°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ý¶ùºÍÐþÅ®·åÅúµÄÒ»ÎÞÊÇ´¦¡£
»ðÑý¶ù´¦ÔÚ±¬·¢±ßÔµ£¬Æ«Æ«²»¸ÒÓÐÈκζ¯×÷£¬ÒÔÍù¿ÉÒÔÆÛ¸ºÈ˼ÒÐÞΪ²»¹»£¬¿ÉÏÖÔÚͬΪһ²½ÏÈÌ죬²¢ÇÒ·½ð©ÌìµÄÕ½Á¦¾ªÈË£¬ÔÚÁ·Æøº£¾³¾ÍնɱÁ··Î¸£¬Èç½ñµ½ÁËÏÈÌìÄÜÈõÂð£¿
¡°·½ð©Ì죬ÊÇÄã×Ô¼ºÕÒËÀ¡¡æÃæÃÄã²»Òª¹Ü£¬ÕâÊÇÐþÅ®·åºÍËûÖ®¼äµÄÊ£¬´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼£¬ÎäµÀ½çÓÐËû¾ÍûÓÐÐþÅ®·å£¡¡±»ðÑý¶ùͻȻƽ¾²ÏÂÀ´£¬ÑÛÖÐÂúÊÇɱ»ú£¬ËƺõÏ뵽ʲô°ì·¨£¬ÉõÖÁ»¹²»ÈÃÁÖæÃæòåÊÖ¡£
»ðÑý¶ùµÄÏë·¨ºÜ¼òµ¥£¬¾ÍÊǽèÖúÉÙÇåÂÞµÄÁ¦Á¿¸Éµô·½ð©Ì죬ÐþÅ®·å¹©³Ô¹©ºÈÉõÖÁ¹©Í湩ÀÖÕâô¾Ã£¬ÉÙÇåÂÞÓ¦¸Ã°ï×Å×öµãÊ°ɡ£ÉõÖÁÉÙÇåÂÞ¶¼²»±Ø¶¯ÊÖ£¬Ö»ÒªÓÐά»¤ÐþÅ®·åµÄ̬¶È£¬»ðÑý¶ù¾Í¸ÒÓëÎäµÀ½çÈκÎÊÆÁ¦ÎªµÐ¡£
û´í£¬Ëý¾ÍÏëÔÚÉÙÇåÂÞËÍÁÖæÃæÃÈ¥Ìì½ç֮ǰ£¬½«ÎäµÀ½çÀ´´Î´óÇåÏ´£¬È»ºó¡¡ÐþÅ®·åµÇ¶¥Îª×𣬿´Ë¸Ò²»´Ó£¿£¡
·½ð©ÌìºÍÁÖæÃæõ±È»ÖªµÀËýµÄÐÄ˼£¬Èç¹û»ðÑý¶ùÒÔΪ£¬Æ¾½èÉÙÇåÂÞ¾ÍÄÜ´ï³ÉËùÔ¸µÄ»°¡¡µ½Ê±ºòÒ»¶¨»áʧÍû£¬²»£¬ÊǾøÍû£¡
¡°Ê¦×ð£¬ÄúºÍð©ÌìûÓдó³ð£¬ºÎ±Ø¡¡¡±ÁÖæÃæñ¾ÒâÊÇά»¤ÐþÅ®·å£¬²»ÒªÓë·½ð©ÌìΪµÐ£¬ÒòΪËýºÜÇå³þ·½ð©ÌìÓµÓÐʲôÁ¦Á¿£¬»ðÑý¶ùµÄÑ¡Ôñ¾ø¶ÔÊÇÕÒËÀ¡£
ÉõÖÁ£¬ÒòΪʦ×ðÓëÄÇЩ³¤ÀÏΪÎ飬»¹ÊǽèÖúÉÙÇåÂÞµÄÁ¦Á¿£¬¾ÍÈÃÁÖæÃæÃÐĺ®ÁË¡¡¿´À´ÕƽÌʦ×ðÒ²²»ÊÇʲôʥÈË°¡¡£
