°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
±©×ß״̬£¬Ò»ÏòÔÚµêÀï¡°ÕÌÊÆÆÛÈË¡±µÄÍòÈÊÂÅ´ÎÔÚÑîÃúÄÇÀï³Ô±ñ£¬Â·²©ÌÎÆäʵ¿ÉÒÔÀí½â£¬ÑîÃúÄÇÖÖÒª²»²»³ö¿Ú£¬³ö¿Ú±ØÉËÈ˵Ä˵»°Ä£Ê½ÊǺÜÈÝÒ×ÈÃÈË·¢ÅµÄ£¬Ö»ÊÇËûµÍ¹ÀÁËÍòÈʵÄÈÌÄͳ̶ȡ£
½ñÌìÓÖÂÖµ½ÑîÃúµ±°à£¬×÷ΪÁì°àµÄÍòÈÊÒ»Ö±Õ¾ÔÚ°Ę́£¬ÑÛ¾¦Ò»Ë³²»Ë³µÄ¶¢ÖøËû¡£
¡°ÍòÈÊ£¬ËäÈ»½ñÌìµêÀï²¢²»ÊǺÜ棬µ«ÊÇÄãÒ²²»ÓÃÏñ¿éÍû·òʯһÑù´ÁÔÚÕâÀïÒ»¸öÍíÉÏ°É¡£¡±Â·²©Ìο´ÖøÑÛ¾¦Ò»Õ£¶¼²»Õ£µÄÍòÈÊ˵Ëû¡£
¡°Äã²»¶®£¬Â·°Ö°Ö£¬Õâ¸öС¹í²»¶¢µÃ½ôµã²»ÐС£¡±ÍòÈÊ»ØËû£¬µ«ÊÇÑÛ¾¦ÈԾɲ»À뿪ÑîÃú¡£
¡°ÑîÃú¹¤×÷Ò»Ö±ºÜŬÁ¦£¬Ëû²»»á͵ÀÁµÄ¡£¡±Â·²©ÌÎ˵¡£
¡°ÎÒ²»ÊÇ˵Ëû¹¤×÷͵ÀÁ¡¡¡±ÍòÈʵĻ°»¹Ã»ËµÍֻ꣬¼ûËû²»ÖªµÀ·¢ÏÖÁËʲ÷ᣬͻȻÑÛ¾¦·Å¹â£¬±¾À´¿¿ÔÚ°Ę́ÉϵÄÉí×ÓÒ²Ö±ÁËÖ±¡£
·²©Ìο´µ½ÑîÃúÏòÖø°Ę́×ß¹ýÀ´¡£
¡°ÑîÃú£¬ÕâÊDz»ÊÇÄãдµÄÒûÁϵ¥¡£¡±ÍòÈÊÄÃÖøÒ»Õŵã²Íµ¥ÎÊÑîÃú¡£
ÑîÃúÄùýÀ´¿´ÁË¿´£¬µãÁ˵ãÍ·¡£
¡°ÊÇÎÒдµÄ£¬Ôõ÷áÁË¡£¡±
¡°ÕâÏñòÇò¾Ò»ÑùµÄ×ÖË¿´µÄ¶®£¬Â·°Ö°Ö¿ÉÊǺÜÐÁ¿à²Å±æ±ð³öÀ´µÄ£¬ÄãÖªµÀ²»ÖªµÀ¡£¡±ÍòÈÊ˵¡£
·²©ÌÎÌýËûÕâ÷áһ˵²ÅÏë˵Ã÷£¬¾Í½Óµ½ÍòÈʾ¯¸æµÄÑÛÉñ£¬Â·²©ÌÎÎÞÄεÄЦÁËÏ£¬Ñ¡ÔñÁ˱տڲ»Ëµ¡£
¡°ÄãÒ²¿´²»¶®ÉÏÃæдµÄÊÇʲ÷áÂ𣿡±ÑîÃúÎÊÍòÈÊ¡£
¡°¹í»·ûÒ»ÑÛËÈϵᣡ±ÍòÈʺßÁ˺ߡ£
¡°ÎÒдµÄÊÇÓ¢ÎÄ¡£Blue¡¡Mountain¡¡CoffeeÊÇÀ¶É½£¬Charcoal¡¡coffeeÊÇÌ¿ÉÕ¿§·È£¬ÄãÈϲ»³öµ½µ×ÊÇÒòΪÎÒдµÄ²»ºÃÈϲ»³ö»¹ÊÇÒòΪÄã¸ù±¾¾Í²»¶®Ó¢ÎÄ£¿¡±ÑîÃú˵ÍêÒ²²»Àí»áÍòÈÊ£¬½«µ¹ºÃµÄ¿§·ÈË͸ø¿ÍÈË¡£
