬Á³Ò»ºì£ºÂé±Ô¶¼ÊÇÕâСÔÓÖÖÈÃÎÒÔÚÃÀÅ®ÃæÇ°¶ªÁ³£¬µÈÏÂÒ»¶¨Òª¸¸Ç×°ÑËûËé˺Íò¶Î¡£
¡°¸Õ²ÅʧÎó£¬Ê§Îó¡£±ð¿´ÎÒÕâÑù£¬ÎÒÒѾÊÇ×ϼ¶ÁËŶ£¬¹ý²»Á˶à¾Ã¾ÍÒª½øÈë»Æ¼¶ÁË¡£ÔõôÑù£¬À÷º¦°É¡£¡±·çСÌì͵͵µØ¿´ÁË¿´Ë¼íµ£¬·¢ÏÖËûÒ»¸±ÎÞËùνµÄÑù×Ó£¬ÓÆÏеسÔ×Å×ÀÉϵļÑëÈ¡£°µ°µµØËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ëû»¹ÕæŶԷ½ÓÖÊÇͻȻ¸øËûÒ»¸ö¶ú¹â¡£
¡°ÍÛ£¬¸ç¸çºÃÀ÷º¦£¬×ϼ¶Ò®¡£¡±Õâʱ˼˼һÁ³³ç°ÝµØ¿´×Å·çСÌì¡£ÖÚÈËÐÄÖÐÄǸöº¹ÑÕ°¡£¬ÕâѾͷҲÏеõ°ÌÛÁË£¬ºÃÏñËýûµ°¡£
¡°ÊÇ°¡ÊÇ°¡£¬ÔõôÑùСÃÃÃã¬Òª²»ÒªÒ²¼ÓÈëÕÙ»½ÊÞ¹¤»á¡£¡±Ë¼Ë¼ËäÈ»»¹Ð¡£¬µ«Ò²Êdz¤µÃË®Á飬ÊǸöСÃÀÈËÅß×Ó£¬¶øÇÒÒ²ÓÐÈ˺ÃÕâÒ»¿Ú¡£ºÜÏÔÈ»£¬·çСÌìÒ²ÓÐÕâ¸ö°®ºÃ¡£
ÖªµÀ×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó±»È˼ÒÕýµ±Éµ±ÆÒ»ÑùÍ棬µ«ÊÇ·ç´óÌìÒ²²»ÖªµÀ˵ʲô¡£ËäÈ»ËûÎÞ·¨²ì¾õµ½Ë¼íµµÈÈËÊÇʲôµÈ¼¶£¬µ«ÊÇÕâÎå¸öº¢×ÓËûÈ´ÊǸоõµØÇåÇå³þ³þ¡£¾ÍÊÇËûÃÇÖÐ×îÈõµÄÒ»¸ö£¬¶¼±È×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓÇ¿£¬¿´À´½ñÌ컹ÕæÊÇÌßÁËÌú°å¡£Õâ¸ö³¡×Ó£¬Ò²Ö»ÓÐÕÒ×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×À´ÕÒ»ØÀ´ÁË¡£²»¹ýÏÖÔÚÓÐÒ»¸öÎÊÌ⣬ҪÔõôÑùÍÑÉí¡£
¡°àÅ¡¡¡±Ë¼Ë¼×÷³öÒ»¸±Ë¼¿¼µÄÑù×Ó£¬ËæºóЦµÀ£º¡°Èç¹ûÎÒÃǼÓÈ룬ÄǸøÎÒÒ»¸öʲôְÎñ°¡£¿¡±
¡°Õâ¸ö¡¡Õâ¸ö¡£ÄÇÄãÃÇ˵˵£¬ÏëҪʲôְÎñ¡£¡±Ëû×ܲ»ÄÜ˵£¬ÄãÃǽøÈ¥Ò²¾ÍÖ»ÊÇÒ»¸öÆÕͨ³ÉÔ±¶øÒÑ°É¡£
˼˼½Æ÷ïһЦµÀ£º¡°ÄǾÍÖ÷»á»á³¤µÄÖ°Îñ°É¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿ÄãË£ÎÒ£¿¡±
˼˼×ö³öÒ»¸±ÎÞ¹¼µÄÑù×Ó£¬²¢Ã»ÓÐÀí»á·çСÌ죬¶øÊǶԷç´óÌìµÀ£º¡°¸±»á³¤£¬»¹ÊÇ˵ÎÒÃÇûÓÐ×ö»á³¤µÄʵÁ¦£¬ÄÇ×ö¸ö¸±»á³¤µÄʵÁ¦×ܹ»ÁË°É¡£¡±
