°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËäȻûÓбê×¢Ãû×Ö£¬µ«ÊǺÎÁú×ÔȻ֪µÀ£¬ÕâÐÅÏ¢µ½µ×ÊÇË·¢¹ýÀ´µÄ¡£
µ±È»£¬¿´µ½ÕâÑùµÄÐÅÏ¢£¬ºÎÁú²¢Ã»Óб©ÌøÈçÀ×£¬¶øÊÇÏÝÈëÁËÉîÉîµÄ˼¿¼¡£
¡ÁÒÐÇʱ¼ä°øÍí¡£
±´ÂÞ¾üÍÅÒѾÆëÆë´ÓÊ®ºÅË£ÈûÓëÁùºÅÒªÈû³·³ö£¬Ê®ËÒÔ˱ø½¢ÒѾÕûÕûÆëÆë°Ú·ÅÔÚÁËÊ®ºÅÒªÈûµÄÖÜΧ£¬·ÅÑÛÍûÈ¥£¬¼«Îª×³¹Û¡£
ºÜÄÑÏëÏó£¬ÕâÖ»ÊDZ´ÂÞ¾üÍÅÒ»¸öÐÇÆڽɻñµÄÎï×Ê£¬µ±È»ÕâÆäÖл¹°üÀ¨´ÓÁªºÏµÚ¾ÅÍÅÄÇÀïÉúÉú°ÔÕ¼ÏÂÀ´µÄÒ»ËÒÔ˱ø½¢¡£
·´¹ÛÇ°À´ÔöÔ®µÄº£ÁúÍ»»÷ÍÅ£¬¾ÍÒªÏԵú®ËáºÜ¶à£¬Ö»ÓÐÈýËÒÔ˱ø½¢¡£
СÐÄÒíÒí½øÈ뵽ʮºÅÒªÈûµÄÖ¸»ÓÊÒ£¬½ÜÉð¿ÉÒÔÇå³þµÄ¿´µ½£¬Íų¤Â޽ܡ¢²Îı³¤Æ¤Åµ£¬ÒÔ¼°¸±Íų¤ÐÁ褣¬ÒѾ»»ºÃÁ˾üÈ˵ÄÕý×°¹§ºò¶àʱ¡£
ûÓÐФºëµÄÉíÓ°£¬ÕâÈýÜÉð¶àÉÙÓÐЩʧÂ䣬ÄǸö¼Ò»ïËäÈ»ÓÐЩÀ䣬ÈËÆ·Ò²²»ÄÜËãÌ«µØµÀ£¬µ«ÊÇÄǸö¼Ò»ï×Ü»á¸øÈËÒ»ÖÖ°²È«µÄ¸Ð¾õ£¬¸üÖØÒªµÄÒ»µãÊÇ£¬ÏëÅļ¸¾äÂíƨ£¬Ï£Íû¶©¹ºµÄħÎÆ»úÌ壬Äܹ»Ïñ֮ǰ±íÏÖµÄÄÇÑùÓÂÃÍ£¬»òÕ߸ɴàÖ±½ÓÁôÏÂһ̨ÁÙʱ½èÓÃÒ²ºÃ°¡¡£
²»¹ý£¬¼´±ãÈç´Ë£¬½ÜÉðµÄÁ³ÉÏ»¹ÊDZ£³ÖÁ˹§¾´µÄЦÈÝ¡£
¡°¸Õ¥©±´Â޵ıíÏÖʵÔÚÕ𺳣¬Àä²»¶¡Èú£Áú¾üÍŽÓÊÖ£¬ÎÒ»¹ÕæÓÐЩìþìý°¡¡£¡±½ÜÉðº®êѵÀ¡£
¡°²»Òª½ô£¬¶ªÁË£¬ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔ°ïÄãÃÇ´ò»ØÀ´¡£¡±ÂÞ½ÜͬÑù±£³ÖÕ⹧¾´µÄЦÈݵÀ£¬»°ÓïÖ®ÖгäÂúÁ˾ø¶ÔµÄ×ÔÐÅ¡£
