°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¡¡¡±ÇçÃ÷¿´µ½ÕâһĻºóĬĬµØÊÕ»ØÁËÊÖÉϵķûÖ½£¬Ëû±¾À´ÏëÓ÷ûÖ½Õð¿ªÃŰåµÄ£¬²»¹ýÏÂÊÖ¹ûȻûÓÐϽſ찡¡£
ÃÅ´ò¿ªºó£¬¸Ô²ÖÖñºÍÇçÃ÷Ò»Æð×ßÁ˽øÈ¥£¬ÎÝ×ÓºÍÉÏ´ÎÒ»Ñù£¬¹âÏ߲µ½´¦¶¼°µ³Á³ÁµÄ£¬ÄÇЩѪ¼£¶¼»¹ÔÚ£¬Õû¸ö¾ÍÒ»°¸·¢ÏÖ³¡¡£
¡°¸Ô²ÖС½ã£¬ÏÖÔÚÄǸö¶ñ¹í»¹¶ã²Ø×Å£¬ÎÒÒªÏȰÑËýÕÙ»½³öÀ´£¬ÇëÄãÀëÎÒÉÔÔ¶Ò»µã¡£¡±ÇçÃ÷˵¡£
¸Ô²ÖÖñÁ¢¿ÌÍùÅÔ±ßÕ¾¹ýÈ¥ÁËһЩ¡£
ÇçÃ÷Ë«ÊÖºÏÎÕÔÚÒ»Æð£¬¿ìËٱȻ®³öÁËһЩÊÖÊÆ£¬½ÅÏÂÒ²°´ÕÕij¸ö¹æÂÉÔÚµØÉϲÈÁ˼¸²½£¬½Ó×ÅËûÄóö¼¸ÕÅ·ûÖ½Èöµ½¿ÕÖУ¬×ìÀ↑ʼÄîÄîÓдʡ£
²»Ò»»á£¬¸Ô²ÖÖñ¿´¼ûÔÚ½áÒ°ÇçÃ÷µÄÃæÇ°£¬Ò»ÍźÚÉ«µÄÎíÆøÂýÂý¸¡ÏÖ£¬È»ºóÄý½á³ÉÁËÒ»¸öÈËÐΡ£
¡°ÖÕÓÚ³öÀ´Á˰¡¡£¡±ÇçÃ÷¿´×ÅÄÇÍźÚÎí˵¡£
ÄÇÍźÚÎíÂýÂýÍÊÈ¥£¬Ò»¸öÉíÐÎÃçÌõµÄÅ®ÈË£¬Å¶²»£¬ÊÇÅ®¹í³öÏÖÁË£¬¸Ô²ÖÖñî©ÁËî©ÄÇÅ®¹íÏÂÃæ£¬Ã»ÓнÅËýÊÇÆ®ÔÚµØÉϵġ£
ÄÇÅ®¹í¿´µ½ÇçÃ÷µÄʱºòÁ³ºìÁË£¬ËýÐßɬµØ¾¾Á˾¾×Ô¼ºµÄ°×ȹ×Óºó²ÅСÐĵؿ´ÏòÇçÃ÷˵£º¡°ÄǸö¡¡ÇëÎÊÕÒÎÒÓÐʲôÊÂÇéÂ𣿡±
¡°¡¡¡±¸Ô²ÖÖñ¡£
²»Êǰɣ¡Õâ¸öÊÇÄǸö°ÑÒøÉ£ËûÃǶ¼ÅªÊ§×ÙµÄÅ®¹í£¬Î¹Î¹£¬ÄãÁ³ºìʲô°¡£¬Ì«Î¥ºÍÁ˺ÃÂ𣿣¡
ÇçÃ÷ÎÞÊÓÁËÅ®¹íµÄÐßɬģÑù£¬ËûµÄÃæ²¿±íÇéÒÀ¾ÉµÈ»¡£
