°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÒûÓÐʲôÒìÒé°É¡£×îÀËÂþµÄô¡¡¡±Ëý˵µ½ÕâÀÈ̲»×¡Ð¦ÁËЦ£¬ÎÂÇéÂöÂöµÄ¿´ÁËÂÞµÏÒ»ÑÛ£¬ÈáÉùµÀ£º¡°×îÀËÂþµÄÊÂÇ飬×ÔÈ»ËÄ°®ÇéÁË¡£¡±
Ëý»°ËµÍ꣬¼¸¸öÄÐÊ¿¶¼ÊǵãÍ·³ÆÔÞ¡£
ÄݵÏ˿ҲЦÁËЦ£¬µÍÉùµÀ£º¡°ÄÝ¿ÉС½ã˵µÄÓеÀÀí¡£²»¹ýÎÒÈ´ÒªÎÊ£¬ÄÇôÇëÎÊÓÐʲô¶«Î÷£¬¿ÉÒÔ½«×ڽ̵ÄÑÏËàºÍ°®ÇéµÄÀËÂþ½áºÏÔÚÒ»ÆðÄØ£¿¡±
ÄݿɺεȴÏÃ÷£¬ÌýËý»°¾ÍÁ¢¿ÌÃ÷°×ÁËËýµÄÒâ˼£¬È̲»×¡µÀ£º¡°ÄѵÀÊǾÆô£¿¡±
ÄݵÏË¿ÖÕÓÚÊÕÁ²ÆðÁËЦÈÝ£¬ÑÛÖж³ö¼¸·Öò¯³ÏÑÏËàµÄÄ¿¹â¡ª¡ªÕâÖØÄ¿¹âµ¹ÈÃÂÞµÏÓÐЩ¾ªÑÈÁË£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖ¶ÔÓÚ×Ô¼º×·ÇóµÄijÖÖÕæÚеÄÑÏË࣬´ÓÇ°£¬ÔÚÇïÏÈÉú̸µ½½££¬ÔÚºÚɴʹÕß̸µ½Ä§·¨µÄʱºò£¬¶¼´ÓËûÃǵÄÑÛÖп´µ½¹ýÕâÖÖÄ¿¹â¡£¿´À´Õâ¸öÄݵÏ˿С½ã²¢·ÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄÑýÃÄÅ®×Ó£¬ÔÚËýµÄÐÄÖоÆÕâÖÖ¶«Î÷£¬¾ÆµÀÈ´ÊÇËýÐÄÖгç¸ßµÄ×·ÇóÁË¡£
ÄݵÏË¿»º»ºµÀ£º¡°±ÈÈçÎÒÊÖÀïµÄÕⱺìÉ«µÄÆÏÌѾƣ¬ËüÓÃÆÏÌÑÖÄðÔ죬ÓÃСţѪ¹ýÂË£¬ÑÕÉ«Ïʺ죬¾§Ó¨ÌÞ͸¡£¾ÝÎÒËùÖªµÀµÄ£¬ËƺõÏÝÈë°®ÇéÖеÄÄÐÅ®¶¼Ï²»¶ÓÃËüÀ´µ÷ºÍÆø·Õ£¬ÔÚÖò¹âÍí²ÍÖ®ÖУ¬Ò»±ºì¾Æ²»µ«¿ÉÒÔÈÃÈ˸ü¼ÓÓäÔã¬Ò²ÊÇÀËÂþ°®ÇéµÄÏóÕ÷°É¡£¡±
