°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
øµÄµØ·½¸ù±¾¿´²»¼ûÇ®¼Ñç÷£¬µ«ÊÇËûƾÉùÒôÅжϳöÇ®¼Ñç÷ËùÔÚµÄλÖá£
µÚÒ»¾í¡¡µÚËÄÊ®ÆßÕ¡¡ÌôÆðÕù¶·
¡°ÍõС½ã£¬ÄãÒª²»Òª½øÈ¥»»ÉíÐÐÍ·£¬ÎÒÃÇÕâÀﻤϥҲÓУ¬Í·¿øÒ²ÓС£¡±¶÷¹«¶Ô°¬Ã×˵¡£
°¬Ãױ߰ÑÒÂÐäÞÛÉÏÈ¥£¬±ß´ó´óßÖßÖµÄ˵£º
¡°É¢´òҪʲô»¤Ï¥ºÍÍ·¿ø£¬Ö»Òª´ò¾ÍÊÇÁË¡£¡±
¡°ºÃÓ¢Ó°¡¡£¡±¶÷¹«Ú¨È»µÄ¿´×ÅŮӢÐÛËƵݬÃ×£¬¸úËý½éÉÜÆð±ßÉϵÄСÓñ£º
¡°Ëý½ÐÁèСÓñ£¬ÎÒÃÇÕâÀïµÄ½ÌÁ·£¬ÄãÖ»Òª¸úËýÉÔ΢ÇдèÒ»ÏÂÈÃÎÒ¿´Ò»ÏÂÄãµÄÉìÊ־ͿÉÒÔÁË¡£¡±
¡°ÐһᣬÔÚÏÂÍõ¿ÉÔÆ¡£¡±°¬Ã׶ÔСÓñ±§È×÷ÁËÒ»¸öÒ¾¡£
¡°ÇС£¡±Ð¡Óñ²»Ð¼µÄºáÁË°¬Ã×Ò»ÑÛ£¬»¹ºÜûÓÐÀñòµÄ°ÑÍ·±ðµ½±ßÉÏÈ¥¡£
¡°ºÃק°¡¡£¡±°¬Ã×ÐÄÏë¡£
¡°×§ÎÒÒ²²»ÅÂËý£¬µ½Ê±ºòȽÅ˵ÁËËã¡£¡±
¡°ÄãÃÇÁ½¸ö×¼±¸ºÃÁËÂ𣿡±¶÷¹«µÃµ½Ç®¼Ñç÷µÄÑÛÉñÌáʾ£¬ÎÊ°¬Ã׺ÍСÓñ¡£
¡°×¼±¸ºÃÁË¡£¡±°¬Ã×ÏìÁÁµÄ˵¡£
¡°×¼±¸ºÃÁË£¬¶Ô¸¶ÄãÎÒÖ»ÐèÒªÒ»·ÖÖÓ¡£¡±Ð¡ÓñÀäЦ×Ŷ԰¬Ã×ÊúÆðÁËÒ»¸ùÊÖָͷ¡£
¡°ºß¡£¡±°¬Ã×ÒѾÎÞ·¨ÈÝÈÌÕâ¸öÈ˵ĿñÑù£¬ËýÓ÷dz£²»Ð¼µÄ¿ÚÎǶÔСÓñ˵£º
¡°ÎÒ¶Ô¸¶ÄãÖ»ÐèÒª°ë·ÖÖÓ£¬¶øÇÒ°ë·ÖÖÓÖ®ÄÚ±£Ö¤°ÑÄã´òſϺ°Äï½Ðµù¡£¡±
¡°Äã¡¡¡±»¹Ã»µÈ¶÷¹«º°¿ªÊ¼Ð¡ÓñÒѾÆËÁËÉÏÈ¥£¬ËýµÄÄǸöÆËÕæÊǾµä£¬ÐÎÈݵĿäÕŵã¾ÍÏñ°¬Ã×ÊÇÓðÙÔª´ó³®¶Ñ³öÀ´µÄÒ»×ùÇ®×öµÄɽ£¬Ð¡ÓñÇîÐ×¼«¶ñµÄÆËÉÏÈ¥¡£
