°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄÇÊÇ¡ª¡ª
Ëæ׎ÇåÔ½×ßÔ½ÉÔÚÇ°·½£¬Ò»µãÇà×ÏÉ«µÄ¹ââ³öÏÖÔÚÑÛÇ°£¬ÕâÇà×ÏÉ«£¬´¿¾»µÃºÁÎÞ覴ã¬ÄÄÅÂÊÇËû´Ë¿Ìµ¤ÌïÆøº£ÄÚ£¬ÄÇÒ»Ìõ¸¨ÖúÍɱäµÄÏÈÌì·çÀ×Ö®Æø£¬Ò²Ã»ÓÐÕâÑù´¿¾»µÄÑÕÉ«£¬Å¨ÓôµÄ·çÀ×Ö®Æø´ÓÖÐÀ©É¢³öÀ´£¬»º»ºÈÚÈëÁËÖÜΧµÄ¿Õ¼äµ±ÖУ¬Ë¿Ë¿ÂÆÂƵķçÀ×Ö®Æø´Ó½ÇåÉí±ßÓιý£¬´ø¸øÁËËûÒ»ÖÖÒìÑùµÄÎÂů¡£
ÕâÊÇʲô£¿´ýµ½Â½Çå×ß½üÁË£¬³öÏÖÔÚËûÃæÇ°µÄÊÇÒ»¿ÅÈÍ·´óµÄÖé×Ó£¬ÕâÖé×ÓͨÌåÉ¢·¢×ÅһȦ×ÏÇàÉ«µÄÉñ⣬µÎÁïÁïÐ鸡ÔÚ°ë¿ÕÖУ¬ÔÚËüµÄÉíºó£¬Ò»¸öͬÑù´óСµÄ¶´Ðé¿Õ¼ä´ò¿ª×Å£¬²»¹ýÆæ¹ÖµÄÊǽÇåûÓие½ÕⶴÐé¿Õ¼ä´«³öÈκεÄ˺³¶Ö®Á¦£¬·Â·ðÊDZ»ÕâÖé×ÓÕòѹסÁËÒ»°ã¡£
¶øÔÚÕâʱ£¬Ô±¾Ò»Ö±´ýÔÚ¿Õ½çÖеÄÒ¶ÀÏÒ»ÏÂ×Ó´ÓÀïÃ渡Á˳öÀ´£¬·Â·ð¸ÐÊܵ½ÁËÒ¶ÀϵĴæÔÚ£¬ÕâÖé×ÓÉ϶¸È»´ÜÌÚÆðÁËÒ»µÀµÀϸ³¤µÄÓÐÈ緢˿µÄ×ϵ磬ÇàÉ«µÄ·çÈÐÒ²±»À³ÉÁËϸ˿£¬¶ø×îΪ¿É²ÀµÄÊÇ£¬ÔÚÕâЩ×ϵç·çÈдÜÌڵĿռäÖУ¬Ò»ÌõÌõͬÑùϸСµÄ¶´Ðé¿Õ¼ä±»»®¿ª£¬¿Ö²ÀµÄÆøÊÆÖ±½Ó¶Ô×¼Á˽ÇåÉí±ßÐü¸¡×ŵÄÇàÓñС½£¡£
¡°ÄÌÄ̵ģ¬¾ÓÈ»ÊÇÏÈÌìÁéÖ飡¡±Ò¶ÀÏÖäÂîµÄÉùÒôÔÚ½ÇåÄÔº£ÖÐÏìÆð£¬Í¬Ê±£¬ÇàÓñС½£Ò»×ª£¬¾Í¶ãµ½Á˽ÇåµÄ±³ºó£¬ÏÔÈ»£¬¶ÔÓÚÕâÖé×Ó£¬Ò¶ÀÏÒ²ÓÐËù¼Éµ¬¡£
Ëæ×ÅÒ¶ÀϵĶ¯×÷£¬ÕâÖé×ÓÒ»ÏÂ×Ó¾Íƽ¾²ÁËÏÂÀ´¡£
