°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Ð¡Ì죡Äã²»ÖªµÀÑîÃÄ»³ÔÐÁËÂð£¿Ä㻹ÈÃËýÀ´¿´Äã¶É½Ù£¡¡±ÕÅÑïÔð¹Öµ½¡£
¡°´ó¸ç£¡Ë˵ÑîÃÄ»³ÔÐÁË£¿¡±ÁõÌìÆæ¹ÖµØ˵µ½¡£»°Òô¸ÕÂäÁõÌì¾Í¸Ð¾õµ½±³ºó±»ÑîÃÄÆþÁËһϡ£¡°´ó¸ç¶¼ÄÜ¿´³öÀ´£¬¿÷Ä㻹ÊǺ¢×ӵĵù£¡¡±ÑîÃÄÓÐЩàÁŵÄÔð±¸ÁõÌì¡£
ÑîÃĵĻ°ÈÃÁõÌìã¶ÁËһϣ¬½ô½ÓÕâÁõÌìÃ͵ر§ÆðÑîÃÄ£¬ÔµØתÁ˺ü¸È¦£¬Ð˷ܵĴ󺰣º¡°ÎÒÒª×öµùÁË£¡¡±·ÅÏÂÑîÃÄÖ®ºó£¬ÁõÌì³åµ½Ò¶ÇïµÄÉí±ß£¬×¥×¡Ò¶ÇïµÄ¼ç°òºðµÀ£º¡°Ò¶ÇÎÒÒª×öµùÁË£¡¡±²»´ýÒ¶Çï˵»°£¬ËûÓֳ嵽Á˳ɺ͵ÄÃæÇ°£º¡°Ê¦ÐÖ£¡ÎÒÒª×öµùÁË£¡¡±ËûÏÖÔÚµÄÑù×ÓÍêÈ«ÏÝÈëÁËһƬ·è¿ñÖ®ÖС£¿´À´Õâ¸öÏûÏ¢À´µÃÕæµÄÊÇÌ«ºÃÁË£¬ÏÈÊdzɹ¦¶É½ÙÈ»ºóÓÖÊÇÒª×öµùÁË£¬ÕâÔõôÄܲ»ÈÃÁõÌìÐ˷ܺͿªÐÄÁË¡£
´ó¼Ò¶¼ºÜÀí½âÁõÌìµÄÓÐЩñ²¿ñµÄ¾Ù¶¯¡£¶¼ÊǶÔËû΢Ц×ŵãÍ·±íʾ×Ô¼ºÖªµÀÁË¡£
¡°Ð¡Ì죡ºÃÁË´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÄãÒª×öµùÁË£¬Ä㻹ÊǺúÃÕչ˺õÜÃðɣ¡¶¼Òª×öµùµÄÈËÁË£¬»¹ÊÇÕâôÇá¿ñ£¡¡±ÕÅÑï´ø×ÅЦÒâÔð¹Öµ½¡£
¡°ºÙºÙ£¡´ó¸ç£¡ÎÒÊǼ¤¶¯ÂÄã·ÅÐĺÃÁË£¬ÎÒÒ»¶¨»áºÃºÃÕÕ¹ËÑîÃĵģ¡¡±ËµÍêÁ¯°®µØ¿´ÁËÒ»ÑÛÑîÃÄ¡£ÑîÃÄ´ÓÁõÌìµÄÑÛÉñÀïÃæ¿´µ½ÁËÁõÌìµÄÐÄÒâ¡£ÏÖÔÚµÄËý¸Ð¾õµ½ÎޱȵÄÐÒ¸£¡£
Ò¶À¤ºÍÔÆÆÆÌìÒ²ÊÇ¿´×ÅÁõÌìµÄÐ˷ܼ¤¶¯µÄÑù×ÓÄѵö³öÁËÒ»¸öЦÈÝ£¬Õâ¿ÉÊÇÁéÒþ×ÚµÜ×ӵĵÚÒ»¸öº¢×Ó£¬ËûÃÇ×ÔÈ»ÊÇÌæÁõÌì¸ßÐË¡£