¡°æÃæò»±Ø¶àÑÔ£¬Èç¹ûÄãÔÙÆ«»¤ÕâС×Ó¡¡¾ÍÓÀÔ¶±ð̤½øÐþÅ®·åµÄɽÃÅ£¬ÎÒҲûÓÐÄãÕâ¸öµÜ×Ó¡£¡±
»ðÑý¶ù³¤¾Ã»ýѹµÄÔ¹ÆøÍêÈ«±¬·¢£¬·½ð©ÌìÐÞΪʵÁ¦Ôö³¤µÄËÙ¶ÈÈÃËýµ¨Õ½Ðľª£¬Èç¹ûÈÃÕâ¸öÉÙÄê˳ÀûÐÞÐÐÏÂÈ¥£¬×ÜÓÐÒ»Ìì»á²ÈÔÚÎäµÀ½ç¸÷´óÊÆÁ¦µÄÍ·ÉÏ¡£
·½ð©ÌìÖ»ÊÇЦ¶ø²»Óï¿´×ÅÁÖæÃæ㬺óÕß³¤³¤Ì¾Ï¢Ò»Éù²»ÔÙ˵»°¡£ÁÖæÃæÃÊ®·ÖÇå³þ£¬ÐþÅ®·åÍêÁË£¬¶øÐþÅ®·åµÄÃðÍö¾ÍÊÇÎäÃ˸²ÃðµÄÐòÇú¡£
ÕâÕýÊÇ·½ð©ÌìÏë×öµÄÊÂÇ飬ÁÖæÃæÿ´µ½ËûµÄÄ¿¹â¾ÍÖªµÀ£¬ÕâÊÇ×Ô¼º×ö³ö×îÖÕÑ¡ÔñµÄʱºò¡¡ÐþÅ®·åµÄȷûÓдæÔڵıØÒª£¬²»¹ýËýºÜÏëÖªµÀ£¬·½ð©ÌìÔõô·Ö±æ³ö¿ÉÒÔÁôϵÄÈËÄØ£¿
¡°ÄãÕâËãÊÇÐûÕ½Â𣿡±·½ð©Ììתͷ¿´Ïò»ðÑý¶ù£¬Ä¿¹âÖÐÂúÊÇÀäÒâ¡£
¡°ÐûÕ½£¿¹þ¹þ¡¡ÄãҲ̫¿´µÃÆð×Ô¼ºÁË°É¡¡¡±»ðÑý¶ù¹þ¹þ´óЦ£¬ÐÄ˵³ýÁËÄãÕâ¸öÒ»²½ÏÈÌ죬»¹ÓÐʲôֵµÃÖØÊӵĵط½£¬¾ÍËãÎÀÃËÀϱä̬£¬»òÕßÒ½Ã˺ʹÈÔÆâÖΪÄã³öÍ·£¬ËûÃÇÒ²Òª¹Ë¼Éµ½Óí×åÉÙÇåÂ޵ĴæÔÚ°É¡£
¡°ºÃ°É£¬ÄãÒªÕ½£¬¾ÍÕ½£¡¡±·½ð©ÌìÁ¢¿ÌÏòÄÉÃÀÏ´ïÖ¸ÁÔÚÈκÎÈ˶¼²»ÖªµÀµÄÇé¿öÏ£¬·¢¶¯×¨°¸×éµÄÈ«²¿Á¦Á¿£¬ÉõÖÁ»¹ÏòÎÀÃËÇëÔ®£¬ºáµ¶Ç××Ô³öÂí¡£
Óë´Ëͬʱ£¬°Ù±äת»¯ÎªÔËÊä»ú£¬ÏÈÈ¥ÎÀÃËפµØ½Óºáµ¶£¬È»ºóÔÙÈ¥ÌÒÔ´´å°Ñר°¸×éÁ¦Á¿ÔËÊä¹ýÀ´¡¡ÈÁÍâ±ØÏÈ°²ÄÚ£¬·½ð©ÌìÊÇʱºòÈôó¼Ò¿´¿´£¬×¨°¸×éÓкεȾªÈ˵ÄÁ¦Á¿£¡
Õâ±ãÊÇר°¸×é½áÊøÌØѵµÄµÚÒ»ÅÚ£¡