¡°Ð¡Ñ¾Í·£¬ÄãÂÒ˵ʲô¡£¡±·çСÌìÕâʱŵÀ¡£
¡°Äã±Õ×ì¡£¡±·ç´óÌì¶Ô×Å·çСÌìźðÒ»Éù¡£
ËäÈ»²»×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×Ϊʲô»á¶Ô×Ô¼º·¢Õâô´óµÄ»ð£¬µ«ÊÇËûÏÖÔÚÒ²²»¸ÒÔÙ˵ʲô¡£Ö»ÊǵÍ×ÅÍ·£¬¾²¾²µØÕ¾ÔÚÒ»ÅÔ¡£
·ç´óÌìÏÖÔÚ¾²ÏÂÀ´ÏëÒ»Ï룬×Ô¼ºµÄ¶ù×Óƽʱ¾Í°Ïìè¹ßÁË¡£½ñÌì¿ÉÄÜÒ²ÊÇÒòΪËûµÄ°ÏìèÒýÆ𣬶øÇÒÕâȺ¼Ò»ï£¬²»¹ÜÊDz»ÊǺڰµ¹¤»áµÄÈË£¬ÄÇÏÖÔÚ×îºÃ»¹ÊDz»ÒªÕÐÈÇ¡£Ö»ÓеÈ×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×À´ÁË£¬ºÃºº²»³ÔÑÛÇ°¿÷£¬ÈϸöËËËãÁË¡£
¡°¸÷룬½ñÌìµÄÊÂÇéÊǸöÎó»á£¬ÎÒÃÇÕâ¾Í¸æ´ÇÁË¡£¡±·ç´óÌìÕâʱµÀ¡£
Õâһϣ¬·çСÌìºÍ֮ǰµÄÄÇÃû·þÎñÔ±¶¼ã¶ÁË£¬ÕâÔõôͻȻ¾ÍÈϸöËËÁË¡£
Ë¼íµ½«×Ô¼º±ÖеľÆÂúÉÏ£¬È»ºóÇáÇáµØÃòÉÏһС¿ÚµÀ£º¡°ºÃÏñ¾ÍÊÇÄãÃÇÒ»Ö±ÔÚÕÒÊ°ɣ¬Ò»¸öÎó»á¾ÍÏëÁËÊ£¿´ò½ÁÁËÎÒÃdzԷ¹ÔõôË㣿¡±
¡°Ð¡×Ó£¬Äã˵ʲô¡¡¡±·çСÌìÕ⻹û˵»°£¬¾Í±»·ç´óÌìÖ±½ÓÉÍÁËÒ»¸ö¶ú¹â¡£
¡°Äã¸øÎÒ±Õ×ì¡£¡±È»ºóÓÖ»»ÉÏÒ»ÕÅЦÁ³¶ÔË¼íµµÀ£º¡°²»ÈçÕâÑù°É£¬Õâ¶ÙËãÎÒÇëÁË¡£¡±ÏÖÔÚ·ç´óÌìÖ»Ïë¿ìµãÀ뿪£¬ºÃ°Ñ×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×ÇëÀ´¡£
Ë¼íµµµµØ¿´ÁË·ç´óÌìÒ»ÑÛ£¬È»ºóµÀ£º¡°Äã¾õµÃÎÒÃÇ»áȱÕ⼸¸öÇ®Â𣿡±
¡°Õâ¡¡ÄÇÄãÏëÔõôÑù£¿¡±
˼íµÕâʱºÙºÙһЦµÀ£º¡°¼ÈÈ»À´ÁË£¬ÄÇ×ÜÒªÒâ˼һÏ°ɡ£Òª²»È»µÈÒ»ÏÂÄãÄÃʲôȥ°ÑÄãµÄÀÏ×ÓÇëÀ´¡£¡±
Ò»Õµ²èµÄ¹¦·ò£¬·ç´óÌìºÍ·çСÌìÁ½ÈËÏ໥²ô·ö×ųöÁËÀϵط½¡£²»¹ý´Ëʱ£¬Á½È˶¼ÊDZÇÇàÁ³Ö×£¬Õû¾Í³ÉÁËÒ»¸öÖíÍ·¡£
´Ëʱ£¬Ö®Ç°µÄÄÇÃû·þÎñÔ±ÖÕÓÚÖªµÀÕâȺÈË֮ǰΪʲôÓÐÊÑÎÞ¿ÖÁË¡£ÔÚ¾ø¶ÔµÄʵÁ¦ÃæÇ°£¬±ðµÄ¶¼Ëã¸öƨ¡£¸Õ²ÅËý¿ÉÊÇÇ×ÑÛÄ¿¶ÃÁ˸ղŵÄÈ«²¿¾¹ý£¬¶Ô·½Ò»È˾¹È»°ÑºìµÄǧÊÞ´òµÃ¹òµØÇóÈÄ¡£×î¿ÉЦµÄÊÇ£¬Õâ¶Ô·½´òÀÛÁË£¬¾¹È»»¹½ÐÉÏÕâÎå¸öº¢×ÓÈ¥´ò£¬½á¹û¶Ô·½ÊÇÁ¬ÊÖ¶¼²»¸Ò»¹¡£¶øÖÁʼÖÁÖÕ£¬¶Ô·½¾ÍûÓÐÕÙ»½¹ý£¬ÉõÖÁÁ¬µÈ¼¶¶¼Ã»±©Â¶¹ý¡£