¡°ÁõÌ죡ÕâÊÇÎÒ¸øÄ㺢×ÓµÄÀñÎ¡±Ò¶À¤ËµÍ꣬һ¿éÁúÐÎÓñÅå³öÏÖÔÚËûµÄÊÖÉÏ¡£¡°ÕâÒ»¿éÓñÅå½ÐÁúÒ⣬ÄËÊÇÁú×åһλǰ±²¸ßÊÖËÍÎҵģ¬ÎÒÏÖÔÚתË͸øÄãµÄº¢×Ó£¬½«Õâ¿éÓñÅå´÷ÔÚ²±×ÓÉÏ£¬Ò»µ©Óöµ½ÉúÃüΣÏÕµÄʱºò£¬ÁúÒâ¾Í»á×Ô¶¯±£»¤ÄãµÄº¢×ÓÒ»´Î¡£ÒòΪÕâÁúÒâÔ̺¬ÁËÕâλǰ±²µÄÒ»³ÉÁ¦Á¿¡£¡±Ò¶À¤°ÑÕâ¿éÓñÅåµÄÃû×ֺ͹¦ÄÜ˵ÁËһϡ£
¡°¶àл×æʦү£¡¶àлҶÀ¤Ç°±²£¡¡±ÁõÌìºÍÑîÃÄл¹ýÒ¶À¤¡£ÁõÌì½Ó¹ýÓñÅå×ÐϸµØ¹ÛĦ×Å£¬µ«ÊÇƾËûÏÖÔÚÈý¼¶Ïɵ۵ÄÐÞΪ£¬Ó²ÊÇûÓп´³öÓÐʲôÆæÌØÖ®´¦¡£ÒòΪÕâ¿éÓñÅåºÍÒ»°ãµÄÓñÅå¿´ÆðÀ´Ã»ÓÐÁ½Ñù£¬²»¹ý¼ÈÈ»×æʦү˵¹ýÁËÄǿ϶¨¾Í´í²»ÁË¡£
¡°Ð¡Ì죬ÊÕÆðÀ´°É£¡Ä㺦ÅÂÒ¶À¤Ç°±²ÆÄãÂ𣿡±ÕÅÑï¼ûÁõÌ컹ÔÚ¿´ÓñÅåÁ¢¿ÌÌáÐѵÀ£¬ËûÅÔ±ßËÍÀñµÄÈË»¹ÔÚ¿´×ÅËûÄØ¡£ÁõÌìÒ²ÔÚ´ó¸çÕÅÑïµÄÌáÐÑÏ£¬²»ºÃÒâ˼µØ¿´ÁËÒ»ÑÛÒ¶À¤£¬·¢ÏÖÒ¶À¤²¢Ã»ÓÐÉúÆøµÄʱºò£¬ÁõÌì·ÅÏÂÐÄÁË£¬½«ÓñÅåÊÕÁËÆðÀ´¡£
¡°ÕÅÑÕâ´Î´òËãÔÚÏɽç´ô¶à¾Ã£¿¡±Ò¶À¤ÎʵÀ¡£Ò¶À¤ÎÊÍêËùÓÐÈ˶¼¿´ÏòÁËÕÅÑÕâ¸öÎÊÌâËûÃÇÒ²ÌرðÏëÖªµÀ¡£
ÕÅÑï»·ÊÓÁËÒ»ÑÛÖÚÈËÖ®ºó»º»ºËµµ½£º¡°ÕâÒ»´ÎÏÂÀ´£¬Ò²ÊÇÎÞÐÄÖ®¾Ù£¬¸Ã×ßµÄʱºò×ÔÈ»»á×ߣ¡¡±ÕÅÑïµÄ»°ËµµÄÄ£ÁèÁ½¿É¡£ÖÚÈËÒ²ÊÇÌýµÃºýÀïºýÍ¿£¬¾ÍÁ¬Ò¶À¤Ò²²»Ã÷°×¡£Õâʲôʱºò²ÅËãÊǸÃ×ßµÄʱºòÄØ¡£²»¹ý¼ÈÈ»Ëû²»Ô¸Òâ˵£¬ÆäËûÈËÒ²²»ºÃÔÙÎÊ¡£
