°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ΪÁúÏèÏØλÓÚºÚÁú½ÄÏ°¶£¬Èý½Æ½Ô±±²¿¡£1945Äê8ÔÂ9ÈÕ£¬ËÕÁªºì¾ü¿ç¹ýºÚÁú½½â·ÅÁËÁúÏè¹Å³Ç¡£
µ±µØ¾Þ·ËÐì¼Ìºã£¬½è×Åʱ¾Ö»ìÂÒ£¬³Ã»ú¶áÈ¡ÁËÁúÏè³Ç¡£
Á˽âÁúÏè֮Σ£¬ºÏ½Ê¡Î¯Êé¼ÇÕÅƽ֮Ç××ÔÖ¸»Ó¼¸Â·´ó¾üͬʱ²¿³ÛÔ®£¬Î§¼ßÁËÐì¼Ìºã·Ë°ï£¬°ÑʤÀûµÄºìÆìÀÎÀβåÉÏÁúÏè³ÇÍ·¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¾ÓÉ¡£¡£¡¾¡¿ÕûÀí£¬¡¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Òý×Ó
¡¡¡¡ÕýÊÇ×ÏÎíë³ëµ£¬Ï¦ÑôÎ÷Ï¡£
¡¡¡¡½è×Å÷öµµÄ¹âÁÁ£¬Ðì¼ÌºãÑØ×ÅÎÔÅ£Á붫²àÒ°ÊÞ³öûµÄɽ·£¬ÊֽŲ¢Ó㬷ÜÁ¦µØÏòÉÏÅʵÇ×Å¡£Ëû¹Ë²»µÃÁ³¼Õ±»¹ÎÉË£¬¸ü¹Ë²»µÃÒ½󱻻®ÆÆ¡£ËûÖ»ÓÐÒ»¸öÐÅÄÄǾÍÊǾ¡¿ÉÄܵØÌÓÀëÖдååêÄеÄ×·²¶£¬¿ìÒ»µãµ½´ïÄ¿µÄµØÎÔÅ£Á룬¼ûµ½ÄǶùµÄ´óÕƹñ¡°ºÚÁú¡±¡£
¡¡¡¡µ±Ðì¼ÌºãµøµøײײµØÅÀÉÏ×îºóÒ»µÀɽÁºµÄʱºò£¬ÒѾÀÛµÃÆø´ÈçÅ££¬½îÆ£Á¦¾¡ÁË¡£Ëûһƨ¹Éµø×øµ½µØÉÏ£¬»ëÉí¾ÍÏñÉ¢Á˼Ü×ÓËƵģ¬ËµÊ²Ã´Ò²ÅÀ²»ÆðÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡´Ë¿Ì£¬Ï¦ÑôÕýÔÚ×ö×Å×îºóµÄÆ´Õù£¬ËÀËÀµØÅÊ×ÅÎ÷ÁúÏèµÄɽ¼¹£¬²»¿ÏÇáÒ×µØÔÉÂ䣬ÉÏÑÝ×Å×îºóµÄÐÛ»ëÓ뱯׳¡£
¡¡¡¡ÒâʶËƺõÔÚ½¥½¥µØÔ¶Àë¡£ÉíÌåºÃÏñƯ¸¡ÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Ðì¼ÌºãËÄÑö°Ë²æµØ̱ÔÚµØÉÏ£¬½ô±ÕË«Ä¿£¬´ó¿Ú´ó¿ÚµØ´×Å´ÖÆø£¬ÐØÌÅÏñ·çÏä°ã¡°ºôºô¡±ÔÚ×÷Ï죬ÈÎƾÇåÁ¹µÄÇï·çÔÚ×Ô¼ºµÄÖÜÉíåÒѲ¹Äµ´¡£
