°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÆßÒ¯¡£¡±¸µÍñ×ß½øÈ¥¹§¾´µÄº°Á˾䣬ȻºóÖ¸×ÅÉíÅÔµÄκѩ¶Ô½ð±þ½éÉܵÀ£º¡°ÕâÊÇÎÒ¸úÄãÌáÆð¹ýµÄκѩ£¬Ò²ÊÇÎÒÃÇÒ»ÆðµÄºÏ»ïÈË¡£¡±
½ð±þµãÁ˵ãÍ·£¬Ö¸×ÅÅԱߵÄλÖÿª¿ÚµÀ£º¡°¸µÐ¡½ã£¬ÎºÐ¡½ãÇë×ø°É¡£¡±
¸µÍñ×øÏÂÀ´´Ó°üÀïÄóöÔçÒÑ×Éѯ¹ýÂÉʦÄâºÃµÄºÏͬµÝ¸ø½ð±þ¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°ÕâÊÇÎÒÃdzõ²½ÄâºÃµÄºÏͬ£¬ÆßÒ¯ÄãÏÈ¿´¿´¡£¡±
½ð±þ¿´×ÅÄǺÏͬËæ¼´½«Ëü·ÅÔÚ×À±ßµÄÒ»½Ç£¬¿´×ŸµÍñЦÁËЦ˵µÀ£º¡°ÎÒ¿´¸µÐ¡½ã¿ÉÄÜ»¹²»Ì«Á˽âÎÒ£¬ÎÒÆßÒ¯×öÉúÒâ´Ó²»Ç©ºÏͬ£¬Ïë×öÂòÂôÄǾ͵ý²¸ö³ÏÐÅ£¬°×Ö½ºÚ×ÖÕâÍæÒâÄÇÊÇ×ö¸ø±ðÈË¿´µÄ£¬Ô¼Êø²»ÁËÎÒÆßÒ¯¡£¡±
¸µÍñã¶ÔÚ×ùλÉÏ£¬Ã»Ïëµ½½ð±þͻȻ˵Ҫ²»Ç©ºÏͬ£¬²»Ç©ºÏͬÄÇÒâζ×ÅûÓз¨ÂÉЧӦµÄÔ¼Êø£¬Ã»Óз¨ÂÉЧӦµÄÔ¼ÊøÄÇÎÞÒɶÔ×Ô¼ºÀ´Ëµ¾ÍÊÇÒ»¿Å¶¨Ê±Õ¨µ¯£¬ÄѵÀÊÇ׿½ÈØ´ÓÖÐ×÷¹££¬½ð±þÏë·´»ÚÁË£¿
¡°¼ÈÈ»Æßү˵²»Ç©£¬ÄÇÔ۾Ͳ»Ç©¡£¡±×øÔÚÅԱߵÄκѩÔÚ¸µÍñ»¹Ã»»ººÍ¹ýÀ´µÄʱºòÓ¦Éù»Ø´ðµÀ¡£
½ð±þ¿´ÁË¿´ÎºÑ©£¬×ì½ÇЦÁËЦ˵µÀ£º¡°¿´À´ÎºÐ¡½ã¹ûÈ»ÊÇ×ݺáÔÚÉúÒⳡÉϵÄÈË£¬ÄãÃÇÒªµÄ½¨Öþ²ÄÁÏÎÒ»áÔÚÖ¸¶¨µÄʱ¼äÄÚ°²ÅÅÈ˸øÄãÃÇË͵½£¬µ«ÊǼ۸ñµÃÒª·¬Á½±¶¡£¡±
¡°Á½±¶£¿¡±¸µÍñ³Ô¾ªÎʳöÉù£¬¼òÖ±ÊÇʨ×Ӵ󿪿ڡ£
¡°¸µÐ¡½ãÊǾõµÃÕâ¼Û¸ñ²»ºÏÀí£¿¡±
¸µÍñ×ÔÈ»ÊǾõµÃ²»ºÏÀí£¬¿ÉÊǼÈÈ»ÒѾ×øµ½ÁËÕâ×ÀÉÏÒ²ÎÞ·¿ÉÍË£¬Ëý¿´×Žð±þÎʵÀ£º¡°ÄÇ׿½ÈغÍÇغ×ÄDZßÄØ£¿¡±