¡°´ó¸ç£¡ÎÒÃÇ»ØÈ¥°É£¡ÄãÒ²ºÜ¶àÄêûÓлØÀ´ÁË£¬ÏÖÔÚÁéÒþ×ÚµÄÈËÊÇÔ½À´Ô½¶àÁË¡£¡±ÁõÌì¿´×ÅÁéÒþ×ڵĶÓÎéÒ»ÌìÌì׳´ó£¬¸ßÐ˵ØÏò´ó¸çÕÅÑï½éÉܵ½¡£
¡°Å¶£¡ÊÇÂÄǵ¹ÊÇÒªºÃºÃ¿´¿´ÁË£¡¡±ÕÅÑïÆäʵ¶ÔÓÚÕâЩʲ¢Ã»ÓÐʲôÐËȤ¡£²»¹ýËû»¹ÓÐÒ»¼þÊÂûÓÐÍê³É£¬ÄǾÍÊǸøÁéÒþ×Ú²¼ÖÃÒ»¸ö´«»°Õó£¡ÔÚ·ÉÉýÇ°ËûûÓÐÍê³É£¬ÏÖÔڻص½ÁËÏɽ磬ÔõôҲҪ¸ãÒ»¸ö£¡ËµÍêÒâζÉµØ¿´ÏòÁËÁéÒþ×Ú·½Ïò¡£
»Øµ½ÁËÁéÒþ×Ú£¬Ôç¾ÍÓÐÁéÒþ×ÚµÜ×ÓÒѾ²¼ÖúÃÁËÇìÑ磬»ØÀ´ºóµÄÁõÌìºÍÒ¶Çï±»ÖÚÐǹ°Ô°ã´øµ½ÁËÖ÷×À¡£¿´×ÅËûÃǸßÐ˵ĴóÍëºÈ¾Æ£¬ÕÅÑïºÍÒ¶À¤ÏàÊÓһЦ£¬ÐÞΪµ½ÁËËûÃÇÕâ¸ö¾³½ç×ÔÈ»²»»áºÍÒ»°ãµÜ×Ó¼·µ½Ò»ÆðÈ¥³ª¾ÆÁË¡£
¡°ÕÅÑ²»ÈçÈ¥ÎÒÄÇ£¬ÎÒÃÇÁÄÒ»ÁÄ£¡¡±Ò¶À¤ÌáÒéµÀ¡£
¡°ºÃ£¡ÕýºÃÎÒÒ²ÓÐÊÂҪ˵£¡¡±ÕÅÑïÂíÉÏͬÒâÁËÒ¶À¤µÄÌáÒé¡£
¡°ÆÆÌ죡¡±
¡°ÊÇ£¡Ê¦¸µ£¡¡±ÔÆÆÆÌìÔÚÒ¶À¤µÄÉíºóÓ¦µÀ¡£
¡°ÄãÈ¥½«ÎªÊ¦Õä²Ø¶àÄêµÄÓê¶ѩÄõ½Îҵķ¿¼ä£¡¡±Ò¶À¤·Ô¸Àµ½¡£
¡°ÊÇ£¡Ê¦¸µ¡£¡±ÔÆÆÆÌì½Óµ½ÃüÁîºóÁ¢¿ÌÏÂÈ¥×¼±¸ÁË¡£
Ìýµ½Óê¶ѩÕâ¸öÃû×Ö£¬ÕÅÑïËäÈ»²»ÖªµÀÕâ¸öÃû×ֵĺÒ壬µ«ÊÇÒ»ÌýÒ²ÖªµÀÓ¦¸ÃÊÇÒ»Ö־ƵÄÃû×Ö¡£¡°Ò¶À¤Ç°±²£¡ÕâÓê¶ѩ¡¡¡±ÕÅÑïÆæ¹ÖµØÎʵÀ¡£
¡°Å¶£¡ÕâÊǾƣ¡ÓêÊÇÿһÄ꿪ʼµÄµÚÒ»³¡Ó꣬¶ÊÇ˪½µµÄµÚÒ»´ÎµÄ¶Ö飬ѩÊÇÒ»ÄêÖеÚÒ»´Î½µÑ©µÄÖмäµÄÄDz¿·ÖÑ©»¨¡£ÒÔÕâÈýÑùΪ»ù´¡ÄðÖƵľƾͽÐÓê¶ѩ¡£Õâ¿ÉÊÇÎҵĶÀÞư¡£¡¡±Ëµµ½ÕâÀïµÄʱºòÒ¶À¤ÏԵúܵÃÒâ¡£
