°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÖÜÐÀí·¢À´µÄ΢Ðųõ¶ÁÒ²ÓÐЩĪÃûÆäÃ¡°Ðí¾Àí£¬¸Ï½ô°ÑÄǸöȺÍËÁË°É¡£¡±
ºÍ²»¼ÇµÃ¼Ó¹ýÖÜÐÀíÕâô¸öÈËÒ»Ñù£¬ÐíΨÐÇÒ¹¼¸ºõÍüÁË×Ô¼ºÓмӹýʲôȺ£¬½øÈë±»ËýÆÁ±ÎÁ˵ÄȺÏûÏ¢£¬²ÅÏëÆðȷʵÓÐÕâôһ¸öȺ¡ª¡ªËýÒ²ÊÇÔÚÄÇ´Îóô»ðÍí»áÉϱ»ÈËÀ½øȺÀïµÄ£¬µ«óô»ðÍí»á¸ôÌ죬ËùÓÐÈ˶¼¾ÆÐÑ¡¢Í³Í³ÇŹéÇÅ¡¢Â·¹é·֮ºó£¬Ëý˳Ê־ͰÑȺÆÁ±ÎÁË£¬Ö®ºóҲϰ¹ßÐԵشÓûÔÚȺÀï˵¹ý»°£¬¹À¼ÆȺÀïµÄÈ˶¼ÍüÁË£¬ËýÒ²ÔÚÆäÖС£
¶øÐíΨÐǸÕ×¼±¸µã¿ªÈºÏûÏ¢£¬ÖÜÐÀíÓÖ·¢À´Ò»Ìõ£º¡°Ðí¾Àí£¬ÄÇ°ï¿´ÈÈÄÖ²»ÏÓʶù´óµÄСƨº¢£¬Äã±ð¸úËûÃÇÒ»°ã¼Æ½Ï¡¡¡±
Èç½ñ¿´×Å×Ô¼ººÍ׿ȻµÄÃû×ÖƵ·±³öÏÖÔÚËûÃǵİæÁÄÖУ¬ÊǺÎ×Ì棬ÐíΨÐÇÖ»ÄܶÀ×ÔÂýÂýƷζ¡£
¡°ÍêȫûÏ뵽׿×ܼྐྵȻÒѾ½á»éÁË£¬»¹ÒÔΪËûÊǻƽðµ¥ÉíººÄØ¡£¡±
¡°¶Ô°¡£¬Äê¼ÍÕâôÇá¾Í½á»éÁË£¬°¥¡¡Õæ¿Éϧ¡£¡±
¡°ÓÐʲôºÃ¿ÉϧµÄ£¬²»ÒþÂ÷×Ô¼º»éÊ·£¬ÔõôÆÄãÃÇÄêÇáÃÃ×Ó£¿¿´£¬Ðí¾Àí¶¼±»ÆÁË°É£¿¡±
¡°ºÃЦŶ£¬²»ÄÜÒòΪËýÊÇÄãÅ®Éñ¾ÍÕâôƫ̻Ëý°É£¿Ëµ²»¶¨ËýÔçÖªµÀÈ˼ÒÓÐÀÏÆÅ£¬µ«ÕÕÑùÍùÉÏÆËÄØ£¿¡±
¡°ÄãÕâ½ÐΪÔüÄÐÏ´°×Öª²»ÖªµÀ£¿ÎÞÂÛÊDz»ÊÇÅ®µÄÖ÷¶¯ÍùÉÏÆË£¬×ï¿ý»öÊ×»¹ÊÇÄǹܲ»×¡¿ãÑü´øµÄÄÐÈË¡£¡±
¡°±ðÒ»¿ÚÒ»¸öÔüÄÐÐв»ÐУ¿ÎÒÃÇ׿×ܼàÊÇÔü£¬ÄÇÄãÃÇÐí¾Àí¾ÍÊÇ满£Æ½Ê±»¹×°×÷Ò»±¾Õý¾µÄ¡¡ÇУ¡¡±
