°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Â˾ÁîµÄ´ó¶ù×ÓÄÂÀ¶ÌìÊÇÒËÈôºµÄ¾É°®µ±È»ÏÖÔÚÓÖ¸´ºÏÁË£¬ÄÇÄÂÀ¶Ìì¿Ï¶¨ÊÇÖ§³ÖÒËçþçþɱÑÔÒ¶µÄ£»µÚÈý£¬ÄÂ˾Áî±¾È˲»Ï£Íû×Ô¼º»ùµØµÄÒìÄÜÕß±äÉÙËùÒÔËû²»»áÏëɱÑÔÒ¶µÄ£¬µ«ÊÇÓÖ²»ºÃÃ÷ןÍÒ˼ÒÈ˶ÔןÉËùÒÔËû²»»á±£»¤ÑÔÒ¶£»×îºó£¬Ö»ÓÐÄÂÀ¶º×Õâ¸öÐøÏÒÉúµÄ¶ù×ӲŻáºÍÄÂÀ¶Ìì¶Ôןɣ¬ÄÂÀ¶º×ÊÖÀïµÄºÜ¶à¾«Ó¢¶¼±»ÒËÐÞÎäÍÚ×ߣ¬ËùÒÔËû¿Ï¶¨ÐèÒªÑÔÒ¶¡£
¡°Ð»Ð»Ä㣬ÎÒÖ»Ïë×ß¡£»¹ÓУ¬Õâ¼þÊÂÄã²ÎÓëÁ˶àÉÙ£¿¡±
ÕÔ³ç¹âËÉ¿ªÁËÊÖ£º¡°ÎÒÖ»ÖªµÀËýÒª¶Ô¸¶Ä㣬ÎÒ²»ÖªµÀ¡¡Äã¼ÒÈ˵ÄÊ£¬ËãÁ˲»ËµÕâ¸öÁË£¬Äã¿ìµãÅÜ°É£¬±ð³ÙÒÉÁË¡£¡±
ÑÔÒ¶»ØÀ´µÄÊÂÇéÒËçþçþÒ²ÖªµÀÁË£¬Ëý°ÑÕâ¸öÏûϢ͸¸øÁËÒËÈôº£¬Ïë¿´¿´ËýÊǸöʲô·´Ó¦¡£
¶ÔÓÚÒËÈôº£¬ÒËçþçþֻ˵ÁËÑÔÏ£ÃÈ͵×ßÁËËýµÄÒìÄܽºÄÒÈ»ºóÓÖ͵Á˲ֿâÀïµÄ¶«Î÷ÔÙ´ø׿ÒÈËÌÓÅÜÁË£¬¾ÍÏñºÍÍâ½ç˵µÄÒ»Ñù¡£
µ±È»ÒËÈôºÊÇÍêÈ«ÏàÐÅÒËçþçþµÄ£¬¶ÔÓÚÕâ¸ö¸øÁËËýÒìÄܵÄÌýãËýÊÇÑÔÌý¼Æ´Ó°ÙÒÀ°Ù˳µÄ¡£
¡°ÄǸöÑÔÒ¶±»ÑÔ¼ÒÈËÅ×ÏÂÁËÒ²ÊÇÕý³££¬±Ï¾¹Ëý²»ÊǵÚÒ»´Î±»ÑÔ¼ÒÈËÅ×ÏÂÁË¡£¡±ÒËÈôºÏëÆð×î³õµÄʱºòÑÔÒ¶±»É¥Ê¬Ò§ÁËÒ»¿Ú£¬ÊÇÑÔÏ£Ãȴ󺰿쿪³µµÄ¡£
ÒËçþçþÏëÖªµÀµÄ²»Ö»ÊÇÕâЩ£º¡°ÈôÊÇËýÒÉÐÄÊÇÎÒÃǺ¦ÁËËý¼ÒÈË£¬ÄÇÎÒÃǸÃÔõô×ö£¬ÎÒÃǿɲ»Äܱ³ÕâºÚ¹ø¡£¡±