¡°¹ûÈ»£¬ÕâÏÈÌì·çÀ×Öé²»»áÉ˺¦Ä㣬¡°Ò¶ÀÏÂÔÏÔÆæ¹ÖµÄÉùÒôÏìÆ𣬡°ÄãС×ӶɽÙÔõô»áÒýÀ´Èç´Ë±¦ÎÕæÊÇÆæÁ˹ÖÁË£¡ßõßõ£¬ÄãС×ÓÄѵÀÌìÉúÊܵ½ÉÏÌì¾ì¹Ë£¿¡±
¡°ÏÈÌìÁéÖ飿¡±Ã»ÓÐÀí»áÒ¶ÀϵĺúÑÔÂÒÓ½Ç忪¿ÚÎʵÀ¡£
¡°¶÷£¬¾ÍÊÇÏÈÌìÁéÖ飬ÄÌÄ̵ģ¬²»ÊÇÏÖÔÚÀÏ·òʧȥÁËÈâÉí£¬¶¼Òª¶¯ÊÖºÍÄãÇÀÁË£¬¡°Ò¶ÀϵÄÉùÒôÄÑÑÚËû´Ë¿ÌµÄÏÛĽ֮Ò⣬²»¹ý»¹ÊÇ¿ª¿Ú½âÊ͵À£º
¡°ÏÈÌìÁéÖ飬ÊÇÓÉÌìµØ¼ä×î±¾Ô´µÄÐÐÊôÖ®Æø¾ÀúÌìµØÔ컯Äý¾Û¶ø³É£¬¼¸ºõÍòÄê²Å³ö¼¸¿Å£¬×ÔÉúÁéÖÇ£¬×ÔÓдóÉñͨ£¬ÕâÉñͨ£¬ÊǸù¾ÝÆäÐÐÊô»®·ÖÀ´×ÌÉúµÄ£¬ÕâÏÈÌìÁéÖ飬×¹óµÄ¾ÍÊÇ£¬ËüÓµÓÐÌìÉúµÄÁéÓò£¬ÁéÓòÖУ¬×Ô³ÉÌìµØ£¬ÓµÓÐ×Å×î±¾Ô´µÄÏÈÌìÐÐÊôÖ®Æø£¬Õâ¶ÔÓÚ½£ÕßÀ´Ëµ£¬ÊÇÖÁ¸ßµÄ±¦ÎֻҪÐÐÊôÏà¶Ô£¬ÒÔºó¶ÔÓÚÐÐÊôÖ®Á¦µÄÁìÎòÄǾø¶Ô»áÍ»·ÉÃͽø¡£¡±
ÏÈÌìÁéÖéµÄ×÷ÓÃÔÚÒ¶ÀϵĽ²Êöϱ»Â½ÇåÇåÎúµØÖªµÀ£¬¶øÃæÇ°µÄÕâ¿Å£¬È´ÕýÊÇÓëËûͬԴµÄÏÈÌì·çÀ×Ö飬¿´×ÅÕâÏÈÌì·çÀ×Ö飬½Çå¸Ðµ½×Ô¼ºµÄÁé»êÒ²¿ªÊ¼²ü¶¶ÁËÆðÀ´£¬ÄÇÒ»¹ÉÎÞ±ÈÊìϤµÄ¸Ð¾õÔÙ´ÎÓ¿ÉÏÐÄÍ·¡£
½üºõÊÇÏÂÒâʶµÄ£¬Â½Çå̧ÊÖÃþÏòÕâÏÈÌì·çÀ×Öé¡£
¡°Ð¡×ÓסÊÖ£¡¡±¼¸ºõÊÇźð³öÉù£¬ÇàÓñС½£´ÜÌÚÉÏÇ°¡£
ÎË¡ª¡ª
Ò»²ã×ÏÇàÉ«µÄ¹âÄ»´ÓÏÈÌì·çÀ×ÖéÉϱ¬·¢³öÀ´£¬½«Â½ÇåÁýÕÖÁ˽øÈ¥£¬ÇàÓñС½£ÔÚͬʱÓëÕâ¹âĻײµ½ÁËÒ»Æð¡£
Ò»ÕóÎÞÐεÄÒô²¨ÏìÆ𣬿ռäÃÍÁҵز¨¶¯£¬Ä¥ÅÌ´óµÄ¶´Ðé¿Õ¼äÔÚÁ½ÕßÖ®¼äÆÆ¿ª¡£
Ò÷¡ª¡ª
Ò»Éù±¯ÃùÉùÏìÆð£¬ÇàÓñС½£¶Ùʱ±»ÕðÍËÁËÊýÕÉ¡£
¡°¿É¶ñ£¬Ð¡×Ó±ðÂÒÃþ£¡¡±Ò¶ÀϵÄÉùÒô´ÓÇàÓñС½£ÖÐÇåÎúµØÏìÆ𣬲»¹ýºÜÏÔÈ»£¬°ü¹üס½ÇåµÄÇà×ÏÉ«¹âÄ»Á¬ÉùÒôÒ²¸ô¾øÁË£¬¼¸ºõÔÚÏÂÒ»¸ö˲¼ä£¬Â½ÇåµÄʳָ´¥Ãþµ½ÁËÐ鸡×ŵÄÏÈÌì·çÀ×Öé¡£
µÚ¾ÅÊ®ÆßÕ¡¡½£Ö÷×¼´óʦ
Ò÷¡ª¡ª
Ò»ÉùµµµÄÇáÒ÷Éù´ÓÕâÏÈÌì·çÀ×ÖéÉÏÏìÆð£¬ÉùÒôËäÈ»ºÜÇᣬȴºÃÏñÔÚÁé»êµ±ÖÐÖ±½Ó·¢³öµÄÒ»°ã£¬ÕâÒ»¿Ì£¬Â½Çå¸Ðµ½×Ô¼ºµÄ»êÆǶ¼¿ªÊ¼²ü¶¶ÁËÆðÀ´£¬Õâ²ü¶¶ÖУ¬¼Ð´ø×ÅÒ»¹ÉÁ¬Â½Çå×Ô¼º¶¼²»Ã÷°×µÄÐË·Ü¡£
ÏÈÌì·çÀ×ÖéÉ¢·¢³öÁËÒ«ÑÛµÄÉñ¹â£¬Õâ¹â⣬½«ÖÜΧÊý°ÙÀïµÄ¿Õ¼ä¶¼È¾³ÉÁËһƬ´¿¾»µÄÇà×ÏÉ«£¬¹âÄ»Í⣬ҶÀÏËùÔÚµÄÇàÓñС½£ÖÜÉíÀ©É¢³öһȦµÇàÉ«µÄ¹âÄ»£¬½«ÖÜΧÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÇà×ÏÉ«Éñ¹â×èµ²ÔÚÍâ¡£
Á¼¾Ã£¬Éñ¹âɢȥ£¬Â¶³öÁ˹âÄ»ÄÚ½ÇåÅÌ×øÔڵصÄÉíÓ°£¬´Ë¿Ì£¬Ô±¾Ð鸡ÔÚ¿ÕÖеÄÏÈÌì·çÀ×ÖéÒÑÈ»Ïûʧ²»¼û£¬ÄǺóÃæµÄÈÍ·´óСµÄ¶´Ðé¿Õ¼äÒ²ÒѾʧȥÁË×ÙÓ°¡£
ÇàÓñС½£Ò»Õó²ü¶¶£¬ÉÏÃæÉ¢·¢³öÁ˲¨¶¯²»¶¨µÄÇà⣬ÏÔʾ³öÀïÃæÒ¶ÀÏÉñÇéµÄ¾ªÒɲ»¶¨¡£
¶øÒ»ÖùÏã¹ýºó£¬´Ó½ÇåµÄÉíÉÏ£¬Öð½¥É¢·¢³öÁËÒ»¹É´¿¾»ÎޱȵķçÀ×Ö®Æø£¬Õâ·çÀ×Ö®Æø£¬ÔÚÇàÓñС½£ÖеÄÒ¶ÀÏ¿´À´£¬ËäȻûÓдﵽÏÈÌì·çÀ×Ö®ÆøµÄ´¿¾»³Ì¶È£¬µ«Ò²Ïà²î²»ÊÇÌ«¶àÁË¡£
