°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶ÅºëһЦÁËЦ£¬À䵵ؿ´×ÅËý£¬¡°Ê²Ã´ÉúÈÕÀñÎ˵ÄÉúÈÕ£¿¡±
À¶œcÒ§×Å×ì´½£¬ÕâʱËý²ÅÈÏÕæµØ´òÁ¿×øÔÚ³µÀïÃæµÄÄÇÒ»¸öÕýÔÚÖ±Ö±µØ¶¢×Å×Ô¼ºµÄÅ®Éú£¬¾ÍÊÇÄÇÒ»¸ö³¤µÃÈçÏÉŮһÑùÃÀºÃµÄÅ®º¢×Ó£¬¹Ö²»µÃºëÒ»Ëû»áÌæËý°óЬ´ø¡£ÄÇʱºòËû»¹Ëµ£¬ÕâÊÇÖ»ÊôÓÚËýµÄרÀû£¬±ðÈ˶¼²»ÄÜÏíÊܵ½µÄ¡£
¡°Î¹£¬ÄãÃǵ½µ××ß²»×ß°¡£¬ÒªÄÖ¾ÍϳµÁËÔÙÄÖ£¬±ð´òÈÅÎÒ×öÉúÒâ°¡£¡¡±³ö×⳵˾»úÏÔµÃÓÐЩ²»ÄÍ·³ÁË£¬±Ï¾¹ËûÖ»ÊdzöÀ´ÕõÇ®µÄ£¬Ã»ÐÄÇéÌý±ðÈ˵İËØÔ£¬Ò²²»Ïë¹Ü±ðÈ˵ÄÊÂÇé¡£
¡°Õâ¾Í×ß¡£¡±¶Åºëһ̧ÑÛ¿´×ÅÀ¶œc£¬ËûµÄÑÛÀïûÓÐÈáÇ飬ֻÓÐÈÃÈË¿´µ½ÁËÎÞ±ÈÐ宵ÄÀäÄ®¡£¡°·ÅÊÖ¡£¡±
¿´×ÅËûÎÞ±ÈÑÏËàµÄ±íÇ飬ÄÇÊÇËûµÚÒ»´ÎÓÃÕâÖÖÑÛÉñ¿´×Å×Ô¼º£¬À¶œcͻȻ¾õµÃºÃº¦Å¡£²ÁµôÁ³ÉϵÄÀáºÛ£¬À¶œcËÉ¿ªÁ˳µÃÅ£¬ÔÚÏÂÒ»Ã룬³µÃžͱ»¶ÅºëÒ»ÖØÖصعØÉÏ£¬³µ×ÓËæºó±ãÑﳤ¶øÈ¥¡£
À¶œc¶×ÏÂÉí×Ó£¬ÏÔµÃÓÐЩÊÖ×ãÎ޴룬Ϊʲô¶Ì¶ÌµÄ¼¸¸öÔµÄʱ¼äûÓмûÃ棬¶ÅºëÒ»¾ÍÍêÈ«±äÁËÒ»¸öÈË¡£ÏÖÔÚµÄËû£¬ÀäÄ®£¬ÎÞÇ飬¾ÍÏñÊÇÒ»¸öʯͷ£¬Ã»ÓÐÈκα»´ò¶¯µÄ¿ÉÄÜ¡£
ÕâÒ»¸öÉúÈÕ£¬Ëý¿ÉÄÜÓÀÔ¶¶¼»á¼ÇµÃ£¬ËýËùÓа®µÄÈË£¬ÔÚÕâÒ»Ì춼ԶÀëÁË×Ô¼º£¬²»¹ÜÊǶźëÒ»£¬»¹ÊÇлÕÂÒç¡£ÕâÊÇÒ»¸ö²»¸Ã±»Çì×£µÄ½ÚÈÕ£¬ÈçÈô²»ÊÇ×Ô¼ºµÄÉúÈÕ£¬¿ÉÄÜÍùºóµÄÈÕ×ÓÀﶼ²»»á¼ÇµÃÄÇô͸³¹¡£
