°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ö»ÓÐÓຣÌì°®Ëû£¬ËûµÄÊÀ½çÀïÒ²Ö»ÓÐÓຣÌ죬ËûÏë¹ý£¬ÄÄÅÂÒÔºóÕÒµ½ÁíÒ»¸öËû°®µÄÈË£¬ËûÒ²ÓÀÔ¶ÓÀÔ¶²»»áÏñ°®ÓຣÌìÒ»ÑùµÄÈ¥°®Ëû¡£
²»¹ÜÓຣÌì¶ÔËûÊǸ¸°®£¬»¹ÊÇʲô°®£¬Ö»ÒªÓຣÌ컹ԸÒâ°®Ëû£¬Ëû¾ÍÔ¸Òâ´ýÔÚÓຣÌìµÄÉí±ß¡£
ÓàÀÊÒªµÄ£¬´ÓÀ´¶¼²»ÊÇ·ÇÒªÒ»¸ö¸¸Ç×£¬ËûÒªµÄÊÇÓຣÌì¶øÒÑ¡£
ÏëÁËÏ룬ÓàÀʾõµÃÏÖÔÚ±ÈÒÔÇ°»®Ë㣬ÆðÂëÓຣÌìÒÔǰϲ»¶Ëû£¬¿ÉûÓгèÄçµ½°ïÖúËû×÷±×µÄ³Ì¶È£¬¹À¼ÆËûÏë×÷±×£¬±»ÓຣÌìÖªµÀÁË£¬ÓຣÌ춼ÄÜ°ÑËû×áÁË°ëËÀ¡£
ÓຣÌìÒ»ÏÂ×ӾʹÁµ½ÁËÓàÀʵÄÐÄÀïÈ¥£¬Õâ·¬ÐÄÒ⣬ÓàÀʶÙʱ¾ÍÈíÁË£¬¾ÍÏñÒ»¸ö´¿½àÎÞϾµÄС¹ÃÄï±»ÈËÍ»ÈçÆäÀ´¸æ°×ËƵģ¬Î¢Î¢ºì×ÅÁ³£¬µÍÏÂÁËÍ·¡£
ÓຣÌì¸ßÐË°¡£¬Òª²»ÊÇÅÂÕ⺢×ÓÁ³Æ¤±¡£¬ÄÕÐß³ÉÅ£¬Ëû¼òÖ±¾ÍÒªºßÆð¸èÀ´£¬´ó»ÒÀǾÍÒª³Ôµ½Ð¡ÄÛÑòÁË£¬ËûÄܲ»¸ßÐËÂð£¿
ÓຣÌì¾ö¶¨ÔÙ½ÓÔÙÀ÷£¬¶àÈÃ×Ô¼ºµÄ±¦±´¸ßÐ˼¸´Î£¬ÕùÈ¡ÍíÉϾͰÑÈËÀÉÏ´²¡£
ËûÐÄÀïÏëµÄÒª¶àâ«Ëö¾Í¶àâ«Ëö£¬ÃæÉÏȴһ˿µÄ²»Â©£¬³ýÁËһЩÇ×ÃܵÄС¶¯×÷ºÍ¶Ô×ÅÓàÀÊ¿´¹ýÀ´µÄÑÛÉñ£¬ÓຣÌìºÍÒÔÇ°µÄºÃ°Ö°ÖÓຣÌìûÓÐʲôÇø±ð£¬Òª²»ÊÇÓàÀʶà³öÁËÒ»±²×Ó£¬¶øÇÒÄÇÒ»±²×Ó»¹²»ÊǺܹԣ¬ÂÒ¸ãÁ˲»ÉÙÄÐÅ®¹Øϵ£¬»¹¸ãÁËÒ»´ÎÄÐÄйØϵ£¬ÓàÀÊ»¹Õæ¿´²»³öÓຣÌìµÄÉí·ÝÒѾ¶à¼ÓÁËÒ»¸ö¡£
