°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¦£¬Ò²±ÈÉÏ´ÎÓëÁÖ±¡Ôƽ»ÊÖʱ¸üÇ¿´óÁË¡£
ÎØÎØÎØ¡¡
ÎåÍ··üµØħ£¬ËüÃÇʣϵÄÊ®¸öͷ¶¼Í´¿àµÄÎØÑÊÆðÀ´£¬ÎÚÁïÁïµÄÑÛ¾¦ºÍÔ²Ô²µÄ±Ç¿×ÖУ¬¶¼Á÷³öºÚɫŨ³íµÄÏÊѪ¡£ËüÃÇ·è¿ñ¶¶¶¯×ÅÉíÌ壬ÁúÐ¥¾ª»ê¹¦Ö±½Ó´©Í¸ÁËÕâЩаħµÄÐÄÁ飬ÈÃËüÃÇ´ÓÄÚÐÄÉî´¦ÏÝÈëÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ¿Ö¾åÖ®ÖС£
ÁÖÒ×¼û´Ë£¬ºÁ²»Í£Áô£¬ÒâÄîÒ»¶¯£¬»ëÉíÏìÆðÇå´àµÄ½ðÌúײ»÷Éù£¬Ò»Æ¬Æ¬òÔÁÛ´ÜÁ˳öÀ´£¬Ö±½Ó°ÑËûµÄÉíÌåÈ«²¿°ü¹ü¡£
¡°òÔ£¬òÔÁÛÕ½¼×£¿¡±ÇØÑþ´ó¾ª¡£
µ±ÁÖÒ×ʹ³öÁúÐ¥¾ª»ê¹¦µÄʱºò£¬ÇØÑþÎæ×Ŷú¶ä£¬»¹¸Ðµ½ÓÐÖÖÐÄÁé±»º³¶¯µÄ¿Ö¾å£¬ÄÇʱ´ËÅ®¾ÍÒѾʮ·ÖÕð¾ªÁË¡£
ûÏëµ½µÄÊÇ£¬½ô½Ó×ÅÁÖÒ×¾ÓÈ»ÓÖÅûÉÏÁËÒø¹âÉÁ˸µÄòÔÁÛÕ½¼×£¬Õâ¾ÍÈÃÇØÑþ³¹µ×Õð¾ªÁË¡£
Ëý¿ÉÊÇÖªµÀ£¬òÔÁÛÕ½¼×£¬Ö»Óл¯ÁúÃŵĺËÐĵÜ×Ó²ÅÓÐ×ʸñµÃµ½¡£ÎªÊ²Ã´ÁÖÒ×»áÓÐÄØ£¿
ÄѵÀËûÊÇ»¯ÁúÃŵĺËÐĵÜ×Ó£¿¿ÉÓÖΪʲôҪÀ´½ð¸ÕÃÅ×öÍâΧµÜ×Ó£¿
ËûËù±¬·¢µÄÁ¦Á¿£¬ÎªºÎÈç´ËÐۻ룿
ÓÖΪºÎÄܰѽð¸ÕÃŵÄ׷ħÊÖÊ©Õ¹³É¡°Ç¬À¤×·Ä§È¡±£¿
һʱ֮¼ä£¬Ò»¸ö½Ó×ÅÒ»¸öµÄÎÊÌ⣬¶¼ÔÚÇØÑþÄÔº£ÖÐÌøÁ˳öÀ´¡£
Ëý±¾À´¶ÔÁÖÒ×ÒѾ¹»ºÃÆæµÄÁË£¬µ«ÊÇ´Ëʱ£¬´ËŮȴ·¢ÏÖ£¬¶Ô·½ÉíÉϵÄÃØÃÜ£¬Ô¶±È×Ô¼ºÔ¤ÏëµÄ»¹Òª¶à¡£