¡°ËýÓ¦¸ÃΪ»ùµØ¾Ï¹ª¾¡´á£¬Ëý¼ÒÈË͵×ßÁË»ùµØ°Ë³ÉµÄÁ¸Ê³£¬´ó¼Ò¶¼Òª±»ËýÃÇÑÔ¼ÒÈ˶öËÀÁË¡£¡±ÒËÈôºÏëµ½Õâ¸ö¾ÍÆøÄÕÁËÆðÀ´£¬¡°ËýÈôʶ´óÌ壬¾Í¸ÃÁôÏÂÀ´Îª»ùµØºÃºÃ¸É»î¡£¡±
¡°ÌÃÃÃÄãÌ«ÌìÕæÁË¡£¡±ÏÂÒâʶµØÃþÁËÃþÊÖïíµÄλÖã¬ÒËçþçþÐÄÏëÁ¸Ê³¶¼ÔÚÎÒÕâ¶ùÄØ£¬¡°Ëý²»¼ûÁ˼ÒÈ˿϶¨²»ÒÀ²»ÈÄÒª¹Ö×ïÎÒÃÇ£¬Äã¾ÍµÈ×Å¿´°É¡£¡±ÒËçþçþÊÇÊ®·Öóƶ¨ÑÔÒ¶»áÏ뱨³ðµÄ¡£
¡°Èç¹ûËýÕæµÄÒªÎÛµ½ÎÒÃÇÍ·ÉÏ£¬ÄÇÎÒÒ²Ö»ÄÜÈðְÖÏÂÁîŪËÀËýÁË¡£¡±ÒËÈôºÁ³ÉÏÏÔ¹ýһ˿ɱÆø£¬¡°ÏëÏëºÍÑÔÏ£ÃȳÉΪͬѧÕæÊÇÄõÔµ£¬ÏÖÔÚÎÒÃÇÿÌìÖ»Äܳ԰×ÖàÏ¡·¹£¬ÔÙÕâÑùÏÂÈ¥Ò»¸ö»ùµØµÄÈ˶¼Òª¶öËÀÁË¡£¡±
¶öËÀÂ𣬺Ǻǣ¬²»ÊÇ»¹¿ÉÒÔÈ¥³Ô²ÝƤºÍÊ÷¸ùµÄÂð£¬ÒËçþçþÔÚÐÄÀï³°·íÁËÒ»ÏÂÒËÈôº£¬Ëý×¼±¸ÔçÈÕ»ØÊ׶¼£¬²»¹ý»Øȥ֮ǰ½â¾öµôÑÔÒ¶ÊDZØÐëµÄÁË£¬ÃâµÃ·Å»¢¹éɽÒÔºó³ÉΪÐÄÍ·Ö®»¼¡£
ËýÆÊåÊåÔÚÀ´µÄ·ÉÏ´Ó¿ÕÖп´µ½Ò»¸ö´óÁ¸²Ö£¬½è×ÅÕâ¸öÓÉÍ·£¬ÔÚÑÔÒ¶À뿪»ùµØºóµÄµÚ¶þÌìËý¾Í°ÑÕ¹ÃúÅɳöÈ¥ÕÒÁ¸²ÖÁË£¬Ê®À´ÌìÁ˹ÀÃþ×ÅÒ²¿ì»ØÀ´ÁË¡£½ñÌì¾ÍÊǽâ¾öÑÔÒ¶µÄ×îºÃʱºò£¬ÕâÑÔÒ¶Èô²»ÊÇÑÔ¼ÒÈËÄǵ¹Ò²¿ÉÒÔÊÕÀ´×ö¸ö´òÊÖ£¬¿ÉϧÄãÐÕÑÔ£¬²»ËÀ²»ÐС£
ÊåÊåÒËÐÞÎäºÍÌÃÃ÷òÄÂÀ¶Ì춼ÏëÒªÓÐÒìÄÜ£¬½è×ÅÒìÄܽºÄÒ±»ÑÔÏ£ÃȳÔÁ˵ÄÓÉÍ·Ëý¿ÉÒÔÔÙ»ºÒ»»ºÔÙ¸øËûÃÇ£¬±Ï¾¹Ö®Ç°¾Í˵ÁËÖ»´øÁËÁ½Ã¶ÒìÄܽºÄÒÏÖÔÚËûÃÇÒ²²»»á±Æ×Ô¼ºÌ«¼±£¬ÄíÁ˸öÀ¼»¨Ö¸£¬ÒËçþçþ¾õµÃ×Ô¼ºÕæÊÇ×î´óµÄÓ®¼Ò£¬°×°×µÃÁËÄÇô¶àʳÎï»ØÈ¥¸¸Ç׿϶¨»áºÜ¸ßÐ˵ġ£
