°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ë¡£
¡°»ìÕË£¡¡±ÔƱª±¬ºÈÒ»ÉùÒ²·ÉÏò¿ÕÖг¯×Å¿ÕÖеĶþÈË·ÉÈ¥¡£
¡°ÔƱªÄãÖªµÀÄãÕâÊÇÔÚ×öʲôÂ𣿡±ÄÇÇàÄêÄÐ×Ó·ßź°µÀ£¬ÒòΪËûÊÇÔÚ²»Ã÷°×ÔƱªÓÐʲôµ¨×Ó¾¹È»¸Ò¶ÔËûͻȻϺÝÊÖ¡£
¡°ÇØ´óÉÙÒ¯£¬µÃ×ïÁË£¡¡±ÔƱªÒ²Ã»ÓÐͣϣ¬·´¶øÌáÉýÁËËٶȣ¬ÄÇÇàÄêÄÐ×ÓÃæÉ«Ò»Äý£¬Ò²Áϵ½ÁËÕâÒ»´ÎµÄÐ׶༪ÉÙ¡£
ËûÄËÊÇÇؼҵĴóÉÙÒ¯ÇØäìÓ裬¼Ò×åÖеĶÀ×Ó£¬¿ÉÒÔ˵ÊǺô·ç»½Ó꣬½«À´Ò²±Ø½«ÊǼÒÖ÷µÄ²»¶þÈËÑ¡£¬ÕâÒ»´Î»Øµ½¼ÒÖÐÒ²ÕýÊÇΪÁËÈ˾ÍÉÙ¼ÒÖ÷Ò»Ö°£¬ÔÙ¼ÓÉÏÈç½ñÊÀ̬¶¯µ´£¬ºÃ»ØÈ¥ºÍÇØ´¨Ñо¿Ò»Ï¶Բߣ¬¿ÉÊÇÔ±¾´ÓÀ´Ã»ÓкÍËûÃÇ×÷¶Ô¹ýµÄÔƱªµÄ¾ü¶Ó¾¹È»¶ÔËüÃÇ·¢¶¯Á˽ø¹¥£¬ÕâÒ»´Î·µ»ØËûÖ»´øÁË×Ô¼º»¤ÎÀ¶Ó£¬²¢ÇÒÕâÒ»´ÎµÄÐÐ×ÙÊǼ«Îª±£Ãܵģ¬°´µÀÀíÀ´ËµÊDz»¿ÉÄÜÈñðÈËÖªµÀµÄ£¬¿ÉÊǹîÒìµÄÊÂÇé¾ÍÔÚ´Ë¿Ì·¢Éú£¬ÇØäìÓèÒ²ÊÇÎÞÄεúܡ£
¡°ÉÙÒ¯£¡ÄãÏÈÅÜ£¬ÎÒÀ´¶¥×¡Ëû£¡¡±¸º×źÚÉ«³¤¹÷µÄÈ˵À£¬½Ó×Å´óÊÖһ˦ֱ½Ó½«Ëû˦µ½ÁËһֻħÊÞµÄÉíÉÏ¡£
ÇØäìÓèËäÈ»Õ𾪵«ÊÇҲûÓлÅÂÒ£¬ÆïÉÏħÊ޾ͿªÊ¼³¯×ųöɳĮµÄ·½ÏòÇ°½ø£¬ÒòΪ³öÁËɳĮºó¾Í»áµ½´ïËûÃÇÇؼҵÄÊÆÁ¦·¶Î§£¬ÈÎƾÔƱªµÄµ¨×ÓÔÙ´óÒ²²»¸ÒÔÚÄÇÀïÐж¯¡£
¶ø¸º×źÚÉ«³¤¹÷Ö®ÈËËäȻʵÁ¦²»ÈçÔƱª£¬µ«»¹ÊÇÒ§×ÅÑÀÓëÖ®Õ½¶·¡£
¡°àÛàÍ£¡àÛàÍ£¡¡±ÇØäìÓèÆï×ÅħÊÞһ·ÉϽ«×èÀ¹ËûµÄÈËÈ«²¿¿³·£¬²»¹ýÉíÉÏÒ²¿ªÊ¼¹ÒÁ˲ʡ£Í¬ÑùµÄ¾àÀë³öȥʱ¼äÒ²ÊÇÔ½À´Ô½¶Ì¡£
