°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
àÀǺöȻͣÁËÏÂÀ´£¬×ªÉí¿´×ÅÄǸö½¿ÈáµÄÈ˶ù¡£
¡°É£¿Éç÷¡£¡±ËûºÃЦµØº°×Å¡£
°¦£¡Ììµ×ÏÂÉùÒôÏàËƵÄÈËÄÇô¶à£¬ËýÓֺαØÏëÌ«¶à¡£²»¹ÜÁË£¬±ðÏëÌ«¶à©¤©¤¡°É£¿Éç÷£¡¡±¼ûËý´ôÁ¢ÔÚԵأ¬²»ÖªÔÚ˼Ë÷Щʲô£¬ÇàÀǼӴóÒôÁ¿ÓÖº°ÁËÒ»´µ£¬²¢Ê¾Òâ×óÓÒÁ½ÅÔÏë³öÉùÏàÖúµÄÈËàäÉù¡£
É£¿Éç÷±»ËûµÄºðÉù¸øÏÅÁËÒ»Ìø£¬ÈçÃγõÐÑ£¬ÐÄÔàÒ²²îµã±Ä³öÁ˺íÍ·¡£ËûÔõô»áÖªµÀËýµÄÐÕÃû£¿Ò»¶¨ÊÇ°¢´¨ËµµÄ¡£
¡°Ê²Ã´Ê£¿¡±Ëý²»ÔõôרÐĵØƳÊÓÇàÀǵÄЦÁ³¡£
¡°ÎÒÇ·Š…Ò»ÌõÃü¡£¡±ËûÇå¹öµØƲ×Å×ì½Ç£¬±»ËýÄǸ±ÃÔÃɵÄÄ£Ñù¶ºµÃÏ൱ÀÖ¡£¡°¼Çס£¡ÎÒ¡°ÎåÉ«×顱µÄÇàÀÇ£¬Ç·Š…Ò»ÌõÃü¡£¡±ËûµÄ²»Õý¾Í»È»ÊÕÁ²ÁËÆðÀ´£¬¶Ô×ÅËýÊ®·ÖÑÏËàµØ˵¡°Ò»©¤©¤Ìõ©¤©¤Ãü¡£¡±É£¿Éç÷´ôÈôľ¼¦µØÄ¿ËÍËûÀëÈ¥£¬²»ÏþµÃ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´»áºõ°×Î޹ʵؼñµ½Ò»ÌõÃü£¬Ò²²»Ã÷°×Ëû¸ÉÂïÄÇôÑÏË࣬¶øÇÒ¡°ÎåÉ«×顱ÓÖÊÇʲôÍæÒâѽ£¡
Ò»ÕóÒõÁ¹µÄÀä·çÏ®À´£¬¶³µÃÉ£¿Éç÷Ö±ÓÃË«ÊÖÄ¥²Á×ÅÊÖ±Ûȡů£¡´ËʱËý²ÅÒâʶµ½×Ô¼ºµÄÈ·ÊÇʪµÃÏ൱³¹µ×¡£ËýÓÖÀäÓÖÃÆ¡¢ÞÚÞڵض×ÔÚµØÉÏ£¬·´¸´Ë¼Ë÷×ÅÇàÀÇÁÙȥʱÅ×ϵĻ°¡£Ëý¶×ÁËÀÏ°ëÌ죬ÏëÁËÀÏ°ëÌ죬ÈÔÊÇ°Ù˼²»µÃÆä½â¡£
¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù
¡°Çáµã©¤©¤À¶»¢©¤©¤ÔÙÇáµãÐв»ÐУ¿ÎÒÖªµÀÄãƽʱ¾Í¿´ÎÒ²»Ôõô˳ÑÛ£¬¿ÉÊÇÒ²²»Óü±ÓÚÏÖÔÚ±¨³ðÂÄîÔÚÎÒÃÇͬÊÂÒ»³¡£¬ÎÒ°ÝÍÐÄãÏÂÊÖ²»ÒªÌ«ÖØ£¡¡±Ìì°¡£¡Í´ËÀÁË£¬ÔçÖªµÀ¾ÍÁôÔÚPUBÀïÈÃÄÇͷС¹°ïËûÉÏÒ©ºÎ¿à»ØÀ´ÕÒ×ïÊÜ£¡ÇàÀÇÌÉÔÚé½é½Ã×ÉϺôÌìÇÀµØ¡£
À¶»¢ÎÞ¶¯ÓÚÖÔµØÌæËûÉÏÒ©£¬¶ÔËûÁ³ÉϵÄÔÖÄѷǵ«²»±íͬÇ飬»¹ÆµÆµÍ¶ÒÔ²»ÔÞͬµÄÄ¿¹â¡£
¡°ÄãµÄÁ³Ö×µÃʵÔÚÊÇÂÒÆß°ËÔ㣬±È¹í»¹ÄÑ¿´¡£¡±Ëû¾¡ÇéµØÞÉÂä¡£
¡°Ð»Ð»ÄãµÄ°²Î¿°¡£¡¡±ÇàÀÇûºÃÆøµØƲ×Å×ì¡£
¡°Ïë²»µ½ÄãÒ²»áÓÐÈç´ËÆà²ÒµÄÒ»Ìì¡£¡±À¶»¢Àä¾²µØ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ²ÅÎʵÀ£¡¡°Õâ´Î¶Ô·½µ¹Á˼¸¸ö£¿¡±
¡°Ð»Ð»Äã¶ÔÎÒÕâôÓÐÐÅÐÄ¡£¡±ÇàÀÇ´ó´óµØßÖ¿ª×죬³¯ËûÕ£×ÅÑÛ¡£¡°²»¶à£¬²ÅÒ»¡¢Á½´ò¶øÒÑ£¬¶øÇÒÊÇ¡°Ò»·òµ±¹Ø£¬Íò·òĪµÐ¡±£¬ÄÇЩ¼Ò»ïÉ˵óöÎÒ²ÒÖØ¡£¡±Ëû°ë¿ªÍæЦµØ´ð×Å¡£
¡°³ý·Ç±ØÒª£¬·ñÔòÄãÒ»ÏòÊDz»ÇáÒ׳öÊÖ£¬Ò²´Ó²»ÈÃÄã×ÔڼΪӢ¿¡¡¢Ë§ÆøµÄÁ³ÅÓÊÜËð¡£Õâ´ÎÄã¾ÓÈ»ÄÜÉ˳ÉÕ⸱¹íµÂÐУ¬ÕâÊÂÒªÊDZ»ÀÏ´ó»òÆäËüÈËÖªµÀµÄ»°£¬ÎÒ¿´ÄãµÄÒ»ÊÀ³ôÃû¾ÍÕæµÄÒªÃû´¹ÇàÊ·ÁË¡£¡±À¶»¢µµµØ¼¥·íµÀ£¬Ò»Ë«¾«Ã÷µÄÑÛÔò²»¶¯ÉùÉ«µØ¹Û²ì×ÅËû¡£
¡°ÄãÔÚÍþвÎÒ£¿¡±ÇàÀǸ߸ߵØÑïÆðŨü£¬Ã»Ïëµ½×Ô¼ºµÄ´¦¾³»áÕâô¿ÉÁ¯¡£ºÍÈË´ò¼Ü»»À´Ò»ÉíµÄÉË¿Ú²»´ò½ô£¬Õâ»á¶ù¾ÓÈ»»¹Òª±»×Ô¼ÒÈËÀä³°ÈÈ·í£¬Íâ´øÍþв¡£°¦£¡¿ÉÁ¯¡¢¿ÉÁ¯¡£