ËäÈ»ÓÐЩ¶Ô²»ÆðÊåÊ壬¿ÉÊÇÊåÊåµ½µ×ÊÇÒ»½ìç·ò£¬Ëä˵ÕÆÎÕÁËÒìÄܶÓÎéÓÖÈçºÎ£¬ÕâЩÒìÄÜÕß´ó¶àÊýºÍÈ⼦һÑùÖ»»áÆ˳á°òÈ´·É²»ÆðÀ´£¬ÕæÕý½ÐÒìÄÜÕßµÄÊÇËýÊÖÏÂÏôËàÐù¡¢°²ËØ¡¢ÍõÒíºÍÕÔ³ç¹âÕâÑùµÄ¡£
˵ÆðÕÔ³ç¹â£¬ÕâС×ÓûÓгɹ¦°ÑÑÔҶŪËÀÔÚÍâÃ棬ÕæÊÇûÓ㬵ÈËû»ØÀ´ÒªºÃºÃÅúÆÀһϲÅÐС£¶ÔÓÚÍõÒíºÍÕÔ³ç¹â£¬ÒËçþçþÊÇÓм¸·Ö·À±¸µÄ£¬ËäÈ»ÒѾÊÇËýµÄÊÖÏÂÁËÈ´»¹Ã»ÓÐÍêÈ«ÊÕΪËýÓᣰ²ËغÍÏôËàÐùÈ´¶¼ÊÇ°Ö°ÖÒ»ÊÖÅàÑøÆðÀ´µÄ£¬ËýÊÇÊ®·ÖÐŵùýËûÃǵģ¬ÌرðÊÇÏôËàÐù¡£
ÔÚÕâ¸ö»ùµØÀ֪µÀÊÇËýɱÁËÑÔÏ£ÃȺÍÂ庮˪µÄÈËÖ»ÓÐÏôËàÐù£¬Ö»ÊÇ¿Õ¼äïí×ÓµÄÊÂÇéËý˶¼Ã»¸æËߣ¬±Ï¾¹Õâ¸öÓÕ»óÌ«´óÁË¡£
µÈÒËÈôº×ߺóÒËçþçþ»½À´ÏôËàÐù£¬ËýÉñÉñÃØÃصØÄóöÒ»¸ù×¢Éä¼Á£¬ÓÖÔÚËûµÄ¶ú±ß¶úÓïÁËÒ»·¬¡£
Õâʱºò³öºõÒËçþçþÒâÁÏÖ®ÍâµÄÊÂÇé·¢ÉúÁË£¬Õ¹ÃúËû¾ÓÈ»»ØÀ´ÁË¡£ÖªµÀÁËÕâ¸öÏûÏ¢µÄÒËçþçþÒ²Óм¸Ãë»ÅÁËÉñ£¬²»¹ýºÜ¿ìËý¾Í½ÐÀ´ÁË°²ËØ£¬ÈÃËûÈ¥×·ÉÏÏôËàÐùÒ»ÆðÐж¯¡£
Õ¹ÃúÊÇ´ò²»¹ýÏôËàÐùºÍ°²Ëصģ¬ÑÔÒ¶¼ÈÈ»»î×Å»ØÀ´Á˾Í˵Ã÷ËýÖªµÀÐÞÁ¶ÒìÄܵķ½·¨ÁË£¬²»¹ý²Å¸ÕÖªµÀÕâ¸ö·½·¨ËýÒ²²»»áÀ÷º¦µ½ÄĶùÈ¥£¬¾ÍËãÕ¹ÃúÒª»¤×ÅÑÔÒ¶£¬ËýÅɳöÈ¥µÄÕâÁ½ÈË×ã¹»½â¾öËûÃÇÁË¡£
ÒËçþçþϲ»¶ÍòÎÞһʧ£¬ÕâÖÖÓÐЩʧȥÕƿصĸоõÈÃËý¸Ðµ½ºÜ²»Êæ·þ¡£