ÌýÍêÒ¶À¤µÄ½éÉÜ£¬ÕÅÑïÒ²Ïë¿ìЩ³¢³¢¡£¡°Ò¶À¤Ç°±²£¬ÄÇÎÒÃÇÏÖÔÚ¾ÍÈ¥°É£¡¡±ÕÅÑïÓÐЩÆÚ´ýµØ˵µ½¡£
¡°¹þ¹þ£¡×ß°É£¡¡±Ò¶À¤Ð¦×Å˵µ½¡£
Á½ÈËÏàÊÓһЦÀ´µ½ÁËÒ¶À¤µÄ·¿¼ä¡£±öÖ÷×øÏÂÖ®ºó¡£ÔÆÆÆÌì¸øʦ¸µºÍÕÅÑïµ¹ÂúÁ˾ơ£ÔÚ·âÄàÅÄ¿ªµÄ˲¼ä£¬Ò»¹ÉÇåÏãÆ®Èëµ½ÁËÕÅÑïµÄ±Ç×ÓÀïÃæ¡£ÕÅÑïÉîÎüÁËÒ»¿ÚÖ®ºóÔÞµÀ£º¡°ºÃ¾Æ£¡¡±½ô½Ó×ÅÕÅÑï¾Í¶ËÆðÁ˾Ʊ£¬Ç³³¢ÁËÒ»¿Ú¡£Çå´¼´ø×ÅÒ»µã¸ÊÌðÈÃÈË»ØζÎÞÇî¡£Õâ¾ÆºÍÐÞÕæ½çµÄ¹Åƒk½ÑÓÐÒ»±È¡£
¡°ÕÅÑÄã¸úÎÒ˵ʵ»°£¡ÄãÊÇÊÇÕæµÄÊÇÎÞÒâÖдòͨµÄÉñ½çͨµÀ£¿¡±ÔÚÕÅÑï³Á×íÔÚ¾ÆÏãÀïÃæµÄʱºò£¬Ò¶À¤Í»È»ÎʵÀ¡£Õý³Á×íÔÚÓê¶ѩÖеÄÕÅÑïÌýÁËÒ¶À¤µÄͻȻ·¢ÎÊ£¬Õö¿ªÁËÑÛ¾¦¡£ÓÃÒ»ÖÖ»³ÒɵÄÄ¿¹â¿´ÏòÁËÒ¶À¤¡£
¡°Ò¶À¤Ç°±²£¬Äã½ñÌìÇëÎҺȾÆÄѵÀ¾ÍÊÇΪÁËÏëÖªµÀÕâ¼þÊ£¿¡±ÕÅÑï·ÅϾƱÎʵÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¡ÎÒÖ»ÊǺÃÆæ¶øÒÑ£¡ÄãÒªÊDz»Ô¸Òâ˵ÎÒÒ²²»ÃãÇ¿£¡¡±Ò¶À¤Ò»Óï´ø¹ý¡£
ÕÅÑï¿´×ÅÒ¶À¤µÄÁ³£¬ËûÏë´ÓËûµÄÁ³ÉÏÉÏ·¢ÏÖµãʲô£¬µ«ÊÇËû¿´µ½µÄÊÇһƬÏéºÍºÍÕýÆø¡£¸ù±¾¾ÍûÓз¢ÏÖÒ¶À¤ÓаëµãµÄаÆø¡£ÕÅÑïµÍÍ·³Á˼ÁËÒ»ÏÂÖ®ºóÉ÷ÖصÄ˵µ½£º¡°Ò¶À¤Ç°±²£¬Êµ»°ºÍÄã˵£¬ÎÒ²»ÊÇ´òͨÉñ½çͨµÀÏÂÀ´µÄ£¡¡±ËûµÄ»°ÈÃÒ¶À¤ºÍÔÆÆÆÌìÁ½ÈËͬʱ¾ª´ôÁË¡£