½Ó×ÅÁ½ÃûÍų¤Ï໥ÐÐÁËÒ»¸ö¾üÀñ£¬Óֱ˴ËÎÕÊÖ£¬ËãÊÇÕýʽ¼¤¨¡o½ÓÁË¡£
¡°ÁíÍ⣬Âé·³ÂÞ½ÜÍų¤£¬¶à¶àÔÚФ´óÈËÃæÇ°ÃÀÑÔ¼¸¾ä£¬ÎÒÃǺ£Áú¾üÍŵÄδÀ´£¬¾ÍÈ«¿¿ËûÁË¡£¡±½ÜÉð½Ó×ÅÇáÉùÖö¸ÀµÀ¡£
¡°ÕâºÃ˵£¬Ð¤ºëËäÈ»ÓÐЩÀ䣬ƢÆøÒ²ting¾óÇ¿£¬µ«ÊÇ´óÊÇ´ó·ÇÃæÇ°£¬ËûÐÄÖл¹ÊÇÓÐÆ׵ģ¬·ÅÐÄ£¬¿÷´ý²»Á˽ÜÉðÀϵܵġ£¡±ÂÞ½ÜÂúÁ³Ó¯Ð¦µÀ¡£
Óë´Ëͬʱ£¬Õâ¸öʱºòµÄФºë£¬ÒѾÀ´µ½ÁË´óÐܺŵÄÖ÷¿ØÊÒÖУ¬ÏÐÀ´ÎÞÊ£¬·ÔÄ×ÅħÎÆÕ½½¢ÓëÔËÊä½¢µÄ»ù´¡Éè¼Æͼ¡£
½á¹ûÈ´¾øÍûµÄ·¢ÏÖ£¬Á½ÕߵĹ¹Ôì¾ø¶Ô²»¿ÉͬÈÕ¶øÓ²»½öÊÇħÎÆÖØÅÚ£¬Õ½½¢Ëø¶¨ÏµÍ³¡¢»ðÁ¦ÏµÍ³ÒÔ¼°youµ¼ÏµÍ³£¬ÍêÈ«ÊÇÔËÊä½¢±ÈÄâ²»Á˵ġ£
Æð³õФºë»¹ÌìÕæµÄ´òË㣬ÊDz»ÊÇÄܹ»½«Ô˱ø½¢¸ÄÔì³ÉΪħÎÆÕ½½¢£¬µ«ÊÇÕâÖÖÏë·¨Ã÷ÏÔÊÇû¿ÉÄܵġ£
¡°³¤¹Ù£¬Â޽ܵÈÈËÒѾÈçÊý½øÈëµ½ÁË´óÐܺÅÖУ¬È«Ìå±´ÂÞÊ¿±øÒ²ÒѾ¹é¶Ó£¬Ëæʱ¿ÉÒÔÆ𺽣¡¡±Ò»Ãû±´ÂÞÊ¿±øÀ´µ½Ð¤ºëÃæÇ°£¬¹§¾´»ã±¨µÀ¡£
¡°×¼ÐíÆ𺽣¬Ä¿±êÎ÷½®·ÀÏߵĺ£À¶ÐÇ¡£¡±Ð¤ºë΢΢̧ÆðÍ·£¬·Ô¸ÀµÀ¡£
Ƭ¿ÌÖ®ºó£¬ÔÙ¿´±´ÂÞ¾üÍŵÄÊ®ËÒÔ˱ø½¢£¬ÒѾÏà¼ÌÆð·É£¬ÅųöÈË×ÖÐζÓÁУ¬³åÏòÌì¼Ê¡£
Î÷½®Õ½ÏßÖ®ÖеÄÆäËû¾üÍÅ£¬¿´µ½±´ÂÞ¾üÍÅÀ´µÄʱºòÖ»ÓÐÁ½ËÒÔ˱ø½¢£¬Ò»¸öÐÇÆÚÖ®ºó¾Í±ä³ÉÁËÊ®ËÒ£¬²¢ÅųöÅÓ´óµÄ¶ÓÁУ¬ÄÑÃâÓÐЩÑۺ찡¡£
