°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°àÅ£¡¡±ËûӦϺó£¬ÓÖ¼ÓÁËÒ»¾ä£¬¡°µ½Ê±ºòÎÒºÍÄãÒ»Æ𣡡±ËµÍêÓÖ¾õµÃÓеã¿ÌÒ⣬±ã¿ìËÙ˵µÀ£º¡°ÎÒÈ¥»»Ò·þ£¡¡±È»ºó¼²²½³öÁËÃÅ¡£
¹ý²»¶àʱ£¬ÒóȨÒѾ»»Á˼þdz»ÒÉ«³ÄÒ£¬³ÄÒµÄÁì×ÓÓëÒ½󶼰üÁËË®·ÛÉ«µÄ±ß£¬Óë³ÌÒ»óϵÄÆìÅÛÒ»Ñù¡£
Á½È˵½ÁËÒóÕ¬£¬ÒóȨÀ×ųÌÒ»óϵÄÊÖ£¬½«ËýÁì½øÒóÕ¬´óÃÅ¡£
Õâ¾ÍÊÇ´«ËµÖеÄÒóÕ¬°¡£¡³ÌÒ»óÏ°µÖдòÁ¿Õâ´¦Õ¬Ôº£¬ÏÂÒâʶµØ¾Í²»Ï²»¶ÕâÀï¡£¸ßÃÅ´ó»§Í¨³£×°ÐÞ¶¼ÊÇÓúìľ£¬¼Ò¾ßÒ²ÊǺñÖصģ¬×ܸøËýÒ»ÖÖºÚѹѹµÄ¸Ð¾õ£¬Ëýϲ»¶ÁÁɫϵ£¬Ï²»¶²¼Òյģ¬²¢ÇÒÕâÖÖ´óÕ¬¶¼Ã»Ê²Ã´ÈËÆø£¬Ò»½øÞÍÓÐÖÖÒõÀäµÄ¸Ð¾õ¡£
Ô±¾±íÇéÇáËɵÄËý£¬½øÁËÕâÖÖ·ÕΧµÄµØ·½£¬±íÇéÒ²ÏÔµÃÄýÖغܶࡣËýÄܸоõµ½£¬ÒóȨÉíÉÏÁýÕÖ×ÅÒ»¹É³ÁÖصÄÒõÓô£¬ÕâÖָоõÒѾӰÏì×ÅËý£¬ß¬×ÅËûµÄÊÖ΢΢ÊÕ½ôÁËЩ£¬Ëûת¹ýÍ·£¬¿´ËýÒ»ÑÛ£¬µÍÉù˵£º¡°±ðÅ£¬ÓÐÎÒ£¡¡±
Õâ¾äµ¹ÊÇ˵µÄÎÂÈᣬ³ÌÒ»óÏÁ¢¿Ì¾õµÃÐÄÀïһů£¬ÇáÇáÍäÆð´½µÍÁËÏÂÍ·¡£
½øµ½¿ÍÌü£¬ÒóȨÔÚ¿´µ½ÎÝÀïµÄÈËʱ£¬²»Ãâһ㶣¬²½×Óһͣ£¬¸ãµÃ³ÌÒ»óϲ½×ÓÒ²¸ú×Åͣϣ¬²»½âµØÍáÍ·¿´ÒóȨ£¬ÒóȨÕâ´Îû¿´Ëý£¬ÓÖ̧²½ÍùÇ°×ߣ¬³ÌÒ»óÏÖ»ºÃ¸úÉÏ¡£
³ÌÒ»óÏÄ¿²âÁËһϣ¬·¿¼äÖгýÁËÒ»¾äÃæÉ«²»ÉƵÄÀÏÈË£¬»¹ÓÐÒ»¶ÔÖÐÄê·ò¸¾£¬ÄÐÈËÓëÒóȨÓм¸·ÖÏàËÆ£¬Å®ÈËÏԵúÜÄêÇᣬʮ·ÖƯÁÁ£¬¿´ÆðÀ´Ò²¾ÍÈýÊ®´ó¼¸ËÄÊ®ËêµÄÑù×Ó¡£