²»¹ýÓຣÌìµÄ̬¶È£¬µ¹ÊÇÈÃÓàÀÊÊæÐÄÁ˲»ÉÙ£¬ÓຣÌìµÄÉí·Ý²¢Ã»ÓÐÌ«´óµÄ±ä»¯£¬ÓÈÆäÊÇÓຣÌ컹ûÓÐÀ´µÃ¼°ÔÚ´²ÉÏÌåÏÖ×Ô¼ºµÄÁíÒ»¸öÉí·Ý£¬ÓàÀÊÈÔϲ»¶°ÑÓຣÌìµ±×öÒÔÇ°µÄÓຣÌ죬Ëû¿´×Å´°Í⣬·¢ÏÖ²»ÊÇ»ØÓà¼ÒµÄ·£¬¶øÊǻṫԢµÄ·£¬ËûŤ¹ýÍ·¾ÍÎÊ£º¡°°Ö°Ö£¬ÎÒÃÇÒª»Ø¼ÒÂ𣿡±
¡°°Ö°ÖËÍÁËÄãÒ»¼þÀñÎ°Ö°Ö±£Ö¤£¬Õâ¸öÀñÎï¿É±ÈÉϸöÀñÎï¸üÈÃÄã¸ßÐË¡£¡±ÓຣÌìЦÁË£¬Ð¦ÈÝ´ø×ÅÒ»¹ÉÉñÃØ£¬¸ü¶àµÄÊÇóƶ¨¡£
ÄÜÈÃÓຣÌ춳öÕâÖÖÉñ̬À´£¬ÄÜÈÃÓຣÌìÈ·¶¨×Ô¼º°Ù·ÖÖ®Ò»°Ù»á¸ßÐË£¬ÓàÀÊÓÐЩÐË·Ü£¬¡°°Ö°Ö£¬ÄãÏÈ˵°¡£¬¿ì¸æËßÎÒ£¬Äã×¼±¸ËÍÎÒʲô¡¡¡±
50
ÓຣÌì˵²»È¢°²»ÛÀ¼£¬ÄÇÊÇÕæµÄ²»È¢¡£
µ±È»£¬ÓàÀÊ´ÓÀ´Ã»Óл³ÒɹýÓຣÌì»á¶ÔËû˵¼Ù»°£¬ÓຣÌìÓÐÒ»¾ä»°Ëµ¶ÔÁË£¬ÓຣÌì¶ÔËû˵µÄ»°£¬»¹¶¼ÊÇÕæ»°¡£
¾ÍÊÇÒÔÇ°£¬ÓຣÌìҲûÓжÔËû˵¹ý£¬ÎÒÖ»°®ÄãºÍÄãÂèÂ裬ֻ»áÓÐÄãÒ»¸ö¶ù×Ó£¬Ö»»áÓÐÄãÂèÂèÒ»¸öÅ®ÈË¡£
ÕâЩ»°£¬ÓຣÌìûÓÐÕæµÄ˵³ö¿Ú£¬Ö»²»¹ý£¬Ëû¸øÓàÀʵĸоõÊÇÕâ¸öÑù×ӵġ£¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÓàÀÊ·¢ÏÖÓຣÌìÆÁËËû£¬¸ù±¾²»ÊÇÕâô»ØʵÄʱºò£¬Ëû¶¼ºÞ²»µÃ°ÑÓຣÌì¸ø³ÔÁË¡£
Èç¹û£¬ÓຣÌì¸øËû³ÐŵÁË£¬ÓÖ×ö²»µ½£¬ÈÃËû°×¸ßÐË£¬ÓàÀÊÕæµÄÄÜ°ÑÓຣÌì¸øÒ»¿ÚÍÌÁË¡£