¾ÍÔÚÇØÑþ´óΪÕð¾ªÊ±£¬ÉíÅûòÔÁÛÕ½¼×µÄÁÖÒ×£¬Õû¸öÈ˱©Éí¶øÆð£¬Ö±½Ó³åµ½Á˱»ÁúÐ¥¾ª»ê¹¦ÕðÉåµÄÎåÍ··üµØħ֮ǰ¡£
ÅéÅéÅéÅéÅ飡
ÁÖÒ×ÑÛÉñһɨ£¬¶Ô×¼ÎåÍ··üµØħʣϵÄÊ®¸öͷ£¬ÓÖÊÇÒ»Õ󱩴ò£¬Ã¿Ë²¼ä£¬ÕâЩ·üµØħÓÖÓÐÒ»¸öͷ±¬µô£¬±ä³ÉÒ»¶ÑËéÈâ·É½¦Á˳öÈ¥¡£
¡°Ã¿Ò»Í··üµØħ£¬¶¼ÓÐÒ»¸öÒì³£¼áÓ²µÄͷ¡¡¡±
ÁÖÒ׿´×Å·üµØħÃÇ×îºóʣϵÄÒ»¸öͷ£¬²»ÓɵÃüͷһÖ塣ƾËûµÄ¾ÞÁ¦£¬¾ÍËãÊÇ·üµØħ֮ÖеĵØħÍõ£¬ÐÞÁ¶ÁËħµÀ¹¦·¨£¬»¹»á²¼ÖÃħÕ󣬶¼±»×Ô¼ºÒ»È´òµÃÃæ¹ÇËúÏÝ£¬ÎªºÎÕ⼸ͷ·üµØħ×îºóµÄÒ»¸öͷ£¬±ÈµØħÍõ»¹Òª¼áÓ²ÄØ£¿
ÁÖÒ×Õý˼ÂÇ×Å£¬ÎåÍ··üµØħȴͬʱ¿ñºðÒ»Éù£¬»ÓÎèן÷×ÔµÄÁùÌõÊÖ±Û£¬ÏòÁÖÒ×ɱÆøÌÚÌڵijåÁ˹ýÀ´¡£
¡°ÑªÈâ¶Í¾§£¬Å¤ÇúÉñÈ£¡¡±
ºäºäºä£¡
ÎåÍ··üµØħ¿ÚÖз¢³öº¬ºýµÄÉùÒô£¬ÈýÊ®ÌõÊÖ±Ûͬʱ´ò³ö£¬ËüÃǵÄÈÍ·¾«¹âÉÁÉÁ£¬ÍðÈçijÖÖ¾§Ì壬ËƺõÓл®ÆÆ¿Õ¼äµÄ¾Þ´óÍþÁ¦£¬Ê¹µÃÖÜΧһÇж¼¸ú×ÅŤÇúÆðÀ´¡£
ÔÚÕâÖÖŤÇúÁ¦Á¿µÄÀ³¶Ï£¬ÁÖÒ×Ò»Ìõ»ðòÔµÄÁ¦Á¿£¬¾ÓÈ»ÎÞ·¨¿ØÖÆס×Ô¼ºÉíÌ壬ÉúÉú±»Ò»¹ÉÉñÃصÄŤÇúÖ®Á¦Êø¸¿£¬Ö±½ÓË͵½ÁËÎåÍ··üµØħ֮ǰ¡£
Óë´Ëͬʱ£¬ÎåÍ··üµØħµÄ¾Þ´óÉíÇûËƺõÊܵ½ÁËijÖÖÇ¿´óѹÁ¦£¬Ò»¸ö¸öØþÙÍ×ÅÉíÌ壬ÄÇŤÇúÖ®Á¦Ò²¼õÈõÁËÏÂÈ¥¡£
²»¹ý£¬ËüÃÇÒ»ÌõÌõÊÖ±ÛÈÔÈ»Á¦´óÎÞÇÈýÊ®ÌõÊÖ±ÛÆëÉÏ£¬´ÓÍ·µ½½Å£¬°ÑÁÖÒ×Íêȫץס£¬»¹Ê£ÏÂÊ®¼¸ÌõÊÖ±Û£¬¶Ô×ÅÁÖÒ×ÉíÌåÒ»ÕóÃÍ´ò¡£
àØàØàØ£¡