¡°Ã»´í£¬ÎÒÊÇÔÚÍþвÄã¡£¡±ËûºÜÀÏʵµØ»Ø´ð¡£
¡°»¢ÐÖ£¬»Ø´ðµÄ·½Ê½ÓкܶàÖÖ£¬Äã¿ÉÒÔÍñתЩ£¬²»ÓÃÌ«Ö±½Ó¡£¡±ÇàÀÇ¿àЦ¡£
¡°ÄÇÒª¿´ÈË¡£ÏÖÔÚÎÒÏëÖªµÀ£¬ÄãÕâô¸É¼Ü·¨£¬ÊDz»ÊÇΪÁËΤÏæÏæÄÇÅ®ÈË£¿¡±ËûÒ»ÓïµÀ³öÇàÀǵÄÐÄÊ¡£
ÇàÀÇÒòÉÏÁËÒ©Ë®¶ø»¨µÃÏÅÈ˵ÄÁ³£¬±»À¶»¢µÄÒ»·¬ÎÊ»°¸øÎʵ÷¢Çà¡£ËûÌõ¶ø³ÁĬµØ±Ü¿ªËýµÄÉóÊÓ£¬ÍûÏò´°Íâ¡£
¡°Òª²»ÒªÎÒ°²Î¿Ä㣿¡±À¶»¢ºöÈ»ÑÏËàµØÎʵÀ¡£
ÇàÀDz»¸ÒÏàÐÅËûËùÌýµ½µÄ£¬À¶»¢¹ØÐÄÈ˵ķ½·¨¿ÉÒ³¶ÀÊ÷Ò»¸ñ¡£ËûÏëЦ£¬ÕæµÄÏëЦ£¬¿ÉÊÇËûЦ²»³öÀ´¡£ÕâÒ»ÄêÀ´Ëû±»Î¤ÏæÏæÉË͸ÁËÐÄ£¬ËûµÄäìÈ÷ºÍ»í´ïÒ²Ò»µãÒ»µÎµØËæ×ÅËýµÄÇé¸ÐÏûÊÅÁË¡£ÔÙÕâôÏÂÈ¥£¬Äѱ£ÄÄÒ»ÌìËû²»»áÏòºÚ±ª¿´Æ룬À´¸öÕ¶ÆßÇé¾øÁùÓû¡£
¡°ÎÒÕæµÄ±»ËýÉ˵úÜÖØ¡£¡±Ô±¾ÒÔΪ×Ô¼ºËµ²»³ö¿Ú£¬Ã»Ïëµ½ËûµÄ×ìÈ´×Ô¶¯½«ËûÂñ²ØÔÚÄÚÐÄÉî´¦µÄ±¯°§¸øµÀÁ˳öÀ´¡£
À¶»¢Ò»µãÒ²²»ÒâÍ⣬ֻÊÇƽ¾²µØ˵³öËûµÄ¸Ð¾õ£¬¡°ÎÒÖªµÀÄã¶ÔΤÏæÏæµÄ¸ÐÇéÓжàÉî¡£¡±
¡°ÊÇÂ𣿡±ËûÓÐЩÑÈÒì¡£À¶»¢²»ÊÇ×î¿´²»¹ßËûÕâµãÂð£¿ÓÖÔõô»á©¤©¤¡°ÎÒÖ»ÊÇÆæ¹Ö£¬ÄãΪʲô»áϲ»¶Ëý£¿¡±À¶»¢ÄÉÃƵØÊÕ×ÅÒ©Æ·£¬Ã÷Ã÷°×°×µØÌáÐÑËû£¬¡°Ëý²»ÊʺÏÄ㣬Ä㻹ÊÇÔçµãËÀÐÄ°É¡£¡±
¡°Ôõô˵£¿¡±ÇàÀDz»¶®ËûΪʲô»áÕâôÒÔΪ¡£