ÓàÀÊÐÅÁËÓຣÌ죬¶øÇÒ£¬ÏÖÔÚËûѹ¸ù¾Í²»µ£ÐÄÓຣÌì»áÆËû£¬¡ª¡ªÓàÀÊÐÄÖÐ͵Ц£¬ËûÌÖºÃ×Ô¼º¶¼À´²»¼°ÄØ£¬ÓàÀʳÐÈÏ£¬Ëûͦϲ»¶ÓຣÌì¶Ô×Ô¼ºÐ¡ÒâСÒâµÄÑù×Ó£¬±»Õâôһ¸öß³ßå·çÔÆ£¬Ç¿º·µÄÌ첻ŵز»ÅµÄÈË£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµÄÌֺã¬Î¨¿Ö×Ô¼º²»¸ßÐË£¬ÓàÀʵÄÐÄÖл¹ÊdzäÂú³É¾Í¸ÐµÄ£¬¸üÓÐЩ·ÉíÅ©Å«°Ñ¸è³ªµÄ½âÆø¸Ð¡ª¡ª£¬µ«ÊÇËûûÓÐÏë¹ýÕâô¿ì¡£
µ½Á˼ң¬³µÍ£Ï£¬ÓຣÌìÎÞ±È×ÔÈ»¸øÓàÀÊ¿ªÁ˳µÃÅ£¬Ò»ÊÖÄÃ×ÅÓàÀʵÄÊé°ü£¬Ò»ÊÖÀ×ÅÓàÀÊÉÏÂ¥¡£
ÁÙ½øÃÅÇ°£¬ÓàÀʾÍÓÐÒ»ÖÖºÜÐË·Ü£¬ºÜÆÚ´ýµÄ¸Ð¾õ£¬ºÃÏñ¶àÄêµÄÙíÔ¸¾ÍÒª´ï³ÉÁË£¬Ö»²»¹ý´ï³ÉµÄÌ«¹ýÈÝÒ×£¬ÁÙµ½ÑÛÇ°£¬È´ÓÖ²»ÏàÐÅÕâЩ¶¼ÊÇÕæµÄ£¬¸üÅÂÕâÊÇÒ»ÖÖÍæЦ¡£
Õ¾ÔÚÃÅÇ°£¬ÓàÀʾͲ»¿ÏÔÙ×ßÁË£¬ËûÀµÔÚԵأ¬°Í°ÍµÄÍû×ÅÓຣÌ죬¡°°Ö°Ö£¬Äã¾Í˵°É£¬ÇóÄãÁË£¬Äãµ½µ×ËÍÎÒʲô°¡£¬¸æËßÎÒ°É£¡¡±
ÓຣÌìÒ²²»ÖªµÀÓàÀÊÊÇÁÙµ½Í·ºó»ÚÁËÅÂÄØ£¬»¹ÊÇûÓиijõÖԵļÌÐøÏ£Íû×Å£¬·´ÕýÓàÀÊ˵µÄ»°ÒѾ˵³öÁË¿Ú£¬²»¹Üµ±Ê±ÊÇÕæµÄ»¹ÊǼٵģ¬Ò²²»¹ÜÏÖÔÚÓàÀʺó»ÚûÓУ¬¼ÈÈ»ÓàÀÊ˵ËûÏ£ÍûËû²»È¢°²»ÛÀ¼£¬Ëû¾ÍÓɲ»µÃÓàÀÊ·´»Ú¡£
ÓàÀʼ¸ºõÊDZ»ÓຣÌìץ׎øÃŵģ¬½øÃÅ×¥×ÅÓàÀʵĸ첲¾Í°ÑÈË°´µ½ÁËɳ·¢ÉÏ£¬Ò»±ßµÀ£º¡°À´£¬ÀÊÀÊÏȸúÄãÍ⹫¡¢ÍâÆÅ¡¢¾Ë¾Ë¡¢¾ËÂèÎʺᣡ±
ÓàÀʵÄÍ⹫¼ÒËäȻûÓÐÓà¼Ò°ÙÄê»ýÀÛϵÄȨÊÆÇ®²Æ£¬µ«ÊÇÒ²ËãµÃÉÏÓе×ÔÌ£¬ºÍÓà¼Ò²»Í¬£¬ËûÃÇ×ßµÄÊÇÊéÏãÊÀ¼ÒµÄ·Ïߣ¬ÉÏÊýÈý´ú£¬¶¼ÊǶÁÊéÈË£¬Ö»²»¹ýÔÚÓàÀʵÄÍ⹫ÄÇÀï³öÁËÒ»¸ö²í×Ó£¬Ëû´ÓÁËÕþ£¬Èç½ñÒѾÔÚ¸±´¦¼¶¸É²¿µÄλÖÃÉÏÍËÁËÐÝ£¬ÔÚËû¾Ë¾ËÄÇÀïÓиĻØÁËÊéÏãÊÀ¼ÒµÄ·Ïߣ¬ËûµÄ¾Ë¾ËÊÇÒ»¸ö´óѧ½ÌÊÚ¡£