ÁÖÒ×´©×ÅòÔÁÛÕ½¼×£¬¸ù±¾Ã»ÓÐË¿ºÁÌÛÍ´£¬²»¹ý£¬¶Ô·½ÖØȵľÞÁ¦£¬ÁÖÒ×»¹ÊÇÓÐËù¸ÐÓ¦µÄ£¬ÕâÑù´òÏÂÈ¥£¬¾ÍËã×Ô¼ºÃ»Ê£¬ÄǹÀ¼ÆÒ²»á°ÑòÔÁÛÕ½¼×·Ïµô¡£Õâ¶ÔÁÖÒ×À´Ëµ£¬¼òÖ±ÊÇÐÄÍ·¸îÈâ¡£
ËûÒ»Ò§ÑÀ¸ù£¬°ü¹üÔÚÁ³²¿µÄòÔÁÛÕ½¼×ÉÏ£¬ÁÛƬֱ½ÓÏÆ¿ª£¬´ÓÁÖÒ×µÄüÐÄλÖã¬Ã°³öÁËÃÜÃÜÂéÂéµÄòÔÁÛ´Ì£¬¿ÖÅÂÓнü°Ù¸ùÖ®¶à¡£
ÕâÊÇòÔÁÛÕ½¼×ÖнöÊ£µÄòÔÁÛ´ÌÁË£¬ÁÖÒ×Ò»Ö±Áô×Å£¬µÈ´ýÔâÓöÇ¿´ó¶ÔÊÖʱ·Å³ö¡£
ËûûÓжàÏ룬ÑÛÉñÔÚÎåÍ··üµØħºÚ¶´¶´µÄÑÛÎÑÖÐһɨ£¬ÄÔº£ÖÐÉÁ˸³öòÔÁÛ´ÌÓùʹ֮·¨¡£
àÛàÛàÛàÛ£¡
˲¼ä£¬½ü°Ù¸ùòÔÁÛ´Ìͬʱ·É³ö£¬¼¸ºõ¶¼´ÌÈëÁËÎåÍ··üµØħÑÛÎÑÖ®ÖС£
ÎØ¡¡
Õ⼸ͷ·üµØħÁ¢¿Ì²Ò½ÐÆðÀ´£¬ÊÖ±ÛûÃüËƵػÓÎ裬ÁÖÒ׳ôËʱ»úÍÑÉí£¬ÒâʶÄý¾ÛÔÚÒ»¸ùòÔÁÛ´ÌÉÏ£¬ÔËתԪÆø¡£
¡°»¯´ÌΪµ¶£¡¡±
ß꣡
ÔÚÁÖÒ×ÔªÆø´ß¶¯Ï£¬Ò»Í··üµØħÑÛÖеÄòÔÁ۴̲ªÈ»±ä´ó£¬´ÓÆäÑÛÎÑÉî´¦»®Ï£¬Ö±½Ó¾Í°ÑÕâ·üµØħµÄÍ·ÂÏñÇÐÎ÷¹ÏËƵÄÅü³ÉÁËÁ½°ë¡£Õâ·üµØħµÄÉíÇû»Î¶¯ÁËÁ½Ï£¬½Ó×ÅËÀËÀµÄˤÔÚµØÉÏ£¬²»Í£³é´¤×Å£¬ÒѾûÁËÉú»ú¡£
Ëæºó£¬ÁÖÒ×Òâʶһ¶¯£¬ÓÖÈ¥ÓÃÔªÆø²Ù¿ØÁíÍâһͷ·üµØħÑÛÖеÄòÔÁÛ´Ì¡£
È»¶ø´Ëʱ£¬ÕâËÄÍ··üµØħ¶¼ÒѾÓÃÊÖÈ¥°ÎÑÛÖеÄòÔÁÛ´Ì£¬Ò»µ©È¡³ö£¬ÁÖÒ×Õâ´ÎÈÌÍ´·Å³öËùÓÐòÔÁ۴̵Ĵú¼Û£¬¿É¾Í°×·ÑÁË¡£
¡°Óê´ò·ÉÎã¡¡±