¶ÅºëÒ»ÔÚ¹ØÉϳµÃŵÄÄÇÒ»¿Ì£¬Á³ÉϵıíÇé˲¼äÓÉÀäתʹ£¬½³Î¶÷Ö»ÊÇ¿´×ÅËûÍ´¿àµÃ¾À½á³ÉÒ»ÍŵıíÇ飬ȴûÓÐË¿ºÁµÄ°ì·¨¡£
»Ø¹ýÍ·È¥¿´£¬ÄÇÒ»¸ö½ÐÀ¶œcµÄÅ®Éú»¹´ô´ôµÄÕ¾ÔÚԵأ¬ËƺõÊǵÈ×ųµ×Óµ¹»ØÈ¥¡£½³Î¶÷ÔÚ¼ûµ½ÁËÀ¶œcÖ®ºó£¬²ÅÖªµÀΪʲô¶ÅºëÒ»»áһֱϲ»¶×ÅËý£¬¾ÍÁ¬·ÅÆúËý¶¼¾õµÃÏñÒªÁËÃüÒ»ÑùµÄ¼èÄÑ¡£
ÄÇÊÇÒ»¸öµ¥´¿µÃÏñһƬ°×Ö½µÄ¹ÃÄËýÒ²Ðí²»ÊǺÜƯÁÁ£¬µ«ÊÇËý¸øÈ˵ĸоõºÜÊæ·þ£¬ËýÔÚ¿´Ïò¶ÅºëÒ»µÄÑÛÀïÈáÈáµÄ¶¼ÊÇÇé¸Ð¡£Ëý¿ÞÆüµÄÑù×Ó£¬ÈÃËýÒ»¸öÅ®Éú¿´µ½Á˶¼»á¾õµÃÐÄÌÛ£¬½³Î¶÷Ò¡ÁËÒ¡¶ÅºëÒ»µÄ¼ç°ò£¬Ëû·º×ÅÈÈÀáµÄÑÛ¾¦ÊµÔÚÊÇÈÃËý¾¾ÐĵÃÄÑÊÜ¡£
¡°ÄãÕâôÉá²»µÃËý£¬ÎªÊ²Ã´»¹Òª¶ÔËýÕâôºÝ¡£¡±Õâô×ö£¬²»ÊDZ˴˶¼ÄÑÊÜô¡£
¶ÅºëÒ»¿´×Å´°Í⣬ËýÊDz»»á¶®µÄ£¬ÓÐЩʱºò£¬ÀäÄ®²ÅÊǶÔËý×îºÃµÄ±£»¤·½Ê½¡£³ýÁËÈÃËýÔ¶Àë×Ô¼ºÎÞ±ÈΣÏÕµÄÊÀ½ç£¬ËûÏë²»³ö±ðµÄ¸üºÃµÄ°ì·¨Ê¹Ëý²»Êܵ½É˺¦£¬Ö»ÆÚ´ý¸´³ðÖ®ºó£¬ËýÄܸøËûÒ»¸ö»ú»áÈ¥½âÊÍ¡£
µÚÎåÊ®¶þÕ¡¡ÁùÔÂÎ÷³Ç
²»¹ÜÔõôµ¨ÇÓ½ôÕÅ£¬ÁùÔ»¹ÊÇÈçÆڵص½À´ÁË£¬²»ÖªµÀÔõôÐÎÈÝ2011ÄêÎ÷³ÇµÄÁùÔ¡£ÒòΪÕâÒ»¸öÁùÔÂʵÔÚÊÇÈȵþªÈË£¬¼ÇÒäÖÐÕâÒ»¸öÁùÔ±ÈÈκÎÒ»¸öÏÄÌ춼ҪÈÈ£¬ÖªÁËÅ¿ÔÚÊ÷Ö¦ÉÏÒ»ÉùÒ»ÉùµØ½Ð»½×Å£¬ÄÃ×ÅÒ»¸öÉúµÄ¼¦µ°·ÅÔÚÌ«ÑôÖË¿¾×ŵÄË®ÄàµØÃ棬¹ýÁËÊ®·ÖÖÓÖ®ºó£¬¾Í¿ÉÒÔ³ÔÊ켦µ°ÁË¡£