Èç¹û½â¾öÁËÕ¹Ãú»áÔÚÊåÊåÄÇÀï˵²»¹ýÈ¥£¬±Ï¾¹ËûÊÇÊåÊåÅàÑøµÄÈË£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚËýÊÖÀïÓÐÒìÄܵÄÃØÃÜ£¬ÏëÀ´ÊåÊåÒ²ÊÇ»áÂô¸øËýÒ»¸öÃæ×ӵġ£
˳ÎÒÕß²ý£¬ÄæÎÒÕßÍö¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º¸Õ²Å²»Ð¡Ðľç͸ÁË£¬ËùÒԸɴà°ÑÕâÕÂÒ²·¢ÉÏÀ´ÁË¡£=V=
µÚ29Õ¡¡Ó¢ÐÛ¾ÈÃÀÓ´ÓÂÕß´óÈË
ÓÂÕßÑÔÒ¶¸æ±ðÕÔ³ç¹âºó¿ªÊ¼ÁËÕ½ÂÔÐԵij·ÍË¡£
Ëý±¾ÏëÖ±½ÓÅÜÈ¥ÕÒÈËËãÕË£¬¿ÉÊÇËýÕÒ˺ÃÄØ£»ÒËçþçþ¡¢ÒËÈôº¡¢Ò˾ü³¤£»»¹ÊÇÄÂ˾Á
ÏÖÔÚÈ˼ҿɸù±¾²»»á³ÐÈϺ¦ÁËËýµÄ¼ÒÈ˵ģ»Ïà·´µÄÊÇ´ó²®ËûÃDZä³ÉÌÓ·¸ÁË¡£
´ó²®ËûÃÇÒ»¸öÕ½¶·Á¦¶¼Ã»ÓÐÔõô»áÏëÀ뿪»ùµØÄØ£»¶øÇÒÑÔÏ£ÃȶÔÄÂÀ¶Ìì¾ø¶ÔÊǷǾý²»¼ÞµÄ£»Ôõô»áÀ뿪»ùµØÄØ£¿
ËýÒ²ÓÐЩºÞÕÔ³ç¹â£»ÒòΪÊÇËû°Ñ×Ô¼ºÒý¿ªµÄ£¬¿ÉÊǺͺÞËû±ÈÆðÀ´ÑÔÒ¶¸üºÞÒËçþçþ¡£¿ÉÊÇתÄîÒ»ÏëÕÔ³ç¹â²»¹ýÊÇÒ»¿ÅÆå×ÓÒ»¸ö¹¤¾ß°ÕÁË£»¶øÇÒÕâ¸ö¹¤¾ß¸Õ²Å»¹ÈÃËýÌÓ×ߣ¬ÓÚÊÇËý¾ö¶¨²»°ÑÕÔ³ç¹âÁÐÈ뱨³ðÄ¿±êÖС£
ÎÒÒ»¶¨ÒªÕÒÒËçþçþ±¨³ð£¬ÓÂÕß°µ°µÏÂÁ˾öÐÄ£»ËýûÓÐÖ¤¾ÝÈ¥Ö¸Ö¤ÒËçþçþÊÇÐ×ÊÖ£¬¿ÉÊÇÕÔ³ç¹âÊÇÒËçþçþµÄÈË£¬¶øÇÒÊÇËû°ÑËýµ÷¿ª»ùµØµÄ£¬ËùÒÔÕâ¼þʺÍÒËçþçþ¾ø¶ÔÍѲ»Á˸Éϵ¡£
²»¹ýµÚÒ»Òª½ôµÄÊÂÇ黹ÊÇÌÓÃü°É£¬²»£¬Õ½ÂÔÐÔ³·ÍË¡£
²Á¸ÉÁËÑÛÀáµÄÑÔÒ¶¾ö¶¨°ÑÕâЩÊÂÇ鶼ÏÈ·ÅÒ»±ß£¬À뿪»ùµØ²ÅÊÇÉÏÉϲߡ£