½ð±þ¿´×ŸµÍñÆÈÇеÄ×·ÎÊ£¬ÏëÁËÏ뿪¿Ú»Ø´ðµÀ£º¡°ÎÒ½ð±þ×öÉúÒâ½²µÄÊÇÀûÒ棬˸øµÄÀûÒæ¶à£¬ÎҾ͸ú˺Ï×÷¡£¡±
¸µÍñÌý׎ð±þÕ⺬ºýµÄ»Ø´ð£¬ËûûÓÐÃ÷È·µÄ¸ø³ö×Ô¼ºÏëÒªµÄ´ð°¸£¬Ò²Ã»ÓзñÈÏ·ÅÆúÁË׿½ÈØ£¬µ¹ÊÇ°µÖиøÁË×Ô¼ºÌáÐÑ£¬µ±È»ÓëÆä˵ÊÇÌáÐѵ¹²»Èç˵ÊǾ¯¸æ£¬¾¯¸æ×Ô¼ºÕâ±ÊÉúÒâµÃÒª°´ÕÕËûµÄÀûÒæÒªÇóÀ´·Ö¸î¡£
¡°¸µÍñ£¬Ä㸸Ç×µ±ÄêºÍÎÒ×öÉúÒâµÄʱºò¿ÉÔ¶±ÈÄãˬ¿ìµÄ¶à¡£¡±
ËýÌý׎ð±þͻȻÌáÆð×Ô¼ºµÄ¸¸Ç׸µÀÖɽ£¬Ä²È»¿´¹ýÈ¥£¬¿´×Žð±þ¿ª¿ÚÎʵÀ£º¡°ÎÒ¸¸Ç×µ±ÄêÊÇʲôÑù£¿¡±
ËûÄÃÆðÃæÇ°µÄÖÑ£¬ÃòÁËÒ»¿ÚÀïÃæµÄ²ÎÌÀ£¬²»½ô²»ÂýµÄÕâ²ÅÓÖ˵µÀ£º¡°Ä㸸Ç×ÊǸöÓÐÒ°ÐĵÄÈË£¬µ«ÊÇÏà±ÈÕÔ´óÅôºÍÇغ×Á½¸öÈËÀ´£¬ÓÖ¶àÁËÒ»·ÝÓÅÈá¹Ñ¶Ï£¬Ïë³ÔµÄ¶àµ«ÓÖ²»Ô¸Í³öµÄ¶à£¬ÕÔ´óÅôÕâÈË×ßÒ»²½ÒªËãÁ½²½£¬Çغ×Âï¸ü¶àµÄÊǸöÅÔ¹ÛÕߣ¬»°²»¶àµ«±È˶¼¾«Ã÷£¬±ðÈË˵»°µÄʱºòËûÔç¾ÍÔÚÄÔº£ÀïÅÌËã×ÅÁË£¬µ¹ÊÇÄ㣬ÎÒ¿´¸ü¶àµÄµ¹ÊÇÓеãÏñÕâÕÔ´óÅô¡£¡±
¸µÍñÌý׎ð±þÕâ·¬µãÆÀ£¬Ëµµ½×Ô¼º¾ÓÈ»ÏñÕÔ´óÅô£¬ÕâÒ»µãËý¾ø²»Í¬Ò⣬ÐÄÀïÒ²ºÜ²»Êæ·þ£¬Ëý³¯½ð±þÎÞÄεÄdzdzһЦ¡£
¡°Ä㸸Ç×µÄËÀȷʵÁîÎÒºÜÒâÍ⣬ËûÈ¥ÊÀÇ°Ò»¸öÔÂÎÒÃÇ»¹¼ûÁËÃ棬ÄÇʱËûÒªÕÒÎÒ̸һ±ÊÂòÂô¡£¡±
¡°Ê²Ã´ÂòÂô£¿¡±
½ð±þ³¯¶ÔÃæµÄ¸µÍñÇÆÁËÒ»ÑÛ£¬Î¢Î¢Ò¡ÁËҡͷ˵µÀ£º¡°Ê²Ã´ÂòÂôÒѾ²»ÖØÒª£¬ÖØÒªµÄÊÇËûÆÁËÎÒ£¬Êµ¼ÊÉÏËûÊÇÏë´ÓÎÒÕâÌ×ÏÖÀ´ÃÖ²¹Ëû¹ÉÊÐÉϵĿ÷Ë𡣡±