Ò²ÕýÊÇÒòΪÕâÒì³£Ñ×ÈȵÄÌìÆø£¬ÈÃËùÓеÄѧϰ¶¼Óе㽹Ô꣬ÔÙ¼ÓÉϸ߿¼ÈÕÆÚÒ»ÌìÒ»ÌìµÄ±Æ½ü£¬·³ÔêµÄÐÄÇé×ÜÊDz»×Ô¾õµØÓ¿ÉÏÐÄÍ·¡£½ÌÊÒºÚ°åÅԱߵĵ¹¼ÆʱÅÆ£¬ÔÚ»¹ÓÐ10ÌìµÄʱºò£¬¾Í±»°àÖ÷Èγ·ÏÂÀ´ÁË¡£
ÓðàÖ÷ÈεĻ°Ëµ£¬¾ÍÊÇÏÖÔÚʱ¼äÓÚ´ó¼ÒÒѾûÓÐÈκÎÒâÒ壬ÔÚÕâÊ®ÌìµÄʱ¼äÀ´ó¼ÒÄÜ×öµÄ¾ÍÊǵ÷ÕûºÃÐÄÇ飬´óÁ¿µÄÌâÄ¿Ò²¶¼²»ÓÃÔÙ×öÁË£¬¿ÉÒÔÔÚÏÐϾµÄʱºò±³±³¹«Ê½¾ÍºÃÁË¡£
ËäȻûÓÐÁ˵¹¼ÆʱÅÆ£¬µ«À¶œc×ÀÃæÉϵÄÈÕÀúȴʱʱ¿Ì¿Ì¶¼ÔÚÌáÐÑ×ÅËýʱ¼äµÄ±Æ½ü£¬ÐÄÀïÓÐÒ»Öָоõ£¬²»ÖªµÀÊDz»ÊǺ¦Å£¬»¹ÊǽôÕÅ¡£µÚÈý´ÎÄ£Ä⿼ÊÔ£¬ËýµÄ³É¼¨ÅÅÔÚÄ꼶ʮ°ËÃû¡£
ÕųçÓ軹ÊÇÒ»Èç¼ÈÍùµØÅÅÔÚµÚÒ»Ãû£¬ËûÖ»ÐèÒªÕý³£·¢»Ó£¬¹úÄÚËùÓеÄÃûÅÆ´óѧ¾ø¶ÔÊÇËæ±ãÑ¡µÄ¡£µ«ÊÇ×Ô¼ºÔÚÊ®°ËÃûµÄλÖã¬ËäÈ»³É¼¨Êǽø²½Á˲»ÉÙ£¬µ«ÊÇÏëÒª½ø±±´ó»¹ÊÇÓеãΣÏÕ¡£
Ç°¼¸ÌìлÕÂÒ绹·¢À´ÁËÓʼþ£¬ËµËûÕâÈý¸öÔ»ָ´µÃºÜºÃ£¬ÒѾ¿ÉÒÔÏ´²×ß·ÁË£¬ÔÚÒ½ÔºÀïÓÐÒ»¸ö³¤µÃºÜƯÁÁµÄ½ð·¢±ÌÑÛµÄС»¤Ê¿£¬¿´µ½ËûµÄʱºò×ÜÊÇЦµÃÒ»Á³ÌðÃÀ¡£Ð»ÕÂÒçÔÚÓʼþÀï¾Í˵£¬À¶œcÄã˵ËýÊDz»ÊÇ¿´ÉÏÎÒÁË°¡£¿Äã»á²»»á²»¸ßÐË£¿
À¶œc¿´µ½ËûµÄÓʼþÓеã¿ÞЦ²»µÃ£¬Ö»»ØÁËÒ»¾ä»°£¬ÄãÏëÌ«¶àÁË£¬ËÄÜ¿´ÉÏÄã°¡£¬ÎÒÒª¿´Êé×¼±¸¿¼ÊÔÁË¡£
ÕâʱºòлÕÂÒç²ÅÏëÆðÀ´£¬ËûÀ뿪µÄÕâÈý¸öÔÂÀï¡£À¶œc»¹ÔÚ²»¶ÏµØ¹Â¶À·ÜÕ½×Å£¬ÏÖÔÚ£¬ÒѾÊÇÁùÔµÄÌ죬¸ß¿¼Ò²ÇÄÇĵرƽüÁË¡£