¡¡¡¡×Ô´ÓÌÓ³öÁúÏè³Ç£¬Ðì¼Ìºã¾Íû¸Òµ¢Îó°ëµã¹¤·ò£¬ËûÖªµÀÄÄÅÂ×Ô¼ºÓÐЩÐíµ¡Âý£¬¶¼ÓпÉÄÜÂäÈëÖдååêÄÐÕâ¸öħ¹íÊÖÀÔç±»Ëû°ÇƤ³é½îҲ˵²»¶¨¡£
¡¡¡¡Ï¦ÑôÖÕÓÚµøÂäÁËÏÂÈ¥£¬Ö»ÔÚÌì¼ÊÁôÏÂһĨ²Ð´æµÄѪɫ¡£Å¨ÖصÄҹɫºÜ¿ìµØÁýÕÖסÁËɽÁº¡£Çï·çÏôÏô£¬É½ÁÖÎØÑÊ£¬Ê¹Ðì¼Ìºã¸Ðµ½ÎÞÐεĹ¼š£´ÓºÚ°µ´¦Å¼¶û´«À´µÄ¼¸ÉùÆàÇеÄÊÞÃù£¬Óú·¢¼ÓÖØÁËÐì¼ÌºãµÄÒõÓôºÍÂäį¡£
¡¡¡¡²»Öª¹ýÁ˶à¾Ã£¬Ðì¼Ìºã»º»ºµØÕö¿ªË«ÑÛ£¬´ôÍûןÚôqôqµÄҹĻ£¬ÎÞÒâʶµØ³¶¹ý¼¸Æ¬²ÝÒ¶Èûµ½×ìÀÂýÂýµØ¾×½À×Å¡£Ò»ÂÆÂƵµµÄÂÔ´øЩ¿àɬµÄÒºÌå½þÈó×Åɤ×Ó£¬ÉøÈë賦£¬ÒýÆðÖÜÉíµÄ·´Ó¦Óë¹²Ãù¡£
¡¡¡¡¡°°¦£¡¡±Ðì¼Ìºã²»Óɳ¤³¤µØ̾ÁËÒ»¿ÚÆø¡£
¡¡¡¡ÕæÊÇ´Ëһʱ±Ëһʱѽ¡£
¡¡¡¡×òÌìµÄÕâ¸öʱºò£¬Ðì¼Ìºã»¹ÊÇȨÇãÒ»·½µÄÌÃÌþ¯²ìÊ𳤣¬Õý×øÔÚ¡°ÌìÊ¢Ô°¡±µÄÑżäÀïºÈ¾Æ³ÔÈ⣬¶øÏÖÔÚÈ´Ö»Äܼ¢³¦ê¤ê¤ÂÙÂäɽҰ£¬Óë»ÄɽÁÖçΪÎ飬ÓëɽèҰÊÞ×÷°é¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬Ðì¼Ìºã²¢²»ºó»Ú£¬¾õµÃ×Ô¼º¸Ã×öµÄ¶¼×öÁËËûÂÄÐÐÁ˶Ժ£ÌĺìµÄ³Ðŵ£¬¿³ÏÂÁËãÛ´óÍ·µÄÄÔ´ü£¬Ì溣Ìĺ챨Á˼ҳð£¬Í¬Ê±Ò²Ö¤Ã÷ÁË×Ô¼ºÊÇÒ»¸ö¸ÒºÞ¸Ò°®¸Ò×÷¸ÒΪµÄÕæÒ¯ÃǶù¡£Ëû¶Ô×Ô¼ºµÄËù×÷ËùΪºÜ×ԵúÜÏíÊÜ¡£ÔÚº£ÌĺìÄdzäÂúÈáÇé°§Ô¹²»Éá¸Ð¼¤×ð³çµÄÑÛÉñÖУ¬Ðì¼ÌºãµÃµ½ÁË×÷Ϊһ¸öÄÐÈ˵ÄÈ«²¿×ÔºÀÓë½¾°Á¡£ºÞÖ»ºÞ¸ß·¢Õâ¸öÈí¹ÇÍ·£¬º¦µÃËû¹¦¿÷Ò»óñ£¬²»½öÓ뺣Ìĺìϲ½áÁ¬ÀíÔ§ÃÎÖØγÉΪÅÝÓ°£¬»¹ÅªµÃŵ´ó¸öÁúÏè³ÇûÓÐËûµÄÁ¢×¶Ö®µØ£¬Ö»ÂäµÃÀDZ·²»¿°ÍöÃüÌìÑÄ¡£
¡¡¡¡¡°ÔçÍíÓÐÒ»Ì죬Õû¸öÁúÏèÕû¸öϽ¶¼µÃÊÇÀÏ×ӵģ¡¡±Ðì¼Ìºã·ß·ßµØÏë×Å¡£
¡¡¡¡¡°²»ÖªµÀÍõÀ¼Í¥ÊDz»ÊǸøº£ÌĺìÉÓµ½ÁËÐŶù£¿º£ÌĺìÊDz»ÊÇÒѾÌÓ³öÁË¡®Íû´ºÂ¥¡¯£¿¡±
¡¡¡¡Ò»Ïëµ½ÕâЩ£¬Ðì¼ÌºãµÄÐÄÃ͵ؾ¾µ½ÁËÒ»Æð¡£Ëû¡°ºô¡±µØÒ»ÏÂ×øÆðÉí£¬ÒÖÖƲ»×¡ÐÄÔàµÄ¿ñÌø¡£
¡¡¡¡Ðì¼ÌºãÔ½ÏëÐÄÀïԽûµ×£¬Ô½ÏëÐÄÀïÔ½ºÞ¡£Ëû͵ô×ìÀïµÄ²ÝÄ×Ó£¬³¯×ÅÁúÏèµÄ·½ÏòÒ°ÊÞ°ãµØº¿½ÐµÀ£º¡°¸ß·¢£¬ÀÏ×ÓÒª²»É±ÄãÂúÞÍÊÇÄã×áµÄ£¡¡±
¡¡¡¡¾ÍÔÚÐì¼ÌºãЪ˹µ×ÀïµÄµ±¿Ú£¬Í»È»´ÓºÚ°µÖд«À´Ò»Éù¶ÏºÈ£º¡°Ê²Ã´Âû£¨1£©£¿¡±¼âÀûµÄÉùÒôÔÚÁÖç¼ä¡°ÎËÎË¡±µØ»ØÏì¡£
¡¡¡¡Ðì¼Ìºã±»ÕâÒâÍâµÄ±ä¹ÊÏŵÃÒ»¼¤Á飬µ«ºÜ¿ì¾ÍÕò¾²ÁËÏÂÀ´¡£ËûÅÀÆðÉíÀ´£¬ÅÄÅÄƨ¹É£¬¸ßÉùµØ»Ø´ðµÀ£º¡°ÊìÂö×Ó£¨2£©£¬ÊìÂö×Óѽ£¡¡±
¡¡¡¡Ëµ»°¼ä£¬´Ó°µÓ°´¦ÓÄÁéËƵÄÉÁ³öһЩ³¤¶Ì²»Ò»¶¨ÉíÓ°¡£Ðì¼Ìºã»¹Ã»ÓÐÍêÈ«·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ê®¼¸Ö»ºÚ¶´¶´µÄǹ¿ÚÒѾÆëˢˢµØ¶¥×¡ÁËËûµÄÄÔ´ü¡£
¡¡¡¡×¢ÊÍ£º£¨1£©¶«±±·ËÓ¸ÉʲôµÄ¡£
¡¡¡¡£¨2£©¶«±±·ËÓ×Ô¼ºÈË¡£
µÚÒ»Õ¡¡ÂäÌ×ÓêԤʾĩÈÕ¡¡ÁúÏè³ÇÔÙȾÐȷ磨һ£©