¡°²»¿ÉÄÜ£¬ÎÒ¸¸Ç×Ëû¾ø²»ÊÇÕâÖÖÈË¡£¡±¸µÍñ¼¤¶¯µÄ·ñ¾öµÀ£¬Ëý²»ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×»áÊǽð±þ¿ÚÖÐËù˵µÄÕâÑù£¬ËäÈ»ÄÇʱ¸µÀÖɽÒѾ´æÔÚÁ˹ÉÊÐÉϵļ«´ó¿÷Ëð¡£
κѩ¿´×ż¤¶¯ÖеĸµÍñ£¬ÉìÊÖÔÚ×À×Óµ×ÏÂÀÁËÀ¸µÍñµÄÊÖ£¬ËäȻκѩҲ²»Çå³þΪʲô½ð±þҪͻȻ˵Æðµ±ÄêµÄÕâ¼þÊÂÇ飬¸µÀÖɽµ½µ×ÊÇʲôÑùµÄÈË£¬ÊëÕæÊë¼ÙËÄÜ˵µÃÇ壬˵²»¶¨Õâ±³ºóÓÖÊÇ׿½ÈظãµÄ¹í£¬Ëý¿´Ïò¶ÔÃæµÄ½ð±þ¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°¶¼ÒѾÊǹýÈ¥Õâô¶àÄêµÄÊÂÇéÁË£¬ÆßÒ¯²»»á»¹¶ÔÄǼþʹ¢¹¢ÓÚ»³°É£¿¡±
½ð±þÒ»Ìý´óЦÆðÀ´£¬³¯Õâ±ßЦ¿´×Å¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°ÎÒÔõô»áÒòΪÕâ¼þʹ¢¹¢ÓÚ»³ÄØ£¬ÒªÕæÈç´ËÔÚ¸µÐ¡½ãÄÇÍí¸úÎÒÌáÆðËý¸¸Ç׸µÀÖɽµÄʱºò£¬ÎÒÒ²²»¿ÉÄÜ´ðÓ¦¸úËýºÏ×÷£¬ËµÀ´£¬ÕâÈýÈ˵±ÖÐÆäʵÎÒ»¹ÊÇ×î¿´ÖظµÀÖɽµÄ¡£¡±
¸µÍñÌý׎ð±þÕâ·¬»°£¬Ò»Ê±¼äÒ²·Ö²»ÇåËûÕâ»°ÊÇÕæÊǼ٣¬µ«Î¨Ò»ÄÜÈ·¶¨µÄÊÇ£¬½ð±þÕâÈËÕýÈçκѩËù˵¾ø²»ÊÇÒ»°ãµÈÏÐÖ®±²£¬ÄÜÔÚ½ðÈý½Ç»ì³öÀ´µÄÈËÎï·À×ŵãÊǺÜÓбØÒªµÄ¡£
³öÀ´¾¹ýÁíÒ»°üÏáÃÅ¿ÚµÄʱºò£¬¸µÍñËƺõÌýµ½ÀïÃæÓÐÈ˺°Á˾ä׿¶þÉÙ£¬ËýÉíÌå¶ÙÁËÏ£¬×ªÉí³¯ÄǼä°üÏá¿´È¥£¬ÃÅÊÇ°ëÑÚ×ŵģ¬Ö»ÄÜ¿´µ½ÀïÃæ»è°µµÄµÆ¹â¡£
¡°ÔõôÁË£¿¡±ÎºÑ©ËÆÓвì¾õ£¬×ªÉí¿´¹ýÀ´¿ª¿ÚѯÎʵÀ¡£
¡°Ã»Ê²Ã´£¬×ß°É¡£¡±