¡°¼ÈÈ»ÒѾËÀÁ˾Ͳ»¸ÃÔÚÕâÈËÊÀ¼äΪÂÒ£¬ÎÒÒѾ²ì¾õµ½ÄãÕâÀï²ØÄäÁ˼¸¸öÉú»ê£¬·ÅËûÃÇ»ØÈ¥°É£¬ËûÃÇ»¹»î×Å£¬²»ÄܼÌÐø±»ÄãÀ§ÔÚÕâÀï¡£¡±
ÌýÁËÇçÃ÷µÄ»°ºó£¬Å®¹íµÄ±íÇé·¢ÉúÁ˱仯£¬ËýµÉ´óÁËÑÛ¾¦¾ª¿ÖµØ¿´×ÅÇçÃ÷˵£º¡°ÏÈÉú£¬Äܲ»ÄܷŹýÎÒ£¬ÎÒÒѾ¹Âµ¥Á˺ü¸ÄêÁË£¬ºÃ²»ÈÝÒײÅÕÒµ½ÈËÀ´ÅãÎҵģ¬ÎÒûÏë¶ÔËûÃÇ×öʲô£¬ÎÒ¡¡ÎÒÖ»ÊÇÏëºÍËûÃÇ×öÅóÓѶøÒÑ¡£¡±
ÇçÃ÷̾ÁË¿ÚÆø£¬ÑÛÉñÓÐЩÎÞÄΣº¡°ÕâÊDz»Ðеģ¬ÄãÒѾËÀÁË£¬ÄÇЩÈËÉíÉÏ»¹´ø×Å»îÈËµÄÆøÏ¢£¬ÔÙÕâÑùÏÂÈ¥×ÜÓÐÒ»ÌìÄãµÄËÀÆø»á´«µ½ËûÃÇÉíÉÏ£¬ËûÃÇ»á±ä³É»îËÀÈË£¬Áé»êÒ²»á²ÐȱµÄ¡£¡±
ÄÇÅ®¹íÌýÁËÕâ»°ºóÁ¢¿Ì¿ÞÁË£º¡°ÏÈÉú£¬Ð¡½ã£¬ÄãÃÇÌýÎÒ˵°¡¡¡ÎØÎØÎØ¡£¡±
¡°ÄǸö£¬²»ºÃÒâ˼£¬ÎÒ²»Ì«ÏëÌýÄØ¡£¡±¸Ô²ÖÖñ²å»°ÁË£¬¶¼ºÍÕâ¸öÅ®ÈË£¬àÞ²»ÊÇ£¬ÊÇÅ®¹í£¬¶¼ºÍÕâ¸öÅ®¹í˵ÁËËýµÄËÀÆø»áÓ°ÏìÄÇЩ»îÈË£¬Ëý»¹ÒªÔÚÕâÀïºÍËûÃdžªàÂÒ»´ó¶Ñ£¬ÕæÊÇÈÃÈ˺÷³Ôê°¡¡£
Äܲ»ÄÜÏȰÑÈ˷ųöÀ´ÔÙ†ªà°¡£¡
ÄÇÅ®¹íÃ÷ÏÔ±»¸Ô²ÖÖñ¸øÒסÁË£¬¹ýÒ»»á¶ùÅ®¹í°§Ô¹µØËµ£º¡°ß×£¿²»ÏëÌýÎÒ˵Âð£¿ÎªÊ²Ã´£¬¾Í²»ÄÜÈÃÎÒ˵һÏÂÂ𣿡±
¡°ºÃ£¬ÎÒÎÊÄ㣬Äã˵ÄãÏëºÍÄÇЩÈË×öÅóÓÑÊǰɣ¿¡±¸Ô²ÖÖñÎÊ¡£
¡°ÊÇ¡¡Êǵġ£¡±Å®¹íµãÁ˵ãÍ·¡£