¡°ºä£¡£¡£¡¡±Í»È»Ò»ÕóÇ¿´óµÄ±¬Õ¨ÉùÏìÆ𣬶Ùʱһ¹É¼«ÆäÓÐÁ¦µÄ³å»÷²¨Ï¯¾íÁË·½Ô²Ê®ÓàÀïµÄ·¶Î§£¬´ÌÑ۵ĹâÁÁ½«ºÚÒ¹±ä³ÉÁË°×Ìì¡£
ħÊÞ£¬ÄÜÔ´ÎäÕß¾ø´ó¶àÊý¶¼±»ÏÆ·Ôڵأ¬»¹ÓÐЩµ¹Ã¹µÄ¶¼ËÀÔÚÁËÕâÒ»´ÎµÄ±¬Õ¨ÖС£
¡°ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±ÖÚÈ˶¼¾ªÆæµÀ£¬Ö±µ½ÔÚ±¬Õ¨Ö®´¦µÄÖÐÐijöÏÖÁËÒ»µÀÉíÓ°£¬ÄǵÀÉíÓ°ÕýÊÇÔƱªÊÖϵÄÄǸö¸±½«£¬ËûµÄÓÒ±Û¿ªÊ¼Á÷×ÅѪ£¬ÃæÉ«Í´¿à¡£ÏÔÈ»ÊÇÊÜÉËÑÏÖØ£¬¿ÉÊÇÓëËû½»Õ½µÄÄǸö³¤½£ÄÐ×ÓÈ´ÊDz»¼ûÁË×ÙÓ°¡£
¡°»ìµ°£¡¾¹È»×Ô±¬ÁË¡£¡±¸±½«µÄ¶ñºÝºÝµÀ£¬ÓïÆøÖÐÓÐןóÅ¡£Èô²»ÊǸոշ´Ó¦¼°Ê±ÔçÒÑËÀÔÚÁËÄÇ×Ô±¬ÖС£
ÄÇÃû¸º½£ÄÐ×Ó֮ǰÊÜÉ˾ͷdz£µÄÑÏÖØ£¬ÏëҪսʤÄǸ±½«¸ù±¾²»¿ÉÄÜ£¬ÎªÁ˱£»¤ÇØäìÓ裬ËûÑ¡ÔñÁË×Ô±¬¡£
µ±È»ÇØäìÓèÒ²ÐÄÖª¶ÇÃ÷£¬ÐÄÖÐÁ÷×ÅѪÀᣬ±Ï¾¹ÄÇ¿ÉÊǼÒ×åÖеľ«Ó¢£¬ÖÐÁ÷íÆÖù°¡£¡ËûÃÇÒѾÅã°éÔÚËûµÄÉí±ß¶àÄ꣬¿ÉÒÔ˵ÊÇÒàʦÒàÓѵĴæÔÚ£¬ÇØäìÓèÄÄÄܲ»ÉËÐÄ£¬µ«ÊÇËûÒ²ÕäϧËÀÈ¥µÄÈ˸øÓë×Ô¼ºµÄ»ú»á£¬Ã»ÓлØÍ·£¬¼ÌÐø¿ìËÙÇ°½ø¡£
¡°ÉÙÒ¯¿ìÅÜ£¡¡±ÓÐÒ»µÀÉùÒôÔÚÇØäìÓèµÄÄÔº£ÖÐÏìÆ𣬽Ó×űãÓÖÊǾçÁÒµÄÒ»Éù¾ÞÏ죬ǿµÄµÄ³å»÷²¨ÔÙÒ»´Îϯ¾í×ÅÕ½³¡£¬ÒòΪ¸º×źÚÉ«³¤¹÷Ö®ÈËÒ²×Ô±¬ÁË¡¡¡£
