按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
'9'逮(dài),赶上。之,代词,指〃大道之行与三代之英〃的时代,是〃逮〃的宾语。
'10'有志焉,指有志於此。孔子这句话是说:大道实行的时代和三代英明之主当政的时代,我都没有赶上,可是我心里向往。
〃大道之行也,天下为公'1'。选贤与能'2',讲信修睦'3'。故人不独亲其亲,不独子其子'4',使老有所终'5',壮有所用'6',幼有所长'7',矜寡孤独废疾者皆有所养'8',男有分'9',女有归'10'。货恶其弃於地也,不必藏於己'11';力恶其不出於身也,不必为己'12'。是故谋闭而不兴'13',盗窃乱贼而不作'14',故外户而不闭'15',是谓大同。
'1'天下成为公共的。
'2'与,通〃举〃(依王引之说,见《经义述闻》)。能,有才能的人。
'3'讲信,讲求信用。修睦,调整人与人之间的关系,使它达到和睦。
'4'第一个〃亲〃和第一个〃子〃都用如动词,是〃以……为亲〃和〃以……为子〃的意思。
'5'有所终,等於说有善终。所,代词。下面三个〃所〃字同。
'6'有所用,等於说有用处。
'7'有所长(zhǎng),等於说有使他们成长的各种措施。
'8'有所养,等於说有供养。矜,通鳏(guān)。
'9'分(fèn),职分,职务。
'10'归,出嫁,这里指夫家。
'11'财物,[人们]恨它被扔在地上[都想收起来],但不一定藏在自己家里。货,财物。弃,扔。
'12'力气,[人们]恨它不从自己身上使出来[都想使出来],但不一定为了自己。身,自身。
'13'谋,指奸诈之心。闭,闭塞。兴,起,生。
'14'盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
'15'外,用如动词。外户,从外面把门扇合上。闭,用门闩插门。
〃今大道既隐,天下为家'1'。各亲其亲,各子其子,货力为己;大人世及以为礼'2',城郭沟池以为固'3',礼义以为纪'4',以正君臣'5',以笃父子'6',以睦兄弟'7',以和夫妇'8,以设制度,以立田里'9',以贤勇知'10',以功为己'11'。故谋用是作,而兵由此起'2'。禹汤文武成王周公,由此其选也'13'。此六君子者,未有不谨於礼者也。以著其义'14',以考其信'15',著有过'16',刑仁讲让'17',示民有常'18'。如有不由此者'19',在埶者去'20',众以为殃'21',是谓小康'22'。〃
'1'隐,消逝不见。天下为家,天下成为私家的。
'2'大人,指天子诸侯。父子相传叫〃世〃,兄弟相传叫〃及〃。〃世及〃是介词〃以〃的宾语,提前。下两句同。
'3'沟池,指护城河。固,这里指赖以防守的建筑及工事。
'4'纪,纲纪,准则。
'5'以,介词,后面省掉宾语〃之〃。下七句同。正,用如动词,使动用法,即〃使……正常〃。
'6'笃,用如动词,即〃使……纯厚〃。
'7'睦,用如动词,即〃使……和睦〃。
'8''和,用如动词,即〃使……和谐〃。
'9'里,住处。这里指有关田里的制度。
'10'贤勇知,把有勇有谋的当作贤人。贤,用如动词,意动用法。知(zhì),后来写作〃智〃。当时盗贼并起,所以需要智勇的人(依孔颖达说)。
'11'立功作事,只是为了自己,不为他人(依孔颖达说)。
'12'用,由。〃是〃和下文〃兵由此起〃的〃此〃字,都代表上文〃今大道既隐……以功为己〃这段的情况。兵,指战乱。
'13'大意是:禹汤文武成王周公因此成为三代诸王中的杰出人物。选,指选拔出来的人物,也就是杰出的人物。
'14'用[礼]来表彰他们(民)做对了的事。〃以〃下省宾语〃之〃(指礼)。著,显露。这里是使动用法。其,指下文〃示民有常〃的〃民〃。
'15'用[礼]来成全他们(民)讲信用的事。考,成全。
'16'〃以著其有过〃之省。用[礼]来揭露[他们]有过错的事。著,彰明,这里是使动用法,有揭露的意思。
'17'刑,法则。刑仁,把合於仁的行为定为法则。讲,提倡。让,不争。
'18'〃以示民有常〃之省。用[礼]指示给人民要有常规。
'19'由,用。此,指礼。
'20'埶,势力,权力,后来写作〃势〃。这里指职位。去,罢免,黜(chù)退。这里有被罢免的意思。
'21'老百姓以此(指统治者不用礼)为祸害。
'22'小康,小安。小康对大同而言,含有不及〃大同〃的意思。
教学相长(学记)
虽有嘉肴'1',弗食,不知其旨也'2'。虽有至道'3',弗学,不知其善也。是故学然后知不足'4',教然后知困'5'。知不足然后能自反也'6',知困然后能自强也'7'。故曰教学相长也'8'。兑命曰:〃学学半'9'〃,其此之谓乎'10'?
