°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·ë«h˵¡£ÒªÕæÊǵ绰ͨÁË£¬ÃϼѺÉÌú¶¨ÄÔº£ÀïÃæÒ»Æ¬´¿¾»µÄ¿Õ°×£¬³ýÁË·´¸´ßëß¶£º¡°ÎҺܺã¬ÄãºÃ²»ºÃ£¿¡±Ö®Í⣬ËýºÃÏñ²»ÖªµÀÄÜÌáµãʲô¡£¡£¡£¡£×îÖØÒªµÄÊÇÈ»ºóÁË£¿ÊǵÈ×Å·ë«h¿Þßóßó»ØÓ¦¡°ÎÒÏëÄãÏëµÃ˯²»×Å£¬Äã¿ì»ØÀ´¡£¡±ÈÃËýÔÚÕâ¸öİÉúµØ·½´Ó°¹ÔàµÄµç»°ÏßµÄÁíһͷµÃµ½Ð©Ðí×ã¹»µÖ¿¹º®¶¬µÄÎÂů£¿»¹ÊÇÔÚÌýµ½·ë«hһƬµ¶¨µÄ×çÖäÖ®ºóÐļ±Èç·ÙµÄÌø½Å£¿Èç¹û·ë«hÎÞ·¨¶ÔËýչʾ³öËýÐèÒªµÄÈÈÇ黨Ӧ£¬ÄÇÓÖÔõô°ì£¿ÄѵÀÃϼѺÉÄÜÕ¾ÔÚÕâÀï¾øÍûµÄÅÂî¡°ÎÒËã°ÑÄã¿´°×ÁË£¬·ë«hÄãÐÄÀï¾Í¸ù±¾Ã»ÓÐÎÒ¡£ÎÒËûÂèµÄÕâÒ»Çеĸ¶³ö¶¼ÊÇÒ»³¡¿Õ¡£¡±
µ±¾àÀëÄÇôԶ£¬Î´À´Ê¼ÖÕºöÒþºöÏֵĿ´²»¼ûµÄʱºò£¬Á¬ÁªÏµ¶¼±ä³ÉÁËÒ»¸öÈÃÃϼѺÉÎÞ·¨¸ºµ£µÄÊÂÇé¡£ÖÕ¾¿Ëý´§×ÅһǧÎå°Ù¿éÈËÃñ±Ò£¬»¨ÁËÈý¿éÇ®ÂòÁËÒ»°ü·½±ãÃæ£¬Ê²Ã´¶¼Ã»¸ÉµÄÌá×Å´ü×Ó»ØÁËѧУ¡£
ÄÇÊÇÃϼѺɵÚÒ»´ÎÔÚÍí×ÔϰÖÐ;ȱϯ£¬²»µ½Ê®µã¾Í˯Ï¡£Í¯Î×Å׿±¼±µÄ´Ó³ÔÉÕ¿¾µÄУÍâ¸Ï»Ø£¬ÃϼѺÉÖ»Áô¸øËýÒ»¸ö¼Ù×°ÈÏÕæÊì˯µÄ±³Ó°¡£
ËýµÚ¶þÌìÎÊÃϼѺÉ×òÌ췢ʲôʶùµÄʱºò£¬ÃϼѺÉÖ»µµµÄ˵һµÀ»¯Ñ§ÌâÉËÁËËýµÄÐÄ£¬Ë¯Ë¯¾ÍºÃÁË¡£
¡°»¯Ñ§Ìâ¶¼ÄÜ×öµ½ÉËÐÄ£¿¡±
¡°µ±È»£¬ÎÞÁĵ½Ò»¶¨¾³½ç¾Í¿ÉÒÔÁË¡£¡±ÃϼѺɿ´ÁËͯÎÒ»ÑÛ£¬Ö¸ÁËÖ¸ÅԱߵÄÄDZ¾Ìâ²áµÀ£º¡°Âé·³Äã°ÑµÚ¶þ¾íÌî¿ÕÌⲿ·Ö×öÁËÔÙÕÒÎÒÁÄÌ죬ÎÒÏë¼ÌÐøÎÞÁÄÏÈ¡£¡±