¡°ÄÇô£¬ÔÚÌýÁËÎÒÃÇ˵ÄÇЩÈË»áÒòÄã¶øËÀµÄʱºò£¬ÄãµÄµÚÒ»·´Ó¦¸ù±¾²»Êǵ£ÐÄËûÃÇ£¬¶øÊÇÔÚµ£ÐÄÄã×Ô¼º£¬ÅóÓѰ¡¿É²»ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÒòΪ¹Âµ¥¾Í°ÑËûÃÇÀ§ÔÚÕâÀŮ¹íС½ã°¡£¬Õâ¿É²»Êǽ»ÅóÓѵÄ×ö·¨£¬ÄãÏëÕҵIJ»ÊÇÅóÓÑ£¬¶øÊÇÄÜÅãÔÚÄãÉí±ßµÄÍæÅ¼¶øÒÑ¡£¡±¸Ô²ÖÖñ¿´×ÅÅ®¹í˵¡£
ÌýÁ˸ԲÖÖñµÄ»°ºó£¬Å®¹íÕû¸ö¹í¶¼ã¶×¡ÁË£¬ËýµÄÍ«¿×Ô½À´Ô½´ó£¬×îºóÍêÈ«±äÐΣ¬ÑÛÖé×ÓÒ²±ä³ÉÁËÕë¼â´óС£¬Ëý¿ñ½Ð×ű§×¡ÁË×Ô¼ºµÄÍ·£º¡°²»Êǵİ¡£¡£¡ÎÒÏëºÍËûÃÇ×öÅóÓѵİ¡£¡ÎªÊ²Ã´ÒªºÍÎÒ˵ÕâÑùµÄ»°£¿¼ÈÈ»¿´ÎÒÕâô¿ÉÁ¯£¬¾ÍÓ¦¸ÃͬÇéÎÒ°¡£¬ÎªÊ²Ã´»¹ÒªËµÕâÑùµÄ»°°¡£¡£¡¡±
²»Ò»»á£¬ÃÀÖÇ×ÓµÄÉíÉÏÉø³öÁËÏÊѪ£¬Ëý̧ÆðÍ·¶ñºÝºÝµØ¿´ÏòÁ˸ԲÖÖñ˵£º¡°ÄãÕæÊǸöÀäѪµÄÅ®ÈË£¬ÄãÕâÑùµÄÅ®È˱ØÐëҪɱËÀ²ÅÐУ¡¡±
¸Ô²ÖÖñÖåÁËÖåü£¬ÕâÊÇÊ²Ã´Ææ¹ÖµÄÂß¼¡¡
¡°¸Ô²ÖС½ã£¬Í˺óÒ»µã£¬¶ñ¹íÊDz»»áÌýÈË»°µÄ¡£¡±ÇçÃ÷Éì³öÊֱ۰ѸԲÖÖñµ²ÔÚÁËÉíºó£º¡°¹í»á°ÑÈËÀàÉúǰµÄ¸ºÃæÇéÐ÷À©´óºÜ¶à±¶£¬ËûÃǵÄ˼ÏëºÍÈËÀàÊDz»Ò»ÑùµÄ£¬ÄãºÍËý˵ʲô¶¼ÊÇûÓõġ£¡±
¡°É±ÁËÄ㣬ɱÁËÄ㣬ÎÒ¶¼Õâô±¯²ÒÁË£¬ÄãÃÇÈ´»¹Òª³°Ð¦ÎÒ£¬ÎÒÃ÷Ã÷ʲô¶¼Ã»×ö´í£¬´íµÄÈËÊÇÄãÃÇÕâȺ¶ñÈË£¬É±ÁËÄ㣬ɱÁËÄã¡¡¡±ÃÀÖÇ×ÓÉñ¾ÖʵØÄîß¶×Å£¬ËýµÄÃæ¿×Ô½À´Ô½¿É²À£¬¿´×ŸԲÖÖñµÄÑÛÉñÀïÂúÊÇÉîÉîµÄÉ·ÆøºÍÔ¹ºÞ¡£
¿´×ÅÃÀÖÇ×ÓµÄÑù×Ó¸Ô²ÖÖñͻȻÏëÆðÁËÔø¾µÄËý£¬ÄÇʱºòËýµÄ³¤ÏàÒ²ÊǺÍÃÀÖÇ×ÓÒ»°ã³óª£¬¶¥×ÅÕâÑùµÄÏàòµÄËýÒ²ÔâÊÜÁËÎÞÊýÈ˵ij°Ð¦ºÍ±ÉÊÓ£¬Ò²¾ÊÜÁËÌ«¶àÈËÀäÄ®µÄÑÛÉñ¡£
