°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄÇÅ®×Óһ˫ÃÀÄ¿ºÚ°×·ÖÃ÷£¬Ä¿¹âÈ´·æÀûÈ絶£¬´ø×Åɱ·¥¾ö¶ÏµÄÈñÆø¡£Æ½³£È˱»ËýɨһÑÛ£¬µ±¼´àäÈôº®²õ¡£³Ì×ÚÑïÈ´²»ÔÚºõ£¬¼ÈÈ»ÊÇÔƼҵĽ¢¶Ó£¬ÄÇÒ²²»ÊÇÍâÈË£»ËûÒ²²»¿ÍÆø£¬ÊÖÖ¸·ÅÔÚ×ìÀïÓÃÁ¦´µÁËÉù¿ÚÉÚ£¬»¹¼·Ã¼ÅªÑ۵س¯ÄÇÅ®×ÓÕÐÁËÕÐÊÖ¡£·´ÕýÄǺ£´¬ÕÅÂú·«£¬ËÙ¶ÈÕý¼±£¬×ܲ»ÄÜÍ£ÏÂÀ´ÕÒ×Ô¼ºÂé·³°É¡£
ËÖªÕ⼸ÌìÕæ¼û¹íÁË£¬ÓöÉϵÄÅ®×Ó»ðÐÔÒ»¸ö±ÈÒ»¸ö´ó¡£ÄÇÅ®×ÓÃÀÄ¿º¬Å£¬½Ó×Ŷ·ÅñÒ»»Ó£¬Ò»½Å̤ÉÏ´¬Í·¡£
ºóÃæµÄÀÏ´¬¶«Á³¶¼ÏÅ°×Áˡ᰿͹٣¡¿Í¹Ù£¡¿É±ðÂÒÀ´°¡£¬Õâ¿ÉÊÇÓÐÃûµÄÔƼҴóС½ãÔƵ¤Áð£¬ËÀÔÚËýÊÖϵĺ£Ôô£¬Ã»ÓÐһǧҲÓа˰١¡¡±
ÑÛ¿´ÔƵ¤Áð´Ó¼²³ÛµÄ´¬Í··ÉÉíԾϣ¬³Ì×ÚÑïµ±»úÁ¢¶Ï£¬Ò»Í·Ôú½øË®Àï¡£
ËäÈ»×Ô¼º¸úÔƲԷåÊìµÃ²»ÄÜÔÙÊ죬µ«Õâλ´óС½ãÈ´ÊÇÍ·´Î´ò½»µÀ¡£Õâ»á¶ù×Ô¼ºÉËÊÆδÓú£¬°Ë³É´ò²»¹ýËý£¬Èç¹û±»Ëýµ±³ÉÁ÷Ã¥³éÉÏÒ»¶ú¹â£¬ÄÇÁ³¿É¶ª´óÁË£¬µ½Ê±¼û×ÅÔƲԷ壬û´¦ËßÔ©²»Ëµ£¬Ëµ²»¶¨°×°¤ÁË´ò»¹µÃ¸øÈ˼ÒÅâÀñµÀǸ¡£
ÔƵ¤ÁðÀ´µÃ¼«¿ì£¬ÔÚ¿ÕÖл®¹ýÒ»Ìõ»¡Ïߣ¬×¼È·µØÂäÔÚ´¬ÉÏ¡£ËýÉí²Ä±ÈÄýÓ𻹸ßÉϼ¸·Ö£¬Ò²¾ÍÊÇ˵±È³Ì×ÚÑﻹ¸ßÉÏÒ»µãµã£¬Ë«ÍÈÐÞ³¤ÓÐÁ¦¡£ËýÑ¥¼âÔÚ´¬ÉÏÒ»µã£¬ÑªºìµÄ¶·ÅñÆ®Îè¶øÆð£¬ÌùÉíµÄÒø¼×²ÓÈ»Éú¹â£¬ÓÌÈçÒ»¸öÓ¢ÎäµÄÅ®Éñ´ÓÌì¶ø½µ¡£