ͯÎÄÇÒ»Ììѧ»áÁËÓÇÓôµÄÌ¾Æø£¬ÎªÁËÒ»µÀ»¯Ñ§Ìâ¡£
Ò»ÄêµÄʱ¼ä£¬ÃϼѺɾÍȱϯ¹ýÈý´ÎÍí×Ôϰ£¬¶øµÚ¶þ´Î·¢ÉúµÄʱ¼äºÜͻأ£¬ÊÇÔÚ¹ýÄêÆÚ¼ä¡£
¸ßÈýѧÉúµÄº®¼ÙÆ´Æ´´Õ´ÕµÄ´óÔ¼ÓÐÊ®Ìì×óÓÒ¡£Ò»Ä£¹ýºó£¬²»¹Ü¿¼µÃÔã¸â»¹ÊÇ·ÖÊýÁÁÑÛ£¬Æ´Á˰ëÄêµÄѧÉúÃǶ¼ÌرðÐèÒª»Øµ½¼ÒÀ±»¸¸Ä¸³¤±²Õչ˵ÃÏñÓ¤¶ùÄǰ㣬ÌÉÔÚɳ·¢ÉÏÄÔ´ü¿Õ¿ÕµÄ¹ýÉϼ¸ÌìËÀˮ΢À½µÄƽ¾²Éú»î¡£µ±È»£¬³ýÁËÃϼѺɡ£ÃϼѺɺÜÓÐ×ÔÖªÖ®Ã÷µÄÖªµÀ£¬ºÍ³ÇÄÇÊǶ϶ϻز»È¥ÁË£¬ËýÄǸ¸Ä¸ÄþÔ¸ÃϼѺɱ»³µ×²ËÀ»òÕß±»Ë®ÑÍËÀΪËý»¨ËÄÎåÊ®ÍòÂò¸ö¼Ù·ØÔÙÇëÁ½¸öÈË¿ÞÉ¥Ò²²»Ô¸ÒâÓÐÇׯÝÅóÓÑ·¢ÏÖËýÍËѧ׼±¸¶þ´Î¸ß¿¼µÄÊ¡£
ÓÚÊÇËý±ãÕÒÁËУ³¤Ê©Àֵ£¬Ñ¯ÎÊÄܲ»ÄÜÇÚ¹¤¼óѧÕâ¶Ì¶ÌµÄÊ®Ìì¡£²»ÓøøÏÖ½ð£¬Ê³ÌÃÀïÓпÚÈÈ·¹¾ÍºÃ£¬Ë¯¾õµÄʱºòѧУ´²ÆÌÒÀ¾ÉÄܹ©ËýʹÓþÍÐС£
ÕâʶùÈÃÊ©ÀÖµÂÓÐЩΪÄÑ£¬Ë½Á¢Ñ§Ð£ÄÇÒ»Ì×Àï¸ù±¾¾ÍûÓÐÇÚ¹¤¼óѧÕâÒ»·½°¸¡£ËûÒ»Ïò²»Í£¶ôÖÆµÄ¶¼ÊÇѧÉúÃÇΪÁË40ÍòÒÔÏ·¿³µÊDz»ÊÇLOWµôÁ˶ø¾ÛÖÚ´òȺ¼ÜµÄÊÂÇ飬ºöÈ»ÓÐÈ˶ÔËûÌá˵ÇÚ¹¤¼óѧ£¬Ëû¾ÍÏñÌýµ½ÁËÍâÐÇÇòµÄ¾Û»á»î¶¯Ò»Ñù¡£ËùÒÔËûҲûÓÐÁ¢Âí´ðÓ¦ÃϼѺɵÄÇëÇó£¬Ö»ÊÇ˵µÃ±¨¸øÀϰåÅúʾ²ÅÐС£
¶øÎªÈËÏòÀ´ÊèˬµÄͯβ»ÖªµÀ´ÓÄÄ´¦Ìý˵ÕâÏûÏ¢£¬Á¢¿ÌÅÄ×ÅÐØ¸¬¶ÔÃϼѺɱíʾ£º¡°×¡Ê²Ã´Ñ§Ð££¬ÎÒ¼ÒC³ÇÀïÃæ¾ÍÓÐÎåÌ×·¿£¬Äã¹ýÄê¾Í¸ú×ÅÎÒ²»¾ÍµÃÁË£¬ÎÒ±£Ö¤ÈÃÄã³ÔÏãºÈÀ±¡£¡±