³öÁ˾ƵêÓÃæÕýÓö¼û´Ò´Ò¶øÀ´µÄJulie£¬Éíºó¸ú׿¸¸ö±£ïÚÑùµÄÈËÎËýÀïÃæ´©×ÅÒ»¼þÌÒºìÉ«µÄÍíÀñ·þ£¬ÍâÃæÅûÁ˼þ°×É«µÄõõÈÞÍâÌ×£¬²±×ÓÇ°µÄÄÇÌõ×êʯÏîÁ´ìÚìÚÉú»Ô£¬´ò°çµÃ»ª¹ó°ã×ßÀ´£¬¿´µ½¸µÍñµÄʱºòÒ²¾ªÑȵÃã¶ÁËһϣ¬Ëæ¼´°ÁÆøµÄ´Ó¸µÍñÉí±ß×ß¹ýÈ¥¡£
¸µÍñתÉí¿´¹ýÈ¥£¬¿´×ÅJulieһȺÈË×ßÏòµçÌÝ£¬ËýÐÄ¿ÚIJȻһÕð£¬ÄѵÀJulieÀ´¼ûµÄÈË»áÊÇ׿ÈñÑ׿ÈñÑïÕæµÄÒ²ÔÚÕâÀ
¡°ÊÂÇéÔõôÑùÁË£¿½ð±þÓÐûÓÐΪÄÑÄãÃÇ£¿¡±ÀϾż±¼±Ã¦Ã¦×ßÀ´£¬µ£ÐĵĿª¿ÚÎʵÀ¡£
¡°ÎªÄѵ¹Ã»ÓУ¬Ö»ÊÇ´øÈ¥µÄºÏԼû¿ÏÇ©£¬µ«Ò²Í¬ÒâÁ˽«½¨Öþ²ÄÁÏÂô¸øÎÒÃÇ£¬Ö»ÊÇËûʨ×Ӵ󿪿ڣ¬ÒªÁ½±¶µÄ¼Û¸ñ¡£¡±
¡°ÂèµÄ£¬±ÈÎÒÀϾŻ¹ºÝ£¬ÄãÃÇ´ðÓ¦ÁË£¿¡±ÀϾŴÁÂîÁËÒ»¿Ú£¬·ß·ß²»Æ½µÄ¿ª¿ÚµÀ¡£
¡°ÄÇÖÖÇé¿öÏ£¬²»Í¬ÒâÒ²µÃͬÒâ¡£¡±ÎºÑ©Ëµ×ÅÊÖ»úÉùÏìÆð£¬Ëý½ÓÍêµç»°³¯¸µÍñ¿´À´ËµµÀ£º¡°ÎÒÓеãʵÃÏÈ×ßÁË£¬Äã¸Õ¸ÕºÈÁ˾ÆÈÃÀϾÅËÍÄã»ØÈ¥°É¡£¡±
κѩ×ߺóÀϾż±Ã¦³¯×Å×Ô¼ºµÄÐÖµÜDzɢ×Å¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÕâÀïûÄãÃÇʲôÊÂÁË£¬¶¼»ØÈ¥°É¡£¡±
¡°É©×ÓºÈÁ˾ƣ¬´ó¸çÄã½ñÍí¿ÉµÃÓÆ×ŵ㡣¡±ÀϾÅÉí±ßµÄÊÖÏÂÀÚ×Óݸ¶ûµÄ´òȤÆðÀ´£¬ÒýµÃÒ»°ïÐֵܴóЦ¡£
ÀϾÅÒ»Ìý£¬Ñð×°ÅÆøµÄÂîµÀ£º¡°ÍÃáÌ×ÓÃÇ£¬ÔÙÂÒ˵ÐŲ»ÐÅÀÏ×Ó°ÇÁËÄãÃǵÄƤ£¡¡±
ÄÇ°ïÐֵܴóЦ×ÅÅÜ¿ª£¬ÀϾſ´ÁË¿´¸µÍñ£¬ÈàÁËÈàÍ··¢ËµµÀ£º¡°Äã±ðÌýËûÃǺú˵°ËµÀ£¬Õâ°ïС×Ó¶¼±»ÎÒƽʱ¹ß»µÁË£¬¸ÄÌìÎҺúýÌѵËûÃÇ¡£¡±
¸µÍñÇÆ×ÅÀϾÅÕâ°ÙÄêÄÑÓöµÄÇàɬЦÈÝ£¬È̲»×¡Ð¦ËµµÀ£º¡°ÎïÒÔÀà¾ÛÈËÒÔȺ·Ö¡£¡±