º£À¶ÐÇλÊÖÎ÷½®Õ½ÏßÆ«ºóµÄ·½Ïò£¬Ïà¶ÔÓÚÕûÌõÕ½Ï߶øÑÔ£¬ËãÊÇÔ¶ÀëÕ½ÕùµÄµØ´øÁË¡£
´ó¸Å¾¹ýÁ½¸öСʱµÄº½ÐУ¬Ô¶¶Ëº£À¶ÐǵĻÃæÒѾ»º»º¸¡ÏÖ£¬ÐÇÈçÆäÃû£¬Ô¶Ô¶¿´È¥£¬Èçͬһ¿Å´¿¾»µÄÀ¶±¦Ê¯£¬Æ¬Æ¬ÔÆ´ø£¬ÈçͬÇáÉ´£¬»·ÈÆÆäÖС£
¾àÀ뺣À¶ÐDz»Ô¶´¦µÄÎÀÐÇÖ®ÉÏ£¬Õû¿ÅÐÇÇòÒѾ±»½ðÊô°ü¹ü£¬¸÷ÖÖ½¢Ö»ÍùÀ´ÆäÖУ¬ÄÇÀïÊǺ£À¶ÐǵĵǼÇÖÐתվ£¬±ØÒªµÄʱºò£¬»¹¿ÉÒÔµ£ÈηÀÎÀÈÎÎñ¡£
¡°Ç°·½½¢¶Ó£¬Ç뱨¸æÉí·Ý¡£¡±
¾ÍÔÚ±´ÂÞ½¢¶Ó»º»º¿¿½üº£À¶ÐÇ֮ʱ£¬´óÐܺÅÖ÷¿ØÊÒÖУ¬±ã´«À´ÁËÒ»¸öÌðÃÀµÄÉùÒô£¬ÉùÒôÊÇ´Óº£À¶ÎÀÐÇÉÏ·¢ËͳöÀ´µÄ¡£
ÕâÒ²Êdz£¹æ¹ÜÀí¡£
¡¨±´ÂÞ¾üÍÅ£¬¾ü¶Ó±àºÅuº½Ô±Í¨¹ýͨѶħÎÆκ͵ĻØÓ¦µÀ¡£
¡°±´ÂÞ¾üÍÅ£¬¹§Ï²ÄãÃÇ£¬ÏȺóսʤÁÔÓ¥¾üÍÅÓë½ð˿ȸ¾üÍÅ£¬º£À¶ÐÇ»¶ÓÄãÃǵĵ½À´£¬ÎÒÃÇÒѾΪÄãÃÇÌáÇ°×¼±¸ºÅÁËÐÝÕûÇøÓò£¬ÐÞÕýµØµãΪ¡¡¡±£¬
»¹Ã»µÈÕâÌðÃÀµÄnvÉù½«»°ËµÍ꣬ͨѶÐźÅÃÍÈ»Öжϡ£
¡°³¤¹Ù£¬ÎÒÃÇÊܵ½ÁËÐźŸÉÈŲ¨µÄÇÖÏ®£¬¶ÔÍâÐÅÏ¢Öжϡ£¡±µ¼º½Ô±ÏòФºë»ã±¨µÀ£¬Ä¿¹âÖ®ÖгäÂúÁ˲ïÒ죬°´ÕÕµÀÀíÀ´½²£¬¸ÉÈŲ¨Ö»ÓÐħÎÆÕ½½¢¥©Äܹ»·¢ÉäµÄ£¬²¢ÇÒÍùÍùÊÇÕë¶ÔµÐ½¢µÄ¡£
Ìýµ½Õâ»°µÄФºë£¬Éñɫ΢΢һ¶¯£¬ÈôÔÚΣÏÕÇøÓò£¬Ò»µ©·¢Éú´ËÖÖÇé¿ö£¬¼¸ºõ°Ë²ãÊDZ¶µÐ½¢¶¢ÉÏÁË£¬µ«ÊÇÕâÀï¿°³ÆÊÇÎ÷½®Õ½½¢¾ø¶Ô°²È«µÄÇøÓò£¬Ôõô¿ÉÄÜ»áÓен¢£¿