ͬʱ£¬´Ó½ÇåÉíÉÏ£¬Ç¿´óµÄ½£Ôª²¨¶¯À©É¢¿ªÀ´£¬Õâ¹É½£Ôª²¨¶¯Óë֮ǰÏà±È£¬ÒªÇ¿´óÁËÊý±¶ÓÐÓ࣬¶øÇÒÒª¸ü¼ÓµÄ°ÔµÀÄýʵ£¬×ÏÇàÉ«µÄ·çÀ×½£Æø¸¡ÏÖ³öÀ´£¬Óë֮ǰÏà±È£¬ÓñÉ«¾§Ó¨µÄÉ«Ôó±äµÃºÃÏñ×î͸Ã÷µÄË®¾§Ò»°ã£¬ÉÏÃæÁèÀ÷µÄ·æâ֮ÆøÉõÖÁÉú³öÁ˵µµÄºÁâ¡£
ûÓÐË¿ºÁÒÀƾµÄ£¬Â½ÇåÕû¸öÈË»º»ºµØÏòÉÏƯ¸¡ÆðÀ´£¬Ö±Ö±µØÉýµ½ÁË°ÙÕɵĸ߿գ¬¶øÁ½±ßµÄ×ϵçÓëì«·çÔò×Ô¶¯µØÈÿªÁ˿ռ䣬ËäÈ»±Õ×ÅË«ÑÛ£¬µ«ÊÇ´Ó½ÇåÉíÉÏÉ¢·¢³öÀ´µÄÆøÊÆÈ´ÊÇÔ½À´Ô½Ê¢£¬ºÜ¿ì¾Í³¬Ô½ÁËËû֮ǰµÄ½£Ê¦áÛ·å¡£
Ç¿´óµÄÆøÊƺÃÏñÍÑçÖµÄÒ°Âí£¬Ëæ׎ÇåÆøÊƵÄÉýÌÚÏòן߿ճåÌì¶øÆð£¬×ϵçÓëì«·ç¶Ùʱ±»Òý¶¯ÆðÀ´£¬ÔÚ½ÇåÉÏ·½ÊýÊ®ÕɵĿÕÖÐÄý¾Û³ÉÁËÒ»¶äÊ®ÊýÕÉ·½Ô²µÄÀ×ÔÆ£¬Å¨ÓôµÄË®ÆøÔÍÄ𣬷·ðÓдóÓ꽫Ҫ½µÏ¡£
Õâʱ£¬±»ºá·ÅÓÚÏ¥ÉϵÄÁ¶ÐĽ£Ã͵ķ¢³öÁËÒ»Éù¾Þ´óµÄÁúÒ÷Éù£¬ÄýʵÁËÐí¶àµÄÇàòÔÐéÓ°´Ó½£ÉíÖÐòêÑѶøÆ𣬽«Â½Çå°ü¹üÔÚÁËòÔÕóÖ®ÖС£
¶¸È»£¬Â½Çå½ô±ÕµÄË«ÑÛÕöÁË¿ªÀ´£¬Á½µÀÕɳ¤µÄ·çÀ×½£Æø¶Ùʱ´ÓÍ«¿×ÖÐÉä³ö£¬½«Ç°·½µÄһƬµ±¡µÄÅùö¨Ùã·ç½ÊµÃ·ÛËé¡£
Ë«´½Î¢ÕÅ£¬´Ó½Çå¿ÚÖУ¬Ò»ÉùÓƳ¤µÄÐ¥ÉùÏìÆð£¬ÕâÐ¥Éù³õʼºÃÏñɽ½§µÄϪÁ÷£¬ÃàÃàãéã飬µ½ºóÀ´£¬Ð¥ÉùÔ½ÉýÔ½¸ß£¬´©½ðÁÑʯ°ãµÄÐ¥Éù¼Ð´ø×ÅÇ¿´óµÄÉùÀË£¬ÒþÒþµØ½«ÖÜΧµÄ·çÀ×Ö®Éù¸ÇÁ˹ýÈ¥£¬Ð¥Éù¹ö¹ö£¬µ½ºóÀ´Ö±È糤½´óºÓÒ»Ñù±¼Á÷²»Ï¢£¬¾ªÈ˵ÄÀ˳±Éù²»¾øÓÚ¶ú¡£