ÐíΨÐǸøÁË×Ô¼ºÈýÃëʱ¼ä£¬¸æËß×Ô¼º£ºÀä¾²£¡Àä¾²£¡¿É×îÖÕ»¹ÊÇÈÌÎÞ¿ÉÈÌ£¬Ã͵ذÑÊÖ»úˤµ½¸±¼ÝÊ»×ùÉÏ¡£Õâ°ïСÍÃáÌ×ÓÃÇ£¬°ÑËýÒéÂÛµÃÕâô²»¿°£¬¿÷ËýÔÚËØÖÊÍØչѵÁ·ÄÇ»á¶ù¶ÔËûÃÇ»¹ÄÇôºÃ¡¡
Õâ±ßÏᣬÐíΨÐÇÆøµÃÆßÇÏÉúÑÌ£¬ÄDZßÏᣬ΢ÐÅȺÀïµÄ°æÁÄ»¹ÔÚ¼ÌÐø£¬Ö±µ½Í»È»¼äÒ³ÃæÉÏÌø³ö¡°ViolaÐíÒÑÍ˳öȺÁÄ¡±µÄ×ÖÑÛ£¬ÈºÀïÕâ²ÅÏÝÈë¶ÌÔݵijÁĬ¡£
ÓÐÈËÖÕÓÚÒâʶµ½²»ÃÈõÈõÎÊ£º¡°ViolaÐí¡¡ÊÇË£¿
¡°¡¡¡±
¡°¡¡¡±
ËùÓÐÈ˾ª³öÒ»ÉíÀ亹£¬×Ô´Ë£¬ÈºÀï³¹µ×ÏÝÈëËÀÒ»°ãµÄ°²¾²¡£
ÐíΨÐÇÍ˳öȺºó£¬¾ÍÔÙûÅö¹ýÊÖ»ú£¬ÌӱܻòÐí²»ÊÇ×îºÃµÄ½â¾ö·½·¨£¬µ«È´ÊÇËýÈç½ñÄÜÏëµ½µÄΨһµÄ½â¾ö·½·¨¡£
¿ÉÊÇÆ«Æ«ÓÐÈË»¹ÒªÀ´´ò½Á¡ª¡ªÆÁÄ»°µÁËÓÖÁÁ£¬Õâ´ÎÏÔʾµÄÊÇ׿ȻµÄÀ´µç¡£
ÐíΨÐǾÍÕâô°Ñ×Ô¼ºÀ§ÔÚÖ»¿ªÁ˵çÊӵĿÍÌüÀï¡¢ÔÚµçÊÓÆÁÄ»µÄÄÇһƬÃ÷Ã÷°µ°µµÄͶӰ֮ÖУ¬ÊÖ»úÒ»Ö±Ïì¡£
½ÓͨÁËÓÖÄÜ˵ЩʲôÄØ£¿»¹²»Èç²»½Ó¡£¿É¾Íµ±¶Ô·½Òª¹Ò¶Ïʱ£¬ÐíΨÐDz»Öª×Ô¼ºÄĸù½î´ò´íÁË£¬Ò»Ê±Ã»ÈÌס£¬¾ÍÕâôÅüÊÖÄùýÊÖ»ú½ÓÌý¡£
ÊÖ»úÁ½¶ËµÄ±Ë´Ë£¬³¤×ãµÄ³ÁĬ¡£
¡°ÎÒ֮ǰ´òÄãµç»°Äã¹Ø»ú£¬ÊÇÔÚ·É»úÉÏ£¿¡±
ËûÎʵò»Í´²»Ñ÷¡£ÐíΨÐDZãÒ²ÒÔ³ÁĬ×÷Ϊ»Ø´ð¡£
¡°ÔõôһÉù²»¿Ô¾Í»Ø¹úÁË£¿¡±
ËûÓÖÎÊ£¬ÎʵÃÄÇôÇáÇÉ£¬·Â·ð¹úÄÚ·¢ÉúµÄÕâÒ»Çбä¹Ê¶¼ÓëËûÎ޹ء£
