按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
曰故怯行Ч模奔业挠Ω檬潜冉闲郎妥约赫飧雎砑缀挪哦浴�
寒号鸟万分鸡动，鸡动万分，他觉得自己眼前一片光明，能入了二当家的法眼，可比进入ZM还要值得庆贺啊。静下心来，寒号鸟就准备仔细对付这台107服务器，二当家的把它交给自己，是鼓励，同时也是对自己的考核，三个月的时间，难道自己还拿不下这最后两台服务器吗？
又到周末，胡一飞起床的时候，寝室里照旧只剩他一个。
“没人陪的周末真是无聊啊！”胡一飞趴在阳台上，看下面亲密的人儿一对一对地走过，不禁叹息道：“好羡慕这些狗男女啊！”
梁小乐的兼职真是做不完，一到周末比总理还忙，这周不但自己去做，还把刘晓菲也拉出去了。胡一飞觉得自己很忧郁，跟美女在一块就是有压力，总会有各种各样不实的“绯闻”，就比如别人总说自己天天跟美女在一起，其实哪有的事，唉，冤呐！
胡一飞趴着看了一会，就觉得没意思了，决定去自习室看书去，还是那本《网络工程师教程》，顺手又从褥子下面拽出几页纸，那是打印好的硬盘笔记，胡一飞有空的时候就会打印几页出来，然后慢慢翻译。走到门口，想了想，胡一飞又返回来，把书架上那本厚厚的英汉大词典也抽了出来。
最近没什么考试，又是周末，自习室里的人就寥寥无几。胡一飞没费劲，就找到了一个左右无人的好位置，拿出打印的笔记，开始翻译了起来。
今天拿的这份笔记，似乎不牵扯什么具体的技术，更像是硬盘原主人的一分感悟心得，胡一飞翻译了第一句，便被吸引住了，“自从小莫里斯将第一个蠕虫病毒投到互联网中，黑客精神便不复存在……”
胡一飞想了想，觉得这句话很有道理，黑客精神都是几十年前定义下来的，可现在没有一个黑客还能严格遵照那传统意义上的黑客精神来做事了，看看新闻上关于黑客的报道就能知道了，黑客已经差不多沦落到人人喊打的地步了。
“过去的十年，黑客们为权限而奋斗，几乎所有的黑客攻击，都是围绕着夺取系统最高权限而进行，与之对应，安全也以权限为壁垒，做着防守反击。但今后的十年，这种局面要得以改变，随着霸主微软新系统的问世，以及更加成熟的权限限制策略的运用，黑客攻击的方向可能会随之发生变化……”
“这段话似乎……也有点子道理。”胡一飞拿笔挠着头，一边翻着大辞典，斟酌着这些东西该怎么能翻译得更准确一些，以他的认知程度，这第二段话虽然也能够勉强理解，但还是有点吃力的。
胡一飞的英语还算不错，但毕竟不是专业做翻译的，翻译过来的文章很是磕磕绊绊，一点也不顺畅，再加上他的技术本来就差，再往下面读，就开始云山雾罩了。
“一飞哥！”
胡一飞正在皱眉呢，却突然听到有人在背后在轻轻地叫自己，扭头去看，是一个文静的小姑娘很腼腆地站在那里，肩上挎一个包，正笑眯眯地看着胡一飞。小姑娘长得很好看，特别是那一双眼睛，大大的，柔中带水，皮肤更是白的像精致的瓷器。
“丁二娃？怎么是你！”胡一飞笑了起来，赶紧招手示意那小姑娘坐下，“你也来看书？坐我这里吧！”
丁二娃的名字叫丁荟，和胡一飞是那种很正宗的老乡，两人家住得很近，从幼儿园开始，一直到大学，两人都是铁杆的校友，只是胡一飞永远都比丁荟要大一届。小时候，丁荟这丫头很野，大人小孩都管她叫丁二娃，胡一飞那时候整天挂着鼻涕溜溜，跟在丁二娃屁股后面。等再大一点，情况就反过来了，丁二娃收了心，人也不野了，上学放学的时候，喜欢安安静静地跟在胡一飞后面，跟了两年到了高中，丁二娃便不好意思再跟了。
丁荟把包往桌上一放，坐到了胡一飞旁边，开始往外掏书。
“二娃，家里最近都好吧？你平时也不跟我联系，要是有啥事需要帮忙，你就给我打电话，你一飞哥分分钟就到！”胡一飞笑呵呵看着丁荟，看见熟人就是亲切，“我的电话你知道吧？”
人家一个斯斯文文的小姑娘，胡一飞也好意思一口一个丁二娃地叫，搞得自习室里的人，人人侧目而视。