ÖÁÓÚ˵ÉÙÇåÂÞ£¬·½ð©Ìì×ÔÓа취Ӧ¸¶£¬Ëû»áÈûðÑý¶ùÇå³þÈÏʶµ½£¬Æ¤Èâά³ÖÆðÀ´µÄ¹ØϵÓжàô²»¿É¿¿£¬ÏñÉÙÇåÂÞÕâÖÖÌìÌÝÈý½×µÄÎäÕߣ¬×¢ÖصÄÊÇÀûÒæ¶ø²»ÊǸÐÇ飬·ñÔòËû¾Í²»»á¿´ÔÚÁÖæÃæÃÃæ×ÓÉÏ£¬²»È¥ÌÒÔ´´åÌÖ·¥·½ð©ÌìÁË¡£
¡°ÊÇÄã×Ô¼ºÕÒËÀ£¬¾ÍÔ¹²»µÃ±ðÈËÁË£¡¡±»ðÑý¶ùÑÛÖÐÂúÊÇ·è¿ñÖ®Ò⣬ÓÐ˲»Ï²»¶¶óɱÌì²ÅÄØ£¬²»¹ýÏÖÔÚ²»ÊǶ¯ÊÖµÄʱ»ú£¬ÖÁÉÙÁ˽âÉÙÇåÂÞµÄ̬¶ÈÖ®ºó²ÅÄܶ¯ÊÖ¡£
»ðÑý¶ùÄÄÀïÖªµÀ£¬¿ª¹Ã»ÓлØÍ·¼ý£¬ÒÔΪÉÙÇåÂÞµÄ̬¶È¾ö¶¨·½ð©ÌìµÄÉúËÀ£¬²»¹Ü³É²»³ÉÐþÅ®·å¶¼²»»áÊܵ½Ó°Ïì¡¡ÎäÃËÆß´óÊÆÁ¦Í¬ÆøÁ¬Ö¦£¬Ëý¸ù±¾²»ÅÂÎÀÃËÕÒºóÕË¡£
µ«ËýС¿´ÁË·½ð©ÌìµÄ¾öÐÄ£¬Ò²ÇáÊÓÁË·½ð©ÌìËùÓµÓеÄʵÁ¦£¬±ð˵»ðÑý¶ùÁË£¬ÎäµÀ½çÈκÎÈ˶¼ÏëÏó²»µ½£¬×¨°¸×éÒѾ³É³¤µ½Ê²Ã´³Ì¶ÈÁË¡£
Á··Î¸ÖкóÆÚµÄʵÁ¦£¬»¹ÓÐÄ£Äâ¿Õ¼äÖÐѪÓë»ðµÄÀúÁ·£¬¿ÉÒÔ˵£¬×¨°¸×éÿ¸ö³ÉÔ±µÄÕ½¶·Á¦£¬¾ø²»ÑÇÓÚÎäµÀ½çÀú¾ÉúËÀµÄÎäÕß¡£
Á½¸öÈ˵ÄÕùÖ´£¬ºÜ¿ìÒýÆðÐþÅ®·åÉÏϹØ×¢£¬Ã»Óжà¾ÃÁ¬ÄÇЩ̫Éϳ¤À϶¼¾ª¶¯ÁË¡£ÐþÅ®·åÖÐ×îÍ´ºÞ·½ð©ÌìµÄ²¢²»ÊÇ»ðÑý¶ù£¬¶øÊÇÂæÎÞË«£¬ËýºÍһȺ̫Éϳ¤ÀÏɱÆøÌÚÌÚ¶øÀ´¡£
¡°´óµ¨·½ð©Ì죬¿ÓɱÎäµÀͬÃ˽üÊ®ÍòÈË£¬»¹¸ÒÉÏÐþÅ®·åÀ´£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÕÒËÀ£¡¡±ÂæÎÞË«´óÉùºðµÀ£¬ºÞ²»µÃµ±³¡»÷ɱ·½ð©Ì죬ÊÂʵËýÒ²ÏëÕâô×ö£¬ÒòΪÈç¹ûÈÃÉÙÇåÂÞ¿´µ½·½ð©Ì죬¿Ï¶¨»á×èÖ¹µÄ¡£