ÐíΨÐÇÏÖÔÚÖ»ÏëÀäЦ£¬ÏÖÔÚ²»»Ø¹ú£¬ÄѲ»³ÉÒªµÈ¹úÄÚËùÓÐÈ˶¼×øʵÁËËýÊÇ¡°Ð¡Èý¡±Ö®ºóÔٻعú£¿¡ª¡ª¾ÍÊÇÕâôһÄîÖ®²î£¬ÇãËߵĶÔÏó¾Í±ä³ÉÁËǨŵĶÔÏó£¬ÂñÔ¹µÄ»ðÉà°ÑÐíΨÐÇËÀËÀ¾íס£¬Èç½ñËýµÄÄÔ×ÓÀïֻʣÏÂÒ»¾ä»°ÔÚħÕúÒ»°ãµØ·´·´·´¸´¸´£ºÈç¹ûËû²»ÊÇÕâôƴÁËÃüµØÏë³É¹¦£¬Èç¹ûËûûÓÐÑ¡ÔñºÍÓȼѽá»éÕâÌõͨÍù³É¹¦µÄ½Ý¾¶£¬Èç¹ûËû»Ø¹úºó²»À´ÕÐÈÇËý£¬Èç¹û¡¡Ëý¾Í²»»áÂäµ½ÏÖÔÚÕâ¸öµØ²½¡£
×îÖÕÒ»Çз³Ë¼³¾°£Â䶨£¬ÐíΨÐǵÄÉùÒôÀïҲֻʣÏÂÀäµ£º¡°±ðÔÙ´òÀ´£¬ÎÒ·³Í¸ÄãÁË¡£¡±
˵Í꣬¹Ò¶Ï£¬¹Ø»ú£¬Ò»ÆøºÇ³É£¬ÐíΨÐÇû¸ø×Ô¼º°ëµãÓÌÔ¥µÄʱ¼ä¡£
ËƺõËùÓеÄÈ˶¼»áÕâÑù£¬¶ÔÄ°ÉúÈË¿Í¿ÍÆøÆø£¬¶ÔÔ½Ç×½üµÄÈ˾ÍÔ½ÊÇÒª·¢Æ¢Æø£¬ÐíΨÐÇЦ×Ô¼º´ÓÇ°ÊÇÕâÑù£¬ÏÖÔÚ»¹ÊÇÕâÑù£¬Ò»µã³¤½ø¶¼Ã»ÓУ»È´×ö²»µ½»Ø²¦¹ýÈ¥£¬ÕÒËû¿Þ£¬ÕÒËûÄÖ£¬°Ñ×Ô¼ºÐÄÀïµÄίÇüÈ«²¿ÇãËß³öÀ´£¬ÒÔ»»ËûÒ»¾äͽÀÍÎÞ¹¦µÄ°²Î¿¡ª¡ªËý×ö²»µ½¡£
²»ÖªºÎʱ£¬Ðþ¹ØÍâ´«À´Ò»Õó¼±ÇеÄÃÅÁåÉñ¡£
ÃÅÁåÏìÆðºóµÄÄÇ°ëÃë¼ä£¬ÆäʵÓÐÒ»¸öºÜÓÞ´ÀµÄÄîÍ·ÔÚÐíΨÐÇÄÔ´üÀïÒ»ÉÁ¶ø¹ý¡ª¡ªÈç¹û£¬Èç¹ûÀ¿ªÃź󿴼ûÃÅÍâÕ¾×ŵÄÊÇ׿Ȼ£¬×Ô¼º»á²»»á²»¹ËÒ»ÇÐÆ˵½ËûµÄ»³ÀÖÁ´ËÔÙ²»Àí»áÈκη×Õù£¬ÕæµÄÖ»ÒªÓÐËû¾Í¹»ÁË¡£
¿ÉϧÕâ¸öÓÞ´ÀµÄÄîÍ·ÔÚÐíΨÐÇÄÔ´üÀïÖ»ÊÇÕâô¶ÌÔݵÄÒ»ÉÁ±ãÏûÊÅÁË£¬ËýõÁÉÏÍÏЬȥ¿ªÃÅ¡£
ÃÅÍâÕ¾×ŵÄÒ²²»ÊÇ׿Ȼ£¬¶øÊÇÕÅÜÛ¡£ÄÇÒ»¿ÌÐíΨÐÇÐÄÖÐÉÔÉÔ³ÁÁËһϣ¬×ìÉÏÈ´È̲»×¡Ð¦ÁËһϣºËýÖÕ¾¿»¹ÊÇÏ£Íû׿Ȼ³öÏֵģ¬¿ÉÊÇËûûÓСª¡ªÔ½·¢°ÑËý³Ä³ÉÁË´À»õ¡£