·²©ÌÎÈÌЦÈ̵ÄÓеãÄÚÉË£¬µ«ÊÇ°ì¶Ä¿Ç°ÍòÈʵÄÁ³É«£¬ËûÖªµÀËûÊÇÒ»¶¨²»ÄÜЦ³öÀ´µÄ¡£
ÍòÈÊбÑÛ¿´ÁË·²©ÌÎÓÐЩ²»×ÔÈ»µÄÁ³¡£
¡°ÏëЦ¾ÍЦ°É£¬²»¹ýÎÒ¸æËßÄ㣬ÎÒÔçÍíÒªÕûµ½Õâ¸öС×Ó£¬¾ÍËãÊÇÄã´øÀ´µÄÈËÎÒÒ²²»»á¸øÃæ×ӵġ£¡±ÍòÈÊÒ§ÑÀÇгݵÄ˵¡£
ÌýÁËÍòÈʵĻ°£¬Â·²©ÌÎÖÕì¶ÖªµÀΪʲ÷áÍòÈÊ×ÜÊǶ¢ÖøÑîÃú£¬ÔÀ´ÊÇÏëÕҲ磬ֻÄÜ°²¸§ËûµÀ¡£
¡°Ëû²»¹ýÊǸöº¢×Ó£¬Äã¸ÉÂï¸úÒ»¸öº¢×ÓÕâ÷áÈÏÕæ¡£¡±
¡°º¢×ÓÔõ÷áÁË£¬º¢×ӾͿÉÒÔËæ±ã·¸´í²»ÓøºÔð÷ᣬÎÒ²»ÊÇСÆø£¬ÊÇÏë¸æËßËûÕâ¸öÊÀ½çÊǹ«Æ½µÄ¡£¡±ÍòÈÊ˵ÖøÍáÀí¡£
·²©ÌÎÎÞÄΣ¬ËûÖªµÀ×Ô¼ºÃ»°ì·¨È°·þÍòÈÊ£¬Ö»Ï£ÍûËûÃÇÔÚÒÔááµÄÏà´¦Öлá¼ÓÉîÁ˽⣬Ïû³ýÎó»á¡£
ÔÚ·¿Ú·¢ÉúµÄµÚ¶þ¸öÆæ¹ÖµÄÊÂÇé¾ÍÊDzŸոտªÑ§£¬Õýʽ³ÉΪһÃû´óѧÉúµÄÄþ¹âÁË¡£Äþ¹âÒÀ¾ÉÔÚ²»ÉϿεÄʱºòÀ´Â·¿Ú°ï棬µ«ÊÇ×î½ü·²©Ìη¢ÏÖ£¬Ã¿Ìì·Åѧáᶼ»áÓÐÄþ¹â´óѧµÄͬѧ¹â¹Ë·¿Ú£¬´óÓгÉΪËûÃǻµØµãµÄÇ÷ÊÆ¡£ÒÔ·²©ÌζÔÄþ¹âµÄÁ˽⣬½øÈë´óѧááÄþ¹â»áѸËÙÓëͬѧ´ò³ÉһƬÔçÔÚËûµÄÒâÁÏÖ®ÖУ¬µ«»¹Â·²©Ìλ¹Êǵ͹ÀÁËÄþ¼ÒÐÖµÜÔÚÁýÂçÈËÐÄ·½ÃæµÄ±¾Ê¡£
Äþ¹â²Å¿ªÑ§²»¹ýÒ»ÖÜ×óÓÒ£¬¾Í³ÉΪÁËÐÂÉúÖеĽ¹µãÈËÎÍâÐÎ˧Æø£¬ÔÚÍâ¹úÉú»îµÄ¾Ñ飬ÔÚ¼ÓÉÏ¿ªÀÊÑô¹âµÄºÃ¸öÐÔ£¬ÈÃÄþ¹âºÜ¿ìÔÚÐÂÉúÖлñµÃÁ˼«¸ßµÄÈËÆø£¬´óÓгÉΪУ԰żÏñµÄDZÖÊ¡£Ã¿¸öÀ´Â·¿ÚµÄͬѧ¶¼¶ÔÄþ¹âÔÚѧУµÄÖÖÖÖ±íÏÖ¸øÓ輫¸ßµÄ¿Ï¶¨£¬Èç¹ûÄþÔ¶ÏÖÔÚÔÚÕâÀﻹ²»ÖªµÀҪΪÕâ¸ö³öÉ«µÄµÜµÜ¿ªÐijÉʲ÷áÑù×Ó¡£
¡°Â·°Ö°Ö£¬ÄÇ×À¶¼ÊÇÎÒµÄͬѧ£¬Äܲ»ÄܸøËûÃÇ´ò¸öÕÛ¡£¡±Äþ¹â×ßµ½°Ę́¸ú·²©ÌÎÉÌÁ¿¡£