ËýûÓÐÐÐÀ¼ÈȻչÃú²»ÔÚÄÇÏÖÔÚÔÚ»ùµØÀïҲûÓÐÐèÒª¸æ±ðµÄÈË£¬ËýÐèÒª×öµÄÖ»ÓÐÅܾͶÔÁË¡£
ÓÂÕß¿ªÊ¼³·ÍËÁË¡£
ËýûÓдÓÕýÃæµÄ»ùµØ´óÃÅÅÜ£¬ËýÊÇ´ÓºóɽÅܵġ£
Ô½¹ýºóɽµÄÉÚ¿¨£¬Ëýһ·¿ñ±¼¶ø³ö£¬±¾À´ËýÏ뿪³µ×ߵģ¬µ«ÊÇÓÖµ£ÐijµÂÖÁôÏÂÌ«Ã÷ÏÔµÄÓ¡¼Ç¡£ÅܳöÊ®¶à¹«ÀïºóÑÔҶͣÁËÏÂÀ´£¬ËýºÃÏñÌýµ½ÁËʲôÉùÒô¡£
¡°à²¡£¡±
һֻˮ¼ý²Á×ÅËýµÄÍ··¢·É¹ý¡£
¡°Ð¡æ¤»¹Í¦ÄÜÅÜ¡£¡±Ï·ÚʵÄÄÐÉù¡£
ÑÔÒ¶»ØÍ·£¬¿´µ½°²ËغÍÏôËàÐùÁ½ÈËÕýÂýÂý×ßÀ´¡£
¡°ÊÇÒËçþçþ½ÐÄãÃÇÀ´µÄÂ𣿡±ÑÔÒ¶Õâϸü¼ÓÈ·¶¨ÊÇÒËçþçþÁË£¬¡°ÈÃÄãÃÇÁ½¸öÒ»ÆðÀ´É±ÎÒÕæÊÇ¿´µÃÆðÎÒ¡£¡±Ëý˵×Å»°Ïë·ÖÉ¢Á½ÈË×¢ÒâÁ¦£¬ÊÖÉÏÈ´ÊÇÃþ³öÌì·£Ö®ÕÈ¡£
ÕâÖÖʱºòÒ²²»ÒªÈ¥µ£Ðı©Â¶²»±©Â¶¿Õ¼äÁË£¬±Ï¾¹»îÏÂÈ¥²ÅÊÇ×îÖØÒªµÄ°¡¡£
¡¾ÓÂÕß´óÈËÇë¼ÓÓÍ»îÏÂÈ¥Ó´¡£¡¿ÏµÍ³ÕâËãÊǶñÒâÂôÃÈ¡£
ÏôËàÐù×îÉó¤Ê¹ÓõľÍÊǷɵ¶£¬¾¹ýËû½ðϵǿ»¯ºóµÄ·Éµ¶É±ÉËÁ¦±È×Óµ¯»¹ÒªÀ÷º¦Ðí¶à£¬ËûÒ²²»ÉùÏ죬ֱ½Ó˦³öÎå°Ñ·Éµ¶¡£
ÈÄÊÇËٶȸßÓÚ³£È˵ÄÓÂÕßÒ²À´²»¼°È«²¿¶ãÉÁ£¬ËýµÄ¸ì²²±»Ò»°Ñ·Éµ¶´ÌÈ룬ÏÊѪãéãéÓ¿³ö¡£
ÈÌ×ÅÍ´°Î³ö·Éµ¶£¬ÑÔÒ¶ÇáÉùÒ÷³ªÒ»¾ä¡®ºÉÒÁÃס¯£¬ÉíÉϵÄÉË¿ÚѸËپͳ¤ºÃÁË¡£
¡°°²ËØ£¬ËýÓÐÖÎÓúÄÜÁ¦¡£¡±ÏôËàÐù¿´µÄºÜÊÇÇå³þ£¬¡°»¹ÓÐÄǸù¹÷×ÓÊÇʲôʱºòÄóöÀ´µÄ£¬Äã¿´¼ûÁËÂ𣿡±