¿ÉÊǰ¡¡¡ÍâòÉϵij󪲢²»¿ÉÅ£¬¿ÉŵÄÊÇÁ¬ÐÄÒ²Ò»Æð±äµÃ³óª£¬ÄDzÅÊÇÈ˸¯ÀõĿªÊ¼¡£
ÃÀÖÇ×ÓÔÚ¿´µ½ÇçÃ÷µ²ÔÚ¸Ô²ÖÖñÃæÇ°ºó¸ü¼ÓÊܴ̼¤ÁË£¬Ëý¾ª½ÐµÄÉùÒô¼¸ºõÒª´ÌÆÆÈ˵ĶúĤ¡£
¡°ÎªÊ²Ã´Òªµ²ÔÚÕâ¸öÅ®È˵ÄÃæÇ°£¡ÇëÈÃÎÒɱÁËËý£¬Èÿª°¡£¡ÄãÃÇÄÐÈËÊDz»ÊǶ¼Ï²»¶ÕâÖÖ¶ñ¶¾µÄÅ®ÈË£¿Èÿª°¡£¡¡±
¡°¿É±¯µÄÅ®ÈË£¬¶ÔÓÚÉúǰµÄÔ¹ÄîÒ»Ö±ÎÞ·¨ÊÍ»³£¬Ö±µ½ËÀºóÒ²ÔÚ¾À½áÂð¡¡¡±ÇçÃ÷̾ÁË¿ÚÆøºó´Ó»³ÀïÌͳö¼¸ÕÅ·ûÖ½¡£
¡°¹íÊDz»¸ÃÁôÔÚÈËÊÀ½çµÄ£¬ÈÃÎÒËÍÄãÒ»³Ì°É¡£¡±ÇçÃ÷˵Í꿪ʼÄîÆðÁËÖäÓï¡£
¡°¸æÏÂÊ®·½ÎÞ¼«ÊÀ½ç¡¡¡±ÇçÃ÷ÖäÓﻹûÄîÍֻ꣬¼ûÄÇÅ®¹í¾Í·ÉÆËÁ˹ýÀ´¡£
¡°²»Òª£¡ÎÒ²»ÒªËÀ£¡ÎÒ²»ÒªÀ뿪ÕâÀ¡±Ëý±§×¡ÁËÇçÃ÷µÄ´óÍÈ˵£¬Á³ÉϵÄÕøÄüÒѾ²»¼û£¬Á³ÉÏʣϵÄÊǰ§ÆÝµÄÉñÉ«¡£
¡°¡¡¡±¸Ô²ÖÖñ£¬ÕâÅ®¹í±äÁ³µÄËÙ¶ÈҲ̫¿ìÁ˰ɡ£
¡°²»ÐУ¬ÄãÔç¾ÍÒѾËÀÁË£¬»îÔÚÈËÊÀ½çÆäʵ¶ÔÄãҲûÓÐʲôºÃ´¦£¬²»ÈçÔçÔçÈ¥Á˵ĺᣡ±ÇçÃ÷Öå×Åüͷ¶Ô±§Ëû´óÍȵÄÅ®¹í˵£¬ËäÈ»ÊÇÒѾËÀÁ˵ÄÅ®ÈË£¬¿ÉËûµÄ½ÌÑøÈÃËûÎÞ·¨°ÑÅ®È˸øõß¿ªµ½Ò»±ßÈ¥¡£
Å®¹í´¹ÏÂÁËÍ·£¬¿´ÉÏÈ¥ºÜʧÂäµÄÑù×Ó£º¡°ÕâÑù°¡¡¡¡±
ͻȻ£¬ËýÃ͵ØÌ§ÆðÍ·£¬¿´Ïò¸Ô²ÖÖñ£¬ËýÔÚÇçÃ÷û·´Ó¦¹ýÀ´µÄʱºò³¯¸Ô²ÖÖñÆËÁ˹ýÈ¥£º¡°¼ÈÈ»ÕâÑù£¬¾ÍÈÃÕâ¸öÅ®È˺ÍÎÒÒ»ÆðËÀ°É£¡¡±