ÕÅÜÛÒ»Á³µ£ÓǵØÉÏÉÏÏÂÏ´òÁ¿ËýÒéÂÛ£¬È·¶¨Ëý³ýÁËÆøÉ«²»Ì«ºÃÍⲢûÓÐʲô±ðµÄÒìÑù£¬Õâ²Å·ÅÏÂÐÄÀ´£¬¸Ä¶øÅÄ¿ÂîµÀ£º¡°ÄãѾµÄ²»½Óµç»°²»»ØÐÅÏ¢£¬Ê²Ã´Òâ˼°¡£¿²»ÅÂÎÒµ£ÐÄô£¿¡±
ÐíΨÐÇÏÖÔÚ²ÅÖªµÀ£¬ÓиöÈËÄÜÔÚÕâÖÖʱºò´ø×ÅÑÚÊβ»×¡µÄ¹ØÇÐÂîÄãÒ»¶Ù£¬¾¹»áÈÃËý¼¸ºõÈ̲»×¡ÒªäúÈ»ÀáÏ¡£
ÕÅÜÛ¸øËý´øÁËÍí²ÍÀ´¡£
¡°¿´ÔÚÎÒ¶ù×Ó·ÅѧÎÒ¶¼Ã»È¥½Ó£¬Ö±½ÓÅÜÀ´ÄãÕâ¶ù¿´ÄãµÄ·ÝÉÏ£¬³Ô²»ÏÂÒ²µÃ¸øÎÒÈûÁ½¿Ú¡£¡±
¡°ÏîÉÙÁúÔÚÄãÄǶùסµÃ»¹ºÃô£¿¡±
¡°Äã¾Í±ð¹ÜËüÁË£¬Äã¼ÒèµÄ¾«ÆøÉñ±ÈÄ㶼ºÃ¡£¡±ËýȥĽÄáºÚ֮ǰÓÖÒ»´Î°ÑÏîÉÙÁú¼Ä·ÅÔÚÁËÕÅÜÛÄǶù£¬Èç´Ë¿´À´£¬ÏîÉÙÁú»¹ÕæÊÇÒ»µã¶ù¶¼²»»á¼Ç¹Ò×ÅËý£¬Ã»ÐÄû·Îµ½Ëý¶¼ÏÛĽ¡£
ÕÅÜÛ¼ûËýÃãÇ¿³ÔÁËÁ½¿Ú£¬Ë¼ââÁËƬ¿Ì£¬»¹ÊǶÔËý˵ÁË£º¡°ÎÒ¸úÄã˵¼þÊ¡£¡±
¼ûÕÅÜÛͻȻÕâôÑÏËàÆðÀ´£¬ÐíΨÐDZ¾ÄܵطÅÏÂÁË¿ê×Ó£¬µÈ´ýËýµÄºóÐø¡£
¹ûÈ»ÕÅÜÛ´øÀ´µÄ²»ÊÇʲôºÃÏûÏ¢£º¡°½ñÌìÏÂÎ磬ÉÏÍ·´ÓÎÒÃÇÈËÁ¦Õâ¶ù°ÑËï¾ÀíµÄÂÄÀúµ÷È¥¿´ÁË£¬Äã˵£¬Õâ»á²»»áÏëÉýËï¾ÀíµÄÇ°Õ×£¿¡±
Ëï¾ÀíÊÇ׿Ȼ´ÓYORI´ø½øºÕÀյģ¬ËäÈ»ºÍÐíΨÐÇͬÑùÊǸ߼¶¾Àí¼¶±ð£¬µ«Êµ¼ÊÉϲ¿ÃÅʵȨȫÕÆÎÕÔÚÐíΨÐÇÊÖÀï¡£