ÒÔÇ°£¬ÓàÀʺÍÍ⹫һ¼ÒµÄ¹ØϵͦºÃ£¬µ«ÊÇ°²¼Ò´ýËýºÃ£¬²»¹ýÊÇÒòΪËûÊÇ°²»ÛÀ¼µÄº¢×Ó£¬ÃâµÃÒÔºó»áÉ˸ÐÇ飬ÓàÀÊ¿ÌÒâºÍ°²¼Ò±£³ÖÁ˾àÀë¡£
ÓຣÌì°ÑÈ˼ÒÕÒÀ´£¬ÊÇ̸¡®Àë»é¡¯µÄ£¬ËäÈ»ËûºÍ°²»ÛÀ¼Ñ¹¸ù¾ÍûÓнá¹ý»é£¬µ«ÊÇÉúÁ˺¢×Ó£¬Éú»îÁËÊ®¼¸Ä꣬ÄÇÊÇÊÂʵ¡£
¾¡¹ÜÊÇ̸¡®Àë»é¡¯£¬ÓàÀʵÄÍ⹫¼ÒÒ²±íÏÖ³öÁ˺ܴóµÄ·ç¶È£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬ËûÃÇÔç¾Í¾õµÃ°²»ÛÀ¼ºÍÓຣÌ쿪ʼ¾ÍÊǸö´íÎó£¬Á¬ÒöÔµ¶¼Ì¸²»ÉÏ£¬ÍêÈ«ÊÇÒ»¶ÎÄõÔµ£¬µ«ÊÇ£¬ÓຣÌì°Ñ°²»ÛÀ¼µ¢ÎóÁËÊ®¶àÄêµÄÇà´ºÕâ²»¼Ù¡£
ÓàÀÊÍ⹫һ¼ÒµÄÁ³É«²»Ì«ºÃ¿´£¬ÓàÀÊËûÍâÆÅÔÚÒ»ÅÔ°²Î¿ºì×ÅÑÛ¾¦µÄ°²»ÛÀ¼¡£
¡°ÒªÀë»é¡£ÄãÃÇÐÔ¸ñ²»ºÏ£¬ÎÒûÓжà´óÒâ¼û¡£¡±ÓàÀÊËûÍ⹫¿ªÁË¿Ú£¬ËûÏëÁ˺ܾã¬ËµÀë»é»¹ÊÇÍùÌåÃæÀï˵£¬Êµ¼ÊÉÏÁ½¸öÈ˾ÍûÓнá»é£¬ËûµÄÅ®¶ù°²»ÛÀ¼»¹ÊǶ¥×Åδ»éÉú×ÓµÄÃûÍ·£¬ËûÔç¾Í¿´³öÓà¼ÒÎÞÐÄÀ´ÁË£¬Òª²»È»Ò²²»»áÕâô¾Ã»¹²»Ìá½á»éµÄÊ¡£
¡ª¡ª³¤Í´²»Èç¶ÌÍ´¡£
ÓàÀʾËÂèÒ»Ïò¿´²»Æð°²»ÛÀ¼Õâ¸öС¹Ã×Ó£¬ÄܸɳöÊ®ËÄËê¾ÍºÍÄÐÈËÉÏ´²Éúº¢×ÓµÄÅ®ÈË£¬ÄÜÓжàºÃ°¡£¬ÐÄÆø¸ß£¬ÏëÒªÅʸßÖ¦¶øÒÑ£¬ÕâЩÄ꣬ËûÃÇûÉÙ¸ú×ŶªÈË£¬ÕâÑùæªÉíδÃ÷ÏÂÈ¥£¬»¹²»ÈçÕÒ¸öÊʺϵÄÄÐÈ˼ÞÁËÄØ£¬ËýͱÁËͱ×Ô¼ºµÄÕÉ·ò£¬ËûÕÉ·ò±ïÁ˱ï×죬¾¡¹ÜËûÒ²¾õµÃ¶ªÈË£¬µ«ÊÇÓÐЩÊ»¹ÊÇҪ˵£¬ËûÎʵúÜÖ±½Ó£¬¡°ÓàÏÈÉúÒªºÍÎÒÃÃÃ÷ֿª£¬ÄúºÍÎÒÃÃÃõ±È»ÊÇûÓÐÎÊÌ⣬µ«ÊÇÀÊÀÊ¡¡¡±