´ÓÀ´Ã»ÓÐÈ˻᲻ÊÇ´ÓÉñ½çͨµÀÏÂÀ´µÄ£¬ÄѵÀÕâÕÅÑï¸ù±¾¾ÍûÓзÉÉý£¿²»È»Ôõô¿ÉÄÜƾ¿Õ×ê³öÀ´¡£Ò¶À¤Õý´ýÒª¼ÌÐøÎÊÏÂÈ¥ÕÅÑïȴ̧ÊÖÖÆÖ¹¡£¡°Ò¶À¤Ç°±²£¬ËäÈ»ÎÒ²»ÊÇͨ¹ýÉñ½çͨµÀϽ磬µ«ÊÇÎÒÒ²²»ÄܸæËßÄãÎÒÊÇÔõôÀ´µ½ÏɽçµÄ£¡¡±ÕÅÑï°Ñ»°ËµÔÚÇ°Ãæ×èÖ¹ÁËÒ¶À¤¼ÌÐøÎÊÏÂÈ¥¡£
Ò¶À¤¿àЦ×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£¡°ºÃ°É£¡ÄÇÎҾͲ»ÎÊÁË£¬Äã˵Ä㻹ÓÐʺÍÎÒ˵£¬Äã˵°ÉÊÇʲôÊ£¿¡±Ò¶À¤Ö»ºÃתÒÆ»°Ìâ¡£
¼ûÒ¶À¤²»ÔÙ¼ÌÐøÎÊÏÂÈ¥£¬ÕÅÑïÒ²ÊÇËÉÁË¿ÚÆø£¬Ëû»¹ÕæÅÂËû¼ÌÐøÎÊÏÂÈ¥¡£ÏÖÔÚ¼ÈȻҶÀ¤Ëµµ½×Ô¼ºÓÐÊÂÕÅÑïÓÖ¶ËÆð¾Æ±½«±ÖÐÊ£ÓàµÄ¾ÆÒ»Òû¶ø¾¡¡£ÔÆÆÆÌìÔÚ±ßÉÏÁ¢¿ÌÓÖ¸øËûµ¹ÂúÁË¡£ÕÅÑï¸øÁËÒ»¸öллµÄÑÛÉñ¸øÔÆÆÆÌì¡£
¡°Ò¶À¤Ç°±²£¡ÏɽçÁéÒþ×ÚºÍϽçÏÖÔÚÎÞ·¨½øÐÐÁªÏµ°É£¿¡±ÕÅÑïÎʵÀ¡£
¡°Êǵģ¡ÒòΪÎÒûÓн¨´«»°Õó£¬Òò´ËÏɽçºÍÐÞÕæ½çÎÞ·¨ÁªÏµ£¡¡±Ò¶À¤Ò²²»ÒþÂ÷£¬ÕâÊÂ˶¼ÖªµÀ£¬Ö»ÊDz»ÖªµÀÕâÕÅÑïͻȻ֮¼ä˵ÆðÕâ¸ö¸Éʲô¡£
µÃµ½Ò¶À¤µÄ׼ȷ»Ø´ðºó£¬ÕÅÑï˵µ½£º¡°ÎÒÏëÔÚÕâÀィһ×ù´«»°Õó£¬ÕâÑùÒ»À´¾Í¿ÉÒÔºÍϽçµÄÁéÒþ×ÚÁªÏµÁË£¡¡±
¡°ÄãµÄ·½·¨²»´í£¬µ«ÊǹâÔÚÏɽçÕâ±ß½¨ÔìÒ»¸ö´«»°ÕóûÓÐÓ㬱ØÐëÔÚϽçÒ²ÒªÓÐÒ»¸ö´«»°Õó²ÅÐа¡£¡¡±Ò¶À¤¸æËßËû´ËÊÂûÓÐÕâôÈÝÒס£
¡°Ï½çµÄ´«»°ÕóÎÒÒѾÔç¾Í½¨ÔìºÃÁË£¬ÔÚÎÒ·ÉÉýÏɽçµÄʱºòÎҾͽ¨ÔìºÃÁË£¡¡±ÕÅÑïÈÃÒ¶À¤·ÅÐÄ¡£ÕâÊÂ×Ô¼ºÔçÓÐ×¼±¸¡£