¡°Ö±¾õ¶øÒÑ¡£¡±Î¤ÏæÏæËùÒªµÄ¿ÉÒÔÊÇÈκÎÈË£¬È´¾ø²»¿ÉÄÜÊÇ¡°ÎåÉ«×顱µÄ³ÉÔ±¡£¡°ÎÒÏëÄãÓ¦¸ÃÖªµÀËý´ÓС¾Í°®×ÅÀÏ´ó£¬Èç¹û²»ÊÇ·¶ÊæºÉµÄ³öÏÖ£¬Ëý»òÐíÓпÉÄÜ×øÉÏ¡°ÔÆÌìÃË¡±°ïÖ÷·òÈ˵ÄλÖᣡ±ËäÈ»ÕâÖÖ¿ÉÄÜÐÔ¼«µÍ£¬È´²»ÎÞ¿ÉÄÜ¡£
ÇàÀǵ¯×øÁËÆðÀ´£¬¹Ü²»µÃÍâ±íµÄÉËÍ´£¬¡°ÄãµÄÒâ˼ÊÇ©¤©¤¡±
¡°¸Ã³¹µ×ËÀÐÄÀ²¡£¡±À¶»¢¼ò½à¡¢ÓÐÁ¦£¬Ã÷°×µØ±íʾÁËËûµÄ¿´·¨¡£
¡°ºÜÄÑ£¬ÕæµÄºÜÄÑ©¤©¤¡±ÇàÀÇ¿¹¾ÜµØÉãÐ¥µÀ¡£
Ëû¶ÔÏæÏæµÄ¸ÐÇé²¢·ÇÒ»³¯Ò»Ï¦Ñø³ÉµÄ£¬ÔõÄÜ˵·Å¾Í·Å£¿¸ÐÇéÈô¶¼ÄÜÕâôäìÈ÷µÄ°Ú°ÚÊÖ¡¢»Ó»ÓÒÂÐ䣬˵²»Òª¾Í²»Òª£¬ÄÇôÕâ¸öÊÀ½ç¾Í²»»áÓÐÄÇô¶àԹŮ³ÕÄвúÉú£¬¸ÐÇéÒ²¾Í²»½Ð¸ÐÇéÁË¡£
À¶»¢²»¶®¡°Ç顱×ÖÄÜÉËÈËÓÚÎÞÐΣ¬É˵ÃÈËÐÄ»ÒÒâÀä¡¢Ò»õê²»Õñ£¬ÏæÏæ²»¾ÍÊÇ×îºÃµÄÀý×ÓÂð£¿
¡°Ã»Ê²Ã´ºÃÄѵģ¬Ä㲻ȥÏëËý¾ÍÐÐÁË¡£¡±À¶»¢ËµµÃÇáËÉ¡£
ÇàÀÇÂúÐÄ¿à³þµØÍû×ÅËû£¬¡°À¶»¢£¬Äãµ½µ×ÓÐûÓа®¹ýÈË£¿¡±Èç¹ûÄÜÕâô×ö£¬ËûÔç¾Í×öÁË£¬ºÎ±Ø×ÔÕÒ¿à³Ô¡£
¡°Èç¹û¸¸Ä¸²»ÄÜËãÔÚÄÚ£¬¾ÍûÓС£¡±À¶»¢ÍƸßÑÛ¾µ£¬½«¶«Î÷È«Êպúó£¬ÈÏÕæµØ»Ø´ðËû¡£
¡°Ã»ÓУ¡Ä㼸ËêÁË£¿¡±ÇàÀdzԾª¼«ÁË¡£ËûÖªµÀÀ¶»¢¶Ô¸ÐÇéµÄÊÂÒ»Ïò²»»óÐËȤ£¬È´Ã»Ïëµ½Ëû¾ÓȻû°®¹ýÈË¡£Èç´Ë¿´À´£¬¡°ÎåÉ«×顱µÄ³ÉÔ±²»½ö³öÀà°ÎÝÍ£¬¶Ô°®ÇéµÄºÃÆæ¶ÈÒ²ÀäÄ®µÃ²»¿É²»Î½Ö®ÆæÝâ¡£
¡°¶þÊ®¾ÅËê¡£Äã²»ÊǺÍÎÒͬÄêÂ𣿡±À¶»¢Ææ¹ÖËûÔõ»áͻȻð³öÕâ¸öÎÊÌâ¡£