±»ÐݼÙÒ»ÊÂÒѾ¹»Ëý·³µÄÁË£¬ÏÖÔÚÓÖÀ´Ò»×®£¬ÐíΨÐÇˤ¿ê×ÓµÄÐĶ¼ÓÐÁË£¬ÕÅÜÛ¼ûËýÒ»Á³±ïÃÆ£¬±ãÓÐЩ°Ã»Ú×Ô¼ºËµÁËÕâÊ£¬»Ó»ÓÊÖÌæËý»ÓÈ¥Õâ×®·³Ê£º¡°°¥£¬ËãÁË£¬ÄãºÃºÃ¾²Ò»¾²£¬±ðÏëÌ«¶à¡£¡±
ÐíΨÐÇÎÞÄεĵãµãÍ·¡£ÏÖÔÚÕâ×´¿ö£¬ÆäʵҲ²»ÈÝÐíËýÏëÌ«¶à¡ª¡ª
ÐíΨÐǾÍÕâô¿ªÊ¼ÁËÂþÎÞÌìÈÕµÄÐݼ١£ÔçÒÑÑø³ÉÁËÏ°¹ß£¬Ã¿Ìì7µã¶à¶¨ÊµÐÑ£¬ÏÖÔÚÒÀ¾ÉÊǶ¨µãÐÑÀ´£¬È´ÔÚ¼±´Ò´ÒÆð´²µÄ˲¼ä²ÅÏëÆð£º×Ô¼ºÒѾ²»ÓÃÉÏ°àÁË¡£
Ò»Ììƽ°×Î޹ʶà³öÀ´Ê®¼¸¸öСʱ£¬ÐíΨÐÇÍêÈ«²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎÖ§Å䣬ÓÎÏ·²»»áÍ棻º«¾ç²»°®¿´£»²»ÖÖ»¨»¨²Ý²Ý¡¢²»ÐèҪȥ»¨Ê±¼ä´òÀí£»Ã»ÓÐÄÐÅóÓÑ¡¢²»ÐèҪȥԼ»á£»Ã»ÓÐ΢²©µÈÈκÎÉç½»ÍøÂçµÄÕ˺ţ¬Î¢ÐÅÅóÓÑȦÀïһˢ¡ª¡ª99£¥¶¼ÊÇͬÊ»òÐí¾Ã²»ÔøÁªÏµµÄÀÏͬѧ£¬È˼ÒÈ«ÔÚÉϰࣻʣϵÄÖ»ÓÐÄǼ¸¸öĸÇ×±ÆËý¼ÓµÄÏàÇ׶ÔÏó£¬ÆäÖв»ÉÙÔçÒѽ«ËýÀºÚ¡£Ö±µ½ÕâʱÐíΨÐǶ¸È»·¢ÏÖ£¬×Ô¼º³ýÁ˹¤×÷£¬Ê²Ã´¶¼²»»á×ö£»³ýÁËͬÊ£¬Ã»ÓÐÈκκÃÓÑ¡¡30ÄêµÄÈËÉúºÎÆäʧ°Ü£¿
ÅųýÀ´ÅųýÈ¥£¬ËƺõËý¾ÍÕæµÄֻʣÏÂêɾþÕâôһ¸öÁªÏµÈËÁË£¬¿ÉêɾþÄÇ20ÌìµÄÄê¼ÙÒ»ÐÝÍ꣬¾Í³¹µ×³ÉÁË¿ÕÖзÉÈË£¬·ÉµÄÓÖÊǹú¼Êº½Ïߣ¬ÐíΨÐÇÁ¬ËûÏÖÔÚÊÇÔÚÌìÉÏ»¹ÊÇÔÚµØÉ϶¼²»ÖªµÀ£¬ÄĺÃÒâ˼ȥÕÒËû´ò·¢Ê±¼ä£¿
¾ÍÕâô³¹³¹µ×µ×µØ¸³ÏÐÔÚ¼ÒÈýÌ죬¼ÒÀïµÄ×ù»úÍ·Ò»»ØÏìÆ𡪡ªÊÇĸÇ×´òÀ´µÄµç»°¡£
Ò»ÉÏÀ´¾ÍÎÊ£º¡°ÊÖ»úÔõôһֱ¹Ø»ú°¡£¿¡±
ÐíΨÐÇ¿ÌÒâ±Ü¹ýÕâ¸ö»°Ì⣺¡°ÔõôÁË£¿¡±