¡°Õæˬ°¡£¬Ã»Ïëµ½ÎÒÒ²ÓаѺ켶ǧÊÞ×ðÕß×áµÃ¹òµØÇóÈĵÄʱºò¡£ÀÏʦ£¬´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼ÎҾ͸úÄã»ìÁË¡£ÒÔºóÒ²²»Å°¤·Éµ¶ÁË¡£¡±¶ÅоÕâʱЦÎûÎûµÀ¡£
˼íµÎÞÄεØЦÁËЦµÀ£º¡°¸ú×ÅÎһ죬һÑùÒª°¤·Éµ¶¡£¡±
¶ÅоßÖ×ìһЦ¡£¡°²»Å£¬°¤µ¶×ÓµÄʶ¼ÓÉÀÏʦȥµ²×Å¡£¡±ÕâѾͷ»¹ÕæÊÇûÐÄû·Î°¡¡£
²»¹ý¶ÅоÕâô˵£¬Ë¼Ë¼¿É²»¸ÉÁË¡£¡°ËÀѾͷ£¬¸ÒÈÃÀÏʦȥµ²µ¶×Ó£¬ÎÒÏÈͱËÀÄã¡£¡±Ëæºó£¬Á½¸öѾͷÓÖ´òÄÖÔÚÒ»Æð¡£¾¹ýÕâ¼þʺó£¬Îå¸öº¢×ÓÒ²ÖÕÓÚ·Å¿ªÁËÐí¶à£¬Ò²²»»áÄÇô¾ÐÊøÁË¡£
¡°Ë¼íµ£¬Õâ´òÁËСµÄ£¬ÒýÀ´ÁËÀÏ×Ó¡£Õâ»Ø´òÁËÀÏ×Ó£¬ÕâÀÏ×ÓµÄÀÏ×ӻ᲻»áÀ´°¡¡£¡±±bÓðÕâʱÓÐЩµ£ÓǵÀ£¬±Ï¾¹¶Ô·½¿ÉÊǽ𼶡£
Ë¼íµ²»»³ºÃÒâµÄЦÁËЦµÀ£º¡°ÎÒ»¹¾ÍÅÂËû²»À´¡£¡±
¡°ËûÊǽ𼶣¬ÄãÓаÑÎÕ£¿¡±
¡°Ã»£¬²»¹ý±ðÍüÁË£¬ÎÒÃÇÓÐÈË¡£ÎÒÃÇ¿ÉûÓÐ˵»áºÍËûÒ»¶ÔÒ»¹«Æ½¾ö¶·°¡£¬µ½Ê±ºòÒ»ÆðÉÏ£¬´òµÃËûÂúµØÕÒÑÀ¡£¡±Ë¼íµÐ¦µÀ¡£ÆäʵËû˵µÄÒ»µãҲûÓÐ´í£¬ËûÃǵÄÕóÈÝ£¬Á½ºì¡¢Æ߳ȡ¢Á½»Æ¡¢Îå×Ï¡£¼ÓÉÏСºüÀêºÍС°×£¬¾ÍËãÊǽð¼¶À´ÁË£¬Ò²¾ø¶ÔµÖµ²²»×¡¡£
µÚ¶þ°Ùһʮ°ËÕ¡¡»¹ÕæÀ´ÁË
´Ëʱ±bÓð¡°àÛßꡱһÉùЦÁ˳öÀ´¡£¡°Ë¼íµ£¬ÄãÕæµÄ±ä»µÁË¡£¡±µÄÈ·£¬ÎåÄêµÄʱ¼äÖУ¬Ë¼íµ±ä»¯ºÜ´ó¡£ÒÔÇ°µÄË¼íµ£¬³ÁÎÈÀÏʵ£¬Ò»°ãÀ´ËµÊDz»»áȥϷˣһ¸öÈË¡£
´Ëʱ˼íµ×ö³öÒ»¸öÎÞÄεĶ¯×÷µÀ£º¡°ÄÐÈ˲»»µÅ®È˲»°®£¬ÓÐûÓиü°®ÎÒÄØ£¿¡±
¡°È¥¡£¡±
¡°°¥Ñ½£¬¸Õ²ÅʧÎóÁË¡£ÎÒÔõô½ÐÄß´óÒ°°¡£¬ÒªÊÇËûÀÏ×ÓÀ´ÁË£¬²»ÊǾͺÍÎÒƽ±²ÁË¡£ÔçÖªµÀ½ÐÄßÒ°Ò°ÁË¡£¡±Ë¼íµÕâʱһÅÄ´óÍÈЦµÀ¡£
´ËʱÖÚÈËÒ²Êǹþ¹þ´óЦ£¬Ïà±È֮ϣ¬ÖÚÈ˸üϲ»¶ÏÖÔÚµÄË¼íµ¡£
Õâʱ·þÎñÔ±ÓÐЩµ¨ÇÓµØÀ´µ½Ë¼íµÉí±ß¡£¡°´óÈË£¬ÄãÕæµÄÐÕÄߣ¿¡±ÖªµÀË¼íµµÄʵÁ¦Ö®ºó£¬Ò²ÊÇÖ±½Ó°Ñ³Æºô¸Ä³