按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
诙质强客盏耐持魏投跃髦剖┘佣捞氐挠跋於票迫说墓笞澹谌质强挤⒊鐾残栽寡缘牡谌燃叮挥型攵阅侨质屏ψ鞒龆郏裁挥腥范ㄋ歉髯杂涤械幕盍ψ芰浚撇饽囊恢肿⒍ㄒ舱郏囊恢只岢て谏妗Ｋ悄鞘倍即嬖冢腥纤牵υ擞盟闹橇ε浜纤窃诠摇！�
机构中的存在和职能。他的理想是英国制度，它是别处所没
314
２１３关于１７８９年法国大革命的一些想法
有的种种原因和结果独特的历史发展的结果，而不是任何政治哲学概念的结果。他的理论是我们半个多世纪以来在君主立宪制的名义下从实践中看到的现象。凡是在君主、贵族和平民这三者之间寻求一种平衡的地方，各族人民就不得不交替地遭受停滞、反动和间歇性剧烈变革之苦。
因此，《论法的精神》中谈到的这个问题被一项根本性的错误搞糟了。孟德斯鸠致力于研究立法、行政和司法的三权分立，并使这一点成为整个问题的基本点；这样他由于夸大了三权分立，便破坏了全民统一的概念。对他和对我们大家来说，真正的、唯一的关键问题应当是主权问题；至于它的根源是什么，以及要在哪一方面对它作出解释，那是需要人们以毫不含糊和颇有把握的心情加以探索的。
不存在也不应该存在不止一种的法律；把法律应用于社会生活的各个部门，意味着在较高执行部门中在授权执行法。。
律的不同职能之间有一种区别。正如夸大上帝生活的三个方。。
面的做法，逐渐把神圣行动的三个不同方面变成一体的三位，。。
并在宗教方面创立了一个反对统一概念的三神论，因此关于权利的理论、从而关于既得权利的理论迫使孟德斯鸠在并不存在权力的地方发现了权力，并创立了一种至今还存在而且。。
损坏有关国民组织的每一概念的政治三神论。他把这些社会因素提高到权力的高度以后，赋予它们一项足以破坏国家和谐的特征。他要么面临三权对抗的危险，要么面临被迫停滞的危险；但是，他却漫不经心地回答说，“既然事物发展的必然趋势促使它们前进，它们就会不得不和谐一致地行动。”
孟德斯鸠关于贵族制的世袭性质、君主制的作用、行政。。
315
关于１７８９年法国大革命的一些想法３１３
部门得以拥有的超过立法部门的权利以及其他许多问题，存。。
在着许多错误的观念，但我的任务不是评论那些错误观念。
我的意图是要提醒读者注意他的种种概念的主导思想。除了个。
人的标准而外，他没有任何标准。除了关于权利的基本原则。。。。。
而外，他没有提出关于政治组织的任何方案。
除了自由而外，。。
他没有为政府提出任何发挥能力的范围和使命，而他所了解的自由，在其著作的全过程中不外乎是“公民意识到他自身。。
的安全和不必害怕其他任何公民“。
因此政治学被缩小成为一门关于限度和互相保护的学科。
政府被剥夺了其他任何使命，。。
唯一的使命就是利用社会力量防止暴力超越这些限度。一种宗教概念，关于进步、责任和联合的法则，指定给人类和每个民族的目标，集体教育，新闻事业逐渐促进人类大家庭趋。。
于统一的任务，总之，我们所提倡的那个时代的一切特征都是倡导制宪会议的人所不了解的。
孟德斯鸠不是一个时代的倡导者，也不是它的预言家。
他异常敏锐地扼要说明了政治法则的条件和影响，因为他发现这些法则在他生活的那个时期是不完全的或只是部分地发挥作用。他虽然不是经常却往往确切地概述了现有的传统，不过如此而已。
当我们如今说他是未来立法的大师时，我们所犯的错误无异于把可怜的马基雅维里看作保护新生的意大利的摇篮的卫士，而马基雅维里确曾解剖过旧意大利的尸体，指出了导致其死亡的创伤；也无异于推崇亚当。斯密——他不过是英明地阐释了那些支配他那个时代的经济现象的规律——使他成为一门永远不变的学科的缔造者、阶级与阶级之间经济关系正在其中加速发生不可避免的变化的一个时代