ËùÒÔ˵£¬»ðÑý¶ùºÍÆäÓàÈË»¹Òª¿¼ÂÇÉÙÇåÂÞµÄ̬¶È£¬ËýÈ´²»»á¡£ÂæÎÞË«´ó̤²½¶øÀ´£¬ÁÖæÃæøù±¾Ã»Óлú»á×èÀ¹£¬¾Í¼ûËý¸ô¿ÕÒ»ÕÆÓ¡Ïò·½ð©Ìì¡£
ÄÄÅÂûÓÐË«ÐÞ¾³½ç£¬±Ï¾¹ÊÇËIJ½ÏÈÌìµÄÎäÕߣ¬ÂæÎÞË«ÈÏΪ»÷ɱ·½ð©Ìì¸ù±¾²»ÓÃʩչȫÁ¦£¬ÕâÑùÖ»»áÈÃÈË¿´Ð¦»°¡£¿ÉϧËýûÓÐ×¢Òâ·½ð©ÌìµÄʵÁ¦¾³½ç£¬ÕâÒ»ÕгöÊÖ×¢¶¨ÒªÂÙÂäΪÎäµÀ½çµÄЦ±ú¡£
ÕâÒ»ÕÆÖ»ÓÐÂæÎÞË«µÄ³ÉÁ¦Á¿£¬ÃðɱÁ··Î¸¾³ÎäÕߣ¬ÉõÖÁÒ»²½ÏÈÌ춼²»³ÉÎÊÌ⣬ƫƫËýÓöµ½µÄÊÇ·½ð©Ìì¡£
¡°ÅÌÁú£¡¡±·½ð©ÌìûÓÐÈκα£Áô£¬ÄÚÍâË«ÐÞµÄʵÁ¦ÍêÈ«·¢»Ó£¬ÃæÇ°ÉýÆðÒ»µÀÁú¶ÜÐéÓ°£¬ÓëÂæÎÞË«µÄ´óÊÖÓ¡ÅöÔÚÒ»Æ𣬼¸ºõûÓÐÈκεֿ¹Á¦£¬Áú¶ÜÐéÓ°¼´¿ÌÆÆËé¡£
ÈËÃǶ¼ÒÔΪ·½ð©Ìì±ØËÀÎÞÒÉ£¬¿ÉÊÇ˶¼Ã»ÓÐÏëµ½£¬´óÊÖÓ¡»÷ÖÐÄ¿±êºó£¬·½ð©ÌìÖ»ÊÇÃƺßÒ»ÉùÁ¬Á¬ºóÍË£¬Á¬¿ÚѪ¶¼Ã»ÓÐÅ磬ÍêÈ«¿¸ÏÂËIJ½ÏÈÌìÎäÕߵĹ¥»÷¡£
¡°Ê²Ã´£¿£¡ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¿£¡¡±ËùÓÐÈËÑÛÖé×Ó¶¼µôÏÂÀ´ÁË£¬Õâ²Å·¢ÏÖ·½ð©ÌìÊÇÒ»²½ÏÈÌìÎäÕߣ¬¿É¾ÍËãÊÇÒ»²½ÏÈÌ죬Ҳ²»¿ÉÄֵܵ²ËIJ½ÏÈÌìÎäÕßµÄÈý³ÉÁ¦Á¿°¡¡£
¡°ËûÊÇÄÚÍâË«ÐÞ£¡¡±ÓÐÃûÌ«Éϳ¤ÀϸßÉùº°³ö£¬ËùÓÐÈ˶¼¸Ðµ½²»¿É˼Ò飬·½ð©ÌìµÄÄÚÍâÆøº£²»ÊÇÈÚºÏÁËÂð£¬Ôõô»¹ÄÜ·¢»Ó³öË«ÐÞ¾³½çµÄʵÁ¦£¿£¨Î´Íê´ýÐø£©
µÚ755Õ¡¡¿Æ¼¼±³¾°