´¬Éí΢΢һ³Á£¬½Ó×ÅÒ»µÀ¾¢ÆøÅüÈëË®ÖС£³Ì×ÚÑïÔçÒÑDZµ½Ë®Ï£¬Ëû»¹¼ÇµÃË®µÄ×èÁ¦¼«´ó£¬¸ô×ÅÈý³ß¶àÉîµÄË®£¬Á¬³å·æǹµÄ×Óµ¯¶¼É˲»ÁËÈË¡£
¿ÉÔƵ¤ÁðÒ»µ¶Åü³ö£¬½Ë®Ó¦Èзֿª£¬Ö±Åü³Ì×ÚÑïµÄ±³ÐÄ¡£
³Ì×ÚÑïÆ´ÁËÃüµØÉÁ±Ü£¬½ô½Ó׿çÍ·Ò»³Á£¬áÝ·ð±»Ò»±úǧ½ïÖØ´¸»÷ÖУ¬¾Âö¾çÕð£¬Í´³¹ÐķΡ£ËûË®ÐÔ±¾¾ÍÒ»°ã£¬»¹Ã»¶ãµ½´¬µ×£¬ÊֽűãÏñ¹àÁËǦһÑù£¬³¯½µ×Ö±³ÁÏÂÈ¥¡£
ÔƵ¤Áð±¾À´Ö»ÊǽÌѵһÏÂÕâ¸ö²»³¤Ñ۵ĵÇͽ×Ó£¬Ã»ÏëÈ¡ËûÐÔÃü£¬¼ûËû³Áµ½Ë®µ×Ò²²»ÔÙ׷ɱ¡£ÀäºßÒ»Éù£¬´Ó´¬Í·ÂÓÆð£¬ÔÚË®ÃæÒ»½èÁ¦£¬·ÉÉíÔ¾ÉϺ£´¬¡£Õ⼸϶¯×÷²»µ«¸É¾»ÀþÂ䣬¶øÇÒ×Ë̬ÓÅÃÀ£¬¶ÙʱӮÀ´Ò»Æ¬ºÈ²ÊÉù¡£
¿Éϧ³Ì×ÚÑïÕâ»á¶ùÕýÔÚË®µ×ÕõÔú£¬Ã»ÓÐÌýµ½£»Èç¹ûÌýµ½×Ô¼º³ÉΪÔƵ¤ÁðÏÔ¶Íþ·çµÄµÀ¾ß£¬Ö»Å»áÔÙÆøµÃÍÂÒ»´ÎѪ¡£
һֻСÊÖÌáסËûµÄÒÂÁì°ÑËû´ÓË®µ×Íϳö£¬Ò»¸öÃÀÃîµÄÉùÒôÏñ³ª¸èÒ»ÑùÔÚ¶ú±ßÏìÆð¡Ã¡°Ö÷ÈË£¬ºÃ¶ªÁ³Å¶¡¡¡±
ÔÚË®ÀﻹÄÜ˵»°µÄÒ²Ö»ÓÐС×ÏÁË¡£³Ì×ÚÑïÉËÊÆÉÐδȬÓú£¬±»½Ë®Ò»½þ£¬½û²»×¡´òÁ˸ößËà¡£
ÕâÒ»ÌËÕæÊÇÎÑÄÒ͸¶¥£¬³Ì×ÚÑﻳÒÉÊÇ·ñÒòΪ×Ô¼ººÍÏôÒ£Òݹâ×Åƨ¹ÉºúÄÖ£¬ÉËÁËÆøÖÊ£¬²Å»áÕâôµ¹Ã¹¡£
²»¹ýÐÒºÃÔƵ¤Áð²»Ð¼ÔÚ´¬É϶àÍ£Áô£¬Ã»Óз¢ÏÖ´¬²ÕÀïµÄ׿Ôƾý£¬²»È»ÔÙ°Ñ×Ô¼ºµ±³É¹ÕÂô¸¾Å®µÄó»Ôô£¬ÄǾÍÌ«Ô©Í÷ÁË¡£
µÚÈýÕ¡¡¹¬¹î
¡°¸ÃËÀµÄ潸¾£¡»¹×°ËÀ£¡¡±