¡°É¢´òÊÇÕâÑùµÄÂð£¬ËäȻ˵ÊÇÉ¢´ò£¬µ«ÊÇ»¹µÃÓÐÌ×·ºÍ¹¦¼Ü£¬ÕâÔõô£¬ÔõôÓеãÏñÇ°²»¾ÃÔÚ²ËÊг¡¿´µ½µÄÁ½¸öÂô´ÐµÄ¸¾Å®£¬ÎªÕõÒ»¸ö̯λÂÒŹ°¡¡£¡±°¬Ã×ÐÄÏë¡£
ÒòΪСÓñÊÇͻȻÆËÏò°¬Ã׵ģ¬°¬Ã×ûÓÐÒ»µã×¼±¸£¬ËýһϾͱ»Ð¡ÓñÆ˵½£¬Í´¿àµÄ±»ËýÆïÔÚÉíÉÏ¡£
¡°Äã¶Ô¸¶ÎÒ°ë·ÖÖÓ£¬ÎÒ¶Ô¸¶ÄãÖ»ÒªÒ»ÃëÖÓ£¬½ÐÎÒÒ»Éù¾øÊÀÃÀÅ®£¬ÎҾͷŹýÄ㣬·ñÔò¾Í×á±âÄ㣡¡±Ð¡ÓñÒ»Á³Âùºá£¬¿´µÃ±ßÉϵĻÝСÇï½ôÕŲ»ÒÑ£¬Ëý¶ÔÇ®¼Ñç÷¼±µÀ£º
¡°¿ìÏë°ì·¨¾È¿ÉÔÆ¡£¡±
¡°¶÷¹«£¬¿ì½ÐËûÃÇסÊÖ¡£¡±ÑÛ¿´ËùνÐÄ°®µÄÈ˱»ÈË̩ɽѹ¶¥£¬ÀÏÇ®¼û½ªÃ÷Ô»¹Ã»ÓÐÏÂÀ´£¬¾Í¹ÊÒâÍÏÑÓʱ¼ä£¬ËäÈ»×ìÉÏ˵½Ð¶÷¹«°ÑÁ½ÈËÀ¿ª£¬µ«ÊÇÁíÍâÈ´Õ£ÑÛ¸ø¶÷¹«¿´¡£
¶÷¹«Ã÷°×Ç®¼Ñç÷ÑÛÉ«µÄÒâ˼£¬Ëû²»ÏëÁ½¸öÈË·Ö¿ª£¬ÏëËýÃǼÌÐø´ò£¬ÏÈǰҲ˵ºÃµÄ£¬Èç¹û²»´òµ½Ë«·½³¶Í··¢ËºÒ·þ¾Í²»ÄÜÈÃÁ½¸öÈË·Ö¿ª¡£
¶÷¹«Õ¾×Ų»¶¯£¬Õâ¿É¼±»µÁË»ÝСÇ²»¹ýºÃÏñ°¬Ã׿ªÊ¼·´¿¹ÁË¡£ËýÓÃͷȥײ»ÝСÇïµÄÐØ£¬Ð¡ÓñÖ»¾õµÃÐØ¿ÚÒ»ÕóÌÛÍ´£¬ÏÂÒâʶµÄÓÃÊÖÈ¥ÎæÐØ¿Ú£¬°¬Ã׳˴˻ú»áÒ»ÏÂŤתÁËСÓñµÄÊÖ±Û£¬Ò»¸öºï×ÓÉÏÊ÷£¬ÆïÔÚСÓñ¼çÉÏ£¬°ÑСÓñÎæסÐØ¿ÚµÄÄÇÖ»ÊÖҲŤתÁ˹ýÀ´¡£×öÍêÈ«Ì׶¯×÷Ö»ÓÃÁË´ó¸Å²»µ½°ë·ÖÖÓ£¬¿´µÃ±ßÉϵĶ÷¹«´ôÁË¡£
¡°Õý×ÚÃÀʽɢ´ò£¬ÀïÃ滹ÈáºÍÁË̩ȺͲ«»÷µÄζµÀ£¬Ëý³öÊÖÕâô¿ì£¬µ××ÓÓ¦¸Ã²»²î¡£¡±¶÷¹«ÒѾÔÚΪ°¬Ã×µÄÉíÊֽкÃÁË¡£