Õâʱ£¬ÇØÑþµÄÉùÒôͻȻÏìÁËÆðÀ´£¬ËýÒ»¸ö¼ý²½£¬Ö±½Ó³åµ½ÁËÁÖÒ×ÉíÇ°£¬ÊÖ³Ö³àºç½££¬Á¬Á¬ÔÚËÄÍ··üµØħÑÛÇ°Ò»µã£¬Ê®·Ö¾«×¼£¬¾ÍÏñÊÇÓêµÎ»÷Âä·ÉÎá£Á¬´ÌÁËËÄÏ¡£
ÿһ½£¶¼ÉîÈë°ë³ß£¬½ÁÀÃÁË·üµØħµÄÄÔ½¬¡£
àÛàÛàÛàÛ£¡
ÏÂÒ»¿Ì£¬ËÄÍ··üµØħ½ÓÁ¬µ¹ÔÚµØÉÏ£¬¾Þ´óÉíÇûÉÔ΢³é¶¯Á˼¸Ï£¬¾ÍÒ»¶¯²»¶¯ÁË¡£
¼û´Ë£¬ÁÖÒ׺ÍÇØÑþ»¥ÍûÁËÒ»ÑÛ£¬Á½ÈË¿´×ŶԷ½Ð¦Ð¦£¬Í¬Ê±³¤ÊæÁËÒ»¿ÚÆø¡£
¡°Õâ×ùµØÏ´óÌü£¬ÎÒÊǵÚÎå´ÎÀ´ÁË£¬Ã¿´Î¶¼±»Õ⼸ͷÈýÍ·Áù±ÛµÄ·üµØħ»÷ÍË£¬¶à¿÷ÄãÏÈ´ÌϹÁËËüÃÇÑÛ¾¦£¬·ñÔòÕâÒ»´Î£¬¿ÉÄÜÓÖÒª¿ÕÊÖ¶ø¹éÁË¡£¡±ÇØÑþ¶Ô×ÅÁÖÒ×΢΢һЦ£¬ÑÛÉñ¿ªÊ¼ÔÚ´óÌüÖÐɨÊÓÆðÀ´¡£
ÁÖÒ×ËæÒâÃþÃþ±Ç×Ó£¬Ò²ÔÚ´óÌüÖÐ×ßÁËÆðÀ´¡£
Õâ×ùµØÏ´óÌü£¬ÓнüǧÕɼû·½£¬¶øÇҶѻý×ÅÐí¶à±ç²»Ã÷Éí·ÝµÄʬ¹Ç£¬ÏëҪѰÕÒ¾ÞħºòµÄʬÌ壬Ëƺõ²¢²»ÈÝÒס£
µ«ÊÇ£¬ÁÖÒ׸ոÕ×ßµ½Ò»¸ö½ÇÂ䣬¾Í¿´µ½Á½¾ß·Ç³£Ææ¹ÖµÄʬÌ壬²»ÓÉÔÚ´Ë´¦Í£ÁËÏÂÀ´¡£
¡°¹ýÀ´¿´£¡¡±
ÁÖÒ×ËæÒ⳯ÉíºóµÄÇØÑþÕÐÕÐÊÖ£¬¶øºó¾Í¶×ÏÂÉíÌ壬×Ðϸ´òÁ¿ÆðÕâÁ½¾ßÆæ¹ÖµÄʬÌå¡£
µÚÆßʮһÕ¡¡¾ÅÃüÉñ¹¦£¨¶þ¸üÇóÊղأ©
ÁÖÒ×ÑÛÇ°µÄÁ½¾ßʬÌ壬·Ç³£Ææ¹Ö¡£
ÇØÑþÌýµ½ÁÖÒ×µÄÕкô£¬Á¬Ã¦ÅÜÁ˹ýÀ´£¬Ò»¿´µ½½ÇÂäÖ®ÖеÄÁ½¾ßʬÌ壬¶Ùʱ¾ÍÖåÆðÁËüͷ¡£
ÆäÖÐÒ»¾ßʬÌ壬ÊǸöаħ£¬Ï൱¸ß´ó£¬¾ÓÈ»±ÈµØħÍõ»¹Òª¸ßÉÏÒ»°ë£¬´ó¸ÅÓÐÊ®ÕÉÖ®¸ß¡£È«Éí±»ÀàËƾ§ÌåµÄƤ¼×°ü¹ü£¬²»ÓÃÃþ£¬Ò»ÑÛÍûÈ¥£¬¾ÍÖªµÀÄÇƤ¼×Òì³£¼áÓ²£¬Ô¶²»ÊǸղÅÄÇÈýÍ·Áù±Û·üµØħÄܱȵġ£