ÉíÉÏÖØÖØ°¤ÁËÒ»½Å£¬Í´µÃ׿Ôƾý»ëÉíÒ»²ü£¬´Ó»èÃÔÖÐÐÑÀ´¡£
ÑÛÇ°ÊÇÒ»¸öССµÄ¶·ÊÒ£¬Ç½ÉÏÐü×ÅÒ»·ù±Ê´¥´Ö²ÚµÄͼÏñ£¬ÓÍÆáÒѾ°þÂäµÄ°¸ÉÏ·Å×ÅÒ»ÕµÓ͵ƣ¬Öмä°Ú×ÅÒ»Ö»Ï㯣¬ÀïÃæ²åÁ˼¸Ö¦ÁÓÏ㣬ÑÌÎíçÔÈÆ¡£´°èù¹Ò׿¸Ìõ¿ÉÒɵĺìÉ´£¬²»Öª¶à¾ÃûÓÐÌæ»»¹ý£¬ÉÏÃæ»ýÂú»Ò³¾¡£
׿ÔƾýÉíÌ嶯ÁËһϣ¬²Å·¢ÏÖ×Ô¼ºÊֽŶ¼±»ÂéÉþÀ¦×Å£¬ÉíϵĵØÃæÓÃשʯÆ̳ɣ¬ÉÏÃæÕ´ÂúÎÛ×Õ£¬ÔçÒÑ°ß²µ²»¿°¡£
ÕâÑù°¹ÔàÆưܵķ¿Éᣬ×Ô¼ºÆ½³£ÄªËµÈëס£¬¾ÍÊÇ¿´Ò»ÑÛ¶¼¾õµÃ¶ñÐÄ¡£×¿ÔƾýÑá¶ñµØÖåÆðüͷ£¬ÃãÇ¿³ÅÆðÉíÌ壬À뿪µØÉÏÄÇƬÓÍÎÛ¡£
Ò»¸öɳÑƵÄÉùÒôÏìÆð¡Ã¡°ËÀ潸¾£¬Äã½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±
׿ÔƾýÐÄͷһţ¬Ì§ÆðÑÛ¾¦¡£Ö»¼û°¸ÅÔµÄÒÎÉÏ×ø×ÅÒ»¸ö¸¾ÈË£¬ËýÍ··¢ÓÃÀÏæÁ³£ÓõÄÐå±ßºÚÕÚ½í£ס£¬Á³ÉÏÍ¿ÂúºñºñµÄ°×·Û£¬¿´²»³ö¶à´óÄê¼Í£¬Á³ÉÏÒ»¸öÍîù´óµÄºÚðëÈ´ÔõôҲÕÚ²»×¡£¬ðëÉÏÒþÒþ»¹ÓÐë·¢¡£
׿ÔƾýÀ÷ÉùµÀ¡Ã¡°ÄãÊÇʲôÈË£¡¡±
¡°°¥Ó´£¡ËÀÀËÌã×Ó£¡Ä㻹¸Ò¶¥×죿¡±
ÄǸ¾È˾¾×¡ËýµÄÍ··¢£¬Ì§ÊÖ¸øÁËËýÒ»¸ö¶ú¹â£¬´òµÃ׿Ôƾý°ë±ßÁ³¶¼»ðÀ±À±µÄ×÷Í´¡£
׿ÔƾýÓÖ¾ªÓÖÅ¡£Õ⸾ÈËÕÆÉÏÁ¦µÀÁ¬×Ô¼º¶¼³Ô²»×¡£¬²»ÖªËýÊÇ´ÓÄÄÀïÀ´µÄаÅɸßÊÖ¡£
¡°Ç§ÈË˯ÍòÈËÆïµÄËÀ潸¾£¡ÀÏÄﻨÁËËĸöÒøîù£¬ÂòÁËÄãÕâ¼úÌã×ÓÀ´£¡»¹¸Ò¸úÀÏÄﶥ×죡¡±