ÓàÀʾ˾˵Ļ°±»ËûÆÞ×ÓÀÁËÒ»°Ñ¸ø´ò¶ÏÁË£¬ËýÖªµÀ£¬ÒÀÕÕËý¹«¹«µÄÒâ˼£¬×îºÃÊÇÈÃÓàÀʻذ²¼Ò£¬µ«ÊÇΪÁ˲»·Á°°²»ÛÀ¼µÄÒöÔµ£¬ÓàÀÊÊDz»»á¸ú×Å°²»ÛÀ¼µÄ£¬ËýÆÅÆŸüÊÇÁ¬ÈÃÓàÀÊ´ýÔÚ°²¼Ò¶¼²»Ô¸Ò⣬ÕâÑù»¹²»ÈçÁôÔÚÓà¼Ò£¬ÆðÂ룬Óиö°Ö°ÖÌÛËû¡£
ÏÂÃæµÄ»°±È½ÏÊʺÏÓàÀʵÄÍ⹫˵£¬ÓàÀÊÍ⹫˵»°¸üÖ±½Ó£¬¡°ÎÒÅ®¶ùÎÒ²»ËµÊ²Ã´ÁË£¬Ò²ËãÊÇ×Ô×÷×ÔÊÜ£¬µ«ÊÇÀÊÀÊÕâ¸öº¢×Ó¿ÉûÓÐ×ö´íʲôÊ£¬ÄãÃÇÒ»Àë»é£¬Õ⺢×ÓÔõô°ì°¡£¬ÎÒ˵»°±È½ÏÖ±£¬ÎÒ¾ÍÖ±½Ó˵ÁË£¬ÓàÏÈÉúÒÔºó»¹»áÔÙ»é°É£¿Äú»áÓÐеÄÌ«Ì«£¬Ðµĺ¢×Ó£¬µ½Ê±ºòÓàÀÊÔõô°ì£¿ËùÒÔ£¬ÎÒÏ£Íû¡¡¡±
°²»ÛÀ¼Í»È»´ÓÓàÀÊÍâÆŵĻ³Àï̧ÆðÀ´Í·£¬¡°Ë˵ÎÒÒªÀë»éÁË£¬ÎÒ²»Àë¡¡¡±
ÓàÀÊÍ⹫ºÝºÝµÄ¿´ÁË×Ô¼ºÅ®¶ùÒ»ÑÛ£¬¡¡¡°ÕâÀïûÓÐÄã˵»°µÄµØ·½£¬Ê®ÎåÄêÇ°£¬Äãһʱʧ×㣬¹íÃÔÐÄÇÏ£¬ÎÒ¾ÍÏë´òËÀÄ㣬ÏÖÔÚ¸üºÃ£¬ÓÖ»îÁËÊ®ÎåÄ꣬×öÈ˸üûÓÐÈËÑùÁË£¬×ԸʶéÂ䣬ûÓÐÒ»µãµÄÁ®³ÜÐÄ£¬ÎÒÒ²²»ÖªµÀÎÒÔõôÑøÁËÄãÕâôһ¸öÅ®¶ù°¡£¡£¡¡±
ÓàÀÊÍ⹫ºÞ²»µÃÉÏÈ¥¸ø°²»ÛÀ¼Ò»°ÍÕÆ£¬¶ªÈË°¡£¬È˼Ҳ»È¢Ä㣬Ä㻹ÀµÔÚÕâ¸ÉÂï°¡¡£
ÓàÀÊÍâÆŸϽô°Ñ°²»ÛÀ¼»¤ÔÚÁË»³Àï¡£