±¾À´Ë«·½µÄËðʧ¾Í·Ç³£µÄÑÏÖØ£¬½ÓÁ¬µÄÁ½´Î×Ô±¬²úÉúµÄÁ¦Á¿¸üÊÇɱÉËÎÞÊý£¬´ËʱÒѾÓнø°Ë²ãµÄÈËÈ«²¿ÉíËÀ£¬µ«ÊÇÕ½¶·ÒѾ·¢Õ¹µ½Õâ¸öµØ²½ÁË£¬¸ü²»¿ÉÄÜÍ£ÏÂÀ´¡£
µ±ÔƱª´Ó±¬Õ¨·´Ó¦¹»À´µÄʱºòÈ´·¢ÏÖÇØäìÓè²»¼ûÁË×Ù¼££¬µ±Ê±¾ÍÊÇÒ»¾ª£¬Õâ´ÎËðʧ¾Þ´óÒªÊÇÈÃÇØäìÓèÅÜÁ˵Ļ°Ëû¾ø¶ÔÊdzԲ»Á˶µ×Å×ߵġ£
¼±Ã¦ÊͷųöÄÜÁ¿²¨¶¯½«·½Ô²°ÙÀïÄڵķ¶Î§ÁýÕÖÔÚÄÚ¡£
¡°»¹À´µÃ¼°£¡¡±ÔƱªÐÀοһЦ£¬´ËʱҲ²»¹Ë¸Õ¸Õ±¬Õ¨Ê±ÊܵÄÉË£¬¿ìËٵij¯×ÅÇØäìÓèÌÓÀëµÄ·½Ïò·ÉÈ¥¡£
ÇØäìÓèÒѾ½«Ä§ÊÞµÄËٶȷ¢»Óµ½Á˼«Ö£¬µ«ÊÇħÊÞµÄËٶȻ¹ÊDz»¼°Ò»¸öսʥ¼¶±ðÈËÎï·ÉÐеÄËٶȡ£Ö»ÊǼ¸¸öºôÎü¾Í±»×·ÉÏÁË¡£
¡°ºä£¡¡±Í»È»ÇØäìÓèµÄÉí±ßÒ»ÕóÃÍÁҵı¬Õ¨£¬Ç¿ÁÒµÄÕ𶯽«Ä§ÊÞÏÆÁËÒ»¸öôóôò£¬¶øÇØäìÓèÖ±½Ó´ÓħÊÞµÄÉíÉÏÕÒÔÔÁËÏÂÀ´£¬ÖØÖصÄˤµ½µØÉÏ¡£
¡°à²£¡¡±ÔƱªµÄÉíÓ°³öÏÖÔÚÇØäìÓèµÄÑÛÇ°£¬½Ó×űãÊÇһȣ¬ÇØäìÓèÊܵ½ÖØ»÷˲¼ä¾ÍʧȥÁËÕ½¶·Á¦£¬»èÁ˹ýÈ¥¡£
¶øÕâʱÔƱªµÄÊÖÏÂÒѾ¸Ïµ½£¬ÌÛÒѾ½«ÇØäìÓèËùÓеÄÊÖÏÂÈ«²¿¸ÉµôÁË£¬Ò»¸öûÌÓ¡£
¿´¿´×Ô¼ºµÄÊÖÏ´ÓÔÀ´µÄһǧÓàÈËֻʣÏÂÒ»°ÙÓàÈËÔƱªµÄÐÄÖÐÒ²ÊÇÄÑÊܵĺܣ¬±Ï¾¹ÕâЩÓÅÐãµÄÊÖ϶¼ÊÇÌØÐÁÐÁ¿à¿àµÄÅàÑø³öÀ´µÄ£¬ÕâÒ»´ÎµÄÕ½¶·ÈÃËûµÄÕûÖ§¾ü¶Ó´ó»áÁËÔÐÍ£¬µ«ÊÇÏëµ½ÕâÒ»´Î»¹ËãÊÇ˳ÀûÍê³ÉÁËÈÎÎñ£¬Í¬Ê±Ò²¶ÔÕâ´ÎÒªÊܵ½µÄ¼Î½±¸ßÐË¡£
¡°À´ÈË£¬ÏȽ«Ëû°óÆðÀ´¿´ºÃ£¬Ç§Íò²»ÒªÈÃËûÅÜÁË£¬Í¬Ê±¿ìËÙ½«Õ½³¡´òɨ¸É¾»£¬ÒÔÃâÁôÏÂÎÒÃÇ×Ô¼ºÈ˵ĺۼ£¡£¡±ÔƱª¶ÔÊÖϵÄÈË·Ô¸ÀµÀ£¬µ±È»Ëû²»ÇóÕâÒ»´ÎµÄ·ü»÷²»±»±ðÈ˲é³öÀ´£¬ÖØÒªµÄÊÇÒª¾¡Á¿ÍÏÑÓʱ¼ä²ÅÊÇ×îÖØÒªµÄÄ¿µÄ¡£
