按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
秤裘啤�
方水笙推了推鼻梁上的眼睛，头也不抬地说道：“因为左师兄要我们翻译，所以我们就得翻译。”
管理学院以研究所为单位对研究生进行管理，导师和学生的办公室相互分开，方水笙和左寒的学生放在一个屋里，全部就四个人。研三的大师兄天天不晓得在忙什么，研二的江玥盈参与了所里的一个横向项目，天天往外面跑，于是屋里就只剩乔南风和方水笙十分命苦地进行他们的翻译工作。
“啪”的一声，乔南风将杂志合上扔在桌面上，“老子不干了！”
方水笙终于抬头，侧头看向他，“你要这样跟左师兄说么？”
乔南风怔了怔，又悻悻地打开杂志，“要我这样说，以后的日子会更难过吧。什么管院双骄啊，外人都被蒙骗了，这俩人简直就是老狐狸，暑假时我就有觉悟了。”
方水笙嘴角抿了抿，然后正色跟乔南风说道：“不可以这样说我们管院的骄傲。”语毕，低头将桌面上的册子翻了一页，将上面的英文录入电脑。她和乔南风负责这个项目的翻译工作，谁都逃不掉。
乔南风撇了撇嘴，正想说什么，办公室的门就开了，是研二的师姐江玥盈。
“啊？你们都在啊，那就太好了。小师妹，我有事找你。”
方水笙还没来得及反应，眼前就出现了一本项目申请书。
“这个申请书，要丁教授的签名，小师妹你去跑一趟。”江玥盈说道。
方水笙愣了下，“我去吗？”
“对，左教授说你也该要去一号楼那边找杨老汇报一下你的学习，刚好丁教授也在那边，就说让你过去。”江玥盈笑眯眯地说道。
方水笙点了点头，站起来，“那我现在就去。”
江玥盈瞥了一眼方水笙的电脑，又扫了下乔南风书桌上的英文册子，随意问道：“翻译的进程怎样？”
“还好。”
“什么还好啊，是很不好！”
不等方水笙把话说完，乔南风就哇哇叫起来，哭丧着脸：“我说江师姐，可不可以跟左教授说让我换个工作？这翻译，简直是要了我的命！”
江玥盈似笑非笑地望了他一眼，“你研究生入学考试英语考得不错，大学六级也过，翻译个东西有那么难？”
“当然！这翻译大有学问，不是看得懂就能翻译得出来的！”
江玥盈投给他一个同情的目光，然后还拍了拍他的肩膀，“小师弟，你还是安分点翻译比较好。咱们左教授最喜欢帮学生把不擅长的东西，培养成学生最擅长的本领。”言下之意，就是类似于这种翻译工作，以后还有。
乔南风无语，好想哭。
方水笙见乔南风的模样，虽然同情但是却忍不住笑，拿起桌面上的项目申请书，就直奔一号楼。
不得不说，学校最近的花招是越来越多了，进出研究所都要用校园卡刷，方水笙的校园卡只能刷二号楼不能刷一号楼，于是被挡在了一号楼门外。无奈，只好手里拿着文件在外面等着，等有人进出的时候她搭个顺风门。
没站多久，就来了个男生，“滴”的一声，刷了校园卡进去，方水笙见机不可失，也跟着进去。那个人回头看了她一眼，她也用无辜的眼神看回去。
那人嘿嘿一笑，就钻进电梯去了。方水笙眨了眨眼，决定还是爬楼梯比较好，她真心觉得最近遇到的怪人有点多，有点心有余悸的感觉。
好不容易，到了丁陌和杨老办公室在五楼，方水笙先去找丁陌签名，谁知道丁陌不在，于是又跑到自家老师那里去汇报学习。杨老最近在忙主持一个横向课题，听说是关于国内汽车行业管理系统方面的，所以方水笙去的时候，他也在忙着，问了她学习上的一些事情之后，就让她好好跟着左寒做研究。
扶额，在管理学院做研究？研究什么？研究英翻中的技巧？
不过方水笙同学从来都是随遇而安的人，也不会在这些问题上多做纠缠。再次去到丁陌的办公室，还是没人，倒是肩膀被什么东西拍了一下，让毫无防备的方水笙吓个半死。她心里头有些愠怒，回头，却愣了一下。
站在她身后的，就是刚才带她进来的那个人。
对方朝她露出一个八颗牙齿的标准微笑，“同学，你要找丁教授？”
“嗯。”