·½ð©ÌìÊÜÉËÁË£¬±Ï¾¹ÕâÊÇËIJ½ÏÈÌìÎäÕߵĹ¥»÷°¡£¬Æ´¾¡È«Á¦²ÅµÖ¿¹ÏÂÀ´¡£²»¹ýÕâµãÉËÊÆÍêÈ«²»ÊÇÎÊÌ⣬ËûºÁ²»±Ü»äÁ¢¿Ì¼ÓÔØËÙÓú³Ìʽ£¬ÓÖ±äµÃµÄÉúÁú»î»¢¡£
ÖÚÈËÓеãÎÞÓÐÄ˵·½»öº¦ÊDz»ÊÇÌ«±ä̬ÁË£¬ÕâÖÖÕ½¶·ÊµÁ¦ËÊǶÔÊÖ£¬Ëƺõնɱ¶þ²½ÏÈÌìÎäÕ߶¼²»ÊÇÎÊÌ⣬ÕâÖÖÈËÎﻹÄÜÁôÂ𣬱ØÐ뾡Ôç³ýµô°¡¡£
ÕâÊÇËùÓÐÈ˵ÄÐÄ˼£¬È´²»°üÀ¨ÂæÎÞË«£¬¿´µ½·½ð©ÌìµÄË«ÐÞ¾³½çºó£¬ËýµÄÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬ÄÄÓÐÔÙÏÂɱÊÖµÄÒâ˼¡£ÖÕÓÚÕÒµ½»Ö¸´Ë«ÐÞ¾³½çµÄÏ£ÍûÁË¡¡²»¹ýºÜ¿ìÑÛÉñ¾Í÷öµÏÂÈ¥£¬ÒòΪͻȻ·´Ó¦¹ýÀ´£¬·½ð©ÌìËùÐÞÁ¶µÄ¡¶»ØÃÎÐľ¡·¾ø¶ÔûÓЩ¶´¿ÉÀûÓã¡
¡°ÄãÈ¥ËÀ°É£¡¡±ÂæÎÞË«ÓÖÆøÓÖÅ£¬ÍêÈ«·¢»Ó³öËIJ½ÏÈÌìÎäÕßµÄɱÉËÁ¦£¬ÕâÕдóÊÖÓ¡Èç¹û»÷ʵ£¬·½ð©Ìì¾ÍºÜÄÑÓ¦¸¶ÁË¡£
¿ÉÈÃÈËûÓÐÏëµ½µÄÊÇ£¬·½ð©ÌìÁ³ÉÏ´ø×ÅÀäЦ£¬Ëƺõ²»½«ÕâÕбØɱ·ÅÔÚÑÛÖУ¬°ëµã·´¿¹µÄÑù×Ó¶¼Ã»ÓС£Ëû¸ù±¾²»ÐèÒª½ÓÕУ¬ÒòΪÓÐÈË»áÌæËûµ²ÏÂÀ´£¬ÑÛ¼û´óÊÖÓ¡¾ÍÒª»÷ʵȴĪÃûÏûʧ£¬×îÖÕ»¯ÎªÒ»µÀÇå·ç£¬Ö»ÊÇÈÃÒÂÉÀ´µÆð°ÕÁË¡£
¡°ºÃµ¨É«£¡¡±Ò»µÀÔÞ̾ÉùÏìÆð£¬Ëæºó¾Í¼ûÉÙÇåÂÞ»º»º³öÏÖÔÚµ±³¡¡¡ËƺõÕâ»õ¾Íϲ»¶ÕâÖÖ³ö³¡·½Ê½£¬ÕâÖÖÉíÓ°»º»º³öÏÖµÄÑù×Ó£¬¸Ð¾õ¾ÍÏñ´«ËµÖеÄÏÉÊõ¡£
ÂæÎÞË«µÈÈËÁ³É«Á¢¿Ì±äµÃÊ®·ÖÄÑ¿´£¬Èç¹û»¹²»Ã÷°×ÉÙÇåÂÞµÄÒâͼ£¬¸É´àһͷÅöËÀËãÁË¡£»ÆÈÙÕâ¸öÎåÁùÊ®ËêµÄÁ··Î¸ºóÆÚÏÈÌìÎäÕߣ¬¶¼ÄÜÒýÆðÉÙÇåÂÞµÄÐËȤ£¬¾Í¸ü²»ÓÃ˵·½ð©Ìì²»µ½¶þÊ®Ë꣬һ²½ÏÈÌìµÄË«ÐÞÎäÕßÁË¡£
