°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ºÜ¿ì£¬Ò»¸öÌØÊâ°ñµ¥½¨Á¢ÆðÀ´ÁË¡£
¹ËâýÖ®£¬¶«½ú½úÁ꿤£¨½ñ½ËÕÎÞÎý£©ÈË¡£ËûÊÇÒ»¸öѧʶԨ²©¡¢¶à²Å¶àÒÕµÄÈË£¬ÒÕÊõÉÏÓÈÆ侫Óڻ满£ËûÓС°µã¾¦¡±µÄ¾ø¼¼£¬»µÄÈËÎïÒ»µ©µãÉÏÑÛÖ飬±ãÈç»îÁËÒ»°ã¡£¶øÇÒËû»¹Êǻ滶àÃæÊÖ£¬¶ÔÓÚɽˮ¡¢»¨»Ü¡¢×ßÊÞ¡¢ÇÝÄñ¡¢ÓãÁúµÈ¶¼ÎÞ²»¼æ³¤¡£¹ËâýÖ®»æ»×÷Æ·µÄ´æÊÀÄ¡±¾ÓС¶¡´Å®Ê·óð¡µÍ¼¡·¡¢¡¶ÂåÉñ¸³Í¼¡·¡¢¡¶ÁÐÅ®ÈÊÖÇͼ¡·µÈ¡£¹ËâýÖ®²»µ«ÊǽܳöµÄ»¼Ò£¬¶øÇÒ»¹ÊÇ»ª¹úÀúÊ·ÉϵÚÒ»¸öΰ´óµÄ»æ»ÀíÂÛ¼Ò¡£ËûµÄ»æ»ÀíÂÛÖø×÷ÏÖ´æµÄÓС¶ÂÛ»¡·¡¢¡¶Îº½úʤÁ÷»ÔÞ¡·ºÍ¡¶»ÔÆ̨ɽ¼Ç¡·Èýƪ¡£
ÎâµÀ×Ó£¬Ô¼ÌÆÎäÔòÌì´¹¹°³õÄ꣨686Äê×óÓÒ£©ÉúÓÚÑôµÔ£¨½ñºÓÄÏÓíÏØ£©¡£ÎâµÀ×ÓÒ»Éú´´×÷½Ï¶à£¬»æ»¼æÉø÷ÖÖÌâ²Ä£¬ÈËÎɽˮ¡¢»¨Äñ¡¢×ßÊÞ¡¢ÓãÁúµÈ£¬ÎÞ²»¾«Ãî¡£Ëû×îÉó¤µÄÊǵÀÊÍÈËÎ»ÌìÅ®¡¢ÏÉŮҲ¼«Éú¶¯¡£ËûÊÇһλ¶à²Å¶àÒյĴó»¼Ò£¬²»½ö´´×÷ÁËÖÚ¶àÖøÃûµÄ±Ú»£¬¶øÇÒÒ²»Á˲»ÉÙÖøÃûµÄ¾íÖợ¬»¹Éó¤µñËÜ¡£
¶Ô´£¬ÓÖ×÷¶Ôª£¬ÄÏÌÆÖÓÁ꣨½ñ½Î÷½øÏÍÎ÷±±£©ÈË¡£¶Ô´¶Ôɽˮ¡¢ÈËÎï¡¢»¨Äñ¡¢ÓãÁú¡¢Å£¡¢»¢¶¼ºÜÉ󤣬ÊǸöÈ«²Å¡£ËûµÄÈËÎï»Ö÷Òª×÷Æ·ÓС¶ÒĹâÏñ¡·¡¢¡¶¿××Ó¼ûÓÝÇð×Ó¡·¡¢¡¶³¤ÊÙÕæÈËÏñ¡·¡¢¡¶Ñ©ÆÂÖÓظͼ¡·¡¢¡¶ÓæÖÛͼ¡·¡¢¡¶Ó游ͼ¡·¡¢¡¶²ÉÁâͼ¡·¡¢¡¶ÄÁţͼ¡·µÈ£»Ëû»»¢»ÁúÒ²±ð¾ßÒ»¸ñ£¬Ö÷Òª×