¡¡¡¡¶«±±ÈË°ÑÁ¬ÌìÓê½Ð×ö¡°ÂäÌ×Óꡱ¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖÓêͨ³£ÊdzöÏÖÔÚÇïÌì¡£ÓêÁ¿ºö¶àºöÉÙ£¬ÓêËÙºö½ôºöÂý£¬Ò»µ©ÏÂÆðÀ´£¬²»·ÖÖçÒ¹£¬Õ³Á¬²»¶Ï¡£
¡¡¡¡¹«Ôª1945Ä꣬Ҳ¾ÍÊÇαÂú¿µµÂ12Ä꣬ÈÕ±¾ÇÖÂÔÕ߶ÔÖйú¶«±±µÄÖ³ÃñͳÖÎÒѾµ½Á˵Ú14¸öÄêÍ·¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»ÄêµÄÌìÆøÒì³£¡£ÒõÀú¸Õ½»7Ô£¬Èý½Æ½ÔµÄ¡°ÂäÌ×Óꡱ¾Í²»Ô¼¶øÖÁ¡£Î»ÓÚºÚÁú½ÄÏ°¶µÄÁúÏè³ÇÕûÈÕµçÉÁÀ×Ãù£¬ÓêÊƺö¼±ºö»º£¬Ò»Ï¾ÍÊÇ°ë¸öÀ´ÔÂû·ÅÇç¡£
¡¡¡¡ÑôÀú°ËÔÂÊ®ËÄÈÕÕâÒ»Ì죬Ìì¿ÕÈÔÈ»ÊÇÒõ³Á³ÁµÄ¡£Ô糿µÄʱºò£¬¹ÎÆðÁËһЩ¶«ÄϷ磬ÏÂÁËÒ»Ò¹µÄÓêËäÈ»ÓÐËù¼õÈõ£¬µ«ÈÔÈ»äÀäÀÁ¤Á¤µÄҲû¶ÏÁËÁï¶ù¡£µÍ´¹µÄÔƲã³ÁµéµéµÄ£¬¼¸ºõѹµ½Á˱Ç×Ó¼âÉÏ£¬ÈÃÈ˸е½´²»¹ýÆøÀ´¡£·çÓëÔÆ˺ҧ×Å£¬Ò»Ö±½©³Öµ½ÖÐÎçʱ·Ö£¬Í»È»Ò»µÀÉÁµç»®ÆÆÒõö²£¬ºÃËÆ¿ñÁúµÄÀûצ˺ÁÑÁ˺ñÖصÄÒõÔÆ£¬½ô½ÓמÍÊÇÒ»Á¬´®µÄÅùö¨¡£Çê¿Ì¼ä£¬±ãµØ¶¯É½Ò¡£¬±©ÓêÇãÅè¡£
¡¡¡¡¡°Ã»¸öºÃÁË£¬ÕâÌìËãÊÇ©ÁË¡£¡±
¡¡¡¡³ÇÎ÷С·¹Æ̵ÄÕƹñÍõȳ×Ó£¬¸Õ¸ÕÔÚÃÅé¹ÉϹÒÉÏÁË»Ï×Ó£¬¾Í±»Í»½µµÄ´óÓêÁÜÁ˸ö͸ÐÄÁ¹£¬ÆøµÃËû´óÂî²»Ö¹¡£
¡¡¡¡Íõȳ×Ó¼±Ã¦¹Õ½øÎÝ£¬³é´¤×ÅÒ»ÕŶàÖåµÄ³¤Á³£¬¿ÈËÔÁËÁ½Éù£¬Ä¨Á˰ѺìÍ·±Ç×Ó£¬Ò»±ß¶¶Âä×ÅÉíÉϵÄÓêË®£¬Ò»±ßߺºÈ×ÅÄêÇáµÄÀÏÆŶþѾ¸Ï½ôÄÃÅ裬ȥ½ÓÎݶ¥Â©ÏÂÀ´µÄÓêË®¡£
¡¡¡¡¡°Äãû¿´ÎÒæ×ÅÄÄ£¿Äã¾Í²»Äܶ¯µ¯¶¯µ¯£¿¹â»áϹ³³³³¡£¡±