¡°Ç°±²£¬Ëû¾ÍÊÇ·½ð©Ì죡ÔÚÉñ²Ø¹È¿Óɱ¾ÅÍòÎäµÀͬÃ˵ÄÐ×ÊÖ£¬»¹ÇëÇ°±²ÎªÎÒÐþÅ®·åÖ÷³Ö¹«µÀ£¬ÎªÎäµÀ½çÖ÷³Ö¹«µÀ¡£¡±
ÂæÎÞË«ÈÔÈ»²»ËÀÐÄ£¬¿´µ½ÁÖæÃæÃÕ¾ÔÚÅÔ±ßÒ»ÑÔ²»·¢¡£ËƺõûÓÐά»¤·½ð©ÌìµÄÒâ˼£¬Á¢¿Ì¸ßÉù½Ðº°×ÅÕ¾³öÀ´¡£
¡°Ç°±²£¬ÎäµÀ½çÖ®ËùÒÔÈç´Ë»ìÂÒ£¬¾ÍÊÇÒòΪ·½ð©ÌìµÄ´æÔÚ¡£ÔÚÇ°±²½µÁÙ֮ǰ£¬ÎäÃË°Ë´óÊÆÁ¦Ö®Ò»µÄ×ϼң¬¾ÍÊÇ»ÙÔÚËûµÄÒõı¹î¼Æ֮ϡ£»¹ÓУ¬ËûÒÀÕ̳ͷ£Õß¿Óº¦ÎäµÀͬÃË£¬ÔøÈÃÎäµÀ½ç×ö³ö¾Þ¶îÅâ³¥¡¡¡±
»ðÑý¶ù¸ü²»ÒªÁ³£¬ÍêÈ«µßµ¹ÊǷǺڰף¬½«ËùÓйý´í¶¼°²²åÔÚ·½ð©ÌìÉíÉÏ¡£ËýÔÚ¶ÄÉÙÇåÂÞ»áÕ¾ÔÚÐþÅ®·åµÄÁ¢³¡¡£±Ï¾¹ÕâЩÌìÐþÅ®·å½«ÆäÕкôµÄºÜºÃ£¬×ܵðìµãÊÂÇé°É¡£
¿Éϧ£¬Ëý²»Á˽âÉÙÇåÂÞµÄÐÄ̬£¬¸üûÓÐÉÙÇåÂÞÎ޳ܡ£
¡°ÊÇÂð£¿ÐÞΪ²»¸ß£¬È´ÄÜ°ÑÎäµÀ½ç½ÁµÄÈç´Ë»ìÂÒ£¬ÉõÖÁ»¹ÄÜ°²È»Í»ÆƵ½ÏÈÌìÖ®¾³¡¡µÄÈ·ÊÇÆæ²Å°¡£¡¡±ÉÙÇåÂÞÔÞ̾˵µÀ£¬Õâ¾ä»°·¢×Է裬±Ï¾¹Ïñ·½ð©ÌìÕâÖÖÌì×Ê¡£ÔÚÌì½ç¶¼ÊÇÄѵÃÒ»¼û£¬¸ü±ð˵È˼һ¹ÊÇË«ÐÞÎäÕß¡¡Ò»ÃûÒþ²ØË«ÐÞ¾³½çµÄË«ÐÞÎäÕߣ¡
ÕýÊÇÒòΪÕâ¸öÔÒò£¬²ÅÈÃÉÙÇåÂÞÈç´ËÀ£¡£ÔÚËû¿´À´£¬Ò»¸ö·½ð©ÌìµÄ¼ÛÖµ±ÈÕû¸öÐþÅ®·å¶¼Òª¸ß£¬ÄÜ´øÀ´ºÜ´óµÄÀûÒæ¡£Èç¹ûÄÜÒ»Æð´ø»ØÌì½çÓí×壬Õâ¿ÉÊÇ´ó´ó¶Á³µÄÊ°¡¡¡ËÓб¾ÊÂÒ»ÏÂÕÒ³öÁ½ÃûË«ÐÞÎäÕߣ¿
Õâ¾ä»°Ò»³ö¿Ú£¬¾ÍÈÃÐþÅ®·åÖÚÈ