ºÃÔÚĸÇ×´òµç»°À´µÄÖ÷ҪĿµÄ²»ÊÇΪÁ˹ØÐÄËýµÄ£¬¶øÊÇÓÐÕýÊÂÒªÍÐËý°ì£¬±ãÒ²²»¾À½áËýÒ»Ö±¹Ø»úÕâ¸öÎÊÌ⣺¡°Êî¼Ù²»ÊÇ¿ìµ½ÁËô£¿ÈÃÄãÃÃÃõ½Ä㹫˾ʵϰ£¬Äã¾õµÃÔõôÑù£¿¡±
ÕæÊÇÎÝ©ƫ·êÁ¬Ò¹Ó꣬ÐíΨÐǿɲ»ÏëÈÃĸÇ×ÖªµÀ×Ô¼ºÏÖÔÚ±»¹«Ë¾·Å´ó¼Ù£¬ÍòһĸÇ×ÖªµÀÁË£¬Ìú¶¨ÒªÄÖ³öʲôçÛ¶ê×Ó¡£
ËýµÄ³ÁĬȴ±»Ä¸Ç×Çú½â³ÉÁËÁíÒ»·¬Òâ˼£º¡°Î¨ÐÇ£¬ÎÒÖªµÀÄãÒ»Ïò¹«Ë½·ÖÃ÷£¬µ«ÄãºÍÄãÃÃÃÃÁ¬ÐÕ¶¼²»Í¬£¬Ã»ÈË»áÖªµÀÄãÃÇÊÇÇ×ÆÝ£¬ºÕÀÕµÄƽ̨ÕâôºÃ£¬ÄãÒ²ÖªµÀÄãÃÃÃÃÄǸ±µÂÐУ¬¸Éʲô¶¼ÈýÌì´òÓãÁ½ÌìɹÍø¡¢Ã»¸ö³¤ÐÔ£¬ºÃ²»ÈÝÒ×Ëý¶Ô¹¤ÒµÉè¼Æ¸ÐÐËȤ£¬´óѧ¶ÁÁËÒ»Ä궼ûÈÂÈÂ×ÅҪתרҵ£¬ÈÃËý½øȥʵϰÁ½¸öÔ£¬¶Æ¶Æ½ð£¬¶ÔËýÒÔºó³ö¹úÁôѧ¶¼ÓаïÖúµÄ¡£¡±
¡°ÄãÈ·¶¨Ëý²»´ýÔÚÉϺ£ÊµÏ°£¿¡±ÐíΨÐÇÏë×Å´ËÊÂÓ¦¸Ã»¹ÓлØÐýÓàµØ£¬²»³ÉÏëÏÂÒ»ÃëĸÇ׵Ļ°¾Í¶ÂÁËËýµÄÍË·¡ª¡ª
¡°È¥ÄãÄǶùµÄ»úƱËý¶¼ÂòºÃÁË¡£°²ÅÅÒ»¸öʵϰ¸Úλ¶øÒÑ£¬¶ÔÄãÀ´Ëµ²»ÄÑ°¡¡£¡±
»¹ÕæÊÇÏÈÕ¶ºó×࣬ÐíΨÐÇÁ¬Ëµ¸ö¡°²»¡±×ֵĻú»á¶¼Ã»ÓС£
ËýÏÖÔÚ×ÔÉí¶¼Äѱ££¬»¹Òª°²ÅÅ×Ô¼ºµÄÃÃÃýø¹«Ë¾ÊµÏ°£¿
ÐíΨÐǹÒÁ˵绰£¬¼ÌÐø»Øµ½É³·¢ÉÏÈ¥ÌÉʬ£¬ËýÒѾÎÞÁĵ½ÕýÔÚ¿´Ò»²¿ÍøÉÏÍƼöµÄ±¾Äê¶È×î´ßÀẫ¾ç£¬ÒѾ¿´ÁË11¼¯£¬ã¶ÊÇû´ß³öËý°ëµãÀáÀ´¡ª¡ªÉú»î´ø¸øËýµÄÂéľ£¬Ô¶±ÈÐéÄâµÄ¹ÊÊ´ø¸øËýµÄ¸Ð¶¯¶à¡£
ËýÕ⼸Ì츺ÄÜÁ¿±¬ÅÏîÉÙÁú±¾À´¾Í²»ð