¡¡¡¡¶þѾµÉÁËÍõȳ×ÓÒ»ÑÛ£¬²»ÂúµØ»ØÓ¦µÀ¡£
¡¡¡¡¡°†ã£¬ÄãËûÂèµÄ¡±
¡¡¡¡¾ÍÔÚÍõȳ×Ó´óºð´ó½ÐµÄµ±¿Ú£¬ÆÆľÃÅ¡°Ö¨Ö¨Ñ½Ñ½¡±µØÒ»Ï죬¼±Èý»ðËĵØÅܽø¼¸¸öÈËÀ´¡£Íõȳ×ÓÒ»¿´¶¼ÊÇÀÏÖ÷¹Ë£¬±ã¡°Å¶Å¶¡±ÁËÁ½Éù£¬¾ÍËãÊÇ´ò¹ýÁËÕкô¡£
¡¡¡¡¡°Íõȳ×Ó£¬Ä㻹ûËÀ°¡£¿Îҿɵë¼ÇËÀСɩ×ÓÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ëµ»°µÄÊdzÇÀïÂô½´Ó͵ÄËï´óÃ÷°×¡£Ëû´ò×ųà½Å£¬°ëÍì×Å¿ãÍÈ£¬ÉÏÉíµÄ»ÒÉ«¶Ì¹ÓÕýÍùϵδð×ÅÓêË®¡£
¡¡¡¡Ëï´óÃ÷°×Ĩ×ÅÁ³ÉϵÄÓêË®£¬Õ£¶¯×ÅÄÇË«ÂòÂôÈËÌØÓеÄϸС¶øÁé»îÑÛ¾¦£¬¸úÍõȳ×Ó¿ª×Å»çËز»·ÖµÄÍæЦ¡£
¡¡¡¡¡°Äã¸ö²»ËÀµÄ´óÃ÷°×£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀÄãû°²É¶ºÃ³¦×Ó£¬ÄãС×Ó´ÓÀ´¾ÍûÀ¹ýºÃʺ¡£¡±Íõȳ×ÓÒ»Ëʺì±Ç×Ó£¬²»¸ÊʾÈõµØЦÂîµÀ¡£
¡¡¡¡¡°´óÃ÷°×£¬²»ÓõÈËûËÀ¡£°¥Ñ½¡±
¡¡¡¡¶þѾ¸ÕÒ»´î»°²ç¶ù£¬Íõȳ×ÓµÄһֻЬ¾ÍƲÁ˹ýÈ¥£¬ÕýÖжþѾµÄÐØ¿Ú£¬´òµÃ¶þѾ¡°Âèѽ¡±Ò»Éù¡£
¡¡¡¡¡°µÃÁË£¬±ð³Ñ¸É°ÍÇ¿ÁË£¬¡±Ëï´óÃ÷°×Ö¸×ÅÍõȳ×Ó£¬°ëÕæ°ë¼ÙµØ˵£¬¡°Äã¾ÍÇî×°°É£¬Ò²¾Í¶þѾ½«¾ÍÄã¡£°¦£¬Ï¹ÁËСɩ×ÓÕâô¸öÈ˶ùÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄãС×Ó¾ÍÄÜÕûÎÒ£¡¡±Íõȳ×Ó³¶ÁËÁ½°ÑʪäõäõµÄ¿ãñÉ£¬ºÙºÙµØ¸ÉЦ×ŵÀ¡£
¡¡¡¡¼¸¸öÈËûÓÐÔÙÀí»áÍõȳ×Ó£¬¶øÊǺÜ×ÔÈ»µØΧ×øµ½Ò»¿é¶ù£¬ÇÄÉùµØÒéÂÛÆðÕ⼸Ìì·¢ÉúµÄһЩϡÆæʶù¡£¶þѾ¸øÿ¸öÈ˵¹ÁËÒ»ÍëÈÈË®¡£