°²ËØÒ¡Í·£º¡°ÎÒûעÒ⣬²»¹ýËýºÃÏñÒ»Ö±´ø×ÅÄǹ÷×ӵİɣ¿Ö»ÊÇÏë²»µ½Ëý¿ÉÒÔÓúºÏÉË¿Ú£¬¿´À´ÒªÉ±µô»¹ÊÇÓÐЩÄÑ¡£¡±
×÷Ϊ¿ÆÑÐÈËÔ±³öÉúµÄÁ½ÈËÆäʵ´Ë¿Ì·Ç³£Ïë°ÑÑÔҶץȥ×öÑо¿£¬¿ÉÊÇÏë×ÅÕâ´ÎµÃµ½µÄÃüÁîÊÇɱÁËËýÒ²Ö»ºÃ×÷°Õ¡£ËûÃÇÒ²Ìý˵¹ýÖÎÓúÄÜÁ¦ÕßÊÇÂ庮˪£¬²»¹ýÏÖÔÚ¿´À´Â庮˪ֻÊǹÁÃûµöÓþ¡£
ÑÔÒ¶¶Ô×ÅÁ½ÈËÒ÷³ªÒÁÅ·ÄÇÕ䣨Ôì³ÉµÐÈËÈ«Ìå300HPÉ˺¦£¬ÏûºÄMP20µã£©£¬²»¹ýÈ´±»°²ËØÒ»¸öˮĻµ²×¡ÁË¡£
ÑÔÒ¶Ò»¾ª£¬È»ºóʹ³öÁËËý×î°®µÄµÃÒâ¼¼ÄÜÑÇÅ·±´À·¢³öÉÁ¹âÈõÐÈËÈ«ÌåÂé±Ô£¬Ê±¼äÊÓµÐÈËÇ¿¶È¶ø¶¨£¬ÏûºÄMP30µã£©£¬¿ÉÊǾÓȻʧЧÁË£¬ÄѵÀÊÇÒòΪÕâÁ½ÈËÌ«Ç¿£¿
ÎҺôõÒ²ÊÇÓÂÕß°É£¬ËûÃÇÁ½¸öÈËÔõô±ÈÎÒÇ¿ÄÇô¶àÕ⻹ҪÔõôÍ棡ÑÔÒ¶·ÅÆúµÖ¿¹£¬ÈöÍȾÍÅÜ¡£
¡¾ÓÂÕßÒªÓÄѶøÉÏ°¡Î¹£¡¡¿
¡¾Äã×Ô¼ºÉÏ°ÉÎҿɲ»ÏëËÀ°¡£¡¡¿ÓÂÕßÅܵıÈÍÃ×Ó»¹¿ì£¬ÉíºóÊ·À³Ä·½ô½ôÕ³ÔÚËýÉíÉÏÉúŵôÁËÏÂÈ¥¡£
ÉíºóµÄÁ½È˿ɲ»»áÒòΪÓÂÕßÅÂËÀ¶ø·ÅÆú£¬ËûÃǵÄÄ¿±ê¾ÍÊÇҪɱËÀÑÔÒ¶¡£
ÏôËàÐùµÄÊÖÉÏͻȻ³öÏÖÒ»°ÑÌú¶¤£¬ËûÃé×¼ÑÔÒ¶¾ÍÈÓÁ˳öÈ¥¡£
¶ã±Ü²»¼°µÄÓÂÕß±»´Ì³ÉÁËÏÉÈËÕƵôÔÚÁ˵ØÉÏ£º¡°°¡°¡ºÃÍ´£¡¡±
¡¾ÌÓÅÜʧ°Ü¡£¡¿
¡¾²»ÐèÒªÄãÀ´Åú×¢£¡¡¿
¡°Äã±ðÅÜÁË£¬»¹ÊÇÈÃÎÒ¸øÄã¸öÍ´¿ì°É¡£¡±ÏôËàÐùÒ»³¾²»È¾µÄƤЬ³öÏÖÔÚÑÔÒ¶µÄÑÛÇ°£¬ÑÔҶ˳×ÅЬ×ÓÍùÉÏ¿´Ö»¼ûËûÊÖÉÏһƬº®¹â¡£
¡°ÏôËàÐùÄãÓÖÏëÇÀ¹¦ÀÍÁË£¬ÈÃÎÒɱÁËËû¡£¡±°²ËØÒ»Ö±°ÑÏôËàÐùµ±³É×î´ó