¡°Ò¯Ò¯£¡¡±ÒóȨ½ÐÁËÒ»¾ä£¬Ä¿¹â²¢Î´¿´ÏòÅԱߵÄÖÐÄêÄÐÅ®¡£
Òó×ÚÕýÒѾµ÷²é¹ý£¬ÒóȨµÄÈ·ÊÇ×¢²á½á»éÁË£¬¶ÔÏóÕýÊÇÕâ¸öÖ÷²¥³ÌÒ»óÏ£¬´Ëʱ¼ûÁËÒóȨµÄ±¾ÈË£¬ËûŵÀ£º¡°»éÒö´óÊ£¬ÆñÄÜ˵½á¾Í½á£¿¡±
ÒóȨûÓм±×Żش𣬶øÊǽ«³ÌÒ»óÏÀµ½Ò¯Ò¯ÃæÇ°£¬¶Ô³ÌÒ»óϽéÉܵÀ£º¡°Ò»óÏ£¬ÕâÊÇÎÒÒ¯Ò¯£¡¡±
³ÌÒ»ó϶³öÒ»¸öµÃÌå´óÆøµÄЦ£¬½ÐµÀ£º¡°Ò¯Ò¯£¬ÄúºÃ£¡¡±
Òó×ÚÕý¿´ÕâÅ®º¢×ÓÎÂÍñ¶Ëׯ£¬ÆøÖʵ¹Ïñ×ãÁËÒ»¸öÖ÷ĸµÄÑù×Ó£¬²»ÓÉÐÄÉúºÃ¸Ð£¬¿ÉÒ»Ïëµ½ËýÄÇÖ°Òµ£¬Ëû¾Í·´¸ÐÆðÀ´£¬½«Ä¿¹âÒÆ¿ª£¬Ã»ÓлØÓ¦¡£
ÒóȨÄóÁËÄóËýµÄÊÖÐÄ£¬½«ËýÀµ½É³·¢ÅÔ×øÁËÏÂÀ´£¬³ÌÒ»óÏÒѾԤÁϵ½½ñÍí¿ÖŲ»Ì«ºÃ¹ý£¬ËùÒÔ×öÁËÐÄÀí×¼±¸£¬¶ÔÓÚÀÏÒ¯×ÓµÄÅ»ð£¬Ã»·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£
×øϺó£¬ÒóȨ²Å˵£º¡°Ò¯Ò¯£¬ÄúÒ²²»ÓÃÆø£¬ÎÒÃǼÈÈ»½áÁ˻飬¶¼»á¶Ô»éÒöÈÏÕ棡¡±
³ÌÒ»óÏ×¢Òâµ½£¬ÒóȨ¿´¶¼Ã»¿´ÄǶÔÖÐÄê·ò¸¾£¬ÉõÖÁûÓÐÒª¸úËûÃÇ˵»°µÄÒâ˼¡£ËýÖªµÀÕâÆäÖÐÓÐÎÊÌ⣬·´Õý½ñÌìÒóȨ²»ÈÃËý˵»°£¬Ëý¾Í²»´òËãÖ÷¶¯¿ª¿ÚÁË£¬ÏȹÛÍûÔÙ˵¡£
»éÒѾ½áÁË£¬×ܲ»ÄÜÔÙÀë°É£¬ÄÇÏñʲô»°£¿Òó×ÚÕý¿É²»Ï£ÍûËï×ӵĻéÒö¸ãµÄÂÒÆß°ËÔ㣬Õâ´ÎËû¿´Ïò³ÌÒ»óÏ£¬Ë«íøÈçµç¡¢ÍþÑÏϬÀû£¬ÄÇÊÇÉÏλÕßÏ°¹ßÐԵIJ»Å×ÔÍþ£¬ËûÓÃÃüÁîµÄÓïÆø˵£º¡°¼ÈÈ»ÒѾ½áÁ˻飬ÎÒÒ²²»ËµÊ²Ã´£¬ÄãÂíÉϸøÎҰѹ¤×÷´ÇÁË£¬Ò»ÐÄÒ»ÒâµØËźòÕÉ·ò£¡¡±