÷Æ·ÓС¶Ë®Ê¯Ò÷Áúͼ¡·¡¢¡¶·çÓê³öÕÝÁúͼ¡·¡¢¡¶³ö¶´Áúͼ¡·µÈ¡£¶Ô´»æ»³É¾Í×î¸ßµÄÊÇɽˮ»£¬Ö÷Òª×÷Æ·ÓС¶äìÏæ¡·¡¢¡¶ÁúËÞ½¼Ãñ¡·¡¢¡¶Ïľ°É½¿Ú´ý¶É¡·¡¢¡¶°ë·ùϪɽÐÐÂá·¡¢¡¶ÏÄɽ¡·¡¢¡¶º®ÁÖÖØÍ¡¡·µÈ¡£
·¶¿í£¬±±ËÎÖøÃûɽˮ»¼Ò¡£ËûµÄÒÕÊõ³É¾ÍÖ÷ÒªÌåÏÖÔÚ±ÊÄ«¼¼·¨ÉϵĶÀ´´ÐԺ͸߶ȳÉÊì¡£´«ÊÀµÄ·¶¿í»Õæ±¾ÓС¶ÏªÉ½ÐÐÂá·¡¢¡¶Ñ©¾°º®ÁÖ¡·¡¢¡¶Ñ©É½Â¥¹Ûͼ¡·µÈ¡£
ÀîÌÆ£¬ÄÏËλ¼Ò£¬ºÓÑôÈý³Ç£¨½ñºÓÄÏÃÏÏØ£©ÈË¡£Ëû¶Ôɽˮ¡¢ÈËÎï¡¢ÁÖľ¡¢Öñʯ¡¢ÇÝÊÞ£¬¼¸ºõÎÞÒ»²»¹¤£¬ÆäÖÐÔìÒè×îÉî¡¢Ó°Ïì×î´óµÄ£¬ÊÇËûµÄɽˮ»£¬Æä´ÎÊÇÈËÎﻣ¬»Å£Ò²ºÜ³öÃû¡£ÀîÌƵĴæÊÀ×÷Æ·£¬É½Ë®»ÓС¶ÍòÛÖËÉ·ç¡·¡¢¡¶½É½Ð¡¾°Í¼¡·¡¢¡¶³¤ÏĽË¡·¡¢¡¶ÇåϪÓæÒþ¡·µÈ£¬ÈËÎï»ÓС¶½úÎĹ«¸´¹ú¡·¡¢¡¶²ÉÞ±¡·µÈ¡£
»Æ¹«Íû£¬ÉúÓÚÄÏËÎÏÌ´¾ÎåÄ꣨1269Ä꣩£¬ËÀÓÚÔªÖÁÕýÊ®ËÄÄ꣨1354Ä꣩¡£»Æ¹«ÍûÊÇÔª´ú×î½Ü³öµÄ»¼Ò£¬ËûµÄ´ú±íÐÔµÄɽˮ»×÷Æ·ÓС¶¸»´ºÉ½¾Ó¡·Í¼¾í£¬¡¶Ê£É½¡·¡¢¡¶¾Å·åÑ©ö«¡·¡¢¡¶¶¸ÛÖÃÜÁÖ¡·¡¢¡¶¸¡ÂÍů´ä¡·¡¢¡¶µ¤ÑÂÓñÊ÷¡·¡¢¡¶ÓêÑÂÏɹۡ·¡¢¡¶¿ìѩʱÇç¡·¡¢¡¶¸»´º´óÁë¡·µÈ¡£
Ðì죬Õã½É½Òõ£¨½ñÉÜÐË£©ÈË¡£ËûÊÇÃ÷´úºóÆÚһλ¸öÐÔÇ¿ÁÒ¡¢Æ·¸ñÍ»³öµÄ½Ü³öÎÄѧ¼ÒºÍÒÕÊõ¼Ò¡£¶øÔÚËûËùÉó¤µÄ¸÷ÖÖÒÕÊõÖУ¬³É¾Í×îΪ½Ü³öµÄ£¬µ±Êý»æ»¡£ËûµÄ»Í»ÆÆ´«Í³Ë¼Ï룬½èÎïÊãÇ飬ÉáÐÎÇóÔÏ£¬±ÊÄ«Éú¶¯¡£ËûÊÇһλȫÄܵĻ¼Ò£¬ÈËÎɽˮ¡¢»¨ÄñÎÞ²»¾«Í¨£¬ÓÈÒÔ»¨Äñ»µÃ×îºÃ¡£ÐìμµÄ»ÅÉ£¬¶ÔºóÊÀ»Ì³Ó°ÏìÒ²¼«´ó£¬Çå´úµÄ°Ë´óɽÈË¡¢Ê¯ÌΡ¢ÑïÖݰ˹ּ°½ü´úµÄÎâ²ý˶¡¢Æë°×ʯ¡¢ÕÅ´óǧ¡¢Áõº£Ëڵȣ¬¶¼ÓëÐìμÓкÜÉîµÄÔ¨Ô´¹Øϵ¡£
³Âºéç·£¬Õã½ÖîôßÈË£¬Ã÷Ä©Çå³õ½Ü³öµÄÈËÎﻼҡ£³Âºé緵Ļæ»ÎüÈ¡´«Í³»æ»µÄ¾«»ª£¬²©²ÉÖÚ³¤£¬ÓÖÈÚÈëлú£¬ÓÚ¸÷ÖÖÌâ²ÄµÄ»æ»ÎÞÒ»²»¹¤£¬¾«ÃîÈë΢¡£ËûµÄÈËÎï»´æÊÀ×÷Æ·ºÜ¶à£¬½ÏÖøÃûµÄÓÐËûÔçÄêµÄ°æ»¡¶Çü×ÓÐÐÒ÷ͼ¡·£¬ÍíÄêµÄ´ú±í×÷Æ·ÓС¶¹éÈ¥À´Í¼¡·¡¢¡¶Éú³¾ÓÊ¿ËÄÀÖͼ¡·¡¢¡¶Òþ¾ÓÊ®Áù¹Ûͼ¡·¡¢¡¶ÁùÒÝͼ¡·µÈµÈ¡£É½Ë®¡¢»¨Äñ»Á÷´«ÏÂÀ´µÄÖØÒª×÷Æ·ÓС¶Á«Ê¯Í¼¡·¡¢¡¶ºÉÒ¶Ô§Ñìͼ¡·¡¢¡¶»¨»ÜɽÄñͼ¡·ÒÔ¼°¡¶ÔÓ»²á¡·µÈ¡£
ʯÌΣ¬¹ãÎ÷È«ÏØÈË¡£ËûÊÇÃ÷¾¸½ÍõÔÞµÄÊ®ÊÀËï¡£ÉÙÄêʱ´úΪÁ˶ã±ÜÇå±øµÄɱ¾£¬³ö¼Ò×öÁ˺ÍÉС£Ê¯ÌÎÔÚ»æ»ÉÏ£¬¼ÈÊǽܳöµÄ»¼Ò£¬ÓÖÊÇΰ´óµÄÀíÂÛ¼Ò¡£ËûµÄ»ÂÛ¡¶¿à¹ÏºÍÉлÓA·°üº¬×ż«Îª·á¸»¡¢¾«±ÙµÄÃÀѧ˼Ï룬ÔÚÖйú»æ»Ê·ÉϲúÉúÁËÉîÔ¶µÄÓ°Ïì¡£ËûµÄ»æ»·ç¸ñ¶àÑù£¬Ìâ²Ä¹ã·º¡£ËûµÄɽˮ»³É¾Í×î´ó£¬Æä´ÎÊÇ»¨»Ü»¡£
ÕŶ«¿´µÃÑÛ»¨çÔÂÒ£¬Éñ»êµßµ¹£¬ÓÈÆä¿´µ½ËûÃǻӺÁ×÷»µÄ¼à¿Ø¼Ïñ£¬Ò»·ù·ùÃî¾øÌìÏ£¬Á÷´«ÍòÊÀµÄ×÷Æ·½¥½¥±»´´×÷³öÀ´£¬Ëû»¹ÕæÊdz¹µ×³ÁÃÔÁ˽øÈ¥£¬Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇÒÕÊõµÄ×î¸ß¾³½ç£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖ¾«ÉñÉÏ×îºÃµÄÏíÊÜ£¬¶øÓÐÊ·ÒÔÀ´£¬ÓÖÓкÎÈËÓÐÕŶ«ÕâôÐÒÔË£¬¿ÉÒÔ¿´µ½²»Í¬Ê±´úµÄ»¼Ò»ÓºÁ×÷»£¿