Ò¶À¤¿´ÁËÒ»ÑÛÕÅÑûÓÐÏëµ½ËûÔç¾Í×öºÃÁËÕâÒ»ÇС£¡°ÄÇÐУ¡ÓÐÁËÕâ¸ö´«»°Õó¶ÔϽçµÄÇé¿öÒ²Äܼ°Ê±Á˽âÁË£¡¡±Ò¶À¤¸ßÐ˵Ø˵µ½¡£
Ê®ÌìºóÔÚÁéÒþ×ÚÄÚÊúÁ¢ÆðÁËÒ»¸ö¸ß´ïÊ®¼¸ÕɵĴ«»°Õó£¬ÔÚÕâÀïÈκÎÈ˶¼¿ÉÒÔʹÓô«»°Õó¡£²»¹ýÒªÓõ½´«»°ÕóµÄ£¬°´ÕÕÕÅÑïµÄ¹À¼ÆÓ¦¸ÃûÓм¸¸öÈË£¬Ò²¾ÍºóÀ´·ÉÉýµÄ³ÉºÍËûÃÇ¿ÉÒÔÓÐÓõ½¡£ÔÚÆô¶¯ÏɽçÁéÒþ×Ú´«»°ÕóÖ®ºó£¬ÐÞÕæ½çÁéÒþ×ÚÄÚ£¬¿´ÊØ´«»°ÕóµÄµÜ×Ó·¢ÏÖ´«»°Õó×Ô¶¯ÔËתÁËÆðÀ´£¬½ô½ÓמʹӴ«»°Õó´«À´Á˳ɺÍ×æʦүµÄÉùÒô¡£
¡°ÎÒÊdzɺͣ¡ËÙËÙ֪ͨèóÌìÇ°À´£¡¡±ÔÚÌýµ½×æʦүµÄÉùÒôÖ®ºó£¬ÖÚµÜ×ÓÁ¢¿ÌÅÉÈËÈ¥Çë×ÚÖ÷Ç°À´¡£èóÌìµ½À´Ö®ºó³ÉºÍ¸æËßÁËËûһЩÏɽçµÄÊÂÇ飬Ȼºó¸æËßËûºÃºÃÐÞÁ¶£¬ËûÃÇÔÚÏɽçµÈ×ÅËûÃÇ¡£ÔÚºÍϽçµÄÁéÒþ×Ú×ÚÖ÷èóÌì¶Ô»°Ö®ºóÈ·ÈÏÁËͨ»°Ë³³©£¬´«»°ÕóÕýÊÇ¿ªÊ¼ÆôÓÃÁË¡£
µÚÁù¾í¡¡Éñ½ç¡¡µÚËÄ°ÙËÄʮһÕ¡¡´øÎÒÃÇÈ¥Éñ½ç
¡°Ð¡Ì죡ҶÇÎÒÃÇÈýÐÖµÜÒѾºÃ¾ÃûÓÐÔÚÒ»ÆðºÈ¾ÆÁÄÌìÁË£¡½ñÌìÎÒÃÇÒ»×í·½ÐÝ£¡¡±°×âÐÇÁéÒþ×Ú×ÚÃÅËùÔÚµÄɽ·å¶¥ÉÏ£¬Ò»ÕÅʯ×À±ßÉÏ»·×ø×ÅÕÅÑïÈýÈË¡£
¡°´óÆ棡´óÉ©µÄÇé¿öÔõôÑùÁË£¿¡±ÁõÌì¹ØÐĵØÎʵÀ¡£×Ô´Ó´ó¸çϽçÒÔÀ´£¬ËûÃÇÈý¸ö»¹Ã»ÓкúÃÁĹý£¬¹ØÓÚʦ½ãлÈáµÄÊÂÇéÁõÌìÒ²ÊǺÜÏëÖªµÀ¡£
¡°ÊÇ°¡£¡´ó¸ç£¡´óÉ©µÄÇé¿öÈçºÎÁË£¿¡±Ò¶ÇïÒ²¸ú×ÅÎʵÀ£¬ÑÔÓï¼äÁ½È˶¼ÏԵúܹØÐÄ¡£
ÕÅÑï¿´×ÅÐÖµ