СÓñÊÇ¿´ÔÚLVƤ°üµÄ·ÝÉϲŹýÀ´¸ú°¬Ã×´ò¼ÜµÄ£¬Èç¹ûÊäÁËÒ²¾ÍÒâζ×ÅLVƤ°üÅÝÌÀ£¬Ð¡ÓñÄÄ¿ÏÈÏÊä¡£ËäÈ»ÊÖ±»Å¤×¡£¬²»¹ý»¹¿ÉÒÔ·¢»ÓÍ·µÄ×÷Ó㬴÷×ÅÍ·¿øµÄСÓñ³¯°¬Ã×µÄÏ°Íײȥ£¬ËäÈ»°¬Ã×µÄÏ°ͱ»×²ÌÛÁË£¬×컹Á÷ѪÁË£¬²»¹ýСÓñµÄÍ·¿øҲײ·ÉÁË¡£
¡°ÄãΪʲô°ÑÎÒµÄÍ·¿ø´òµô£¬ÄãÕâ¸ö¼úb£¬#£¤£¥**&£»¡£¡±ÔÚÀ´¸ú°¬Ã×´ò¼ÜÇ°£¬Ç®¼Ñç÷ÈÃСÓñ¾¡Á¿ÈÇëɵ´ó½ã£¬ÔÚ½ºþÉϻ켣¶àÄêµÄСÓñ£¬ËµÔà»°±ÈºÈÁ¹Ë®¶¼»¹ÒªÈÝÒס£
°¬Ã×Ïë×Ô¼ºÊDz»ÊÇ´©Ô½ÁË£¬Ëý²»ÊÇÔÚºÍÒ»¸öÉ¢´ò½ÌÁ·ÇдèÂð£¬ÔõôºÃÏñµ½Á˲ËÊг¡£¬ÏñÄÇÌì¿´µ½µÄÁ½¸öÂô´Ð¸¾Å®ÄÇÑù£¬ÎªÕõÒ»¸ö̯λ¶ø´ò¼Ü£¿
СÓñ¼û°¬Ã×±»ËýÂîµÃÒ»¶¯²»¶¯£¬Á³ÉϵÄÉñÇé´ôÈôľ¼¦£¬Ëý·´¶øÍ£Ö¹ÁËÈèÂÏ룺
¡°ËýÊDz»ÊDZ»ÎÒÂîËÀÁË¡£¡±ÕâʱСÓñÏëÇóÖúÇ®¼Ñç÷£¬¾ÍÓÃÑÛ¾¦³¯±ßÉϵÄÇ®¼Ñç÷ÃéÁËÃ飬Ǯ¼Ñç÷¶ÔËý±ÕÁËÏÂÑÛ£¬Ð¡ÓñËÆÓÐËùÁìÎò£¬¹ýÈ¥¡°Å¾¡±³éÁË°¬Ã×Ò»¼Ç¶ú¹â£¬Ëµ£º
¡°ÄãÊÇÀ´×öÅãÁ·µÄ»¹ÊÇÀ´×öÈýÅãµÄ£¿¡±
¡°Ä㡪¡ª¡±°¬Ã×ÆøµÄ˵²»³ö»°À´£¬ËýÏëÕÒ¶÷¹«½â¾öÕⳡ¾À·×£¬ÒòΪÔÚ°¬Ã׿´À´Õâ¸öÅ®ÈËÄÔ×Ó²»Õý³££¬Ëý²»ÊÇÀ´¸ú×Ô¼ºÇдèµÄ£¬ÊǹÊÒâÕÒ²çµÄ¡£
¡°Àϰ壬Õâ¸öµ½µ×ÊÇʲôÈË£¬Ëý¸ù±¾²»»á´ò£¬Ö»»áÂîÈË£¬ÎÒ¸úËý½»¹ýÊÖ£¬ËýÄÄÀï»áÉ¢´ò£¬Ö»ÊÇÂÒ´òÒ»Æø¡£¡±
¶÷¹«ºÃÏñûÌý¼û°¬Ã×˵ʲô£¬°ÑСĴָÉìµ½¶ú¶äÀïÈ¥ÌÍ°¡ÌÍ¡£