ÄÝ¿É΢΢һЦ£º¡°²»´í£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÏ°Ë×ÁË¡£¡±
ÄݵÏË¿µãµãÍ·£¬»º»ºµÀ£º¡°ÔçÔÚ´óÔ¼°Ë°ÙÄêÇ°¡¡ÈËÀà¾Íѧ»áÁËÄðÔìÆÏÌѾơª¡ªÖ»ÊDz»ÔÚ¹âÃ÷´ó½£¡¶øÊÇÔÚÂÞÀ¼´ó½£¡ÔÚÂÞÀ¼´ó½Éϸç¶ÙÍõ¹úµÄÂÞÄȺӹȣ¬Êý°ÙÄêÇ°ÄÇÀïÔø¾ÊÇһƬÃÀÀöµÄÆÏÌÑÔ°¡£ÃÀÀöµÄ·ç¾°¼¤·¢ÁËÈËÀà´´ÔìµÄÁé¸Ð£¬ÄÇÀïµÄÈËÓÃÆÏÌÑÄðÔì³öÁËÃÀ¾Æ¡£¿ÉÊÇ£¬´ó¼ÒÖªµÀô£¿×îÔçÕâÖÖ¾ÆÊDz»±»ÊÀÈ˳ÐÈϵģ¡ÒòΪÄǸöʱºò£¬¸ç¶ÙÍõ¹ú²»ÊǺϷ¨µÄÍõ¹ú£¡Ö±µ½´óÔ¼Îå°ÙÄêÇ°£¬ÂÞÀ¼´ó½µÄÉñµî³ÐÈϸç¶ÙÍõ¹úµÄ¹úÍõµØ룬³ÐÈÏÁ˸ç¶ÙÍõ¹úÊÇÒ»¸ö±»Éñµî³ÐÈϵÄ×Ú½ÌÍõ¹ú£¬¶øÆÏÌѾƳÉΪÉñ½ÌÃÖÈöµäÀñÖбز»¿ÉÉÙµÄÓÃÆ÷£¬ÊÇÒ»ÖÖ×Ú½ÌÏ´ÀñʱºòÓõľƣ±
ÄÝ¿ÉЦÁËЦ£º¡°ÄãÊÇ˵£¬ÆÏÌѾÆÔ±¾ÊÇÉñ½ÌÖеÄ×Ú½ÌÒÇʽÓõĶ«Î÷£¿¡±
ÄݵÏË¿µãµãÍ·£¬Ð¦ÁËЦ£º¡°Õâ»°¿É²»Ì«ºÃ˵ÁË¡¡¡±ËýµÄÄ¿¹â´ø׿¸·Ö½Æ»«£º¡°Ó¦¸Ã˵£¬ÆÏÌѾÆÊDZ±·½´ó½Òì½ÌͽÃÇ×öËûÃǵÄа¶ñ×Ú½ÌÒÇʽÖÐÓõĶ«Î÷¡£ÎÒÃǹâÃ÷´ó½ΰ´óµÄÉñ½Ì¿É²»³ÐÈÏÕâÖÖа¶ñÒÇʽµÄ¡£¡±ÄǸö¸¨Õþ¹ÙºÍÄǸöÄÐÊ¿Á¢¿Ì¾ÙÆð¾Æ±£¬ÓÃÑÏËàµÄÓïÆø¸ßÉùµÀ£º¡°¹âÃ÷Éñ½ÌÍòË꣱
Â޵ϺÍÄÝ¿É¿ÞЦ²»µÃ£¬Ö»ÄܶËÆð¾Æ±Ê¾ÒâÁËһϡª¡ª±Ï¾¹ÔÚ¹âÃ÷´ó½Êý°ÙÄêÉñ½ÌµÄ×Ú½ÌÓ°Ïì֮ϣ¬¹«¿ª·´¶ÔÉñ½ÌÊDz»¿ÉÄܵģ¡