¡°ÄãÕâËã°üÑøÃ´£¿¡±ÃϼѺɲ»ÖªµÀÊDz»ÎªËù¶¯»¹ÊÇÈÏÕæµÄÎÊ£¬²»¹ý¶¯×÷±íÇéûÓж¯¹ý£¬¹´×ÅÑ¡ÔñÌâµÄ±ÊÒ²ÒÀ¾ÉÁú·É·ïÎè¡£
¡°ßÀ£¿¡±Õâµ¹ÊÇÈÃͯη¸ÄÑÁË£¬×÷Ϊһ¸ßÖÐÅ®Éú£¬ËäÈ»Ëýʱ¶ø»°ËµµÃÓÐЩ²Ú£¬×öÊ·ç¸ñÓÐЩ¸¡¿ä¡£¿ÉÊÇ´ÓÄÚµ½ÍâÒ²»¹ËãÊǸöÕý´¦ÓÚ¹âºÏ×÷ÓõÄÇà´ºÉÙÅ®£¬Õâ°üÑø²»°üÑøµÄ²»ÊÇËý°ÖÄÇÒ»±²µÄÀÏÄêÈ˲ÅÓ¦¸ÃÏëµÄÊÂÇé¡£
ÃϼѺÉÅÄÁËÅÄͯεļç°ò£º¡°ÎÒÃÇÁ©µÄ¹ØÏµÒ²¾ÍÖ»ÄÜÖ¹ÓÚͬѧ֮¼ä£¬ÔÙÔ½¹ýÒ»²½ÖÁ¶àÒ²¾ÍÊǰüÑøÓë±»°üÑøµÄ¹ØÏµ¡£¼ÈÈ»Äã²»Ïë°üÑøÎÒ»òÕßҲûÄÜÁ¦°üÑøÎÒ£¬ÄÇÎÒÃÇ»¹ÊDZ£³Ö°²È«¾àÀë±È½ÏºÃ¡£¡±
±±Ê¤µÄºǫ́ÀϰåÒ²ÐíÐí¶àÄêû¼û¹ýÕâôÇڷܺÃѧÓÖÆæ¹ÖµÄѧÉúÁË¡£´ó±ÊÒ»»Ó±ã´ðÓ¦ÁËÃϼѺÉһֱסÔÚѧУµÄÇëÇó¡£²»¹ýÐèÒªËýÿÌì´ÓÔçÉϾŵ㵽ÍíÉÏÊ®µãÊØÔÚÕÐÉú²¿µÄǰ̨¼´¿É¡£ÃϼѺɶÔÕâ°²ÅÅÊ®·ÖÂúÒ⣬·´Õý¶ÔÓÚËýÀ´Ëµ£¬µ½ÄĶùÒ²¶¼ÊÇ×öÌâ°ÕÁË¡£
¿É´óÄêÈýÊ®ÄÇÌ죬µ±Ã¿¸öÈ˶¼ÐËÖ²ª²ªÓÖ»¶»¶Ï²Ï²µÄÍù¼Ò¸Ïʱ£¬´ó°üС°üÏ²ÆøÑóÑóµÄЦ×ŵÄʱºò£¬Ë¶´óµÄѧУ¾ÍֻʣϳéÇ©ÁôÔÚѧУµÄÁ½ÈýÃû¼Ó°àÀÏʦºÍÊýÃû±£°²£¬²»µÃ²»ËµÃϼѺɻ¹ÊǵÖÓù²»ÁËÉîÈë¹ÇËèµÄ¼Åį¡£
ËýÏë¿ÉÄÜÊDZ£°²ÊҵĴº½ÚÁª»¶Íí»áµÄÉùÒôÌ«¹ýäèãû°É£¬²»È»ËýÔõô»áÁ¬×îϲ»¶µÄÎïÀíÌâ×öÆðÀ´¶¼ÄÇôû¾¢¡£