¡¡
¡°²»¶Ô°¡£¬°´ÀíÀ´ËµÉÙÒ¯µÄ¶ÓÎéÓ¦¸Ãµ½ÁË°É£¬ÔõôÕâ¸öʱºò»¹Ã»ÓÐÀ´»á²»»áÊdzöʲôÊÂÁË£¿¡±Ò»¸öÈËà«à«µÀ£¬ËûÃûΪÇØ»´£¬Ò»Ãû³õ½×սʥÕâÒ»´ÎÇ°À´¾ÍÊÇΪÁËÓ½ÓÇØäìÓèµÄ£¬¿ÉÊÇËûµÈÁËÕâÕâô³¤µÄʱ¼ä»¹Ã»Óеȵ½ÇØäìÓèµÄ¶ÓÎé¡£
¡°Òª²»ÎÒÃÇÈ¥¿´¿´°É£¬Ç§Íò²»Òª³öÁËʲôÊ¡£¡±Ò»ÅÔÓиöÈËÌáÐѵÀ¡£
¡°Äã˵µÃ¶Ô£¡ÐÖµÜÃÇ£¬½øÈëɳĮ£¡¡±ÇØ»´ÃüÁîµÀ¡£
ÕâʱÉíºóµÄÈýǧÓàÃûÄÜÔ´ÎäÕß×é³ÉµÄ¶ÓÎéÕ¾ÆðÁËÉíÔÚÇØ»´µÄ´øÁìϺƺƵ´µ´µÄ½øÈëµ½ÁËɳĮÖС£
Ö±µ½Ç°½øÁËһǧÓàÀïµÄʱºò£¬Ô½ÍùÇ°×ßÇØ»´¾ÍÔ½·¢Ïָоõµ½²»¶Ô¾¢£¬ÕâʱËûÒ²²»¹ËÄÇô¶à´ÓħÊÞµÄÉíÉÏ·ÉÁËÆðÀ´£¬²»¹Ü²¿¶Ó³¯Ç°·É³öºÃÔ¶£¬Ö±µ½¿´¼ûÑÛÇ°ËûÓÀ¾Ã²»ÄÜÍü¼ÇµÄ¾°Ïó²ÅÍ£ÁËÏÂÀ´£¬
¿ñɳºôÐ¥£¬µØÃæÉÏÉîÉîµØÁѷ촥Ŀ¾ªÐÄ£¬»¹ÓÐÁ½¸öÒòΪ±¬Õ¨²úÉúµÄ°ë¾¶×ãÓÐÒ»ÀïµÄÉîÉîµØ¾Þ¿Ó£¬ÔÙ¾ÍÊDZéµØµÄʬÌ壬ȫ²¿¶¼ÊǼº·½µÄʬÌ壬»¹ÓÐħÊÞµÄʬÌ壬´ËʱѪҺÒѾ¸ÉºÔ£¬µØÃæÉϵÄѪ¼£ÒѾ±ä³ÉºÚÉ«£¬É³³¾Ò»µãµã»ýÀÛÓÐÐí¶àµÄʬÌ嶼ÒѾ±»É³ÍÁÑÚÂñÉÏÁË¡£¾°ÏóÊ®·ÖµÄÆà²Ò¡£
¡°ÕâÕâµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¿Ôõô»áÕâÑù£¿¡±ÇØ»´²»¸ÒÏàÐÅÑÛÇ°µÄ¾°Ïó¡£