¡¡¡¡ÍâºÅ¡°¶þÏÈÉú¡±µÄÓÎÒ½ÀÏËÎÍ·Íá×ÅÄÔ´ü£¬¡°ßêÁºÈÁËÒ»¿ÚÈÈË®£¬Ïò´ó¼Ò½²ÊöÁËËûÇ×ÑÛ¿´µ½µÄÒ»¼þ¹Öʶù¡£
¡¡¡¡Ç°ÌìÉîÒ¹£¬ÀÏËÎÍ·¸øÈË¿´²¡»ØÀ´£¬·¢ÏÖפÔúÔÚÁúÏè³Ç¶«¹ØµÄ¹í×Ó´ó¶ÓÈ«²¿³ö¶¯¡£µ½ÌìÁÁµÄʱºò£¬Åµ´ó¸ö¹í×Ó±øÓªÀïÍôóÈËûʣÏÂÒ»¸ö¡£¶ø¾ÍÔÚ×ò¸öÒ»´óÔç¶ù£¬×¤ÍÍÔÚÇàÁúɽ̫ƽ¹µÎ÷ÁúÏèµÄÈý¸öÈÕ±¾¿ªÍØÍÅ£¬Ò²´óÈË¿Þº¢×ӽУ¬¹ËÍ·²»¹ËëëµØÏò¼Ñľ˹ÄDZßÅÜÁË£¬ÀÏÆź¢×Ó¼ÓÉϸ÷ÖÖÎï¼þ£¬¶ªµÃµ½´¦¶¼ÊÇ£¬ÄǸ±Ñù×ÓÀDZ·¼«ÁË¡£
¡¡¡¡¡°ËûÂèµÄ£¬ÕæÊÇȳ×ÓƨÑÛбÃŶùÁË¡£¡±¶þÏÈÉúÒ¡Í·»ÎÄԵصÀ¡£
¡¡¡¡Ö§Àâ×ÅÁ˶ú¶äÕýÔÚÌý½²µÄÍõȳ×ÓÒ»Ìý¶þÏÈÉú˵³öÀ´¡°È³×ÓƨÑÛ¡±µÄ»°¾Í²»°®ÌýÁË£¬Ã¦ÓÃÑÌ´ü¹ø¡°°ð°ð¡±µØÇÃÇÃ×À×Ó£¬×ìÀιι¡±µØ½ÐµÀ£º¡°µ±°«È˲»Ëµ¶Ì»°£¬¶þÏÈÉúÄã¿ÉÂîÈËඡ£¡±
¡¡¡¡¶þÏÈÉú¡°àÛßꡱһÏ£¬Åç³öÒ»¿ÚË®£¬Ã¦ÅÄ×Å×Ô¼ºµÄÄÔÃŲ»ÎÞ¿äÕŵØ˵£º¡°°¥ßÏ£¬¸ÃËÀ£¡Äã¿´ÎÒÕâÕÅÆÆ×ì¡£¶Ô²»×¡£¬¶Ô²»×¡£¬ÎÒÍüÁËÄãÊÇȳ×ÓÁË¡£¡±
¡¡¡¡´ó¼ÒÒ»Ìý£¬ºåÌôóЦ¡£
¡¡¡¡¡°àÈ£¬Ä㻹ÂîÎÒ£¿¡±Íõȳ×ÓÖ¸×ŶþÏÈÉú½ÐµÀ£¬¡°ÎÒ¿ÉÊÇûµÃ×ï¹ýÄ㣬ÄãÕâÊÇ¡±
¡¡¡¡Ëï´óÃ÷°×ÆðÉí×ßµ½Íõȳ×Ó¸úÇ°£¬ÉìÊÖ´ÓËûÊÖÀïÄùýºµÑÌ´ü£¬µÀ£º¡°Äã¿É±ðĥߴÁË£¬ËÈÃÄãȳÀ´×Å£¿ÎÒÃÇÕâ˵Õý¾Ê¶ùÄØ£¬Ã»Ïй¤·ò¹ÜÄãȳ²»È³µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Æ¨Õýʶù£¬É¶Õýʶù»¹ÄÜÏÔµÃ×ÅÄ