Õâʱ£¬ÓÐÈËÅÄËýµÄ¼ç°ò£¬ÈÓÁËÒ»ËÜÁÏ´ü±ÞÅÚÔÚËýµÄÃæÇ°¡£
¡°ÎÒÃÇÈ¥·Å±ÞÅÚ°É¡£¡±Í¯Î¶¥×Åһͷ±»´òʪÁËÒ»°ëµÄÍ··¢¿ªÐĵĶÔÃϼѺÉ˵£¬Çý×ßÁ˰ëÊÒµÄÁæØê¡£
ÃϼѺɿ´ÁË¿´ÄÇÒ»ËÜÁÏ´üÓö»ð±ãȼµÄÍæÒâ¶ù£¬Ö¸ÁËÖ¸µ×ϵÄÊÔ¾í£¬±¾Ïë˵µÄÄǾ䡰»¹µÃ×öÌâ¡£¡±±ä³ÉÁË¡°ÄãÔõôÀ´ÁË¡£¡±
¡°´óÄêÈýÊ®£¬Ò»¶¨Òª¿ª¿ªÐÄÐĵĹý£¬ÎÒµ±È»²»ÄÜ×Ô¼ºÒ»¸öÈË¿ªÐÄÁË¡£×ßÀ²×ßÀ²£¬·Å±ÞÅÚÈ¥¡£¡±Í¯Î²»ÓÉ·Ö˵µÄ×¥ÆðÃϼѺɵÄÊÖ¡£
ÖÕ¾¿ÃϼѺÉÒ²²Å¶þÊ®Ë꣬ѹÔÚËýÉíÉϵÄѹÁ¦Ò²ÐèÒªÓзÅÏÂÒ»»á¶ùµÄʱºò¡£Ëý¿´×Åͯεã×Ŷþ½ÅÌßßóÍÛÂÒ½ÐÒ²ÔÚһƬҹɫÖÐÐËÖ²ª²ªµÄµãÁ˺ü¸´®±ÞÅÚ£¬ÖÕÓÚÔÚàèÀïžÀ²µÄÅÚÖñÉùÖÐÑïÆðÁ˾ÃÎ¥µÄ΢Ц¡£
¡°ÃÏÃÏ¡£¡±Í¯Î±§×¡ÃϼѺɣº¡°×÷ΪдºÔ¸Íû£¬¿É²»¿ÉÒÔ±§ÎÒһϡ£¡±
¡°Ö»Ò»ÏÂô£¿¡±
¡°ÄÇÔõô×ÅÒ²Òª°ë·ÖÖÓ²ÅÐС£¡±
ÃϼѺɱ§Í¯ÎµÄʱ¼ä³¬¹ýÁ˰ë·ÖÖÓ£¬ÒòΪËýÒѾÓаëÄêʱ¼äûÈÏÈÏÕæÕæµÄ±§¹ýË£¬Æ×Ô¼ºÕâ¿ÕÆøÀïÔÚÑÌÏõζÀïÆ®µ´×ÅÁíÒ»¸öÈËµÄÆøÏ¢¡£
Ëýȴû·¢ÏÖ½Ö½ÇÓÐÈË¿´Ëý±§Í¯Î³¬¹ý°ë·ÖÖӺ󣬵ߵßײײµÄתÉí£¬ÊÝÈõµÄÉíÇû¹üÔÚ·çÒÂÀﻹÓб¯É˺;øÍû¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ººöÈ»±»ºÚÒ¹ÀïµÄ·ëÀÏʦÃȵ½ÁË
µÚ67ÕÂ
1945Ä꿪ʼµÄÄdz¡µÄ¹ú¾üºÍ¹²¾üµÄ»áÕ½£¬Èò»ÉÙÄêÇáÁ¦×³µÄ¹ú¾üÔ¶¶ÉÖØÑóÈ¥ÁĘ̈Í壻ÓëĸÇ×ÏàÀë¡¢ÓëÆÞ×Óʧɢ¡¢Óë°®ÈËÖÕ²»Äܼû¡£