316
４１３关于１７８９年法国大革命的一些想法
的导师。
卢梭是契约的倡导者，他走了另一条道路，但没有越出法国正准备加以总结的那个时代的范围。卢梭出身卑贱，并未深入地研究历史，他怀着自己的优越感憎恶那个时代，为了他所发现的社会对人们提出的过高要求，他在当时一些重大的政治问题上只探究自己的智力和内心的直觉。卢梭的智力强过孟德斯鸠；他的情感由于利己主义的潜在影响走入歧途，因为利己主义往往败坏他行善的自然倾向；智力和情感驱使他接受人民主权的原则，这项原则如果不是由他确认为固定不变的原则，也至少是从他那里诞生的。一项原则如果被认为是解释一个国家业已奉为指南、在其契约中庄严宣布并由国民教育加以传播的最高道德律的最好办法，就是一项真正的原则；如果一项原则被人依靠武力或以大会的名义宣布并听任没有受过教育、被错误的人生观所腐蚀的大多数人滥用，它就是错误的和杂乱无章的。
卢梭认为，人民主权仍然是不稳定的、缺乏效率的和变化无常的。他也没有关于人类集体生活的概念，没有关于人类传统的概念，没有为世世代代指明的关于进步法则的概念，没有关于我们应当力求达到的共同目的的概念，没有关于那。。
种只能逐步达到的联合的概念。他从自我和个人自由的哲学。。。。。。
出发，认为那项原则必须以言明的或不言而喻的简单契约为。。。。
基础，而不是以大家共同负担的责任、把人类解释为基本上。。
是社会生物的定义、关于神权和神意的概念、那种把个人与。。
他也是其中一分子的人类团结起来的纽带为基础，从而使那项原则丧失其成果。
卢梭的全部学说都来自这一论断：“社会
317
关于１７８９年法国大革命的一些想法５１３
权利不是来源于自然，而是以种种契约为基础的“。
①他甚至用这一点来理解家庭本身。
他说：“儿子除了需要父亲保护以外，是并不始终同父亲团结一致的从那时起家庭只是靠契约来维持。”
从那承认彼此订约的个人所享受的种种权利是社会生活。。
的唯一源泉这一学说出发，结果不外乎是，产生一个能够在可能性极小的范围内保护每个公民的自由和平等权利的政治。。。。
制度；卢梭没有其他任何纲领。用他自己的话来说，“每种立法制度的目的可归结为两个主要目标，即自由和平等”
（第２卷，第１１章）
；再前一些，在第１卷的第４章②里，他说，“要找到一种社会的形式，使它能够用全部集体力量捍卫和保。。。
护每个成员的人身和财产，在这种社会的形式中，每个人虽。
然和大家联合在一起，却只顺从他自己的意志并仍旧和以前一样享有自由：这就是基本的问题。“
这些话所陈述的问题既没有包含正常进步的成分，也没有包含使我们这个时代明显困扰人们的思想的社会经济问题得到解决的可能性。书中有。。
句孤立的话似乎规定了这样的原则：“任何公民都不应当富到足以购买另一个公民的程度，任何公民也不应当穷到被迫出卖自己的地步。”
这条原则是合理的，但它没有同他所阐述的那些原则的总的意义联系起来，也没有任何迹象表明它如何。。
可以变为事实。在很多具体细节上，他优于那个时期的其他思想家，但这一点并不重要。卢梭的社会像孟德斯鸠的社会
①《社会契约论》开头几章。
②原文如此，似有误；应为《社会契约论》第１卷第６章。——译者
318
６１３关于１７８９年法国大革命的一些想法
一样，是个人们互相保障的社会，如此而已。
那首要的观点，即整个体系的关键，现在已证明是错误的；因为是错误的，它就十分不利于阐释人民主权的原