对方的目光又落在她手里的项目申请书上，“要找丁教授签名？”
“嗯。”
对方朝她伸出手，“来，给我吧！”
方水笙一愣，“啊？”
“你不是要签名吗？我给你签！”
方水笙将项目申请书往怀里一抱，俨然防备的姿态，“可这项目申请书是要丁教授亲自签的。”
“得了得了，这一年多我都不知道帮他签了多少个名字了！你是方水笙吧？我是杨旭，是丁教授的开门弟子哦。”末了，语气里是沾沾自喜的得意。
于是，方水笙被杨旭领到了信管所的办公室之一，看着杨旭大笔一挥，然后就在几分项目申请书上签上了……丁陌的大名。
杨旭将笔放好，将申请书递给方水笙，邀功似的说道：“这个签名看着跟丁教授的笔迹一模一样吧？我当时才进所，丁教授就写了几个他的名字来叫我模仿他的笔迹，我苦练了三天，才有今天这样的鬼斧神工！”
方水笙默默地接过申请书，超无语。但是回头到了财管所，又发现乔南风正趴在书桌上很是认真地写字。
“南风，你在做什么？”
探头过去，再次愣住。
乔南风抬头，没好气地说：“能做什么？我在临摹伟大的导师左寒教授的签名。”
“为、为什么？”
“因为要他签名的东西太多，有时候他又不在，需要有人帮忙以假乱真！我去，这研究生念的，简直是为我打开了新世界的大门！”
“……”
第003章 ：丁陌
其实方水笙和乔南风两个人一起做的翻译也并不是没用，那些文件其实都是杨老承接下来那个汽车项目的资料，是个大项目，涉及到方方面面的东西，要有信管那边学生建立模型的能力，也需要懂财务方面知识的学生参与，所以是财管所和信管所一起合作。乔南风和方水笙两个人是会计系的，所以除了翻译之外，平时让他们做的东西，都尽量往财务方面靠拢。
只是两个人才将资料翻译完没两天，研一要上的专业课就一股脑地全开了，两人开始了忙得死去活来的上课考试以及……参与项目的日子，过得那叫一个水深火热。
“累啊，要是哪天我忽然死了，那原因一定是过劳死。”乔南风将文件往书面上一扔，整个人坐没坐相地摊在椅子上。
方水笙眨了眨眼睛，然后笑着说道：“你这学期活动参加得太多了。”可不是，乔南风参加了研究生会，身为学生干部，管院的什么活动都被赶着上架，什么迎新晚会，什么茶话会，还有联谊篮球赛，活动多不胜数，还得兼顾学业和所里的项目……方水笙光是想，都替他累。
“对了，水笙，左教授让咱们明天下午去印刷厂去找副厂长问一下关于册子印刷的事情。”
方水笙愣了下，然后说道：“可我记得院里明天跟机电系有一场篮球赛，你不是也得要上场吗？”乔南风进了研会体育部，个子不算很高，但一百八十公分，平常也喜欢运动，足够让体育部的部长逮着他上场了。
“没事，我打完比赛就和你一起去。”
方水笙点了点头，目光又落在电脑屏幕上，屏幕里是她和乔南风翻译的资料文档，已经做好的排版工作了。
乔南风望着她的侧脸，想了想，又问：“水笙，明天你会去看篮球赛吗？”
不等方水笙说话，他又笑着说：“我们班很多女生都会过去当拉拉队，很热闹的。”
方水笙露出一个微笑，“我过去，等你打完比赛我们一起去印刷厂。”
其实方水笙和乔南风去印刷厂，是要将他们之前翻译资料材料交给印刷厂，顺便去询价。那些资料是杨老承接下来那个横向项目的资料，但也是这个汽车品牌的由来和系列车型，这些资料让那公司的销售老总看到了，就跟左寒笑着说他们原本就考虑着要将那两本册子翻译成中文，然后在展会上分派，好做品牌推广。
左寒一听，就知道对方的意思，自己学生的劳动成果得到别人的肯定，他很高兴。当然，他将学生的劳动成果给那老总的时候，也没忘了帮自己的学生要点相应的报酬。毕竟，都是他的弟子和小师妹费煞心思翻译出来的成果。于是，乔南风和方水笙这俩小孩也尝了一下所谓千字两百大洋的翻译费用待遇，在才开学两个月，就小赚了一笔。既然旁人付了酬劳，自然就得将事情办好了，这些道理，他们还是