¡°ÉÙÒ¯£¡ÉÙÒ¯£¡ÄãÔÚÄÄ£¿¡±ÇØ»´¸ßº°µÀ£¬ËäÈ»ËûÊÇÒ»ÃûսʥʵÁ¦µÄÈÎÎñ£¬¾Àú¹ý´óСÎÞÊý´ÎµÄÉúËÀ£¬µ«ÊÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐÏëÏÖÔÚÕâÑù¿Ö¾å¹ý£¬ËûÕæµÄº¦ÅÂÇØäìÓè³öÁËʲôÊÂÇé¡£
¼ûµ½ÇØäìÓè¾³£×öµÄÄǸö³µ×Ó£¬ÇØ»´·Â·ð¿´µ½ÁËÏ£Íû£¬ÒòΪÕâ¸ö³µ×ÓʹÓÃÌØÖʵĽðÊô´òÔì¶ø³ÉÊ®·ÖµÄ¼áÓ²£¬¾ÍÁ¬ÇØ»´×îÇ¿´óµÄÒ»»÷¶¼²»ÄÜËð»µÆä·ÖºÁ¡£
Åܵ½³µ±ßÈ´ÊÇ·¢ÏÖ³µÃÅ´ò¿ª£¬³µµÄÄÚ²¿ÂÒÔãÔãµÄÒ»ÍÅ£¬¸ù±¾²»¼ûÈ˵ÄÓ°×Ó£¬´ËʱËûµÄÊÖÏÂÒѾÀ´ÁÙ£¬¼ûµ½±éµØµÄʬº¡»¹ÓÐÕ½¶·Áôϵĺۼ££¬¶¼´¦ÓÚÕð¾ªÖ®ÖУ¬µ±Ìýµ½ÇØäìÓèÒѾ²»¼ûµÃʱºòºÃÏñÊÇÊÀ½çÄ©ÈÕÒ»Ñù£¬Ò»¸ö¸öã¶ÔÚԵز»ÖªµÀÔõô°ìÁË£¬Õû¸öÆø·ÕÒѾÄý¹ÌÆðÀ´£¬Ë¶¼²»¸Ò˵»°£¬Í¬ÑùµÄËûÃÇÒ²²»ÖªµÀÔõôÃæ¶ÔÇØ´¨£¬²»Òª¿´ÇØ´¨¿´ÉÏÈ¥·Ç³£µÄºÍ°ª£¬µ«ÊDzб©ÆðÀ´µÄ¿ÉÊÇÑÖÍõ°ãµÄ´æÔÚ£¬ÕâЩÈËÒªÊÇ»ØÈ¥µÄ»°ºÜÓпÉÄܱ»´¦ËÀ£¡
ÇØ»´¿´ÁË¿´×Ô¼ºµÄÊÖ϶¼ÊÇÄ¿¹â´ôÖÍ£¬ÐÄÖÐÒ»ÕóËáÍ´Ó¿ÉÏÀ´£¬³ÁÉùµÀ¡°ÕâÒ»´ÎµÄÍ»·¢Ê¼þʵÔÚÊÇÌ«´óÁË£¬Ò²²»ÊÇÎÒÃÇÄܳе£µÃÆðµÄ£¬ÏÖÔÚÖØÒªµÄÊÇÈÃÙ÷±¨¼ÒÖ÷£¬·ÅÐÄ°É£¬ÕâÒ»´ÎµÄÔðÈÎÖ÷ÒªÔÚÎÒ£¬ÖÁÓÚ¼ÒÖ÷µÄ³Í·£È«²¿ÓÉÎÒÒ»¸öÈ˳е££¡¡±
µÚ¶þʮһÕ¡¡¡¡ÇØ´¨µÄ¾ö¶¨
·ï»Ë³ÇÇؼÒÖС£
ÇØ´¨ÊÖÖÐÄÃ×ÅÒ»·âÐżþ£¬Ë«ÑÛ¿´×ÅÐÅÖеÄÄÚÈÝÒѾÊÇ·ßÅÌÏÌ죬ÉíÉϵÄɱ¾ÆäʵҲÊǺÁÎÞ±£ÁôµÄÊÍ·Å¿ªÀ´£¬ÒòΪÐÅÖеÄÄÚÈݾÍÊÇËûµÄ¶ù×ÓÇØäìÓèÓйصÄÊ¡£