¸Ô²ÖÖñµÄÑÛ¾¦¶¼µÉ´óÁË£¬ÕâÅ®¹íÔõô¶ÔËýÕâôִ×Ű¡£¡¿´À´Õâ¼Ò»ï²»É±ËÀËýÊDz»¸ÊÐÄÁË£¬¸Ô²ÖÖñÏÂÒâʶÌͳö»³ÀïµÄÀÇÑÀ°ô³¯Å®¹íÔÒÈ¥¡£
ûÔÒµ½¡¡Õâһ˲¼ä£¬¸Ô²ÖÖñ¿´µ½ÃÀÖÇ×ÓµÄÁ³Éϸ¡ÏÖ³öÁ˵ÃÒâµÄÀäЦ£¬¹ûȻʵÎïÊÇÎÞ·¨Åöµ½¹í¹ÖÕâÖÖ¶«Î÷µÄ°¡¡¡
ÑÛ¿´×ÅÃÀÖÇ×ӵij¤Ö¸¼×¾ÍҪץµ½¸Ô²ÖÖñÑÛÇòÉϵÄʱºò£¬Ò»Ö»ÊÖÕÆ´Ó¸Ô²ÖÖñ±³ºóÉìÁ˳öÀ´×¥×¡ÁËÃÀÖÇ×ÓµÄÊÖ¡£
¡°ÃÀÖÇ×Ó£¬ÒѾÂÖµ½Äã³öÅÆÁ˰¡£¬²»ÒªÆÆ»µÅƾְ¡£¬ÒòΪÎÒÒѾ¿ìÓ®ÁË¡£¡±
ÕâÉùÒô¡¡¸Ô²ÖÖñת¹ýÍ·£¬¿´µ½Õ¾ÔÚËý±³ºóµÄÊÇÛàÌïÒøÊ±¡£
Ëû²»ÊDZ»¹íÒþÁËÂð£¿Ôõô»¹»áͻȻ³öÏÖÔÚÕâÀ
¡°à¸£¿ºÜÀ÷º¦ÂÃ÷Ã÷ÊÇÉú»ê£¬È´ÓÐÄֿܵ¹ÕæÕýµÄ¶ñ¹íµÄËÀÆø£¬¿´À´ÔÚÕâ¸öÄÐÈËɱ¹ýºÜ¶àÈËÄØ¡£¡±ÇçÃ÷¾ªÑȵؿ´×ÅÒøÊ±Ëµ¡£
¡°ÒøÊ±¡¡¡±Å®¹í¿´×ÅÒøÊ±ã¶×¡ÁË£¬Í»È»ËýµÄ±íÇéÔٴαäµÃÕøÄüÁË£¬ËýÅØÏø×Å˵£º¡°Á¬ÄãÒ²Òª±£»¤Õâ¸öÅ®ÈËÂð£¿ÎªÊ²Ã´£¿ÎªÊ²Ã´²»ÄÜÅã×ÅÎÒ£¬ÎªÊ²Ã´£¡¡±
¡°ÃÀÖÇ×Ó£¬ÓÐʱºò¸Ðµ½¹Âµ¥²»ÊÇÒòΪÄãµÄÉí±ßûÓÐÒ»¸öÈË£¬¶øÊÇÒòΪÄãµÄÐÄÎÞ·¨ÏàÐÅÖÜΧµÄÈË£¬Äã°Ñ×Ô¼ººÍÖÜΧµÄÈË£¬ºÍÕâ¸öÊÀ½ç¸ôÀ룬Äã²»ÈÃÈκÎÈË×ß½øÄãµÄÐÄ£¬·ÖÏíÄãµÄϲۧÀÖ£¬Õâ¸öʱºòÄã¸Ðµ½Á˹µ¥£¬µ«ÊÇÄǹµ¥ÊÇÄã×Ô¼ºÖÆÔì³öÀ´µÄ¡£¡±ÒøÊ±¿´×ÅÃÀÖÇ×Ó˵¡£
¡°ÒøÊ±¡¡¡±ÃÀÖÇ×ÓÒ»ÏÂ×ӾʹôסÁË¡£