±¾ÊéÓɱ¾Õ¾Ê×·¢£¬ÇëÎðתÔØ£¡
¡¢µÚËÄÊ®ÈýÕ¡¡Éí±ßÓÐÎÒ
Õâô¿ì¾ÍÀ´ÁË£¿³ÌÒ»óÏ×øµÄ±ÊÖ±£¬Ä¿¹âƽºÍ£¬ÈÏÕæµØ˵£º¡°Ò¯Ò¯£¬»éÇ°ÎÒÒѾºÍÒóȨ˵ºÃ£¬²»´òËã´ÇÖ°£¬»éºóÎÒ»á¼ÌÐøÖ÷³ÖÎҵĽÚÄ¿£¡¡±
ÕâÅ®×ӵĵ¶¨×ÅʵÁîÒó×ÚÕý³ÔÁËÒ»¾ª£¬ËûË漴˵µÀ£º¡°²»ÐУ¬Õâ²»¿ÉÄÜ£¬ÄãÄǸöÂÒÆß°ËÔãµÄ¹¤×÷£¬¾ø²»¿ÉÄÜ£¡¡±ËûµÄÓïÆøÖдø×Ų»ÈÝÖÃÒÉ£¬Õâ¼þÊÂûµÃÉÌÁ¿¡£
³ÌÒ»óϵıíÇéÓÐЩÑÏË࣬ÉùÒôÒ²¼ÓÁ˼¸·ÖÓ²Æø£¬ÒÀ¾ÉÈÏÕæµØ˵£º¡°Ò¯Ò¯£¬ÎҵŤ×÷ÊÇ·Ã̸½ÚÄ¿£¬ÎÒÄÜÔÚÎÀÊǪ́Ö÷³Ö½ÚÄ¿£¬²¢ÇÒ»¹Êǻƽðʱ¼ä²¥³ö£¬¶¼ÊÇÎÒÈÏÕ湤×÷¡¢½Å̤ʵµØµÃÀ´µÄ£¬ÎÒ²»´òËãÇáÒ×·ÅÆú£¡¡±
ÓÐÈËÍáÇúËýµÄŬÁ¦£¬ÕâÊÇËý¾ø¶Ô²»ÄÜÈ̵ģ¬²»¹Ü¶Ô·½ÊÇË£¡
¡°Ò»óÏ£¬ÆäʵÄãÒ¯Ò¯µÄÒâ˼Êǵ£ÐÄ»éºó¹¤×÷Ì«ÐÁ¿à£¬¼ÈÈ»¼ÞÁËÒó¼Ò£¬¾Í²»±ØÄÇôƴ£¬¿ÉÒÔ¹ýµÄÊæÊÊһЩ£¡¡±Ò»Ö±Ã»¿ª¿ÚµÄ¸¾ÈË˵»°ÁË£¬´ø×Åһ˿Ìֺã¬ÏÔÈ»ÓÐÔÚÖмäµ÷ºÍµÄÒâ˼¡£
³ÌÒ»óÏ»¹Ã»¿ª¿Ú£¬ÒóȨ±ãÒõÀäµØ¿ª¿Ú£¬¡°Ò»óÏ»á¼ÌÐø¹¤×÷£¬ÕâÊÇÎÒͬÒâµÄ£¡¡±
Ò»µãÃæ×Ó¶¼Ã»¸øËýÁô£¬¸¾ÈËÒ»Á³ÞÏÞΣ¬±Õ×ìÁË¡£
ÖÐÄêÄÐÈËÖåü£¬¡°ÒóȨ£¬ÓÐÕâôºÍÄãÂèÂè˵»°µÄÂ𣿡±
¡°ÎÒÂèÔçËÀÁË£¡¡±ÒóȨ²»Àä²»ÈȵØ˵¡£
¡°ÒóȨ£¡¡±ÖÐÄêÄÐÈ˱©ºÈ£¡
¡°ºÃÁË£¬¶¼¸øÎÒ±Õ×죡¡±Òó×ÚÕýµÄÉùÒô×î¸ß¡£
·¿¼äÖмž²¼«ÁË£¬Òó×ÚÕý³¤Ì¾ÉùÆø£¬³ÁÉùµÀ£º¡°·´ÕýÎÒÒó¼Ò²»»á³ö¸öÔÚÓéÀÖȦÀïµÄÅ®ÈË£¬ÄãÄǹ¤×÷£¬¿Ï¶¨µÃ´Ç£¡¡±