ÄǸ¾ÈËÑÔÓï´Ö±ÉÖ®¼«£¬Âú¿ÚµÄÎÛÑÔ»àÓ׿ÔƾýÈ´Ô½ÌýÔ½ÊÇÐľª¡£Õ⸾ÈËÊǸöÔÚ·±ß¿ªË½æ½ñ½µÄÀÏ𱣬´ÓÒ»¸ö¹ý·ÉÌÈËÊÖÀﻨËĸöÒøîù°Ñ×Ô¼ºÂòÀ´£¬ÁôËýÔÚæ½ñ½½Ó¿Í¡£
ûÏëµ½ÄÇÉÌÈËÈ´ÆÁËËý£¬ËµÊǸö¶þ°Ë¼ÑÈË£¬È´ÒÑ°ëÀÏÐìÄ˵ÊÇ˯×ÅÁË£¬È´»è˯һÌìÒ»Ò¹¶¼²»ÐÑ¡£Õâæ½ñ½ÊÇ·±ß¹©Ðнŵĺº×ÓÃÇÏûDzÓõģ¬ÒªµÄÊÇƤºñÈâ²Ú¡¢Éí×Ó½áʵµÄ׳¸¾£¬ËýÈ´²¡âûâû£¬Ò»¸±ÒªËÀ²»»îµÄÑù×Ó¡£ÄÇÀÏð±ÓÖÆøÓÖºÞ£¬Ìø׎ŵØÂîÁË°ëÉΣ¬ÓÖ»ØÀ´°ÑÒ»¶Ç×ÓÆø¶¼ÈöÔÚËýÉíÉÏ¡£
¡°×¡ÊÖ£¡¡±
׿ÔƾýÊֽŶ¼±»À¦×Å£¬¶ãÉÁ²»¿ª£¬±»Ëý´òÁ˼¸Ï£¬ÉíÉÏÍ´³þ²»¿°£¬Ö»ºÃÈÌÆøÍÌÉùµØ˵µÀ¡Ã¡°ÄãÇÒ·Å¿ªÎÒ£¡ÄªËµËĸöÒøîù£¬±ãÊÇËÄÊ®¸ö¡¢ËÄ°Ù¸öÓֺηÁ£¡¡±
¡°Ó´£¬»¹ÔÚÀÏÄïÃæǰ˵´ó»°£¬ÄãÖ»ÊǸö¸úÈË˽±¼µÄµÀ¹Ã£¬ÉíÉϳýÁ˼þÆƵÀÅÛ£¬Æ¨¶¼Ã»ÓУ¬»¹ËµÊ²Ã´ËÄ°Ù¸öÒøîù£¡¡±
׿ÔƾýŵÀ¡Ã¡°Ë˵ÎÒ¸úÈË˽±¼£¡¡±
¸¾È˾ÙÆðÊÖÍ£ÔÚ°ë¿Õ¡Ã¡°ÄÇÊÇÄã×öʲôµÄ£¿¡±
¡°ÎÒ¡¡¡±
׿ÔƾýÕÅÁËÕÅ¿Ú¡£Èç¹û˵×Ô¼ºÊÇÌ«ÒÒÕæ×Ú½ÌÓù£¬½ÌÖÐÊýÍòµÜ×Ó£¬Éí·ÝÏÔºÕ£¬±¶Êܳ羴£¬Ëùµ½Ö®´¦ÄÜÓëÍõºî·ÖÍ¥¿¹Àñ¡¡ÄªËµÕâºÁÎÞ¼ûʶµÄ´Ö±É¸¾È˲»ÐÅ£¬×Ô¼ºÓÖÔõôÄÜÕÅ¿ª¿Ú£¿
ÒÔ½ÌÓùÖ®×ð×¹Èëæ½ñ½£¬¼´±ãδÔøÊÜÈ裬×Ô¼ºÒ²Ö»ÄÜÒ»ËÀÏ´È¥³ÜÈè¡£
¡°ÀËÌã×Ó£¡¸ÒÕö×ÅÑÛ¸úÀÏÄïÈö»Ñ£¡¿´ÀÏÄï²»´òËÀÄ㣡¡±
׿ÔƾýÒѾ¿´³öÕ⸾ÈËÉíÊÖÐ鸡£¬²¢Ã»ÓÐÎ书ÔÚÉí£¬¿ÉËýÒ»ÕÆÅÄÏ£¬×Ô¼º±ãÉíÌå¾çÍ´£¬ÕâÊÇ×Ô¼ºÒÕ³ÉÒÔÀ´´ÓδÓйýµÄÇéÐΡ£