¡°É¶Òâ˼°¡£¿ÄãÃ÷ÖªµÀÎÒÀϾÅÊǸö´óÀÏ´ÖûÎÄ»¯£¬Ä㻹·ÇÒª¸úÎÒÎÄç§ç§µÄ½²»°£¬¸µÍñ£¬ÄãÕâ·ÖÃ÷¾ÍÊÇÆÛ¸ºÈË£¡¡±
¡°¾ÍÊÇÆÛ¸ºÄ㣬ÔõôÁË£¿¡±
ÀϾſª×ŸµÍñÄÇÁ¾³µ£¬³µ×Ó³¯×ŸµÍñ¼ÒµÄ·½Ïòʻȥ£¬Ò»Â·ÉÏÀϾÅÌرð¸ßÐ˵ĺß×ÅСÇú£¬ËäÈ»»¹À´Á˸ö¸èÇú´ó´®ÉÕ£¬¿ÉÊÇÎåÒô²»È«£¬´ÓÕÅÐÅÕܳªµ½ÁËÎé°Û£¬¸µÍñÎæ×Ŷú¶ä¿¿ÔÚ³µ´°ÉÏ¡£
¡°ÍñÍñ£¬Äã¿´ºóÃæÄǼ¸Á¾³µÊDz»ÊÇÒ»Ö±ÔÚ¸ú×ÙÎÒÃÇ£¿¡±
¸µÍñÎÅÉùÕ𾪵Äתͷ¿´¹ýÈ¥£¬Ö»¼ûºóÃæÈýËÄÁ¾ºÚ³µ½ô½ô×·Á˹ýÀ´£¬ËýµÄÐĶÙʱÌáµ½ÁËɤ×ÓÑÛ¡£
¡°ÀϾţ¬ÄãÊDz»ÊÇÓÖµÃ×ïÁËʲôÈË£¿¡±
ÀϾÅËƺõÒ²ÓÐЩãÂÁË£¬ÏÖÔÚËûÖ»Óк͸µÍñÁ½¸öÈË£¬ºóÃæÄÇÈýËÄÁ¾³µÀïËãÆðÀ´ÆðÂëÒ²ÓÐÊ®¼¸ºÅÈËÂí°É£¬ÒÔ¶þ¶ÔÊ®¼¸£¬ÔõôË㶼ÊÇ×Ô¼º¿Ï¶¨Òª³Ô¿÷£¬¼Ò»ï¶¼Ã»´øÀ´ÄØ¡£
¡°ÎÒÀϾÅÌìÌìÔÚ½ºþÉÏÆ®×Å×ßµÄÈË£¬ÎÒÄÄÖªµÀÕâ´ÎÎÒµÃ×ïÁËʲôµÀÉϵÄÈË¡£¡±
ÀϾŸÕ˵Í꣬³µÎ²±»ºÝײÁËÏ£¬¸µÍñºÍÀϾŴÓ×ùλÉϱ»µßô¤ÆðÀ´£¬ÐÒºÃÓа²È«´øϵ×Å¡£
¡°×øºÃÁË£¬Õâ°ïÍÃáÌ×ÓÃÇ£¡¡±ÀϾÅ˵×ÅÃͲÈÓÍÃÅ¡£
ÉíºóµÄÄǼ¸Á¾³µÃÍ×·¹ýÀ´£¬ÆäÖÐÒ»Á¾³µÔ½¹ý³µÉíÓÖÃÍײÁËÒ»´Î£¬Ò¡Ï³µ´°Â¶³ö¼¸¸ö¸ì²²ÉÏÓÐ×ÅÎÆÉíµÄСÇàÄê¡£
¡°¸µÍñ£¬Äã¸øÎÒÃÇϳµ£¡¡±
ÀϾÅÕö×Åһ˫³Ô¾ªµÄ´óÑÛ¾¦×ªÍ·¿´Ïò¸µÍñ¿ª¿ÚÎʵÀ£º¡°ÂèµÄÊÇÄãµÄ³ð¼Ò£¬ÄãÕâ´Îµ½µ×µÃ×ïÁËÄĸöµÀÉϵÄÈË°¡£¿¡±