Ö±ÓÐÁË°ëÖùÏãʱ¼ä£¬Ð¥Éù²ÅÖð½¥Æ½¸´ÏÂÈ¥£¬¼È¶øÒ»¹É·Â·ðҪ˺ÁÑÌìµØµÄ·çÀ×½£Òâ´Ó½ÇåÉíÉÏÆÆÌå¶ø³ö£¬Õâ½£Ò⣬±È֮½Çåδ¶É½ÙÇ°Òª¸ü¼ÓµÄ°ÔµÀ£¬ÆäÖиü¼æ¹ËÁËÀ׵ı©Å°Óë·çµÄÇáÓ¯ºÍ¿ñ±©£¬ÎÞÐεĽ£Òâ¹ü´øÁË¿Õ¼äÖÐŨÓôµÄ·çÀ×Ö®ÆøÏÔ»¯³ÉÒ»±úÊýÊ®Õɸߵľ޽£ÐéÓ°£¬½«Â½ÇåÍ·¶¥ÄÇÊ®ÊýÕÉ·½Ô²µÄÀ×ÔÆ˲¼ä½ÊËé¡£
ÐÄÉñ³ÁÈ뵤ÌïÆøº£ÄÚ£¬´Ë¿Ì£¬Ô±¾Ã£Ã£µÄÆøº£Ðé¿Õ£¬´Ë¿ÌÍêÈ«±ä³ÉÁËһƬ×ÏÇàÉ«£¬ÔÚ½£ÖÖÉÏ·½£¬ÄÇÔ±¾´¥ÃþµÄÏÈÌì·çÀ×Öé¾²¾²µØƯ¸¡ÔÚÉÏ·½£¬»º»ºµØÑØ×ÅÒ»µÀ»ëÔ²µÄ¹ì¼£ÈÆ׎£ÖÖÐýת£¬Å¼¶ûͳöÒ»µÀÏÈÌì·çÀ×Ö®Æø£¬¶Ô½£ÖÖ½øÐÐ×Å´ãÁ¶¡£
Èç½ñµÄ·çÀ×½£ÖÖ£¬ÍðÈôʵÖÊÒ»°ã£¬Çà×ÏÉ«µÄ½£ÖÖËõСµ½ÁËÆß´ç´óС£¬ÀïÃæʵÖʵķçÀ×½£ÔªÉîÔÌÆäÖУ¬ÒþÒþµÄ·çÀ×½£Òâ´Ó½£ÖÖÉÏ´«³ö£¬Èç½ñµÄ·çÀ×½£ÖÖ£¬¾ÍÈçͬһ±úÉñ½£Ò»°ã£¬É¢·¢×žªÈ˵ÄÆøÊÆ¡£
·çÀ×¾÷µÚÁù²ãµÄ¹ì¼£ÔËתÎÞ°£¬·çÀ×½£ÔªÑØ×ÅÎÞÊýµÀдò¿ªµÄÒþ±Î¾ÂöÔËתÆðÀ´£¬²»¶ÏµØ×ÌÈóמÂöÈâÉí£¬´Ë¿Ì£¬Â½Çå¸Ðµ½ËûÄÇ°ËÆ·µÄ½£ÉíÒ²±È֮ǰҪ¸üÇ¿º·ÁËÊý·Ö£¬ÒþÒþ´ïµ½ÁË°ËÆ·½£ÉíµÄºóÆÚ£¬ÄÚ¸ÎåÔàÒ²¸ü¼ÓµØ¼áÈÍÆðÀ´£¬ËäÈ»»¹²»Èç½ðÌú£¬µ«Ò²Ïà²î²»ÊÇÌ«Ô¶ÁË¡£
Õâ¾ÍÊǽ£Ö÷µÄÁ¦Á¿Âð£¿Â½Çå¸ÐÊÜ×Å×ÔÉíµÄ±ä»¯£¬´Ë¿ÌÕâ´óµØ¶ÔÓÚËûÒѾûÓÐÁËÈκεÄÊø¸¿£¬Èç´ËÐ鸡ÓÚÌìµØÖ®¼ä£¬ÈÃËûµÄÐÄÉñÎÞÏ޵طÅÉ俪À´¡£