׿ÔƾýË«ÊÖʹ¾¢Õõ¶¯£¬ËýÊÖÉϸ¿µÄÖ»ÊÇÒ»Ìõ²»ÆðÑ۵ĴÖÂéÉþ£¬ÈôÔÚƽʱ£¬×Ô¼º¸ù±¾²»±ØÓÃÁ¦¾ÍÄÜÕõ¶Ï£¬È»¶øÕâʱȴĥµÃÊÖÍ󵶸î°ãÍ´ÌÛ¡£
ËýÃãÁ¦Ò»ÌáÕæÆø£¬¶Ùʱ´ôס£¬Ò»Ê±¼äÁ¬ÄǸ¾È˵ÄŹ´òÒ²Íü¼ÇÁË¡£
µ¤ÌïÄÚ¿Õµ´µ´Ã»ÓÐһ˿ÕæÆø£¬¾Âö¼ä¸üÊÇһƬ¿ÕÐ飬×Ô¼ºÐÁÇÚ²»ê¡¡¢¿àÐÞÊýÊ®ÄêµÄÕæÔª¾¹È»Ò»Ò¹Ö®¼ä»¯ÎªÎÚÓС£
¹Ö²»µÃÁ¬Ò»¸öÊÖÎÞ¸¿¼¦Ö®Á¦µÄ¸¾È˶¼ÄÜ´òµÃ×Ô¼ºÎÞ·¨Õмܣ¬ÔÀ´×Ô¼ºµÄÐÞΪÒѾɥʧ´ù¾¡£¡×¿Ôƾý¾ªÍ´Ö®Ó࣬ÐÄÍ·ÉýÆðÎÞÇÒâ¡£ÄÇÈ˾¹È»ÕâôºÝ¶¾£¬¾¹°Ñ×Ô¼º·ÏÈ¥Î书£¬ÂôÈëæ½ñ½¡¡
׿ÔƾýÕúÁË°ëÉΣ¬ÄǸ¾È˺öȻһ¼Ç¶ú¹â£¬½«Ëý´òµÃÆ͵¹Ôڵء£
Î书¾¡Ê§£¬ÊÜÈèÓÚÎÞÖª¸¾ÈËÖ®ÊÖ¡¡×¿ÔƾýÆàÉùµÀ¡Ã¡°ÄãɱÁËÎÒ°É£¡¡±
¡°ÄãÕâ¸öÇ·´òµÄ¼úÅ«²Å£¡¡±
¸¾È˳ÆðÒ»¸ùÊÖÍó´ÖµÄÃÅãÅ£¬³¯×¿ÔƾýÅüÍ·¸ÇÁ³Ò»Í¨Í´´ò¡£
׿ÔƾýûÏëµ½Î书±»·Ï»áÊÇÕâ°ã×Ì棬ÒÔÍùËýÒ»ÕÆÅijö£¬¼´±ãÊǼáÓ²ÎޱȵÄÇàʯҲӦÊÖÆÆË飬Ȼ¶ø´Ëʱ£¬Ò»¸ùÕ´ÂúÓͻҵÄÃÅãžʹòµÃËýËÀÈ¥»îÀ´¡£ÄÇÃÅãÅÂäÔÚ±ÛÉÏ£¬±Û¹Ç¾çÍ´ÓûÕÛ£»ÂäÔÚÀßÏ£¬Àß¹ÇáÝ·ðÒ»ÆëÕ۶ϡ£ÖÜÉí¼¡·ô´ç´ç×÷Í´£¬áÝ·ð±éÌåÁÛÉË£¬Ã»ÓÐÒ»´¦ÍêºÃµÄƤÈâ¡£
Èç¹ûÔÚËýÃæÇ°Ìä¿ÞÇóÈÄ£¬×Ô¼ºÒ²²»ÓûîÁË¡£×¿Ôƾý¼áÊØ×Å×îºóµÄ×ðÑÏ£¬ËÀËÀÒ§½ôÑÀ¹Ø£¬ÔÚ¸¾È˵ÄŹ´òÏÂÉúÉúÍ´µÃ»èÃÔ¹ýÈ¥¡£
¡°°¡Ì磡¡±