²»ÄܼûÃæ£»Ã»ÓÐͨÐÅÇþµÀ£»´Ó½ðÃŶÔÍû£»Ö»ÓÐÌÏÌìµÄÏõÑÌ¡£
³¤¹Ù¸æËßËûÃÇ£»Õⳡ»Ø³¯µÄÕ½ÒÛû¶à¾Ã¾Í»á´òÏ죻ÄãÃÇÒª¶Ô×Ô¼ºÓÐÐÅÐÄ¡£ÓÚÊÇÕâ°ã±øÊ¿Ö»ºÃµÈ×Å£»Ò»Ö±µÈµ½¿ª·Ą̊°û»Ø´ó½µÄʱºò£»¼¸ºõËùÓÐÈ˶¼°×·¢²Ô²Ô¡£ÖÁÓÚ»¹Äܱ£³Ö×ÅÓÀÔ¶²»±äµÄÇഺģÑùµÄ¶¼ÒÅÁôÔÚÕÕÆ¬Àï»òÕ߹·ØÖÐÁË¡£
ÕâÊÇÈËÀàÀúÊ·ÉÏÖØ¸´ÉÏÑÝÇÒÉúÉú²»Ï¢µÄÉç»á±¯¾ç¡£
·ë«hû¾Àú¹ýÕâÖֺƽ٣»È´ÔÚÁùÔ¶þÊ®ËÄÈÕÄÇÌìÏñÁùÆßÊ®ÄêǰһÑùʧȥÁËÃϼѺɵÄÏûÏ¢¡£ÃϼѺÉÁ¬×ß¶¼Ã»ÁôÏÂÖ»ÑÔÆ¬ÓïºÍÏà¹ØµÄÈκÎѶϢ¡£Òª²»ÊÇ·ë«h˽²ØÁËÄÇ·â³ÂâùÈ»ËÄ´¦É¢·¢µÄÐżþ£¬ÓÐÊÂûʾÍÄóöÀ´¿´¿´£»Ëý¼¸ºõÒªÏàÐÅÃϼѺÉÖ»ÊÇÔÚËý¹Âµ¥¼ÅįµÄʱºòÒÜÏë³öÀ´µÄ²úÎïÁË¡£
ÓÈÆäÔÚËýÐØÉÏÃϼѺÉÖ´ÒâÒªÁôϵÄÎǺÛÔ½À´Ô½µ£»Ö±ÖÁÏûʧµÄÄÇÒ»Ìì¡£ÄÇÌìËý´ó¿ÞÁËÒ»³¡£¬°Ñ¸¸Ç×ÍÐÈË´Ó½Ìʦ¹«Ô¢Àï´ò°ü»ØÀ´µÄÒ·þÊé±¾»¹ÓÐËýµÄ¸÷ÀàÄ£ÐÍÍæ¾ßÒ»ÕóÂÒÈÓ¡£Ëƺõµ±ËýµÄ·¿¼äÒªºÍËýµÄÐÄÒ»ÑùÂÒÔãÔãµÄ£¬Ëý²ÅÄܵ½Ò»Ð©Æ½ºâ¡£·ëÊÀ²ý¶ÔËý¼«¾¡¿íÈÝ£¬²»ÖªµÀÀïÃæÊDz»ÊÇÓÐЩÀ¢¾ÎµÄ³É·Ö¡£²»¹ýÒÔ·ëÊÀ²ýµÄ¹Ù·½Ëµ·¨ÔòÊÇ£ºÅ®º¢×ÓÂÊÜÒ»µãÉËÒ²ºÃ£¬ÄÜÈÃÈË¿ì¿ìµÄ³É³¤ÆðÀ´¡£
Ö»ÊÇ·ëÊÀ²ý²¢²»ÖªµÀ£¬ÊÜÉËÓÐÆ¤ÍâÉ˺ÍÄÚÉ˵Ä˵·¨¡£ÃϼѺɲ»¹Ü²»¹ËµÄ¸ø·ë«hÀÓÉϵÄÓ¡¼Ç£¬ÉÏÃæ¸½ÔùÇ黨֮¶¾£¬ÔçÒѽþÈë·ë«h¼¡Àí£¬¾ÍËã¾¹ýËêÔµĴòÄ¥±íÃæÉÏÄָܻ´Ô×´£¬¿ÉÊDz»¾ÒâÓÃÊÖÖ¸Ò»Åö£¬¾ÍÓÐŧѪì³ö£¬²»½ö´ø×Ÿ¯ÈâµÄÐȳô£¬ÇÒÄÜÍ´µ½ÈÃÈ˾·ÂΡ£