лÕÂÒçÏëÁËÏë¡£¸øÀ¶œc»ØÁËÓʼþ£¬Ëµ£¬¸ß¿¼²»ÄÜÅã×ÅÄãÒ»Æ𣬲»¹ý£¬ÎÒ²»ÔÚÄãµÄѹÁ¦Ò²Ã»ÓÐÕâô´ó¶Ô°É¡£×·ÇóÄãÏëÒªµÄ£¬ÎÒÕâÒ»´Î²»»á×èÖ¹Äã¡£
À¶œc¿´×ÅÓʼþ£¬×ì±ß¾¹È»·ºÆðһĨµµµÄЦÈÝ¡£²»ÖªµÀÔÚʲôʱºò£¬Ð»ÕÂÒ翪ʼ±äµÃÓÐЩÎÂůÈËÐÄ£¬Ëû²»ÕÅ¿ª×ì˵´Ö¿Ú»°ÂîÈ˵Äʱºò£¬»¹ÊÇÒ»¸öÈÃÈ˾õµÃÑô¹âµÄ´óÄк¢¡£ÕâÒ»´ÎµÄÖÎÁÆ¡£ÊDz»ÊÇÈÃËû»Ø¹éÔÀ´µÄÑô¹â±¾ÐÔÁË¡£
ÊֱߵIJݸåÖ½£¬ÃÜÃÜÂéÂéµØдÂúÁ˹«Ê½£¬ÒÔÇ°Ò»Ö±ÊÇÀí¿Æ°×³ÕµÄ×Ô¼º¾¹È»ÔÚÁ½ÄêÇ°Ñ¡ÔñÁËÀí¿Æ¡£ÆäʵÀíÓÉÖ»ÓÐËý×Ô¼ºÖªµÀ£¬²»ÊÇ¿¼µÃ²»ºÃ£¬Ò²²»ÊÇÅÂÔÚÎÄ¿Æ°àÓ¢Óï³É¼¨¸ú²»ÉÏ¡£¶øÊÇÒòΪлÕÂÒç¡£ÄǸöʱºòµÄлÕÂÒ磬»¹ÊÇÏñÎÞÀµÒ»ÑùÌìÌì²ø×ÅËýÒªÒ»Æð¡£
ÔÚûÓжźëÒ»µÄÈÕ×ÓÀÔÚÕųçÓèÀë×Ô¼ºÔ½À´Ô½Ô¶µÄÈÕ×ÓÀֻÓÐÉí±ßµÄÕâÒ»¸ö·ÉÑï°ÏìèµÄ±©ìåͬ×ÀºÍ×Ô¼ºÓÐÒ»¾äûһ¾äµÄÁÄ×Å£¬ËäÈ»ÔÚËûÉí±ßûÉÙÊÜίÇü£¬µ«ÊÇÄÇÒ²ÊÇËýÔ¸ÒâµÄÊÂÇé¡£
ÏÖÔÚÑ¡ÔñÀí¿ÆÒ²ÒѾÓÐÁË¿ìÈýÄêµÄʱ¼äÁË£¬ÔÚÕâÒ»ÆÚ¼äËý´ÓÀ´¶¼Ã»Óкó»Ú¹ý¡£´ÓÔ±¾µÄÀí¿Æ°×³Õ£¬ÔÙµ½ÏÖÔÚµÄÀí¿Æѧ°Ô£¬Ëý²»ÖªµÀ×Ô¼ºÒª¸Ðлˡ£ÊDz»ÊÇÒª¸ÐлÄÇÒ»¸ö×ÜÊÇßÖ×Å×쳰ЦËý£¬È´ÔÚºóÀ´Ñ¹×ÅËýѧϰµÄлÕÂÒç¡£
ÏÖÔÚÀë¸ß¿¼»¹ÓÐÁ½ÌìµÄʱ¼äÀËý¸Ðµ½Ç°ËùδÓеÄÇáËÉ£¬Ê±¼äʲôµÄÔÚÏÖÔÚ¿´À´ÕæµÄ²»ÖØÒªÁË¡£