¡°Î¹£¬Àϰ壬Äãµ½ÊÇ˵»°Ñ½¡£¡±°¬Ã׸ÕÏëÅܹýÈ¥º°¶÷¹«£¬±»Ð¡Óñ°íÁËÒ»½Å£¬°¬Ã×àÛͨһϵøµ½Ôڵء£
¡°Õâ¸öÅ®ÈËÀÏÓÃÏÂ×÷ÊֶζԸ¶¿ÉÔÆ£¬Õæ²»ÖªµÀΪʲô£¿¡±ÔÚÒ»ÅÔ¹Û¿´µÄ»ÝСÇïÔç¾Í·¢ÏÖÇéÐιÖÒì¡£
°¬Ã×±»Ð¡ÓñÆ˵¹Ôڵأ¬Ð¡Óñ¿ÚÀﻹ²»Í£ÈèÂî°¬Ã×£¬°¬Ã×ÈÌÎÞ¿ÉÈÌÒ»°Ñ¾¾×¡Ð¡ÓñµÄÍ··¢£¬À÷ÉùÎÊËý£º
¡°Äã½ñÌìÔçÉÏÆðÀ´Ë¢¹ýÑÀÂ𣿡±
¡°ÀÏÄï´ÓÀ´²»Ë¢ÑÀ£¬ÎÒÂîµÄ¾ÍÊÇÄãÕâ¸öÈýÅãÅãÁ·¡£¡±Ð¡Óñ¼û°¬Ã×¾¾×Ô¼ºµÄÍ··¢£¬Ëý¾ÍÈ¥³¶ËýµÄÒ·þ¡£
¡°ºÃÑùµÄ£¬Ð§¹û³öÀ´ÁË£¬ÎÒÒªµÄ¾ÍÊÇÕâÖÖЧ¹û¡£¡±Ç®¼Ñç÷¿´ÁËÒ»ÏÂʱ¼ä£¬ÈýµãÊ®Îå·Ö£¬Ê±¼ä¸Õ¸ÕºÃ£¬ß×£¬Ã÷ÔÂÄØÃ÷Ô£¬Ç®¼Ñç÷̧ͷ³¯Â¥ÉÏ¿´È¥¡£
¡°Ç®ÉÙ£¬Äã¿ì½ÐÎä¹ÝÀÏ°å¹ýÀ´ÖÆֹѽ£¡¡±Ð¡Çï¼û¿ÉÔƺÍСÓñ¾¾Í··¢³¶Ò·þ£¬´òµÃÂÒÆß°ËÔ㣬ËýÅ¿ÉÔÆÊÜÉË£¬¾ÍÏëÈÃÇ®¼Ñç÷º°Îä¹ÝÀÏ°å³öÀ´¿ØÖÆһϳ¡Ãæ¡£¶÷¹«Õâ¸öʱºòÒѾ½Åµ×ĨÓÍÁïÁË£¬ÒòΪÊôÓÚËûµÄÏ··ÝÒѾÑÝÍ꣬ËûÒ²×Ô¾õû±ØÒª¿´Á½¸öÆø¾´ò¼Ü£¬ËùÒÔÍËÁËÏÂÈ¥£¬ÕâÒ²¾ÍÄѹÖСÇï»á¿´²»¼û¶÷¹«¡£
²»¹ýСÇï¼ûÇ®ÉÙµÄÑù×ӹֵֹģ¬ËûÔõôÀϳ¯Â¥ÉÏ¿´£¬Â¥ÉÏÓÖÓÐʲôºÃ¿´µÄ£¿
¡°À´ÁËÀ´ÁË¡£¡±Ç®¼Ñç÷¿´µ½½ªÃ÷ÔÂÁË£¬Í¬Ê±Õý´ÓÂ¥ÌÝÉÏ×ßÏÂÀ´µÄ½ªÃ÷ÔÂÍìן黨µÄÊÖ¡£
¡°°¢ÒÌÄãµÄƤ·ôÏÖÔÚºÃö¦Å¶£¬¾ÍÏñÒ»¸ö°þ¹âÁ˵ļ¦µ°ËƵġ£¡±½ªÃ÷ÔÂÅÄÆðÂíƨÀ´ÕæÊÇÍÑ¿Ú³ÉÕ£¬°þ¹âÁ˵ļ¦µ°£¬Õæ¿÷ËýÏëµÃ³öÀ´¡£