Éñͥʶº£ÄÚ£¬Ô±¾°ÍÕÆ´óµÄÉñʶÐǺÓÔÙ´ÎÀ©´óÁËһȦ£¬µ¥Æ¾ÏÖÔÚµÄÉñʶ£¬ËäÈ»»¹Ã»ÓÐÍ»ÆÆÁ¶ÉñµÄ½×¶Î£¬Ò²ÒѾ³¬¹ýÁ˴󲿷ֵÄÖÐÌìλ½£Ö÷ÁË£¬ËäÈ»»¹²»¼°½£Ö÷´óÌì룬µ«Ò²ÒѾÏà²î²»Ô¶ÁË¡£
ËäÈ»»¹²»Çå³þΪʲôûÓжɵÚÈý²¨µÄÐÄħ½Ù¾ÍÒѾ½ø½×£¬µ«ÊÇ´Ë¿ÌÌåÄÚÊôÓÚ½£Ö÷µÄ´¿ÐÐÊô½£ÔªÓë½£ÖÖ»¹ÊÇÇå³þµÄ˵Ã÷ÁËÒ»ÇУ¬²»¹ý¶ÔÓÚ´Ë¿ÌÐ鸡ÓÚ½£ÖÖÉϵÄÏÈÌì·çÀ×Ö飬½ÇåÈ´ÊǺÁÎÞ°ì·¨£¬Ö»ÊǸе½´Ë¿Ì×Ô¼ºÓëÕâÏÈÌì·çÀ×ÖéÖ®¼ä£¬ÒþÒþÁËÓÐÁËһ˿ÁªÏµ£¬×Ô¼º¿ÉÒÔËæʱÍÑÀëÕâ·çÀ×Óò£¬µ«ÊÇÏëÒªÓÐÆäËüµÄ¶¯×÷È´ÊDz»ÐУ¬ÄÄÅÂÊǽ«Æ份³öÀ´¶¼²»¿ÉÄÜ¡£
ÐÄÖÐÒ»¶¯£¬Â½ÇåµÄÉíÐνµÁËÏÂÈ¥£¬½Å²½Ì¤Êµ£¬Ò¶ÀÏËùÔÚµÄÇàÓñС½£¶Ùʱ¼¤ÉäÁ˹ýÀ´£¬²»¹ý½ÇåȴûÓÐÈκεĶ¯×÷£¬ÈÎÓÉÒ¶ÀÏÈÆ×ÅËûÈÆÁËÊýȦ¡£
¡°Ôõô»áÓÐÕâÑùµÄÊ£¬¾ÓÈ»×Ô¶¯ÈÏÖ÷ÁË£¿¡±Ò¶ÀϵÄÉùÒôÖгäÂúÁ˹ÖÒìÓë²»½â£¬Í¬Ê±£¬»¹ÓÐ×ÅЩÐíµÄÐéÈõ¡£
¡°Ê¦¸¸£¬ÄãÔõôÁË£¿¡±Â½Çå¸Ðµ½ÁËÒ¶ÀϵIJ»¶Ô£¬¼±Ã¦ÎʵÀ¡£
ºßÁËÒ»Éù£¬Ò¶ÀÏÏÔÈ»ÓÐЩÄÕÅ£º¡°»¹²»ÊÇÄãС×ӳ磬º¦µÃÀÏ·òÓëÕâÏÈÌì·çÀ×ÖéӲƴÁËÒ»¼Ç£¬¸Õ»Ö¸´ÁËÒ»³É²»µ½µÄÁ¦Á¿ÓÖ±»´òÉ¢ÁË´ó°ë¡£¡±
Á³É϶³ö¸Ð¼¤µÄÉñÉ«£¬ËäȻҶÀϵĿÚÆøÈç´Ë£¬µ«ÊǽÇ廹ÊÇ´ÓÖÐÌý³öÁËÉîÉîµÄ¹ØÐÄ£¬Á³ÉÏ´øÁËǸÒ⣬½ÇåµÀ£º¡°ÊÇС×Ó²»¶Ô¡£¡±
¡°²»£¡¡±Ò¶ÀÏÒ»¿Ú»Ø¾øÁ˽Ç壬¿ª¿ÚµÀ£¬¡°ÄãС×ÓûÓÐÄÇôµÄ³çÓë³å¶¯£¬¿´Ä