³Ì×ÚÑïÈÂ×űÇ×Ó£¬ÓÐÆøÎÞÁ¦µØ˵µÀ¡Ã¡°ÏÄÈÕÉ˷磬ÈÃÀϸç¼ûЦÁË¡£¡±
ÔƲԷåÑȵÀ¡Ã¡°³ÌС¸çÐÞΪ²»Ç³£¬ÈçºÎ»áȾÉϷ纮£¿Äª·ÇÊÇÓëСºîÒ¯ºÈ×íÁË£¬ÔÚ´¬Í·ÌøË®£¬²»É÷ȾÉϷ纮£¿¡±
³Ì×ÚÑï¿àЦµÀ¡Ã¡°ÔÆÀϸ磬Äã¾Í±ðЦ»°ÎÒÁË¡£¿´À´½¨¿µ³ÇÕâÏûÏ¢´«µÃÕæ¿ì£¬ÎÒ¸ÉÁËÄÇôµã»ÄÌÆÊ£¬ÔÆÀϸç¾ÍÖªµÀÁË¡£¡±
ÔƲԷå±ÁÁË°ëÉΣ¬È̲»×¡´óЦµÀ¡Ã¡°ÇØ»´ºÓ»ô³ÈçÖ¯£¬Ð¡¸çÔÚ´¬Í·ÌøË®µÄ׳¾Ù£¬Î§¹ÛµÄºÎÖ¹°ÙËÒ£¡ÕâÁ½ÈÕ°ë¸ö½¨¿µ³Ç¶¼´«±éÁË£¬ËµÐ¡ºîÒ¯ÒѾ·çÁ÷¾øÊÀ£¬Èç½ñÓÖ³öÁ˸ö³Ì¹«×Ó£¬·çÁ÷ÆðÀ´¿ÉÊǺÁ²»Ñ·É«¡£¡±
¡°Ê²Ã´·çÁ÷£¬ÊÇ»ÄÌÆ°É£¿¡±
³Ì×ÚÑïÓÖ´òÁËÅçÌ磬Èà×űÇ×ÓµÀ¡Ã¡°ÏôÒ£ÒÝÄǼһ¾ÆÁ¿Ì«ÃÍÁË£¡»¹Ëµ±ðÈËÊǾÆÄÒ·¹´ü£¬ÎÒ¿´Ëû¾ÍÊÇÍ·Ò»¸ö¾ÆÍ°£¡ÔÆÀϸ磬ÎÒÕâÉË·çһʱ°ë»á¶ùֻźò»ÁË£¬ÔÛÃÇÔ¼¶¨µÄÊÂÖ»ÄÜÑÓÆÚÁË¡£¡±
ÁÖÇåÆÖ΢΢ǷÉí¡Ã¡°ÈÃСµÀÀ´ÊÔÊÔÈçºÎ£¿¡±
³Ì×ÚÑïÑȵÀ¡Ã¡°Ä㻹»áÖβ¡£¿¡±
ÁÖÇåÆÖһЦ£¬ËµµÀ¡Ã¡°Ã°·¸ÁË¡£¡±
È»ºóÒ»ÕÆ°´ÔÚ³Ì×ÚÑï¶îÍ·¡£
ÕÆÐÄÂÆÂÆÕæÆø͸Èë¹ǣ¬´øÀ´Ò»¹ÉÇåÁ¹µÄº®Òâ¡£³Ì×ÚÑïÍ·Í´Á¢¼õ£¬µÈËûÕæÆøÔËÐÐÒ»ÖÜÌ죬¶ÂÈûµÄ±Ç¿×Ëæ¼´»Ö¸´Í¨³©£¬²»¶àʱ±ãÉñÇåÄ¿Ã÷£¬¸ÐðµÄÖ¢×´ÏûʧÎÞ×Ù¡£
¡°¹þ£¬ÁÖÐÖÕâÒ»ÊֱȳÔÒ©¿É¿ì¶àÁË¡£¡±
³Ì×ÚÑïÂúÒâµØÈàÁËÈà±ÇÒí¡£
ÁÖÇåÆÖÈ´Á³ÏÖÓÇÉ«£¬µÍÉùµÀ¡Ã¡°³ÌÐÖ£¬ÄãµÄÉËÊÆ¡¡¡±
¡°Äã¿´³öÀ