¡°ÄãÕæµÄûÐÄÒǹýÄĸöÅ®ÈË£¿¡±Ëä²»Ôø¼ûËûºÍÄĸöÅ®È˳öË«È˶Թý£¬¿ÉÊÇËûÒ²²»Ïñ¶ÔÅ®ÈËûÐËȤÂ
¡°ÎÒÏàÐÅÎÒÃÇÏÖÔÚÌÖÂÛµÄÊÇÄã¶ÔΤÏæÏæÄÇÖÖ¿ÉÍû¶ø²»¿É¼°µÄ¸ÐÇ飬ÖÁÓÚÎÒµÄÒ»ÇУ¬¾Í²»ÔÚÌÖÂ۵ķ¶Î§ÄÚÁË¡£¡±À¶»¢ÒåÕý´ÇÑϵØÌáÐÑËû£¬¶ÔÇàÀǵÄÎÊÌâÏÔµÃÐËȤȱȱ¡£
¡°ÏæÏæµÄÊ£¬ÎÒ×ÔÓÐÖ÷ÕÅ¡£¡±ÇàÀǵĿÚÆøÇã¿Ì¼äת³ÉÓÖÀäÓÖÓ²¡£¸Õ²ÅËûÇé²»×Ô½ûµØÈÃÀ¶»¢¿´µ½ËûÍⶵĸÐÇ飬ÄÇÊÇһʱʧÎó£¬Ëû²»ÏëÔÙ·¸¡£
¡°ÕâÒ»ÄêÀ´£¬Î¤ÏæÏæ±äµÃÊ®·Ö²»¿ÉÀíÓ÷£¬¶øÇÒËýµÄÐÔÇéÒ²Ï൱²»Îȶ¨¡£¡±À¶»¢ÎÒÐÐÎÒËصØ̸ÂÛ×Å£¬Ò»µãҲû°ÑÇàÀǵÄÀäÄ®·ÅÔÚÑ۵ס£¡°ÒÀÎÒµÄÅÐ˹£¬ËýÏÖÔÚµÄÐÐΪ»¹Ëã×ÔÖÆ£¬¿ÉÊÇÒÑÖð½¥ÓÐÍѹìµÄÇéÐΩ¤©¤¡±
¡°×¡¿Ú£¡±ð°ÑËýµ±³É¾«Éñ²¡»¼À´·ÖÎö¡£¡±ÇàÀÇÊܲ»ÁËÀ¶»¢Õâô˵Ëý¡£
¡°ËýÏÖÔÚ¾ÍÏñÒ»¿Å²»¶¨Ê±Õ¨µ¯£¬ËæʱÓпÉÄÜÕ¨µÃÄãʬ¹ÇÎ޴棬ÎÒ·îÈ°ÄãСÐĵ㡣¡±À¶»¢ÎÞÊÓÓÚËûµÄÅØÏøÉù£¬×Ô¹Ë×ԵطÖÎöµÀ£¬¡°×îºÃµÄ·½·¨ÊÇ©¤©¤¡±
¡°×¡¿Ú£¬ÎÒ½ÐÄãס¿Ú£¡¡±ÇàÀÇ¿ØÖƲ»×¡ÐÄÖеı©ìåÖ®Æø£¬ËûºÝºÝµØ³ò×ÅÀ¶»¢µÄÒÂÁìÅØÏøµÀ£¡¡°±ðÔÙ˵ÁË£¬Ìýµ½ÁËûÓУ¡¡±
À¶»¢ÒÔѸÀײ»¼°ÑÚ¶úµÄËٶȣ¬×¥×¡ËûµÄÊÖ·´ÖÆÔÚ±³ºó£¬ÇáÇáËÉËɵØÖÆ·þÁËÇàÀÇ£¬¼ÌÐøËûδÍêµÄ»°£¬¡°×îºÃµÄ·½·¨ÊÇ£¬ÁíÍâÕÒ¸öÅ®ÈËÒÆתÄã¶ÔΤÏæÏæ¹ý¶àµÄÇé¸Ð¡£ÊØ×ÅÒ»¸öÐÄÖÐÖ»ÓбðÈË£¬ÓÖÖ»»áÉ˺¦ÄãµÄÅ®ÈË£¬Äã²»¾õµÃÀÛÂ𣿡±