ÄݵÏË¿¿´ÉÏÈ¥Ò»¸±½¿ÈáµÄÄ£Ñù£¬È´ºÜºÀÆøµÄÒ»Ñö²±×Ó½«±ÖоÆÒ»¿ÚºÈÍ꣬Ëæ¼´ÇáÇáһЦ£¬Õâ²ÅµÀ£º¡°ÕâÆÏÌѾÆÊǺóÀ´´Ó±±·½´ó½Á÷´«ÈëµÛ¹úµÄ£¬ÔÚÂÞÀ¼´ó½ÕâÊÇÒ»ÖÖÉñÊ¥µÄÑÏËàµÄ×Ú½ÌÒÇʽÓþƣ¬¿ÉÊÇÔÚµÛ¹ú£¬¾¹ýÁËÊý°ÙÄêµÄÑݱ䣬ÕâÖÖÆÏÌѾƾͳÉΪÁËÒ»ÖÖΪÁËÄÐŮ֮¼äÇé°®µ÷ºÍÆø·ÕµÄ¶«Î÷ÁË¡£¡±
¼¸ÈËÓÖËæÒâ˵ЦÁËÒ»»á¶ù£¬ÄݵÏË¿ÓÐÒâÎÞÒâ×ÜÊǽ«»°ÌâתÒƵ½ÂÞµÏÉíÉÏ£¬×Ô¼º²»Óÿª¿Ú£¬Ö»ÊÇÔÚ²»¾Òâ¼äÅÔÇòà»÷£¬Òýµ¼ÅԱߵĸ¨Õþ¹ÙºÍÄǸö¹ó×åÄÐ×Ó¿ª¿ÚѯÎÊ£¬ÀÏÁ·µÄ½»¼ÊÊÖÍóÈÃÂÞµÏÐÄÖоªÑȲ»ÒÑ£¬¶ø°ËÃæÁáç糤ÐäÉÃÎèµÄ·ç·¶¸üÊÇÈÃÂÞµÏÓÐЩƣÓÚÓ¦¸¶¡£
½¥½¥µ½ÁËÉîÒ¹£¬Ñç»áÒѾ½áÊø£¬ÖÚÈËÕâ²Å³öÀ´ºÍÍâÃæµÄ±ö¿Í¸æ±ð¡£ÄÝ¿ÉÒѾÓÐÁËÆß·Ö×íÒ⣬ÈíÈíµÄ¿¿ÔÚÂ޵ϵĻ³ÖС£ÄݵÏË¿ËäÈ»Á³É«Ò²ÊÇË«¼ÕȾºì£¬µ«ÊÇÑÛÉñ»¹ÊǺÜÇåÐÑ£¬¸æ±ðµÄʱºò£¬¾ÓÈ»ÇáÇáµÄºÍÂÞµÏ×öÁËÒ»¸öÎÇÁ³Àñ£¬È»ºó³Ã×űðÈ˲»×¢Ò⣬ÔÚÂ޵϶ú±ßºÞºÞ˵ÁËÒ»¾ä£º¡°Ð¡×Ó£¬ÄãµÈ×Å£±
ÂÞµÏãµÈ»ÖУ¬ÄݵÏË¿ÒѾ»º»ºÌø¿ª£¬È´À×ÅÄݿɵÄÊÖÇ×Èȸæ±ð£¬Ëæ¼´ÔÚÒ»°ïÄÐÈ˵Ä×¢ÊÓÏ£¬¿î¿î¶øÈ¥¡£
µÈÖÚÈ˶¼ÀëÈ¥£¬Ô±¾ËƺõÒѾÈíµ¹ÔÚÂ޵ϻ³ÖÐÕ¾²»×¡µÄÄÝ¿É£¬È´ºöÈ»´ÓÂ޵ϻ³ÖÐÕ¾Ö±ÁËÉí×Ó£¬ÄÇ×íÑÛëüëʵÄÑù×ÓҲ˲¼ä¾Í¼õÈ¥Á˼¸·Ö£¬¿´×ÅÂ޵ϵÄÄ¿¹â·ÖÃ÷ÊÇÇåÐѵģ¬È»ºóËýƲÁËƲ×ì°Í£¬ËƺõÓïÆøÖдø׿¸·ÖËáËáµÄζµÀ£º¡°ÒÔºó¿É²»ÐíÄãºÍÄǸöÅ®È˽ӽü£±
ÂÞµÏÕúÕú¿´ÁËÄÝ¿ÉÒ»ÑÛ£¬È̲»×¡ÐÄÖÐ̾Ϣ£ºÅ®ÈË¡¡