ÕŶ«·¢ÏÖ£¬ÕâЩÖøÃûµÄ»¼ÒÒ»Éú»æÖÆÁ˺ܶ໣¬È«ÊÇÄѵÃÒ»¼ûµÄ¾«Æ·£¬¿Éϧ´ó²¿·ÖûÓб£´æÏÂÀ´¡£
ËûÐÄÖÐÉýÆðÁËÒ»¹É³å¶¯£¬ÓÐÉúÖ®Ä꣬×Ô¼ºÒª¾¡Á¦ÒÆÖ²ÕâЩ»¼ÒµÄ¼à¿Ø¼Ïñ£¬ÕÆÎÕËûÃǵĻ¼¼£¬°ÑÄÇЩ»ÙÃðÁ˵ĻÔÙ»³öÀ´¡£
¾¡¹Ü¶ÔÕâЩ»¼ÒËû¶¼·Ç³£³ç¾´£¬µ«Ëû»¹ÊǶÔÌƲ®»¢ÇéÓжÀÖÓ£¬»òÐíÊÇ¿´ÁËÌƲ®»¢µãÇïÏãµÄµçÓ°£¬Ò²»òÐíÊÇÊܵ½ÁËÌƲ®»¢ÄÇÊײÅÆøºáÒçµÄ¡¶ÌÒ»¨Ê«¡·µÄÓ°Ï죬ËûÑ¡ÔñÁËÏÈÒÆÖ²ÌƲ®»¢µÄÒ»ÉúµÄ¼à¿Ø¼Ïñ¡£
Ò»ÖÖ´ÌÍ´ÔÚÄÔº£ÖвúÉú£¬Ëû·¢ÏÖ×Ô¼º±ä³ÉÁËÌƲ®»¢£¬»æ»Ìì²Å£¬ÉÃɽˮ¡¢ÈËÎï¡¢»¨Äñ£¬ÔçÄêËæÖܳ¼Ñ§»£¬ºóʦ·¨ÀîÌÆ¡¢ÁõËÉÄ꣬¼ÓÒԱ仯£¬»ÖÐɽÖØÁ븴£¬ÒÔС¸«ÅüñåΪ֮£¬ÐÛΰÏÕ¾þ£¬¶ø±ÊīϸÐ㣬²¼¾ÖÊèÀÊ£¬·ç¸ñÐãÒÝÇå¿¡¡£
ÈËÎﻶàΪÊËÅ®¼°ÀúÊ·¹ÊÊ£¬Ê¦³ÐÌÆ´ú´«Í³£¬ÏßÌõÇåϸ£¬É«²ÊÑÞÀöÇåÑÅ£¬Ìå̬ÓÅÃÀ£¬ÔìÐÍ׼ȷ£»Ò๤дÒâÈËÎ±Ê¼òÒâê࣬ÈÄÓÐÒâȤ¡£Æ仨Äñ»£¬³¤ÓÚˮīдÒ⣬È÷ÍÑËæÒ⣬¸ñµ÷ÐãÒÝ¡£³ý»æ»Í⣬Ò๤Êé·¨£¬È¡·¨ÕÔÃÏÊé·çÆæÇÍ¿¡Ðã¡£
ÓС¶Æï¿˼¹éͼ¡·¡¢¡¶É½Â·ËÉÉùͼ¡·¡¢¡¶ÊÂÜøͼ¡·¡¢¡¶ÍõÊñ¹¬¼Ëͼ¡·¡¢¡¶Àî¶Ë¶ËÂ伮ͼ¡·¡¢¡¶Çï·çæýÉÈͼ¡·¡¢¡¶°ÙÃÀͼ¡·¡¢¡¶¿Ýé¶ûYðÁͼ¡·¡¢¡¶Á½°¶·åÇàͼ¡·µÈ»æ»×÷Æ·´«ÊÀ¡£ª¥