ÒóȨÀ×ųÌÒ»óÏÃ͵ØÕ¾ÆðÉí£¬ËµµÀ£º¡°Ò¯Ò¯£¬ÎÒ²»Ï²»¶°×³ÔÎÒºÈÎÒµÄÅ®ÈË£¬Ëý¹¤×÷ͦºÃ£¬Å®È˶ÀÁ¢²ÅÓÐ÷ÈÁ¦£¬²»ÏñÓеÄÅ®ÈËר¿´±ðÈ˵ÄÇ®¾ÍÅÀÉϱðÈ˵Ĵ²£¡¡±
×îºóÒ»¾ä»°ËµµÄ¼«ÖØ£¬³ÌÒ»óÏ×¢Òâµ½ÄÇÖÐÄ긾ÈËÒÑÊÇÃæÉ«²Ò°×£¬ÖÐÄêÄÐÈËÒ²²äµØÕ¾ÆðÀ´£¬µÉ×ÅÒóȨÎÊ£º¡°ÄãʲôÒâ˼£¿¡±
¡°ÓÐÈ˶ԺÅÈë×ùÁË£¿¡±ÒóȨÓÐһ˿µÃÒ⣬Ìôü¿´×ÅÖÐÄêÄÐÈË¡£
Òó×ÚÕýÁ¢¿Ì²å×죬¡°ÐÐÁË£¬¹¤×÷µÄÊÂÒÔºóÔÙ˵£¡ÒóȨÄãÏÈÈ¥¹Ë¼ÒµÀ¸öǸ£¬½ñÌìµÄÊÂÌ«²»Ïñ»°ÁË£¡¡±
¡°Ò¯Ò¯£¬ÎÒû×ö´íʲô£¬²»¹ýÊǽ»¸öÅóÓÑ£¬ÊÇËýÏë¶àÁË£¬ÔÙ˵ÎÒÒóȨ»¹´ÓÀ´Ã»¸úÈ˵À¹ýǸ£¬ÒÔºóÄú»¹ÊÇÉÙ¹ÜÎÒµÄÊÂÇ飡¡±Ëû˵°Õ£¬¿´Ïò³ÌÒ»óÏ˵£º¡°ÎÒÃÇ×ߣ¡¡±È»ºóק×ųÌÒ»óÏ´ó²½×ßÁË¡£
³ÌÒ»óÏʶÏàµØû˵»°£¬Ð¡ÅܵظúÉÏÒóȨµÄ²½·¥£¬³öÒó¼Ò´óÃÅʱ»¹ÒþÔ¼Ìýµ½·¿ÖÐÓÐÈËÅØÏø£¬¡°¼òÖ±Ô½À´Ô½²»Ïñ»°ÁË£¡¡±
ÕâÉùÒôÊÇÄÇÖÐÄêÄÐÈ˵ÄÉùÒô£¬Èç¹ûû´í£¬Ó¦¸ÃÊÇÒóȨµÄ¸¸Ç×£¬ÊÂÇé´óµÖÈçºÎ£¬ËýÐÄÀïÒѾÓÐÊý¡£
ÒóȨ²¢Ã»¿ª³µ£¬¶øÊÇÀ×ÅËý³öÁËÒó¼ÒÃÅ£¬È»ºóÑØ׏«Â·Ïò»Ø×ߣ¬ËûµÄ²½·¥µ¹ÊÇÂýÏÂÀ´£¬²»ÓóÌÒ»óϸú×ÅÅÜ£¬¿ÉÊÇËûµÄÊÖÈԾɽô½ôµØ×¥×ÅËýµÄÊÖ¡£Ö»²»¹ýÄÇÊÖ²»ÊÇΪÁ˺ÍËýÇ×½ü£¬¶øÊÇÈöÆø£¬¸ü¶àµÄÊÇÎÞÒâʶµØÒ»ÖÖ·¢Ð¹¡£