²»µÈËû»Ø¹ýÉñÀ´£¬ÄÝ¿ÉÒѾ˫±Û¹´×¡ÁËËûµÄ²±×Ó£¬ÔÚËû¶ú±ßÄåÉùµÀ£º¡°±§ÎÒ»ØÈ¥£¬±ðÍüÁË£¬Äã¿ÉÔø¾ÊÇÎÒСÆÍÈË£¬Â޵ϡ¡¡±
ÂÞµÏÐÄÖÐÒ»¹ÉÈÈѪӿÉÏ£¬Ò»°Ñ½«Äݿɺá×ű§ÁËÆðÀ´£¬µÍÉùЦµÀ£º¡°×ñÃü£¬ÎÒµÄÅ®Ö÷ÈË¡£¡±
¡¡µÚÁ½°ÙÁãÒ»Õ¡¡ÄݿɵÄÈáÇé
Î÷ÇðµÄÔ糿ËƺõÓÐЩÀ䣬ÇåÀäµÄ¿ÕÆø´Ó´°Íâ´µÁ˽øÀ´¡ª¡ª¿´À´×òÍíÍü¼ÇÁ˹ØÉÏ´°»§£¬Ô糿µÄÀä·çËäÈ»²¢²»Ç¿ÁÒ£¬µ«ÊÇÈ´½«´°Ì¨Ç°µÄ´°×Ó»º»º»½Æð¡£Í¸¹ýÁ½Æ¬´óÂäµØ´°Á±ÖмäÏÁյķì϶£¬Ç峿µÄ¹âÏ߻лÐã±ã±Í¸Éä½ø·¿¼ä¡£
Â޵ϸÐÊܵ½ÁËÁ¹Ò⣬ÈàÁËÈàÑÛ¾¦£¬³¤³¤³öÁË¿ÚÆø¡£
´Ë¿ÌËûÐÄÖÐÓÐÖÖÆæ¹ÖµÄ¸Ð¾õ£º¾ÍÕâÑù·¢ÉúÁË£¿
·¿¼äÀïºÜ»è°µ¡£µØÉÏÈÓ×ÅÂÒÆß°ËÔãµÄÒ·þ£¬ÄÇÒѾ±»ËºÁѵġ¡ºÃÏñÕýÊÇ×òÍíÄÝ¿É´©µÄÄǼþ»ª¹óµÄºìÉ«ÍíÀñ·þ¡ª¡ª´Ë¿ÌÒѾÈà³ÉÁËÒ»ÍÅËæÒâµÄÈÓÔÚÁ˵ذåÉÏ¡£
ÈáÈíµÄ´²µ¥ÓÐÒ»°ë±»µÅÂäÔÚµØÉÏ£¬Â޵Ͽ¿ÔÚ´²µÄ×ó²à´²ÑرßÉÏ¡¡ÄÝ¿ÉÒÀÈ»ÔÚ³Á˯ÖУ¬ÈáÈíÑ©°×µÄÉí×Ó±§×ÅÂ޵ϵÄÑüºÍÊÖ±Û£¬ÄÔ´ü²äÔÚÂ޵ϵÄÐØÇ°£¬°ë¸öÉí×Ó¾ÍÕâ¸öºÃÒ»ÌõСèһÑù·üÔÚËûµÄÉíÉÏ¡£Ëý½ðÉ«Í··¢ÔòÎÂÈáµÄÉ¢ÂäÔÚÕíÍ·ÉÏ£¬Ö»Â¶³ö¼â¼âÏ°ÍÓëһֻСÇɶú¶ä£¬Á³µ°Ö®ÉÏ´ø׿¸·ÖÌñ¾²µÄ΢Ц£¬×ì½Ç΢΢ÇÌÆð¡£
Â޵ϳճտ´×Å»³ÖеÄÈ˶ù£¬ÄÔ×ÓÀïµÄÃÔã½¥½¥É¢È¥£¬È¡¶ø´úÖ®µÄ£¬ÊÇÐÄÖеÄÒ»ÖÖµµµÄϲÔúÍÈáÇé¡£