Ϫ¸ßÓÐÒ»µã²»ºÃ¾ÍÊǼ´Ê¹ÔÙÑ×Èȶ¼Ö»ÓÐÄǼ¸¸ö³Â¾ÉµÄ·çÉÈÔÚÍ·¶¥¿©Ö¨¿©Ö¨µØ²»½ô²»ÂýµØÐýת×Å¡£ÈÃÈ˺ÃÉú׿±£¬ÉȳöÀ´µÄ·ç»¹¶¼ÊÇÈȵġ£ÔÚ×öÏ°ÌâµÄͬʱ£¬º¹Ë®ÒѾ²»×Ô²»¾õµØ´ÓÄÔºóÁ÷µ½²±×Ӽ䣬ÔÙÍùÏ»¬£¬½þʪУ·þ¡£
¸ß¿¼ÄÇÌ컹ÊÇÒ»Èç¼ÈÍùµÄÑ×ÈÈ¡£ÉõÖÁ±È֮ǰµÄ¼¸Ì춼ÈȺö࣬ÆøδﵽÁË38¶È×óÓÒ¡£ºÜ¶à¼Ò³¤¶¼µ£ÐÄÆøλáÓ°Ïì×Ô¼ºº¢×ÓµÄÕý³£·¢»Ó£¬ÔÚ¿¼³¡¸½½üµÄ±ö¹Ý×âÏÂÁË¿Õµ÷·¿£¬ÔÚ»¹ÓÐÒ»¸öÐÇÆڸ߿¼µÄʱºò¾ÍÔçÔçµØ½«º¢×ÓÁì×ßסÔÚÓпյ÷µÄ´ó·¿¼äÀï¡£
À¶œcµÄĸÇ×ÓдòÀ´µç»°£¬ËµÒª²»ÒªÈðְÖÒ²¹ýÈ¥×â¸ö¿Õµ÷·¿ÅãÄ㿼ÊÔ¡£À¶œcÁ¢¿Ì¾Í¾Ü¾øÁË£¬ÔÚ³öÀ´¶ÁÊéµÄÕâÈýÄêÀËý³É³¤ÁËÐí¶à£¬ÔÚûÓпյ÷µÄ»·¾³ÏÂÒ²Äܾ²ÏÂÐÄÀ´Ñ§Ï°¡£·´¶øÒªÊǸ¸Ç×µÄÅ㿼£¬»áÈÃËý¾õµÃºÜÓÐѹÁ¦¡£
¸ß¿¼ÄÇÌìÀ¶œcÔçÔç¾ÍÐÑÁË£¬Ò»°ãСŮÉú¶¼»áÓеãÏàÐÅÐÇ×ù£¬ÔÚ¿´µ½½ñÌìË«Óã×ùµÄÐÒÔËÑÕÉ«ÊÇ»ÆÉ«Ö®ºó£¬Ëý·³öÁËÄÇÒ»¼þºÜ¾Ã¶¼Ã»Óд©¹ýµÄ¶ì»ÆÉ«ÊçŮȹ´©ÉÏ£¬ÔÙ¿´Á˽ñÌìµÄÐÒÔËÊý×ÖÊÇÁù£¬¾ÍÑ¡ÔñÁËÒ»¸öÓÐÁùÖÖÑÕÉ«µÄƤ½î½«Í··¢°óÉÏ¡£
×öºÃÕâЩ£¬Ëý²Å¼ì²éÒ»ÏÂÔÚ½øÈ뿼³¡Ê±ËùÐèÒªµÄÖ¤¼þºÍÎľߣ¬È·±£ÍòÎÞһʧ֮ºó²Å´ò¿ªÃÅ×ß³öÈ¥¡£
Ç峿µÄϪ¸ß£¬ÒѾÐá³öÁËÒ»¹É±»Ì«Ñôºæ¿¾¹ýºóµÄÇà²ÝÏ㣬´©¹ýУµÀ£¬×îºóµ½´ïÁËʳÌã¬Ã»Ïëµ½ÄÇÀïÒѾ¼·ÂúÁËÈË¡£Ò²ÐíÊÇÒòΪ½ñÌìµÄÕâÒ»¸öÈÕ×ӶԺܶàÈËÀ´Ëµ¶¼ÊÇÒ»¸öÌرðµÄÈÕ×Ó£¬ËùÒÔ´ó¼Ò²Å»áÕâô»ý¼«¶¼Ô¸ÒâÔçÆð°É¡£