丁荟点着头，“知道，一直都记着呢！”，说完冲胡一飞甜甜地笑了一下，低头翻书。
“那就好，有事就找我，别客气！”胡一飞瞅了一眼丁二娃的书，又嘱咐了道：“周末也别老是看书，多去学校外面转转，书看多了小心变傻！”
丁荟又是使劲地点头，“恩，我记住了！”，完了眉头轻皱，低声道：“我有些路痴，出了校门就迷方向，好几次都丢了……”
胡一飞笑了起来，“那是你出去的少，跑得多了，就不迷了！”
丁荟点点头，就翻开了自己的书，看了两行，往胡一飞这边瞅了一眼，道：“一飞哥，你在翻译什么呢？”
胡一飞掐着笔皱眉，“唔，网上找的一点外文资料，关于编程的，今天没事干，就把它先翻译出来！”
“我来帮你翻吧！”丁荟说这话的时候，眼神就亮了起来，带着一丝期盼。
胡一飞抓着头，丁二娃是专业学英语的，水平相当高，大一的时候就过了六级，不过这计算机方面的英语还稍有不同，就怕她翻译过来词不达意，还不如自己弄的呢，到时候又得重新译。不过一看丁荟那眼神，胡一飞推辞的话就说不出来，只好道：“那好吧，你要是不嫌麻烦，就帮我翻翻吧！”
正文 第三十一章 几十年后
丁二娃顿时笑颜如花，从胡一飞那里把笔记接了过去，先前后通读了一遍，然后就提笔刷刷地译了起来，十来分钟的时间，胡一飞打印出来的那几页笔记就被她翻译完成了。
“一飞哥，你看看我译的。”丁荟把译好的笔记往胡一飞这边推过来，脸上有点愧疚，“有七八个单词我没见过，不会译……”
“没事没事，这已经感激不尽了！”胡一飞赶紧接住，拿起来读了一遍，竟是非常通顺，比自己查字典翻译过来的要好了很多，至于剩下那七八个无法翻译的单词，怕是得上网去查了。他当下就有点喜不自禁，道：“二娃，你这英语六级真是没得说，比我翻得好多了，早知道你译这东西内行，我就不用带字典来了。”
丁二娃的脸红了起来，“哪有你说的那么厉害。我学过计算机英语，所以能译一些简单的。”
“这还简单啊！”胡一飞在鼻尖上挠了挠，“刚才我自己译得都头大死了！”，
丁二娃低头翻着自己的书，声若蚊语道：“要是以后再有这种东西要翻译，你就来找我。”
胡一飞咧嘴笑着，“好啊好啊，只要你不觉得麻烦，我那里有一大堆这种文章要翻译呢！”，胡一飞不想让更多的人知道硬盘的秘密，就是在寝室人面前，他都还得伪装几下，但丁二娃是他从小一块长大的铁杆了，熟得不能再熟，让她来翻译的话，胡一飞却是很放心的。不过，既便如此，交给她翻译的文章还是要筛选一下的，胡一飞现在都有点怕了，要是再把什么尖端技术名词之类的拿出去，回头又招来狼蛛那种变态黑客就麻烦了，一个莫名其妙的电话，说不定自己就“身首异处”了呢。
“不麻烦，不麻烦！”丁二娃急忙摇着头，然后就问道：“那我什么时候去拿？”
“不着急！”胡一飞把译好的笔记排好顺序，准备再仔细读一遍，“这些文章都是我从网上找来的，杂乱得很，回头得整理一下，整理好了，我就来找你翻译。”
“那好吧！”丁荟有些失望，看了一眼胡一飞，便低头啃起自己的书来。
胡一飞接着刚才的继续往下读：
“‘有漏洞，无危险’，将是下一代操作系统的基本安全目标，这一目标的实现，将终止持续了十年的权限之争，黑客将不得放弃对系统漏洞的研究和利用，转战其它战场，比如第三方软件，比如硬件驱动，比如交换通讯设备……等等。
再往下十年，免费的操作系统将最终战胜强大的微软，这是趋势，不可阻挡。网络操作系统此时会成为主流，人们随时随地都可以进入网络，网络操作系统快捷得甚至连开机时间都可以省却。
再往下的时间里，超大型计算机开始出现，运算能力强大到只需要一台这样的计算机，就可以胜任一个国家、甚至整个地球上的所有运算处理任务。此时，人们手上的终端电子设备，计算能力将会被大大削弱，它们只能进行一些简单的运算。人们可以在终端设备上设计和发布各种各样