΢΢̧ÆðÍ·£¬Õâ¸öʱºòµÄФºëÃÍÈ»·¢ÏÖ£¬×óÇ°·½´¦£¬ÎåËÒÔ˱ø½¢ÓëÒ»ËÒ»ªÀöµÄħÎÆÕ½½¢£¬¶Ô×ű´ÂÞ½¢¶Óбch¨¡¶øÀ´£¬Ö±½Óµ²ÔÚÁ˱´ÂÞ½¢¶ÓµÄÇ°·½£¬³¯×ź£À¶ÎÀÐǵķ½Ïò¶øÈ¥¡£
´ÓÔ˱ø½¢µÄ¾ü±êÉÏÃ÷ÏÔ¿ÉÒÔ¿´µ½£¬Ò»±úÀû½£´ÌÆÆÔƶ˵ĻÃ棬¶øÕâÕýÊÇÔƶ˾üÍŵľü±ê£¬ÖÁÓÚÄÇËÒÕ½½¢£¬ÔòÊǶòÆë¶ûÖ¸»ÓµÄÁú³¿½¢¶ÓÖеÄÒ»ËÒ¡£
Ëù¹ýÖ®´¦£¬ÓÉÕ½½¢»¤ÎÀ£¬ÕâÎÞÂÛ¶ÔÓÚÄĸö¾üÍŶøÑÔ£¬¶¼¿°³Æ¾ø¶ÔµÄÆøÅÉ£¬Ò²ÊÇÉí·ÝµÄÏóÕ÷¡£
¶øÔƶ˾üÍÅÖ±½Óµ²ÔÚÁ˱´ÂÞ½¢¶ÓµÄÇ°·½£¬¿´ÉÏÈ¥ÊÇch¨¡¶Ó£¬Ï£ÍûÂÊÏȽøפµ½º£À¶ÐÇÐÝÕû£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬ÁíÍâÒ»²ãº¬Òå¾ÍÊÇ£¬Ñ¹±´ÂÞ¾üÍÅһͷ£¬Ï£Íû±´ÂÞ¾üÍÅÄܹ»·ÖÇ壬˥©ÊÇÎ÷½®Õ½ÏßµÄÍ·ºÅ¾üÍÅ£¬ÕæÕýµÄÀϴ󣬱ð¿´ÏÖÔÚ±´ÂÞ¾üÍÅÕýµ±ºì¡£
µÚ352¡¢353Õ¡¡·è×Ó£¡£¡£¨ÈýËĸü£¡£¡£¡£©
µÚÈý°ÙÎåÊ®¶þÕ·裡£¡
¡°Å£Ê²Ã´°¡£¿¡±´óÐܺŵÄÁ캽Ա·¢³öÁËÈç´Ë²»Ð¼µÄÉùÒô£¬Ëû×ÔÈ»Ã÷°×£¬ÕâÔƶ˾üÍŵĺ¬Ò壬¸üÖªµÀÔƶ˾üÍÅÔÚÎ÷½®Õ½Ïßµ½µ×Óжàô°ÔµÀ¡£
ÈôÊÇÒÔÍù£¬±´ÂÞ¾üÍÅÌú¶¨¸úÈýËïËƵģ¬»ÒÁïÁïµÄ¸úÔÚºóÃ棬µ«ÊÇսʤÁ˲»¿ÉÒ»ÊÀµÄÁÔÓ¥¾üÍÅ£¬ÒÔ¼°½ð˿ȸ¾üÍÅ£¬±´ÂÞÊ¿±øµÄÐÄÆø×ÔÈ»¸ßÁ˺ܶࡣ
ÄãÔƶ˾üÍÅÀ÷º¦£¬ÎÒ±´ÂÞ¾üÍÅÒ²²»ÊÇÄàÄóµÄ£¬Æ¾Ê²Ã´µ²ÔÚ±´ÂÞ¾üÍÅÇ°Ã棬¸üºÎ¿öÊDZ´ÂÞ½¢¶ÓÏȵ½µÄ£¬Ô˱ø½¢ÖеÄÊ¿±ø£¬Ò»¸ö¸ö±íÇéÄÑ¿´ÆðÀ´¡£