ÂòÁËÁ½¸öз»Æ°ü»¹ÓÐÒ»±Å¯¶¹½¬£¬¾ÍËãÊǽ«½ñÌìµÄÔç²Í½â¾öÁË¡£Ò²²»¸Ò¶à³Ô£¬ÒòΪ¼ÇµÃÔÚÉϿεÄʱºò£¬ÎïÀíÀÏʦ½²¹ýËû¸ß¿¼Ê±ºòµÄÒ»¼þôÜÊ¡£
ÄǾÍÊÇÔÚËû¸ß¿¼µÄÄÇʱºò£¬»¹ÊǾż¸Ä꣬ÄÇʱºò¼ÒÀïºÜƶÇûʲôǮ³Ô·¹£¬Ôڸ߿¼ÄÇÌì¾Í¾õµÃÊÇÒ»¸öÖØÒªµÄÈÕ×Ó£¬³ÔµãºÃµÄҲûÊ¡£ÓÚÊǾÍÂòÁËÒ»ÍëÖí½Å·ÛÊ®·ÖÃÀζµØ³Ô¹âÁË£¬Á¬ÌÀµ×¶¼²»Ê£¡£±¯¾çµÄÊÇ£¬ÔÚ¿¼ÊÔµÄʱºò£¬Ëû¾¹È»ÄÖ¶Ç×Ó¡£
½á¹û¿ÉÏë¶øÖª£¬µÚÒ»¿Æ¿¼ÊÔ¾ÍûÓп¼ºÃ£¬ÑÏÖصØÓ°ÏìÁË×ÜÌåµÄ³É¼¨¡£ÎïÀíÀÏʦ»¹Ëµ£¬±¾À´¾Í²»ÊdzÔÖí½ÅÃ×·ÛµÄÃü°¡£¬Ò»ÏÂ×Ó³ÔÌ«ºÃÁËθµ¹ÊDz»ÊÊÓ¦ÁË£¬²»È»ÎÒÀÏÔç¾ÍÉÏÃûÅÆ´óѧÁË£¬»¹ÔÚÕ⣿
Ëû˵ÍêÖ®ºó°àÀïÒ»ÕóºåЦ£¬Ò²Ã»ÈËÈ¥×·¾¿Õâ¼þÊÂÊÇÕæÊǼ٣¬Ö»ÊÇËû½²¿ÎµÄ·½Ê½ÇáËÉÓÖÒ׶®£¬ÄÜ¿´µÃ³öËûÄêÇáµÄʱºòÊÇÒ»¸öºÜÓÅÐãµÄÈË£¬ÔÚÌýËûÕâô˵µÄʱºò¶¼ÓеãΪËû¸Ðµ½Òź¶¡£
À¶œcϲ»¶ÕâÒ»¸öÂú×ìÓÄĬµÄÎïÀíÀÏʦ£¬Òò´ËËýµÄÎïÀí³É¼¨»¹Í¦²»´í£¬Ôڸ߿¼Ç°Ò»Ì죬Ëû»¹ÌØÒâ½ÐÀ¶œcµ½°ì¹«ÊÒ¹ÄÀøÁËÒ»·¬£¬ËµÖ»ÒªÕý³£·¢»Ó£¬Ò»¶¨¿ÉÒÔ¿¼È¡ÏëÈ¥µÄѧУ£¬»¹ÓÐÒ»µãÒª¼ÇסµÄÊÇ£¬Ç§Íò±ð³ÔÖí½Å·Û°¡¡£
ÔÚÕâ¸öʱºòͻȻÓÖ¿ªÁ˸öÍæЦ£¬À¶œc¹´Æð×ì½Ç¿©¿©µØЦÁËÆðÀ´£¬ÐÄÇé¶Ùʱ¾Í·ÅÇáËÉÁ˲»ÉÙ¡£
¿¼µã²¢²»ÊÇÔÚϪ¸ß£¬¶øÊÇÔÚÀëϪ¸ß»¹Óм¸¹«ÀïÔ¶µÄÁíÒ»ËùѧУ£¬ÓÉУ³µÔØ×Å´ó¼Òµ½Ä