ËûÇáÇὫ±»Äݿɱ§×ŵÄÊÖ±Û³éÁ˳öÀ´£¬È»ºóÉìÊÖ»º»º´ÓËýºó±³¸§¹ý¡£ÄݿɾÍÕâô²àÎÔÔÚËûµÄ»³ÖУ¬¹â»¬µÄ±³£¬Ñü²¿Î¢Î¢òéËõÆðÀ´£¬ÐγÉÁËÒ»¸öÓÕÈ˵ÄÍäÇú»¡¶È£¬Íβ¿¼°ÑüµÄÒ»²¿·Ö¶ÔÚ¿ÕÆøÀÆäËû²¿·ÖÕÚÔÚÑ©°×µÄ´²µ¥Ï£¬Õû¸ö³¡¾°ºÜÊÇÓÕÈË¡£
ÂÞµÏÉîºôÎüÁËÁ½Ï£¬ÖÕÓÚÍêÈ«ÇåÐÑÁ˹ýÀ´¡£
×òÍí¡¡¾ÍÕâô·¢ÉúÁË¡¡
µ±×òÍí½«ÄÝ¿ÉÍì»Ø·¿¼äµÄʱºò£¬Á½È˶¼ÓÐЩ×íÁË¡£Ò»Â·Ö®ÉϵÄÆÍÈË¿´¼ûÕâλÄêÇáµÄµÛ¹úÐÂÐDZ§×ÅËûÃǵĴóС½ã»ØÈ¥£¬¶¼·×·×¶ã±Ü¿ª¡ª¡ªÕâЩÊܹýѵÁ·µÄ¹ó×å¼ÒÀïµÄÆÍÈ˶¼¶®µÃʲôʱºòÓ¦¸ÃÊʵ±µÄÀëÈ¥¡£
½«ÄÝ¿É·ÅÔÚÁË´²ÉÏÖ®ºó£¬¿´×ÅËý¼±´ÙµÄºôÎü£¬»¹ÄÇ糺ìµÄÁ³µ°£¬ÒÔ¼°ÑÛÖй´È˵ÄÄ¿¹â£¬Â޵ϵؽžͺÃÏñ±»¶¤×ÓÀÎÀζ¤ÔÚÁ˵ØÉÏÒ»Ñù£¬Ò»²½Ò²Å²²»¿ªÁË£¬ËäÈ»ÐÄÖиæËß×Ô¼º¡°¸Ã×ßÁË£¬¸Ã×ßÁË¡£¡±µ«ÊÇÕâÖÖÇé¿ö֮ϣ¬ÄĸöÄÐÈË»¹ÄÜ×ߵÿª£¿
ÐÒºÃËûºÜ¿ì¾Í²»ÓÃÑ¡ÔñÁË¡¡ÄݿɺöȻһ¸ö·Éí´Ó´²ÉÏ×øÁËÆðÀ´£¬Ë«ÊÖ¹´×¡ÁËÂ޵ϵIJ±×Ó£¬½«Ëû´øµ¹£¬È»ºóÁ½È˾ÍÕâô¹öÔÚÁË´²ÉÏ¡£
Â޵ϿÉÒÔÇåÎúµÄ¼ÇµÃ£¬µ±Ê±ÄݿɵÄÉí×ÓÒ»Ö±ÔÚɪɪµÄ²ü¶¶£¬ÄÇÖÖ²ü¶¶²»½ö½öÊǽôÕźͼ¤¶¯£¬¸üÊÇ´ø׿¸·Ö¶ÔÓÚ¼´½«µ½À´ÊÂÇéµÄÒ»ÖÖÉÙÅ®±¾ÄÜη¾å¡£´ÓÕâµã£¬ÖÁÉÙ¿ÉÒԿ϶¨£¬µ±Ê±ÄÝ¿ÉÊÇÇåÐѵģ¡
ÐÄÖзÐÌڵؼ¤ÇéÈÃÂÞµÏÓÐЩ¿ØÖƲ»×¡£¬¼¸ºõÊÇÓÃÒ»ÖÖ´Ö³µÄ·½Ê½½«ÄÝ¿ÉÉíÉϵÄÀñ·þ³¶È¥£¬ËæºóÁ½¸ö¼¤¶¯µÄÄÐÅ®¾ÍËÀËÀ¾À²øÔÚÁËÒ»Æð¡¡