ФºëÕâ¸öʱºò£¬×ÔÈ»×¢Òâµ½Á˵²ÔÚÇ°ÃæµÄÔƶ˾üÍÅ£¬´òËãÇÀÔÚ±´ÂÞ¾üÍÅÇ°Í·½øÈ뺣À¶ÐÇ£¬°´ÕÕµÀÀíÀ´½²£¬ËÏÈ˺ó£¬ÕæµÄûÓÐÌ«´óµÄÇø±ð£¬¶àµÈ¼¸·ÖÖÓÓÖÄÜÈçºÎ£¿
µ«Õâ·¨¼°µ½ÁËÃæÎÊÌ⣬»òÊǵØλÎÊÌ⣬½ñÌìÈÃһϣ¬Ã÷Ìì¶ÔÊ־ͻá¸ü½øÒ»²½£¬ÄÇ»¹Èò»Èã¿
¡°ÃüÁîÎÒÃǵÄÔ˱ø½¢£¬×²¹ýÈ¥¡£¡±Ð¤ºëÍû×ÅÇ°ÍùµÄÎåËÒÔƶËÔ˱ø½¢£¬³ÁÉù˵µÀ¡£
¡°°¡£¿¡±Ìýµ½Õâ»°µÄµ¼º½Ô±£¬Ò»Ê±¼äÓÐЩ·¢ã£¬×²¹ýÈ¥£¿Õâ°ÚÃ÷ÊÇÒªÓëÔƶ˾üÍÅÆ´Ãü°¡£¬ÒªÖªµÀ£¬ÕâÔ˱ø½¢ÓëÔ˱ø½¢×²µ½Ò»Æ𣬿ɲ»ÊÇÄÖ×ÅÍæµÄ¡£
Ö÷¿ØÊÒÖеÄÂÞ½ÜÓëƤŵ£¬±Ë´Ë¶ÔÍûÒ»ÑÛ£¬Ò»Í·À亹Ëæ¼´ÔÚ¶îÍ·¸¡ÏÖ£¬ÕâÊǸÉʲô£¿ÎªÁËÃæÒªÍæÃüÂð£¿ÕâҲ̫·è¿ñÁË°É¡£
²»¹ý£¬»ØÍ·ÏëÒ»Ï룬Ôƶ˾üÍŸ߸ßÔÚÉÏ£¬Èç´ËÕÌÊÆÆÛÈË£¬Ò²È·ÊµÓÐЩ¹ý·ÝÁË¡£
¡°ÕâÊÇÃüÁ²»×ö¾ÍÊÇ¿¹Ãü¡£¡±Ð¤ºë½«Ä¿¹â¶Ô×¼µ¼º½Ô±£¬½Ó×ŵÀ£¬±íÇéÒѾ¿ªÊ¼±äµÃÑÏËàÆðÀ´¡£
¿´µ½Ð¤ºëÕâ¸ö±íÇéµ¼º½Ô±ÐIJ»½û¾ÍÊÇÒ»½ô£¬²»¸ÒÓкε¡Âý£¬±ã½«ÃüÁî·¢²¼ÏÂÈ¥¡£
Ëæ×ŵ¼º½Ô±½«ÃüÁî·¢²¼ÏÂÈ¥£¬ÔÙ¿´±´ÂÞ¾üÍŵÄÊ®ËÒÔ˱ø½¢ÆëÆë¼ÓËÙ˲¼äÈçͬҰţȺֱ±¼Ôƶ˽¢¶ÓµÄÎåËÒÔ˱ø½¢ÒÔ¼°Ä§ÎÆÕ½½¢±ãײÁ˹ýÈ¥¡£
Óë´Ëͬʱ£¬ÔÚÔƶ˾üÍÅÏóʨºÅµÄÖ÷¿ØÊÒÖУ¬Ôƶ˾üÍŵÄÍų¤ÂíЪ¶ûÕý×øÔÚÖ÷×ùÖ®ÉÏ£¬ÉñɫƽºÍ£¬¶ÔÓÚ¸Õ¥©µÄ¾Ù¶¯£¬ËûûÓие½Ò»Ë¿Ò»ºÁµÄÒìÑù¡£
ÔÚÎ÷½®Õ½ÏßΪǿÁ¦¾üÍÅÔƶËÈ÷£¬ÔÚÂíЪ¶û¿´À´£¬ÊÇÌì¾µØÒåµÄ¡£