³ý´ËÖ®Í⣬ÕâаħʬÌå¾ÍÓëÆäËû·üµØħûʲôÇø±ðÁË¡£²»¹ý£¬ÆäÉíÌå±£´æÈç´ËÖ®ºÃ£¬È·ÊµÈÃÁÖÒ׺ÍÇØÑþ¶þÈ˶¼Ê®·Ö³Ô¾ª¡£
ÁíÍâÒ»¾ßʬÌ壬¾ÍÊÇÒ»¶Ñ°×¹Ç£¬¿´Éí¸ß£¬¸úÕý³£ÈËÀà²î²»¶à£¬µ«Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬Õâ¶Ñ°×¹Ç¾ÓÈ»ÓоŸöͷ£¬Ê®°ËÌõÊÖ±Û£¬¸ù±¾²»ÊÇÕý³£ÈËÀàËùÄܾßÓеġ£
¡°Õâ¾ÍÊǾÞħºòºÍÄÇÌì²ÅÐÞÊ¿ÁË¡£¡±ÇØÑþÍû×ÅÁ½¾ßʬÌ壬ÉñÉ«ÄýÖصĵÀ¡£
¡°¿´À´£¬Õâ´óÌüÖÐÖ®ËùÒÔÓÐÈýÍ·Áù±Û·üµØħ£¬Ó¦¸Ã¸ú¾ÞħºòºÍÕâ¸öÌì²ÅÐÞÊ¿Óйء£¡±ÁÖÒ×ÃþÃþÏ°ͣ¬Ë¼ÂÇ×Å˵µÀ¡£
¡°²»´í¡£¡±
ÇØÑþµãµãÍ·£¬»º»ºµÀ£º¡°ÄÇЩÈýÍ·Áù±Û·üµØħ£¬Ïë±ØÊDzÎÎòÁËÒ»²¿·Ö¾ÞħºòµÄѪÈâ¶Í¾§¾÷£¬Ò²²ÎÎòÁËÕâ¸öÌì²ÅÐÞÊ¿µÄ¾ÅÃüÉñ¹¦¡£²»¹ý£¬ËüÃǶ¼Ö»ÊÇÕÆÎÕÁËƤ룬·ñÔò£¬òÔÁ۴̶¼ÆƲ»¿ªËüÃǵÄÑÛ¾¦£¬ËüÃÇÒ²²»»áÊÇÈýÍ·Áù±Û£¬¶øÊǾÅÍ·Ê®°Ë±Û¡¡¾ÓÈ»ÕæµÄÊǾÅÃüÉñ¹¦£¡´Ë¹¦¿ÉÊǾªÊÀº§Ë׵ij¬Ç¿¹¦·¨¡¡ËÄÄêÇ°£¬ÎÒ¿´µ½ÕâÌì²ÅÐÞÊ¿Ê©Õ¹¾ÅÃüÉñ¹¦£¬±ä»¯³ö¾ÅÍ·Ê®°Ë±Û£¬»¹ÒÔΪËûÊÇÊ©Õ¹µÄijÖÖ»ÃÊõ¡£¡±
¡°¾ÅÃüÉñ¹¦£¿¡±
ÁÖÒ×Õ£Õ£ÑÛ¾¦£¬ÐÄÖв»ÓɵÃàÖ¹¾ÆðÀ´£¬²»»áÊÇÏñÄǺÎÊ¿Á¼Ê©Õ¹µÄ¡°±¬ÑªÉñÕÆ¡±Ò»Ñù£¬Ö»ÔÚ¹¦·¨ÖмÓÁËÒ»¸ö¡°Éñ¡±×Ö£¬ÓÃÀ´ÏÅ»£È˵İɣ¿ÁÖÒ׿ÉÊÇÌýÐÇÁú˵ÁË£¬ºÎÊ¿Á¼µÄ±¬ÑªÉñÕÆÖ»ÊÇÄ£·ÂµÄħµÀ¹¦·¨¡°ÓùѪ¹¦¡±¡£