ËýÖªµÀËûÔÚÉúÆø£¬¿ÉÄÜ»¹ÊÇÉËÐÄ£¬Ëû°å×ŵÄÁ³£¬½ôÃòµÄ´½£¬¹Â¼ÅµÄÑÛ£¬ÓëÒÔÍùÈκÎÒ»¸öÒóȨ¶¼²»Í¬£¬Ã»ÓаÏì衢ûÓаԵÀҲûÓÐаÆø£¬¸üÏñÊÇÒ»¸öÊÜÉ˵ĺ¢×Ó¡£Ëý³ÁĬµØ¸úËû×ß×Å£¬»ØÏëËûÔø¾µÄÖÖÖÖ£¬ËûûÓÐæýç«×ӵܵĻӻô£¬Ò²Ã»Óв»Á¼Ï°Æø£¬Ëû»á×ö·¹£¬Ëû¶®µÃÈÃËý³ÔÒ©£¬½áÁË»éҲûÓÐÇ¿ÆÈËý£¬ËýµÄÐÄÒ²ÓÐЩÂÒ£¬²»ÖªÎªÊ²Ã´»áÏëÆðËûµÄºÃ£¬×ÜÖ®Ëý¾õµÃÏÖÔÚµÄËûÁîÈËÁ¯Ï§¡£
Ëý²»ÊÇÒ»¸öºÝÐĵÄÈË£¬ËûµÄÄѹý£¬ËƺõËýÔÚ¸ÐͬÐÄÊÜ£¬ËýÊǸöÃô¸ÐµÄÈË£¬ËýĬĬµØÅã×ÅËû×ßÁ˺ܾã¬Ëý²»ÖªµÀËû²»¸ßÐ˵ÄʱºòÊDz»ÊǶ¼ÕâÑù·¢Ð¹£¬´Ó·±ÔӵijµÁ÷Ò»Ö±µ½Âí·ÉÏÖ»ÓàÁãÐdzµÁ¾£¬ËýµÄ½ÅÒѾËáÍ´£¬ËýµÄÐÄ˼ȴÔÚËûÉíÉÏ¡£
Ëû³Á½þÔÚ×Ô¼ºµÄÊÀ½çÖУ¬ËýÓе㿴²»µÃËûÕâ¸öÑù×Ó£¬²»ÖªÎªºÎ£¬ËýÏë°ÑËûÀ³öÀ´£¬ËýÖªµÀÓÐЩʲ»ÄÜ×ÜÈ¥Ï룬ԽÏëÔ½ÔÚÒ⣬¾ÍÔ½×ß²»³öÀ´¡£
ÊìϤÒóȨµÄÈË£¬´Ëʱ¶¼²»¸Ò¸úËû˵»°£¬ÒòΪÕâʱµÄÒóȨÊǼ«Æä¿Éŵġ£
³ÌÒ»óϲ»ÖªµÀ£¬ËýÇáÇáÄóÁËÄóÒóȨµÄÊÖÐÄ£¬Ð¡Éù˵£º¡°²»ÒªÔÙÏëÁË£¡¡±
ËûÃ͵Øת¹ýÍ·£¬ÒõðºµØ¿´×ÅËý£¬Ä¿¹âÖдøµÄìåÆø·Â·ðÒª½«Ëý˺ËéÒ»°ã£¬´ËʱµÄËûÍêÈ«ÊÇһͷÊÈѪµÄÀÇ£¬Ò¹É«ÖÐÓÄÓĶ¢×ÅËý£¬Ëý±»ÏÅÒ»Ìø£¬È̲»×¡ÇáÇá²üÁ˲ü£¬¿ÉËý»¹ÊÇ΢΢ҡËûµÄÊÖ±Û£¬ÈíÉù˵£º¡°²»ÒªÓñðÈ˵Ĺý´í³Í·£×Ô¼º£¬ÒÔºó¡¢ÒÔºóÓÐÎÒÔÚÄãÉí±ß£¡¡±
Ëý²»ÖªµÀ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´ÒªËµ×îºóÒ»¾ä£¬ÆäʵËýµÄ±¾ÒâÊÇÏë¸øËûÁ¦Á¿£¬Á½¸öÈË×ܱÈÒ»¸öÈËÁ¦Á¿´ó£¬ÕâÑùËý¸úËû¶¼²»»áÊÜÉËÁË¡£