¶øÂíЪ¶û±¾ÈËÄ꼶ֻÓжþÊ®°ËË꣬¿ÉÒÔ˵£¬»¹Ã»ÓÐÍêÈ«¶È¹ýÄêÉÙÆøÊ¢µÄÄê¼Í£¬Ò²Êǵ۹úÖصãÅàÑøµÄ¾ü¹ÙÖ®Ò»£¬Êⲻ֪Фºë¥©½ô½ô¶þÊ®Ë꣬±ð˵ÄêÉÙÆøÊ¢£¬ÓÐЩʱºòΪÁËÕù¿ÚÆø£¬»¹ºÜ³å¶¯£¡
¡°Íų¤¸Õ¥©ÎÒÃÇѹµôµÄ£¬ºÃÏñÊDZ´ÂÞ¾üÍÅ£¬ÊDz»ÊÇÒª¸úËûÃÇÏÈ´òÒ»ÉùÕкô£¿±Ï¾¹¡¡¡±£¬Ôƶ˾üÍŵIJÎı³¤ÍõÍþ£¬ÂÔÓÐЩ¹Ë¼ÉµÀ¡£
¡°±Ï¾¹Ê²Ã´£¿±Ï¾¹ËûÃÇÏÖÔÚ½ñ·ÇÎô±È£¬ºìµÃ·¢×ÏÊÇ°É£¿¸æËßÄ㣬ÎÒÀÏÔç֮ǰ£¬¾ÍÒѾ֪µÀÁË£¬ÄÇÊ®ËÒÔ˱ø½¢×é³ÉµÄ½¢¶ÓÊDZ´ÂÞ¾üÍŵģ¬¶øÎÒÒ²·ÇҪѹËûһͷ²»¿É£¬¶øÇÒÊDz»¶¯ÉùÉ«µÄѹ£¬²»¸øÓèÈκÎÀíÓÉ£¬¾ÍÊÇÒª¸æËßËûÃÇ£¬±ð¿´ÏÖÔÚµ±ºì£¬µ«Ò²Òª¿´Ôƶ˾üÍŵÄÁ³É«£¬ÎÞÂÛËûÃÇÔÚÎ÷½®Õ½Ïßµ±Àϼ¸£¬×ÜÖ®Ôƶ˾üÍžÍÊÇÀϴ󣬼ûÃæ¾ÍÒªÈõÀ¡£¡±ÂíЪ¶ûÒ»×ÖÒ»¾äµÄ»ØÓ¦µÀ£¬ÑÔÓïÖ®¼ä£¬¸ß°ÁµÄζµÀÊ®×㣬һ¸±Ä¿ÖÐÎÞÈ˵Ä×Ë̬¡£
àÖàÖàÖàÖ¡¡
È»¶ø£¬¾ÍÔÚÂíЪ¶ûµÄ»°¸ÕÒ»³ö¿ÚµÄ˲¼ä£¬Ö÷¿ØÊÒÖжÙʱ¾¯±¨ÉùËÄÆ𣬺ìÉ«¾¯±¨µÆ²»¶ÏÉÁ˸¡£
¡°±¨¸æ³¤¹Ù£¬±´ÂÞ½¢¶ÓÕýÔÚ³¯×ÅÎÒÃÇײ»÷¶øÀ´£¬ÒѾ½øÈëµ½Á˾¯½äÇøÓòÖ®ÖУ¡¡±ÏóʨºÅÉϵĶæÊÖ¿ìËÙÏòÂíЪ¶û»ã±¨µÀ£¬ÓïÆøÖ®ÖУ¬³äÂúÁ˲ïÒìÓë½ôÕÅ¡£
ÒªÖªµÀ£¬Á½ËÒÔ˱ø½¢ÒªÊÇײµ½Ò»Æ𣬾ø¶Ô²»ÊÇСÊÂÇ飬ÓÈÆäÊÇÏò´óÐܺÅÕâÖÖ£¬Ö±Ö±µÄײ»÷¶øÀ´£¬Ò»µ©×²Á˸ö½áʵ£¬Á½ËÒÔ˱ø½¢ÉϵÄËùÓÐÈË£¬Ò»¸ö¶¼±ðÏë»îÃü£¬Î£¼±³Ì¶È£¬±ÈÆð¿ÕÄÑ£