ÒòΪÃϼѺɵĹØÏµ£¬·ë«hÖÕÓÚÒ²Ëã³ÁÔ©µÃÑ©µÄÄõ½Á˸±½ÌÊÚµÄÍ·ÏΡ£µ±Í¬Ê¡¢Ñ§ÉúͬËýÇìºØµÄʱºò£¬ËýÒÀѹßÀýÄÜ×°³öЦØÌÈ绨£¬ÔھƾÖÉϰÑһƿÓÖһƿµÄÆÏÌѾƺȵ½¶¼¿ìÂúµ½ÑÛ¾¦µÄ³Ì¶È¡£Ö»ÊǺȵÀÁ¬µ¨Ö¶¼¿ìÍÂÍêÈ´ÒÀ¾ÉÇåÐѵÃÄÜ×öËÄÔòÔËËã¡£·ëÊÀ²ý¿´×Å×Ô¼ºÅ®¶ùÕÛÄ¥×Ô¼ºµÄÑù×Ó£¬µÚÒ»´ÎëüëüëÊëʵÄÒÉ»ó°ë±²×Ó×öÈË×öÊÂÕâô¹û¾öµ½µ×ÊǶÔÊÇ´í¡£Ö»ÄÜÒ»±ß°ïËýÊþ¿Ú£¬Ò»±ßȰοËýÏÖÔÚËýÔÚ¿Æ´óÒ²ÒѾ¿ÉÒÔ±»ÈË×ð³ÆÎª·ë½ÌÊÚÁË£¬Õâ»áÈó¤ÃßµØÏµÄÍ⹫¸Ðµ½·Ç³£µÄ½¾°Á¡£·ë«hÈ´±¨ÒÔÀäЦ£¬º¬ºý²»ÇåµÄ˵ûÃϼѺɣ¬ÕâÒ»ÇеÄÒ»ÇоÍÊǸö²»ÕÛ²»¿ÛµÄÀÃÏ·£¬Ëý¸ù±¾²»Ï§µÃÕâ¸öÖ°³Æ£¬Ã»ÕâÍæÒâ¶ùËý¹ýµÃ¸ü×ÔÔÚ¡£
Õâ»°ÈÃÒ»Ïò¶Ô·ë«h¶¼ºÇ»¤ÓмӵķëÊÀ²ýµÚÒ»´ÎÒòΪËûÅ®¶ù£¬ÆøµÃÒ»¾ä»°¶¼Ëµ²»³öÀ´¡£
·ë«h¾ÍÔÚ½¹×ƵÄÇéÐ÷ϾÀú×Å˯²»×Å¡¢×ì½ÇÁ÷Ѫ¡¢Ò¹Ò¹Ø¬Ãεı仯¡£ÔÚÒ»¸öÔ¹âÇã³ÇÈ´ÓÖʧÃßµÄÒ¹ÀïËý°ÑÖÁ½ñ°ì¹«×ÀÒÀ¾ÉÔÚËý¶ÔÃæµÄ³ÂâùÈ»µÄÂÛÎÄ·³öÀ´Ï¸Ï¸Ñо¿¡£Ò²ÐíÕâÖÖÊÂÇéÓÐÖú»º½âËýµÄ½¹Âǰɣ¬ÖÁÉÙÄÇÒ»¶Îʱ¼äËý²»Ôٺ͸¸Ç×ÀäÒ»¾äÈÈÒ»¾ä£¬¶øÊÇÒ¹Ò¹3ʱ֮ºó²Å˯Ï¡£µ±Ëý°ÑÀúÄêÀ´³ÂâùÈ»³Ï®Õû¸ÄµÄÂÛÎÄÏ꾡µÄ×öÔÚÒ»·Ý±¨¸æÖ®ºó£¬²¢Ã»ÓÐ֪ͨѧУÁìµ¼£¬¶øÊÇÖ±½ÓË͵½×Ô¼ºH³Çij±¨ÐÂÎŰæÍ¬Ñ§´¦£¬¸øÆä¡¶¸ßУ³Ï®Ê®¶þÎÊ¡··îÏ×ÁËÏ