'1'肴,本指成块的带骨头的熟肉,这里泛指鱼肉。
'2'旨,味美。
'3'至,好到极点的。
'4'是故,因此。知不足,知道自己有不够之处。
'5'知困,知道自己有搞不通之处。困,不通。
'6'自反,反求之於自己。
'7'自强(qiǎng),自己督促自己。
'8'教学相长,教和学是互相推进的。长(zhǎng),这里指推进。
'9'兑(yuè)命,即说(yuè)命,《尚书》的一个篇名。学学半,前一学字音xiào,指教人。后一学字音xué,指向人学。今《尚书》作〃斅学半〃。意思是说教占学的一半。
'10'参看《左传·郑伯克段于鄢》〃其是之谓乎〃注。
博学(中庸)
博学之'1',审问之'2',慎思之'3',明辨之'4',笃行之'5'。有弗学,学之弗能,弗措也'6'。有弗问,问之弗知'7',弗措也。有弗思,思之弗得'8',弗措也。有弗辨,辨之弗明,弗措也。有弗行,行之弗笃,弗措也。人一能之,己百之'9';人十能之,己千之。果能此道矣'10',虽愚必明'11',虽柔必强'12'。
'1'博学,多方面地学。博,宽广。之,指学的对象。
'2'审问,详细地问。之,指问的对象。
'3'慎思,慎重地考虑。之,指思的对象。
'4'明辨,明确地分辨。之,指辨的对象。
'5'笃行,踏踏实实地实行。之,指行的对象。
'6'大意是:除非不学,学了就一定要学会,学不会,不罢休。〃有弗学〃,按字面讲是〃有不学的时候〃或〃有不学的东西〃,实际应了解为〃不学则已〃(依朱熹说)。措,放下。以下四句仿此。
'7'知,懂。
'8'弗得,指不得结果。
'9'别人学它一次就会,我却要学它一百次(多下功夫,精益求精)。下句仿此。
'10'果真能实行这个方法。道,方法。
'11'愚,糊涂。
'12'柔,脆弱,这里指意志脆弱。强,坚强,这里指意志坚强。
诚意(大学)
所谓诚其意者'1',毋自欺也,如恶恶臭'2',如好好色'3'。此之谓自谦'4'。故君子必慎其独也'5'。
小人闲居为不善'6',无所不至'7',见君子而后厌然揜其不善而著其善'8'。人之视己,如见其肺肝然'9',则何益矣'10'?此谓诚於中,形於外'11'。故君子必慎其独也。
曾子曰:〃十目所视,十手所指,其严乎'12'!〃
富润屋'13',德润身,心广体胖'14'。故君子必诚其意。
'1'诚,用如动词,使动用法,〃使……诚实〃。意,意念,念头。
'2'恶(wù),动词,厌恶。臭,气味。恶(è)臭(xiù),不好闻的气味。
'3'好(hào),动词,爱好。好(hǎo)色,指美女。色,颜色,容貌,特指女子的颜色。
'4'大意是把这个叫作自己不亏心。此,代词,指〃诚其意,毋自欺〃。谦,同慊(qiè),满足。自谦,指〃自我满足〃,不是为了别人才要求诚意(参用朱熹说)。
'5'所以君子对独居[这件事]必须谨慎。
'6'闲(xián)居,独居。
'7'没有什么达不到的。意思是说坏事做尽。
'8'厌然,掩藏的样子。揜,同掩。著其善,显示他的好的[德行]。
'9如……然,像……的样子。
'10'那么有什么好处呢?则,那么。何益,这里有〃有什么好处〃的意思。
'11'诚於中,里边有实在的东西。这里指心中藏着恶念。形,用如动词,露出原形。
'12'十目十手,甚言监视的人之多。严,严肃可畏。
'13'富足了就能使屋子光彩。润,用如动词,即〃使……润〃。这里指