Ò»ÌìÒ»Ò¹ºó£¬ÕŶ«²ÅÇåÐѹýÀ´£¬·¢ÏÖ×Ô¼ºÒѾÉñÆæµØÕÆÎÕÁËÌÆÒúµÄÒ»Çл¼¼ºÍÊé·¨¼¼ÇÉ£¬ÉõÖÁ»¹ÕÆÎÕÁËÌÆÒúµÄÊ«´ÊÄÜÁ¦£¬³ÉΪÁËÕæÕýµÄ²Å×Ó¡£
Ëû¾Ã¾Ã³Á½þÔÚÒ»¸öºÍÎäÁÖÏà·´µÄÎÄÒÕÊÀ½ç£¬È´·ÖÍâÈÃËûÁôÁµºÍ¼¤µ´¡£
ºÃ²»ÈÝÒײÅƽ¾²ÏÂÀ´£¬Ëû·¢ÏÖ£¬×Ô¼º»¹ÊÇÕŶ«£¬²»ÊÇÌÆÒú¡£
²»¹ý£¬ËûÏÖÔÚҪȥ×öÒ»¼þÊ£¬È´ËƺõÓÐÌƲ®»¢µãÇïÏãµÄÒâ棬ÈÃËûÓÖÊÇÆÚ´ý£¬ÓÖÊÇÉñÍù¡£
ÍòÎïµäµ±ÐÐλÓÚÑྩ×îΪ·±»ªµÄ½ÖµÀ£¬ÊÇ»ª¹ú×îΪÓÐÃûµÄÒ»¼Òµäµ±ÐС£
ÉÏÎç¾ÅµãÖӺ󣬺ü¸ÃûÒÂ׏âÏÊ£¬×ÔÐÅÂúÂú£¬Ò»ÉíѧÕßÆøÏ¢µÄÖÐÄêÈËÏȺó³öÏÖÔÚÍòÎïµäµ±ÐкóÃŵÄСÏïÖУ¬ËûÃǶ¼±ò±òÓÐÀñºÍÕ¾ÔÚºóÃÅÇ°µÄһλŮְҵ˵Á˼¸¾ä£¬±ã̤ÈëÁ˺óÃÅ£¬ÃæÊÔÈ¥ÁË¡£
ÕâÃûŮְҵÃû½ÐÍõСÇÙ£¬½ñÄêÊ®°ËË꣬À´×ÔÅ©´å£¬ÊÇÍòÎïµäµ±ÐеÄÒ»ÃûÎÄÔ±£¬½ñÌìËýµÄÈÎÎñ±ãÊǽӴýÀ´ÃæÊÔµÄÈËÔ±£¬·ÀÖ¹ÍâÈË»ìÈë¡£
´ò°çµÃÍÁÀïÍÁÆøµÄÕŶ«³öÏÖÔÚСÏïÖУ¬Î¢Î¢´òÁ¿ËÄÖÜ£¬±ãº©Ð¦×Å×ßµ½ÍõСÇÙÃæÇ°£¬ÎÍÉùÎÍÆøµØ˵£º¡°Ð¡Ãã¬ÄãÃÇÕâÀïÊÇÔÚÕÐÈË°É£¿°³Ïë½øÈ¥ÊÔÊÔ£¬¿ÉÒÔÂ𣿡±
ÓÉÓڵ䵱ÐеÄÀÏ°åºÍÄǸöûÓпªÃŵÄСµêÓÐһ˿¹ØÁª£¬ÕŶ«ÏëµÃµ½Ð¡µêÖеÄËÄ¿é¼ÛÖµ¾Þ´óµÄôä´äëÁÏ£¬²»µÃ²»À´´ËӦƸ¡£
¡°²»Ðа¡£¬ÎÒÃÇÕÐƸµÄÊǼø¶¨Ê¦£¬ÐèÒªºÜ¶àÈËÉú¾ÑéºÍ·á¸»µÄ֪ʶ£¬Äã²»ºÏÊÊ¡£¡±ÍõСÇÙÁ¬Á¬Ò¡Í·¡£
¡°°³À´×Ôɽ´å£¬ÒѾÔÚÑྩÕÒ¹¤×÷ºÃ¾ÃÁË£¬ÆÈÇÐÏëÒªÕÒ¸ö¹¤×÷£¬°³µÄÒªÇ󲻸ߣ¬°áÔ˹¤Ò²ÎÞËùν£¬¾ÍÈÃÎÒ½øÈ¥ÊÔÊÔ°É£¿¡±ÕŶ«×°³öÒ»¸±¿ÉÁ¯°Í°ÍµÄÃþÑù¡£