È»¶øËýÈ´²»ÖªµÀ£¬ËýÍñתµÄÈíÉù£¬´ø×Åһ˿½¿Ì¬£¬ËýíøÖв¨¹âµ´Ñú£¬ÔÚ·µÆÏ¿´ÆðÀ´¼«¾ßÅ®È˵ÄÎÂÈᣬËýÑöÍ·¿´×Å×Ô¼º£¬ÈçÀ¼ÆøÏ¢ÇáÆËÔÚËûÁ³ÉÏ£¬ËûíøÉ«Ò»Èí£¬Ëƺõ¸Õ¸ÕÈϳöÊÇËýÒ»°ã£¬Ëû´Ó×Ô¼ºµÄ»ØÒäÖÐ×ß³ö£¬µÍÉùÎÊ£º¡°ÀÛÁË°É£¡¡±
ÖªµÀËûÕâÑùÊÇûÊÂÁË£¬ËýÍäÆð´½Ð¦£¬Ò¡ÁËÒ¡Í·¡£
Ã÷ÃĵÄЦ£¬ÏñµÀ¹âÕÕ½øËûµÄÐÄÀʹËû±ùÀäµÄÐÄÒ»µãµãµØÉýΣ¬ËýµÄЦ¸É¾»¶øÓÖ´¿¾»£¬²»Í¬ÓÚ½Æ÷ïµÄËý£¬´Ë¿ÌµÄËý¾ÍÊÇÄÇ°ãµ¥´¿µÄ¡¢µ£ÐÄ×ÅËû£¬ÕâÊÇËûµÄÆÞ×Ó£¡Ëû½«ËýÓµ½ø»³ÖУ¬²Å·¢ÏÖËýÊÖ±Û±ùÁ¹£¬ÔÀ´ÌìÒÑÍí£¬·çÒÑÁ¹¡£
¡°Ï´ÎÀäÁË£¬±ð×Ô¼ºÈÌ×Å£¡¡±Ëû˵×Å£¬ÍêÈ«½«ËýȦ½ø»³ÖУ¬Ì§ÆðÍ·£¬ÝëÈ»·¢ÏÖÖÜΧÔçÒѲ»ÊÇÒóÕ¬¸½½üµÄ¾°É«£¬Ëû¾¹È»À×ÅËý×ßÁËÕâôԶ£¬×ßµ½ÁËÕâÀËûÂíÉÏÏòºó¿´È¥¡£
ÒóȨµÄ³µ»º»ºÊ»À´£¬³ÌÒ»óÏÕâ²ÅÖªµÀ£¬ËûµÄ³µÒ»Ö±¸úÔÚºóÃæ¡£³µ×Ó¿ª¹ýÀ´£¬ÒóȨµÈ˾»úÏÂÀ´´ò¿ª³µÃÅ£¬²ÅÈÃËý¸Ï½ô×øÉÏÈ¥£¬Ëû´ÓÁíÒ»¸öÃÅ×øÉÏ¡£
ÉÏÁ˳µ£¬ËûÓÖ½«Ëý±§½ø»³ÖУ¬×ª¹ýÍ·ÎÇÁËÎÇËýµÄ¶î£¬»¹ºÃûÔÙÉÕÆðÀ´£¬ËûÓÐЩ×ÔÔð£¬Ëý»¹²¡×Å£¬´µÁËÕâô³¤Ê±¼äµÄÀä·ç¡£
ËûµÄË«ÊÖ¸øËýů×ÅÊÖ£¬Ëý¹ÔÇɵØËõÔÚËû»³Àï¡£Æäʵº®·çÖÐÓÐÈËÀ´ÎÂůÄ㣬ÕâÖָоõ²»´í£¡
»Øµ½¼Ò£¬½øÁËÃÅ£¬ÒóȨÍѵôЬ£¬Ì§ÑÛƳµ½Ëý΢΢Öåü£¬ËƺõÔÚÈÌÍ´¡£ËýÔÚÍÑЬ£¬ËûµÍÍ·Ò»¿´£¬Á³ÉÏÁ¢¿Ì±äÉ«£¬×ìÀï°µÂîÒ»Éù£¬ºá±§ÆðËý´ó²½×ßµ½É³·¢±ßÈÃËý×øÏ¡