°²»ÛÀ¼´ÓС±»½¿Ñø£¬Ã»Óб»ÈË˵¹ýÒ»¾äÖØ»°£¬¾ÍÏñËûµÄ¸¸Ç×ËƵģ¬¾ÍÊÇÔÙÉúÆø£¬ÐÄÀïÔٺݣ¬×ì°ÍÉÏÒ²ÊÇÍѲ»³öÌ«¿Ì±¡µÄÑÔÓËýÖªµÀ£¬Ëû°Ö°ÖÕâôÅüÍ·¸ÇÁ³µÄÂîËý£¬ÊÇÕæÉúÆøÁË£¬¾ÍÊÇÊ®ÎåÄêÇ°£¬Ò²Ö»ÊǸøÁËËýÒ»¸ö¶ú¹â¶øÒÑ£¬Ò²Ã»ÓÐÕâôÂî¹ýËû¡£
°²»ÛÀ¼×ªÍ·¿´×ÅÓຣÌ죬ËýÖªµÀÕâ¸öÄÐÈËÊDz»»á¸ÄÖ÷ÒâµÄ£¬ËýÑ¡ËûµÄʱºò£¬¾Íϲ»¶ËûµÄ¼áÈÍ£¬²»»áÈíÈõ£¬¾Í²»»áÇáÒ׵ر»¸¸Ä¸ËùÕÛ·þ£¬Ëý´ÓÀ´²»»áÊÔͼ¸Ä±äÓຣÌìµÄ¾ö¶¨£¬ÒòΪËýÖªµÀÄÇûÓá£
ËýÓÖ¿´ÁË×øÔÚÓຣÌìÉí±ßµÄÓàÀÊ£¬¾ÍÊÇËû£¬Èç¹û²»ÊÇËû£¬ÓຣÌì²»»á¸øÈÃËýÀ뿪µÄ£¬ËýÖ±Ö±µÄ¶¢×ÅÓàÀÊ£¬¶ñºÝºÝµÄ£¬À÷ÉùÎʵÀ£¬¡°ÓàÀÊ£¬Äã°Ö°ÖÒªºÍÄãÂèÂèÀë»éÁË£¬Äã¸ßÐËÄØ»¹ÊÇÄѹý£¿¡±
ÓàÀʽøÎÝʼÖÕµ×ÏÂÍ·£¬ËûÔ¹ºÞ°²»ÛÀ¼£¬µ«ÊÇ°²¼ÒµÄÈ˶ÔËûÒ»Ö±¶¼Í¦ºÃµÄ£¬ÕýÖ±¶ø²»Çü£¬Ò²²»ÖªµÀ°²¼ÒÔõô»áÑø³öÕâôһ¸ö°²»ÛÀ¼¡£
¶ÔÓÚÍ⹫¼Ò£¬ÓàÀÊ»¹ÊÇϲ»¶µÄ£¬ËûÎÑÔÚÓຣÌ컳ÀÓຣÌì°ÑËûµÄͷ̧ÁËÆðÀ´£¬¡°ÀÊÀÊ£¬ÄãÂèÂèÎÊÄãÄØ£¬Äã¸ß²»¸ßÐË£¬ÎÒºÍËýÀë»éÄØ£¿¡±
ÓàÀʳòÁËÒ»ÑÛ°²»ÛÀ¼£¬Ã»ÓаëµãÐÄÐéÆø¶Ì£¬Êµ»°Êµ»°£¬¡°ÎÒµ±È»Í¦¸ßÐ˵ģ¬·´Õý°Ö°ÖÄãÒ²²»Ï²»¶Ëý£¬ÎÒÂèÂèÒ²»¹ÄêÇᣬ»¹ÍêÈ«À´µÃ¼°ÔÙÕÒÒ»¸öÄÐÈË¡¡¡±
³ýÁË°²»ÛÀ¼£¬ÎÝ×ÓÀïµÄÈËÐÀοµÄ¿´×ÅÓàÀÊ£¬Õ⺢×ÓÌ«¶®ÊÂÁË¡£
ÓàÀÊÍâÆÅҲΪٶù¸ßÐË£¬°Ñ°²»ÛÀ¼À¹ýÀ´£¬¾Í¸ßÐ˵صÀ£º¡°ºÃÁË£¡ÏÖÔÚºÃÁË£¬ÀÊÀÊÕ⺢×Ó¶®Ê£¬Ò²Õâô´óÁË£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔ·ÅÐ