¡°°áÔ˹¤Ò²²»Õа¡£¬¶¼±»±£°²¼æÖ°ÁË¡£¡±ÍõСÇÙµÄÁ³Éϸ¡³öÁ¯Ãõ֮ɫ£¬Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬¡°µ«Ëƺõ»¹ÕÐƸһ¸ö´òÔÓ¹¤£¬Äã¿ÉÒÔ½øÈ¥ÊÔÊÔ¡£¡±
¡°ÄÇÌ«ºÃÁË£¬Ð»Ð»Äã¡£¡±ÕŶ«³É¹¦»ìÁ˽øÈ¥¡£
µÚ0029Õ¡¡¸ãЦµÄӦƸ
²½¹ýÒ»¸ö²»Ì«³¤µÄ×ßÀÈ£¬À´µ½Ò»¸ö×°ä꾫ÖµÄСÌü£¬Ð¡ÌüÖÐ×øÁ˺ü¸Î»À´ÃæÊÔµÄÈËÔ±£¬»ù±¾ÉÏÈ«ÊÇÎåÊ®ËêÒÔÉϵÄÀÏÍ·£¬ÕŶ«±ãҲĬ²»×÷ÉùµØ×øÔÚÒ»±ß¡£
Ö±µ½ÕâЩÈËÈ«²¿ÃæÊÔÍê±Ï£¬Ò»¸ö¸ö»òÍÇÉ¥»òÐ˷ܵØÍ˳öºó£¬Ëû²ÅÆðÉí£¬ÔÚһλ°ò´óÑüÔ²µÄ±£°²µÄʾÒâÏ£¬½øÈëÁËÄǸöÃæÊԵĻáÒéÊÒ¡£
»áÒéÊҺܺÀ»ª£¬µØÉÏÆÌÉèÁ˵Ø̺£¬Ç½±ÚÉϹÒÁ˺ü¸·ùÃû»£¬Ò»Õźìľ´ó×Àºó£¬×øÁËÈýÃûÃæÊÔ¹Ù£¬×øÔÚ×îÓұߵÄÊÇÒ»¸öÆø¶ÈÓºÈݵÄÀÏÍ·£¬Ãû½ÐÁõÓÆÔ¶£¬ÁùÊ®¶þË꣬ËäȻûÓÐʲôѧÀú£¬µ«×Ôѧ³É²Å£¬¶Ô´ÉÆ÷ÓкÜÉîµÄÑо¿£¬¶ÔÊ黡¢Ä¾Æ÷¡¢Ö鱦ҲÓкÜÉîµÄÈÏʶ¡£
×øÔÚ×ó±ßµÄÊÇÒ»¸ö·ç¶ÈôæôæµÄÖÐÄêÈË£¬Ãû½ÐÖÜöΣ¬½ñÄê½ö½öËÄʮһË꣬´ºÄ¾´óѧÀúʷϵ±ÏÒµ£¬Ö®ºóÒ»Ö±»ì¼£¹Å¶ÐÐÒµ£¬ÃþÅÀ¹ö´ò£¬ÀÛ»ýÁ˷ḻµÄ֪ʶºÍ¾Ñ飬ĿÁ¦¼«Îª²»·²£¬²»µ«¶Ô¹Å¶¶øÇÒ¶ÔÏÖ´úµÄһЩ¼ÛÖµ¾Þ´óµÄÎïÆ·¶úÊìÄÜÏ꣬ÊÇÍòÎïµäµ±ÐÐÖÐ×î²»¿É»òȱµÄÒ»¸ö¼ø¶¨Ê¦¡£
×îÖмäµÄÊÇÒ»¸öÃÀÀöµÄÇà´ºÉÙÅ®£¬Éí¸ßÒ»Ã×ÆßÁ㣬æ¹Äȶà×Ë