·²©Ìο´ÁË¿´Äþ¹âËùÖ¸µÄÄÇ×À£¬·¢ÏÖÓÐËÄÎå¸öÈ˵ÄÑù×Ó£¬ÓÐÄÐÓÐÅ®¶¼ÊÇѧÉúÃþÑù¡£
¡°Ã»ÎÊÌ⣬Èç¹ûÄþÔ¶ÔÚÕâÀïÖªµÀµÜµÜÔÚѧУÕâ÷áÓÐÈËÔµ£¬ÊÜÈË»¶Ó£¬Ò»¸ßÐË»áÈ«²¿ÃⵥҲ˵²»¶¨¡£¡±Â·²©ÌÎЦÖø˵¡£
¡°ÎÒûÓиæËßÅóÓÑ˵Õâ¼ÒµêµÄÀÏ°åÊÇÎÒ¸ç¸ç£¬ÄÜ´òÕÛÒѾºÜºÃÁË¡£ËùÓеÄÅóÓѶ¼À´°×³Ô£¬»¹²»¿÷ËÀÎҸ硣¡±Äþ¹â˵¡£
·²©ÌÎЦÖøµãÁ˵ãÍ·¡£Äþ¹âÄÃÁËÕ˵¥£¬¾ÍÈ¥ÅóÓÑÄÇ×À°ïËûÃǽáÕËÁË¡£
ÍíÉÏÊ®µãÊÇÄþ¹âÏ°àµÄʱºò£¬Ï°àÇ°£¬ËûÕÒµ½ÁËÔÚáá³ø°ïæµÄ·²©ÌΡ£
¡°Â·°Ö°Ö£¬ÎÒÃ÷ÌìÔçÉÏÓÐÔç¿Î£¬ÏÖÔÚÏ°à»ØÈ¥ÁË£¬ÍíÉÏ·¿ÚÏ°àµÄʱºò£¬Äܲ»ÄÜÂé·³ÄãËÍСÑÅ»ØÈ¥£¬ËûÒ»¸ö»Ø¼ÒÎÒ²»·ÅÐÄ¡£¡±Äþ¹â¶Ô·²©ÌÎ˵¡£
¡°Ã»ÎÊÌ⣬ÎÒ»áËÍСÑÅ»ØÈ¥µÄ¡£¡±Â·²©ÌεÄ˵²Å˵Í꣬ÔÚÒ»ÅÔµÄСÑÅÌýµ½ÁËËûÃǵÄ˵¿ª¿Ú˵µÀ¡£
¡°²»ÓÃÂé·³£¬ÎÒ½ñÍí»á˯ÔÚÕâÀï¡£¡±ÂíÑÅ˵¡£
¡°Ë¯ÕâÀÄãµÄ·¿¼ä¶¼¸ÄÁËÐÝÏ¢ÊÒÁË£¬Ôõ÷á˯£¬ÔÙ˵ҲûÓÐʲ÷Ṥ×÷ÐèÒªÄãÁ¬Ò¹¹¤×÷µÄ°É¡£¡±Äþ¹â˵¡£
¡°ÎÒ¿ÉÒÔ˯ɳ·¢£¬×ÜÖ®ÄãÃDz»ÓÃΪÎÒ²ÙÐÄ¡£¡±ÂíÑÅ̬¶È¼á¾ö¡£
¡°Èç¹ûÄã¾õµÃÂé·³²©Ìβ»ºÃÒâ˼£¬ÎÒÍíÉÏÏ°àµÄʱºòÀ´½ÓÄã¡£¡±Äþ¹âÍ˲½¡£
¡°ÎÒ˵Á˲»Óᣡ±ÂíÑŻصÀ¡£
¡°ÄãÒ»¸öÈËÄÇ÷áÍí»ØÈ¥ºÜΣÏÕ£¬Ï°àááÀ´½ÓÄã¡£¡±Äþ¹âҲʧȥÁËÄÍÐÄ¡£
¡°ÎÒ˵Á˲»Óã¬ÒÔÇ°ÎÒûÈÏʶÄãµÄʱºòÒ²ÊÇÕâÑùÒ»¸öÈ˶ÀÀ´¶ÀÍù£¬ÎªÊ²÷áÎÒÈÏʶÁËÄãÖ®áᣬÎҾͱäµÃÕâ÷áÎÞÄÜÁË£¬Ê²÷áÊÂÇ鶼ҪÒÀ¿¿ÄãÁË¡£¡±ÂíÑÅ´óÉùµÄ˵µÀ¡£
ÔÚ³ø·¿µÄ¼¸¸öÈËƽʱ´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÌýµ½ÂíÑÅÕâ÷ἤ¶¯µÄ½²¹ý»°£¬¶¼¾ªÑȵĿ´ÖøËûÃÇ£¬ÂíÑŸÐÊܵ½ÁËËûÃǵÄÄ¿¹âÓÐЩ²»×ÔÔÚµÄƲ¹ýÁ³¡£