¡°¾ÓÈ»ÊǾÅÃüÉñ¹¦£¿¡±
µ«ÏÂÒ»¿Ì£¬ÐÇÁú³Ô¾ªµÄÉùÒô¾ÍÔÚÁÖÒ×ÄÔº£ÖÐÏìÁËÆðÀ´£¬Ö¤Ã÷ÁË£¬´Ë¹¦µÄÈ·ÊÇÃû²»Ðé´«£¬¡°¾ÅÃüÉñ¹¦£¬ÄÇ¿ÉÊDz»ËÀÃÅ´Ó²»Íâ´«µÄÃØ·¨£¬Äܹ»ÐÞÁ¶³ö¾ÅÍ·Ê®°Ë±Û£¬ÔªÁ¦ÄÜ´ïµ½ÆÕͨÐÞÊ¿µÄ¾Å±¶Ö®¶à£¬¶øÇÒ£¬Ã¿Ò»¸öͷ£¬¶¼ÊÇÒ»ÌõÐÔÃü£¬Éú»úÒ²±ÈÆÕͨÐÞÊ¿Ç¿´ó¾Å±¶¡£Èç¹ûÄãÐÞÁ¶ÁËÕâÃŹ¦·¨£¬ÓÐÁ½Í·Ëıۣ¬¼´±ãÔÝʱÎÞ·¨Í»ÆÆͨ´ï¾³£¬ÄÇÒ²ÄÜÓÐÁ½Ìõ»ðòԵľÞÁ¦£¬Õâ¾Í×ã¿ÉÓ뿪ÇϾ³µÄÇ¿Õß¿¹ºâÁË¡£¡±
¡°¾ÅÃüÉñ¹¦¡¡¾¹ÓÐÕâµÈÇ¿ºá¹¦·¨£¿Õâ²»ËÀÃÅ¡¡²»»áÊÇаħ֮Á÷°É£¿¡±ÁÖÒ×΢΢һ¾ª£¬»³ÒÉ×Å˵µÀ¡£
¡°×ÔÈ»²»ÊÇ¡£²»ËÀÃÅ£¬ÄËÊÇÈý»ÊÐÇ×îΪÉñÃصÄÃÅÅÉ£¬ÓëаÌì½ÌÒ»Ñù£¬É½ÃÅÎÞ´¦¿ÉÑ°£¬ÆäÃÅÅÉÖ®ÈËÒ²¼¸ºõ²»²Î¼ÓÈκδóÐ͵ÄÐÞÊ¿¾Û»á¡£´ËÃÅÿһ´ú£¬¶¼Ö»ÓÐÒ»¸öÕÆÃźÍÊ®¸öµÜ×Ó£¬Ò»¹²Ê®Ò»ÈË£¬Æ¾½è±¾ÃÅ´«³ÐµÄ¾ÅÃüÉñ¹¦£¬Ö§³ÅÆðÒ»¸öÃÅÅɵĺպÕÍþÃû¡£´«ÎÅ£¬´ËÃÅÕƽÌÊÖÖУ¬ÕÆÎÕמÅÃüÉñ¹¦µÄÁé½×°Ë¼¶¹¦·¨£¬ÕâÒ²ÊÇÈý»ÊÐÇΨһµÄÁé½×°Ë¼¶¹¦·¨£¬Äܹ»ÈöÍÁéÕßÖ±½ÓÐÞ³ÉÉñÏɵÄÖÕ¼«Éñ¹¦£¡µ±Ä꣬Á¬Áú»ÊÌ춼ÔøÕÒ²»ËÀÃÅʱÈÎÕƽÌÌá³öÇëÇó£¬ÏëÒª²ÎÎòÒ»ÏÂÁé½×°Ë¼¶µÄ¾ÅÃüÉñ¹¦£¬²»¹ýÈ´±»¾Ü¾øÁË¡£¡±ÐÇÁúÉùÒôÓÆÔ¶µÄ˵µÀ£¬ËƺõÔÚ»ØÒä×ÅÒ»¸öÊ®·Ö¾ÃÔ¶µÄ¹ÊÊ¡£
¡°Ö±½ÓÐÞ³ÉÉñÏÉ£¿³É¾Í²»ËÀ£¿²»ËÀÃÅ£¬²»ËÀÃÅ¡¡ÔÀ´ÊÇ