µ±ÃÀÃîµÄ˲¼äÀ´ÁÙµÄʱºò£¬Â޵ϿÉÒÔÇåÎúµÄ¸Ð¾õµ½ÄݿɵÄÉí×Ó¾çÁҵIJü¶¶ÆðÀ´£¬Ëæ¼´»¹Ìý¼ûÁËËýϸϸµÄ¼â½Ð¡£ºÚ°µÖÐÂÞµÏÁ¢¿ÌͣסÁ˶¯×÷£¬ÅõסÁËÄݿɵØÁ³¡ª¡ª´¥ÊÖÊÇһƬ³±Êª¡£ÄÝ¿ÉÔÚºÚ°µÖпÞÆü£¬È»ºó½«ÄÔ´üËÀËÀµÖÔÚÂ޵ϵĻ³ÖУ¬Ò§ÑÀÓÃϸ΢µÄÉùÒô˵µÀ£º¡°ÌÛ£±
¾¡¹ÜÏÖÔÚÌìÁÁÁË£¬µ«ÊÇÂ޵ϻØÏëÆðÄÇÒ»¿Ì£¬ÐÄÖÐÈ´È̲»×¡³äÂúÁËÒ»ÖÖÂú×ãºÍÕ÷·þ¸Ð¡ª¡ªÕâÖָоõ·Ç³£Ææ¹Ö¡£Ëû¿´ÁËÉíÅÔÒÀÈ»ÔÚÌðÌð˯ÃßÖеÄÄÝ¿É£¬ÖÕÓÚÃ÷°×ÁËÐÄÖеÄÄÇÖָоõ¡ª¡ªËýÊÇÎÒµÄÅ®ÈË¡£
ÄÝ¿É×òÍí±íÏֵķdz£Ææ¹Ö£¬ËýËƺõÓÐÖÖ¼¤Áҵij嶯£¬¾¡¹Ü¿ªÊ¼µØʱºòËýÌÛµÄСÉù¿ÞÆüÁ˺ܾ㬵«ËæºóËýµØ±íÏÖ¾ÍÓÐЩ·è¿ñÁË¡£¾ÍºÃÏñÒ»ÖÖÎÞÐÎÖ®Öеļ¤ÇéÀ˳±½«Á½È˾íÁËÆðÀ´£¬Å×ÉÏ£¬Å×Ï£¬È»ºóÔÙÅ×ÉÏ¡¡
×îºó£¬ÄݿɺݺݵÄÒ»¿ÚÒ§ÔÚÁËÂ޵ϵØС±ÛÉÏ¡ª¡ªËýÒ§µÄºÜÖØ£¡ÄǾø¶Ô²»ÊÇÇéÈËÖ®¼ä¶¯Çéʱ¿ÌµÄÇ×êǾٶ¯£¬Â޵ϿÉÒÔÇåÎúµÄ¸Ð¾õµ½Äݿɵ±Ê±³ýÁ˼¤¶¯ºÍ°®ÁµÖ®Í⣬ÄÇÒ»¿ÚÖУ¬·Â·ð»¹´ø׿¸·ÖÉîÉîµÄÓÄÔ¹µÄºÞÒâ¡£
Â޵ϲ»ÊÇɵ¹Ï£¬ÁªÏëµ½Á˸ոÕÏÂÎç²ÅºÍÄÝ¿É˵Á˹ØÓÚçѸèºÍ½äÖ¸µÄÊÂÇ飬Ëæ¼´ÍíÉÏÄݿɾͳöºõÒâÁϵĽ«ËýÏ׸øÁË×Ô¼º¡¡ÂÞµÏÃ÷°×ÀïÃæµÄÒâ˼¡£
Ëû̧Æð×Ô¼ºµÄÊÖ±Û£¬Ð¡±ÛÉÏ»¹²ÐÁô×ÅÒ»¸öϸϸµÄСÇÉԲȦÐÎ×´µÄÑÀ³ÝÓ¡¼Ç£¬ÂÞµÏÈ̲»×¡¿àЦ¡ª¡ªÏÖÔÚ²¢²»ÌÛÁË£¬Ö»ÊÇÕâÒ»¿ÚÖУ¬º¬×ÅÌ«¶àÌ«¶àµÄÒâζÁË¡£
ÂÞµÏ̧ÆðÊֱ۵Ķ¯×÷£¬Ç£¶¯ÁËÄÝ¿É£¬ÄݿɵÍÒ÷ÁËÒ»Éù£¬»º»ºµÄÕö¿ªÁËÑÛ¾¦£¬ºÃµÄһ˫ºþˮһÑùÕ¿À¶µÄíø×Ó²ØÔÚÁ˼¸ÂÅÂÒ·¢Ö®º