ºé»¨Ò»Á³ÐÒ¸££¬ËýЦ×ÅÃþ×Å×Ô¼ºµÄÁ³Ëµ£º
¡°ÊÇÂð£¬ÎÒÒ²¾õµÃ×Ô¼ººÃÏñÄêÇáÁ˺ü¸Ë꣬¸Õ²ÅÔÚ¾µ×ÓÀïÕÕÁËÕÕ£¬·¢ÏÖÏñ»»ÁËÒ»¸öÈËËƵģ¬ÎÒ²îµã¶¼²»¸ÒÈÏ×Ô¼º£¬ÏëÎÒÊDz»ÊÇ´©Ô½ÁË£¬»Øµ½¶þÊ®ÄêÇ°È¥ÁË¡£¡±±ð¼ûЦ£¬ÕâÄêͷ˶¼½²´©Ô½£¬°üÀ¨Ïñºé»¨ÕâÑùµÄÖÐÄ긾Ů¡£
¡°ºÇºÇ£¬°¢ÒÌÄã¿ÉÕæ»á¿ªÍæЦ£¬Äã±¾À´¾ÍÒ»µã¶¼²»ÀÏ£¬¸ù±¾¿´²»³öÒѾËÄÊ®¼¸ËêÁË¡£¡±½ªÃ÷Ô¼ÌÐøÂíƨ¡£
¡°Äã¿ÉÕæ¹Ô£¬ËµµÄ»°¾ä¾ä³ÆÎÒµÄÐÄ£¬Èç¹ûÎÒÓÐÄãÕâôһ¸ö¹Ô¹ÔÅ®¾ÍºÃÁË£¬¿ÉºÞµÄÊÇÎÒÆ«Æ«ÉúÁËÒ»¸ö²»ÕùÆøµÄ¶ù×Ó¡£¡±ºé»¨ÕâÊÇÕý»°·´ËµÄØ£¬ÆäʵËý¿É°®Ç®¼Ñç÷Õâ¸ö±¦±´¸í´ñÁË¡£
µÚÒ»¾í¡¡µÚËÄÊ®°ËÕ¡¡·¢Ì̵ÄСĴָ
¡°ß×£¬ÄDZßÔõôÕâô³³£¿¡±Èç¹û½ªÃ÷Ô²»ËµÕâ¾ä»°µÄ»°£¬ºé»¨²»»á¿´µ½°¬Ã׺ÍСÓñ¶Ô´òµÄ³¡Ãæ¡£½ªÃ÷ÔÂÔõô¿ÉÄܲ»ËµÕâ¾ä»°£¬ÅÅÁ·ÁËÕâô¾Ã£¬µÈ´ýÁËÕâô¾Ã£¬ÎªµÄ¾ÍÊÇÏ·µÄ¸ß³±²¿·Ö£¬Ç°Ãæ×¼±¸µÄÒ»ÇеÄÒ»ÇоÍÊÇΪÏÖÔÚ×öÆ̵æµÄ¡£
ºé»¨³¯½ªÃ÷ÔÂÊÖÖ¸µÄµØ·½¿´È¥£¬Ëý¼ûÁ½¸öÅ®µÄÔÚ´ò¼Ü£¬ÕâÁ½¸öÅ®µÄ¶¼Ïñ·è×ÓËƵģ¬ÅûÍ·É¢·¢£¬ÒÂÉÀ²»Õû¡£
¡°ß×£¬µ½µ×·¢ÉúʲôÊÂÁË£¬¾ÓÈ»ÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚ´ò¼Ü£¬ÕæÊÇ̫ûÓмҽÌÁË¡£¡±½ªÃ÷ÔÂ˵È˼ÒûÓнÌÑø£¬ËýµÄ½ÌÑøÓֺõõ½ÄÄÀïÈ¥ÄØ£¿
Õâʱºé»¨¿´µ½Â¥ÏÂÕ¾×Å×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓÇ®¼Ñç÷£¬ËýºÃÆ棺