ÇØ»´»Øµ½Çؼҽ«Õâ¼þÊÂÙ÷±¨Ö®ºó£¬ÇØ´¨²îÒ»µã¾ÍÔÎÁ˹ýÈ¥£¬µ±Ê±¾ÍÒª½«ÇØ»´ËûÃÇ´¦ËÀ£¬²»¹ýºóÀ´ÔÚÇØÓñ½¿µÄÈ°½â֮ϲÅÈÄÁËÇØ»´£¬ÏÖÔÚÇؼÒÒѾËÀÁËÁ½¸ö³õ½×սʥÁË£¬ÒªËÀÔÚɱËÀÒ»¸öÇؼҵÄʵÁ¦±ØÈ»»á½µÒ»·Ö£¬ÇØ´¨¸ù±¾¾ÍÏë²»µ½ÊÇ˾¹È»¸Ò×öÕâÑùµÄÊÂÇé¡£
Ö±µ½ÔÚÊÂÇé·¢ÉúµÄÈýÌìºóÇØ´¨Êܵ½ÁËÒ»·âÐÅ£¬¶øÄÇ·âÐÅÈ´ÊÇÄþ¼ÒºÍ¶«·½¼ÒÁªÃûË͸øµÄ¡£
ÐÅÖеÄÄÚÈÝ´óÖ¾ÍÊÇ£¬¸æËßÇØ´¨ÇØäìÓèÒѾ±»ËûÃÇÇëµ½Äþ¼Ò×ö¿Í£¬²¢±£Ö¤ÇØäìÓè´ËʱÊÇ°²È«µÄ£¬Ï£ÍûÄÜÇëÇØ´¨µÀÄþ¼ÒÖÐÈ¥ÉÌÒéһϣ¬ÒªÊDz»À´µÄ»°£¬ÄÇôÇؼÒΨһµÄ´«È˵ÄСÃüËæʱ¿ÉÒÔ¶ªµô¡£
ÇØ´¨ÄêÇá֮ʱƢÆø¿ÉÊǼ«Îª±©Ô꣬Äê¼Í´óÁËÖ®ºó²Å½«Æ¢Æø¿ØÖÆÁËÏÂÀ´£¬¿ÉÊÇͻȻµÄÐżþ¿ÉÊǽ«ÇØ´¨µÄÆ¢ÆøÓÖ¸øÒýÁ˳öÀ´£¬µ±¼´¾ÍÒªÏÂÁîÒª¸úÄþ¼ÒºÍ¶«·½¼ÒÓãËÀÍøÆÆ£¬¾ÍËã²»Äܲù³ýËûÃÇ£¬µ«ÊÇ×öµ½¾ø¶ÔµÄÔªÆø´óÉË»¹ÊÇ¿ÉÒԵģ¬²¢ÇÒ´ËʱÄþ¼ÒºÍ¶«·½¼Ò¸ù±¾²»¸Ò½«×Ô¼ºµÄʵÁ¦Êܵ½´óµÄ´ò»÷£¬±Ï¾¹»¹Óйù¼ÒÄÇÒ»·½ÕóÓª»¢ÊÓíñíñÄØ¡£
²»¹ýÀÏÁ·µÄËû»¹ÊÇÎÈסÁËÏÂÀ´£¬ÒòΪÇؼҵĻùÒµ×æ×æ±²±²´òÏÂÀ´ÊµÔÚ²»Ò×£¬²»ÄÜÒòΪһʱ³å¶¯¾Í»ÙÓÚÒ»µ©¡£
ÏÖÔÚ°ÚÔÚÇØ´¨µÄÃæÇ°ÓÐÁ½¸öÑ¡Ôñ£¬Ò»¸öÊǼÓÈëµ½¹ù¼ÒµÄÁªÃ˶ÔÄþ¼ÒÊ©ÓëѹÁ¦£¬²»¹ý¾ÍÅÂÄþ¼ÒËûÃǺQÌøǽɱÁËÇØäìÓ裬ÄǿɾÍÍêÁË£¬»¹ÓÐÒ»µã¾ÍÊǼÓÈëµ½¶«·½¼ÒµÄÕóÓª£¬ÆäʵÇØ´¨Ò²¿´µÃ³öÀ´ÕâÒ»´ÎµÄ