ÇàÀÇÈÎËû×¥×Å£¬Á³É«ÒòËûµÄÆÊÎö¶ø·º°×¡£ËûÖªµÀ×Ô¼ºÒѱ»À¶»¢µÄ»°»÷µÃÎÞÁ¦Õмܡ£ËûȷʵÊÇÀÛÁË£¬Ò²Æ£±¹ÁË¡£
¡°ÎÒÓÐ˵»°µÄȨÀû£¬ÄãÒ²Óв»ÌýµÄȨÀû¡£ÕâÊǸöÃñÖ÷µÄÉç»á£¬ÎÒÓÐ×ÔÑÔ×ÔÓïµÄ×ÔÓÉ£¬ÒÔºó±ðÔÙ¶¯²»¶¯¾Í½ÐÎÒס¿Ú¡£¡±Ëû·Å¿ªÇàÀÇ£¬ÌáÆðÒ©Ïä×ßÁ˳öÈ¥£¬Ë³±ã¹ØÉϺÍÊÒµÄÃÅ¡£¡°ÊÜÉ˵Äʱºò±ð²»×ÔÁ¿Á¦£¬ÏëºÍÎÒ¹ýÕУ¬°ÑÉËÑøºÃÔÙÀ´£¡»¹ÓУ¬ÐÄÇé²»ºÃ¿ÉÒÔÀ´µ±ÎÒµÄɳ°ü£¬ÎÒ±£Ö¤»á½Óµ½ÄãÂúÒâΪֹ¡£¡±À¶»¢µÄÍÚ¿à͸¹ýÃÅ£¬ÇåÎúÇÒÓÐÁ¦µØ´«½øÇàÀǵķ¿¼ä¹ü¡£
ÇàÀÇÐÄÀïÃ÷°×£¬À¶»¢ËµµÄÿ¾ä»°¶¼ºÜÖпϣ¡ËäÈ»Ëû±í´ïµÄ·½Ê½ÓеãÒìÓÚ³£ÈË¡£
Ò»ÄêÁË£¬ÏæÏæ¾Ü¾øËûÓÐÕâô¾ÃÁË¡£Èç¹ûËûÔÙ²»¶®µÃÊÕÊÖ£¬¾Í»á±ä³ÉÒÔÍùËû×îÍ´ºÞµÄÄÇÖÖºÁÎÞÖ¾ÆøµÄ²»ÖÖ¡£ËûÕæµÄ¸ÃËÀÐÄÁË£¡
µÚÈýÕÂ
Åû׏ý´óµÄƤÒ£¬É£¿Éç÷Õ½Õ½¾¤¾¤µØ¹Õ½øËý×ŵÄÏï×ÓÀï¡£ÕâÌõÌØÖÖÐÐÒµÁÖÁ¢µÄÏï×ÓËäÈ»µÆ»ðͨÃ÷£¬¿ÉÊÇÿ¼äµêÍⶼ»á¾Û¼¯Ò»Ð©¿´ËÆ»ì»ìµÄÈË£¬Æ«Æ«µ¤ÈãµÄµêÓÖλÓÚÏïµ×¡£Ã÷Ã÷ÍíÉϰ˵ã²Å¿ªÊ¼ÓªÒµ£¬µ¤ÈãÈ´ÀÏÊÇÖÐÎçÇ°¾Íµ½PUB×¼±¸£¬·ÅËýÒ»È˶ÀÈ뻢Ѩ£¬Ã¿Íí×ßµÃÐľªµ¨Ìø¡£
¡°Ó´£¡Õâ¸öС½ã³¤µÃͦÕýµãµÄ¡£¡±¿ªÊ¼ÓÐÈ˹ֽÐÁË¡£
É£¿Éç÷º¦ÅµĵÍ×ÅÍ·ÔÚÔÚ·Öм䡣Ëý²»Êǵ¨Ð¡£¬¶øÊǶԷ½ÈËÕâô¶à£¬ÒÔËýÒ»½éÈõÅ®×Ó£¬»¹ÊÇʶÏàµã±ðÀíËûÃÇ¡£ËýÔÚÄÔº£ÀïÒ»Ö±Öظ´ÕâЩ»°¡£
¡°ÂúÇå´¿µÄŶ£¡¡±´Ë»°Ò»³ö£¬ÂíÉÏÓÐÈË´µÆðÒ»ÉùÏìÁÁÇÒÏÂÁ÷µÄ¿