¡°¼ÑÆÚÔõô»áÔÚÕâ¶ù£¿¡±
¡°Å¶£¬ÎÒ²îµãÍüÁ˸æËßÄãÁË£¬Ç®ÉÙ½ñÌì´øÒ»¸öÅóÓѵ½Õâ¼ÒÎä¹ÝÀ´ÃæÊԵġ£¡±½ªÃ÷ÔÂЦµÀ¡£Í¬Ê±Ëý·¢Ïֺ黨ºÃÏñ¶Ôµ×ϵÄÎä´ò³¡Ãæ²»¸ÐÐËȤ£¬Õâ¿É¼±»µÁ˽ªÃ÷Ô£¬Ç°ÆÚ¹¤×÷×öµÃÕâô³ä·ÖΪµÄ¾ÍÊǽк黨¿´Éµ´ó½ãÆø¾µÄÄ£Ñù¡£
¡°´øÅóÓѵ½Îä¹ÝÀ´ÃæÊÔ£¿´øʲôÅóÓѵ½Îä¹ÝÀ´ÃæÊÔ£¿¡±ºé»¨²»½âµÄ¿´Ïò½ªÃ÷Ô¡£
¡°Ç®ÉÙ´øɵ´ó½ãÀ´ÃæÊÔѽ£¬Éµ´ó½ãÏÖÔÚÊÇÕâ¼äÎä¹ÝµÄ½ÌÁ·£¬°¢ÒÌ£¬ÄѵÀÇ®ÉÙûÓиúÄã˵Â𣿡±½ªÃ÷ÔÂÃ÷Öª¹ÊÎÊ¡£
ºé»¨Ã£È»µÄÒ¡Ê×µÀ£º
¡°Éµ´ó½ã£¬Äĸöɵ´ó½ã£¿Äª·ÇÊÇ°ëÄêÇ°µ½ÎÒÃǼÒÀ´°ïÓ¶µÄÍõ¿ÉÔÆ£¿¡±Ò»ÏëÆð´¿ÆÓÀÏʵ´ÏÃ÷µÄÅ©´å¹ÃÄïÍõ¿ÉÔÆ£¬ºé»¨ÐÄÀï¾Í»¶Ï²£¬Ëý¶Ô½ªÃ÷ÔÂЦ×Å°ÚÁË°ÚÊÖ˵£º
¡°²»»áµÄ£¬¿ÉÔÆÔõô»áµ½Îä¹ÝÀ´×ö½ÌÁ·ÄØ£¬¿Ï¶¨ÊÇÄã¸ã´íÁË¡£¡±
¡°ÊÇÂð£¬ÊÇÎÒ¸ã´íÁËÂ𡣡±½ªÃ÷ÔºÞËÀÁË£¬¶¼¹ýÈ¥°ëÄêÁË£¬Ã»Ïëµ½ºé»¨»¹¶ÔÄǸöÅ©´åѾͷÄîÄî²»Íü£¬Ò»ÌáÆðËý¾ÍÂúÁ³¶ÑЦ£¬ºÃÏñºÜÐÒ¸£µÄÑù×Ó¡£
¡°°¥Ñ½£¡¡±½ªÃ÷ÔºöÈ»½ÐÁËÒ»Éù¡£
ºé»¨Õý×¼±¸ÏÂÂ¥£¬ËýÑÈÈ»µÄÎÊÍì×Å×Ô¼ºµÄ½ªÃ÷Ô£º
¡°ÔõôÁË£¿¡±
¡°°¢ÒÌ£¬Äã¿ì¿´£¬ÄǸö²»¾ÍÊÇ£¬²»¾ÍÊÇÍõ¿ÉÔÆÂ𣿡±
¡°Ê²Ã´£¬¿ÉÔÆ£¬ËýÔÚÄĶù£¬ÔÚÄĶù£¿¡±ºé»¨ÏÔµÃÓе㼤¶¯£¬²»¹ýËý·¢ÏÖ½ªÃ÷ÔµÄÉñÇéÓеãÆæ¹Ö£¬ËýÞÏÞεĶԺ黨ЦÁËЦ˵£º
¡°ËýÔÚÏÂÃ棬ÕýÔÚ¸ú±ðÈ