¡°ÃÀÖÇ×Ó£¬ÄãÓ¦¸ÃÈÃ×Ô¼º×ß³öÈ¥ÁË£¬¶À×ÔÒ»¸öÈË´òÁËÕâô¾ÃµÄÅÆ£¬Ò²¸ÃÀÛÁ˰ɣ¬ÒòΪÎÞÂÛÈçºÎ×ÜÊÇ»á³éµ½¹íÅÆµÄ°¡¡£¡±ÒøÊ±Ëµ×Å·Å¿ªÁËÄó×ÅÃÀÖÇ×ÓµÄÊÖ£¬ÃÀÖÇ×ÓûÓÐÔÙÏ®»÷¸Ô²ÖÖñÁË£¬ËýÓÃÊÖÎæ×¡Á³£¬¶×ÔÚµØÉÏ´óÉù¿ÞÆüÁ˳öÀ´¡£
¡°ÒøÉ£¡¡¡±¸Ô²ÖÖñ»Ø¹ýÍ·¿´×ÅÒøÊ±£¬Ëý·¢ÏÖÕâ¸ö¾íëµÄÉíÏÂҲûÓнš¡
ÒøÊ±×¢Òâµ½Á˸ԲÖÖñµÄÄ¿¹â£¬Ëû¿´×ŸԲÖÖñ£¬»ØÁËËýÒ»¸öÎÞ¿ÉÄκεÄЦ¡£
Õâ¸öʱºò£¬ÇçÃ÷×ßµ½ÁËÃÀÖÇ×ÓµÄÉí±ß£¬ËûÌͳö·ûÖ½ÌùÔÚÁËÃÀÖÇ×ӵı³ÉÏ˵£º¡°·ÅÐİɣ¬Õâ²»ÊÇÕæÕýµÄÏûʧ£¬ÉúÃüÊÇÉúÉú²»Ï¢µÄ¡£¡±
ÃÀÖÇ×ÓÕâ´ÎûÓÐÔÙ·´¿¹ÁË£¬ËýÈÎÓÉÇçÃ÷¿ªÊ¼³¬¶ÈËýµÄ»êÆÇ£¬ÔÚÇçÃ÷µÄÖäÓïÉùÖУ¬Ëý´Ó½ÅÏ¿ªÊ¼Ïûʧ×Å£¬ÂýÂýµÄËýÏûʧµ½ÁËÍ·²¿¡¡
ÔÚ×îºóһ˲¼ä£¬Ëý¿ìÒªÍêÈ«ÏûʧµÄʱºò£¬ÃÀÖÇ×ÓͻȻЦÁË£¬Ëý¿´×Å¿ÕÆøËµ£º¡°Ð»Ð»ÄãÃÇ£¬ÅãÎÒ´òÅÆµÄ¡¡ÅóÓÑÃÇ¡£¡±
»Ðã±ÖУ¬¸Ô²ÖÖñ¿´µ½ÒøÊ±¡¢ÉñÀÖ¡¢Ð°ˡ¢ÍÁ·½¡¢×ÜÎò¡¢³¤¹È´¨»¹ÓÐÒ»¸ö²»ÖªÃûµÄ´óүƮÔÚ¿ÕÖжÔÃÀÖÇ×Ó»ÓÁË»ÓÊÖ£¬È»ºó¡¡ÃÀÖÇ×ÓÏûʧÁË£¬ÄÇЩӰ×ÓÒ²²»¼ûÁË¡£
ÃÀÖÇ×Ó±»³¬¶Èºó£¬Õâ¼ä¹íÎݵĹâÏßÁ¢¿ÌÕý³£ÁË£¬²»ÔÙÄÇôÒõ³Á³ÁµÄ£¬¿ÉÊǸԲÖÖñÔÚÎÝÄÚÕÒÁ˰ëÌ춼ûÕÒµ½ÄǼ¸¸öʧ×ٵļһ
¡°ÇçÃ÷ÏÈÉú£¬ËûÃǶ¼²»ÔÚÕâÀÔõô»ØÊÂÄØ£¿¡±¸Ô²ÖÖñÎÊÇçÃ÷¡£
¡°·ÅÐİɣ¬±»¹íÒþµÄÈËÒ»°ã»áËæ»ú³öÏÖÔÚºÜÔ¶µÄµØ·½£¬¶øÇÒËûÃÇ»áʧȥ¹íÒþʱµÄ¼ÇÒ䣬ÏÖÔÚÅ®¹íÒѾÏûʧ£¬ËûÃÇÓ¦¸ÃµôÂäÔÚÈÕ±¾¸