¸µÍñÒ²ºÜÕ𾪣¬Ëý»¹ÒÔΪÕâȺÈËÊÇÀ´ÕÒÀϾÅÑ°³ðµÄ£¬½á¹û¾¹È»Êdzå×Å×Ô¼ºÀ´µÄ£¬Ëý¿´×ÅÀϾź°µÀ£º¡°ÎÒÔõô֪µÀµÃ×ïÁËÄÄ·ÑýÄõ£¡¡±Ëý˵×ÅÇÀ¹ý·½ÏòÅÌ£¬¼ÌÐøÃͲÈÓÍÃÅ£¬¡°¿ì´òµç»°¸ø³ÂÁÁ£¡¡±
³µ×Ó³¯×Å»·³Ç¸ßËÙ¿ªÈ¥£¬¸µÍñͻȻÒâʶµ½Çé¿ö²»¶Ô£¬¶Ô×ÅÀϾÅ˵Á˾䣺¡°Öƶ¯ºÃÏñʧÁéÁË¡£¡±
¡°´ó½ã£¬Äã²»ÊÇÔÚ¸úÎÒ¿ªÍæЦ°É£¡¡±
¸µÍñ¼ûºóÃæµÄÄǼ¸Á¾³µÃÍ×·¹ýÀ´£¬Ëý¸Ä±ä·½ÏòÅÌ£¬ÏÂÁË»·³Ç¸ßËÙ³¯×Ž¼Çø¿ªÈ¥¡£
¡°ÀϾţ¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÖ»ÓÐÒ»¸ö°ì·¨ÁË¡£¡±
¡°Ê²Ã´°ì·¨£¿¡±
¡°Ìø³µ£¡¡±
¡°Äã·èÁË£¡¡±ÀϾÅÒ»Ìý´óºðµÀ¡£
¡°ÎÒÊýµ½ÈýÒ»ÆðÌø£¬Ò»¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡±
¡°ÌøÄã¸öÃ𡣬ÄãÈÃÀÏ×ÓÔõôÌø£¡¡±
¡°¶þ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡±
¡°ÀÏ×ÓÎÒ¹â»ÔµÄÒ»Éú»¹²»ÏëÕâô²Ý²Ý½áÊø£¡¡±
¡°Èý¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡±
¡°¸µÍñ£¬ÎÒÕâ±²×Ó¸úÄãûÍ꣡¡±
ÍÆ¿ª³µÃÅÁ½ÈË»í³öÃüµÄÌøÁ˳öÈ¥£¬Ëæ¼´¶ú±ßÏìÆð¼¸Á¾³µµÄÅöײÉù£¬È»ºó»ð»¨ËĽ¦£¬Õð¶úÓûÁûµÄ±¬Õ¨£¬´ó»ðÍÌÊÉÕÕÁÁÕû¸öÒ¹¿Õ¡£
¡¢chapter¡¡27
¸µÍñÌÉÔÚ²¡´²ÉÏ£¬ÓÒÊÖ°ó×űÁ´ø£¬ÍâÃæÔçÒÑÒòΪÄdz¡Á¬»·³µ»öµÄÐÂÎų´µÃ·Ð·ÐÑïÑ¾Ý˵ÄǼ¸Á¾ºÚ³µÀïµÄÈËÒ²ÒòÕⳡʹÊËÀÁËÈýËĸöÈË£¬ËùÐÒ¸µÍñºÍÀϾŸÃÇìÐÒ×Ô¼ºÃü´ó¡£
¸µÉ¯É¯ÊǵÚÒ»¸ö¸ÏÀ´µÄÈË£¬Éíºó¸ú×ÅÔÃÔ£¬ËýÒ»ÍÆ¿ª²¡·¿µÄÃÅ¿´µ½Õâ·ùÄ£ÑùµÄ¸