¡°ÎÒÈ¥µ¹À¬»ø¡£¡±ËµÍê´ò¿ªááÃÅ£¬³öÈ¥ÁË¡£
·²©Ìο´ÖøÏûʧµÄÂíÑÅ£¬ÓÖת¹ýÍ·¿´ÖøÒ»Á³¾ªÑȵÄÄþ¹â¡£
¡°ÄãÃÇÊDz»ÊÇÓÐʲ÷áÎó»á¡£¡±Â·²©ÌÎÎÊËû¡£
Äþ¹âÏëÁËÏ룬ҡÁËÒ¡Í·¡£
¡°×î½üÎÒ¶¼ÔÚæÖøѧУµÄÊÂÇ飬¶¼Ã»ÓÐÔõ÷á¸úËûÁĹýÌì¡£¡±Äþ¹â˵¡£
¡°Ò²ÐíÎÊÌâ¾Í³öÔÚÕâÀï¡£¡±Â·²©ÌαðÓÐÉîÒâµÄ˵¡£
¡°ÄǽñÌìÍíÉÏ¡£¡±Äþ¹â³ì³ù¡£
¡°Äã·ÅÐÄ£¬½ñÌìÍíÉÏÎÒ»áËÍËû»Ø¼ÒµÄ£¬Äã¾ÍÏÈ»ØÈ¥ÐÝÏ¢°É£¬Ã÷Ì컹ҪÉϿΡ£¡±
Äþ¹âµãÁ˵ãÍ·£¬ÓеãÓôÃƵÄÀ뿪ÁË¡£
·¿Ú¹ØµêáᣬÒòΪ·²©ÌεÄÓÐ˵£¬ÂíÑÅ×îáỹÊÇͬÒâ·²©ÌÎËÍËû»Ø¼Ò¡£
ÔÚ³µÉÏ£¬Â·²©ÌÎÓÐÒ»¾äûһ¾äµÄ¸úÂíÑÅÁÄÌì¡£
¡°ÐÂÀ´µÄѧͽ»¹ÄÜ°ïÉÏÄãµÄæ°É¡£¡±Â·²©ÌÎÎÊËû¡£
¡°Ëûͦ´ÏÃ÷µÄ£¬ÒòΪÓÐÁËËû£¬ÏÖÔÚÎÒ×öµ°¸âµÄËٶȼӿìÁ˲»ÉÙ¡£¡±ÂíÑÅ»ØËû¡£
¡°ÊÇ°¡£¬×î½üµ½Â·¿ÚÀ´µÄѧÉúÒ²Ô½À´Ô½¶àÁË¡£¶¼ÊÇÒòΪÄãµÄÎ÷µã¡£¡±
¡°Ò²ÐíÊÇÄþ¹âµÄÂôÁ¦Ðû´«¡£¡±ÂíÑÅ˵µÀ¡£
¡°ÄãÒ²ÖªµÀÄþ¹âÔÚѧУÌæÄã×öÁËÐû´«Â𡣡±Â·²©ÌÎÎÊ¡£
¡°ËûÕâ¸öÈ˲ز»×¡»°£¬×î½ü×ÜÊÇÌýËû½²µ½Ñ§Ð£µÄÊÂÇé¡£¡±
·²©ÌεãÁ˵ãÍ·¡£
¡°Òª²»ÊÇ×î½üËû¾³£ÕÒÎÒΪËûµÄÅóÓÑ´òÕÛ£¬ÎÒ¶¼²»ÖªµÀС¹âÔÀ´ÈËÔµÕâ÷áºÃ£¬²Å¸Õ¸Õ¿ªÑ§¾ÍÈÏʶÁËÕâ÷á¶àµÄÅóÓÑ£¬ÒªÊÇÔÚ¹ýÒ»¶Îʱ¼ä£¬È«Ñ§Ð£µÄÈË»¹²»¶¼ÊÇËûµÄÅóÓÑÁË£¬ÄÇÑùµÄ»°Â·¿ÚµÄÉúÒâÒ²»á±äºÃ¡£¡±Â·²©ÌÎÒ»±ß˵һ±ß¹Û²ìËûµÄÁ³É«¡£
Ö»¼ûµ½ÂíÑÅÌýÁËËûµÄ»°£¬Á³É«ÉÁ¹ýһ˿¼±Ôê¡£
¡°Ð¡¹âµÄÕâµã¸úËû¸ç¸çͦÏñµÄ£¬ÄþÔ¶ÄǸöÈ˾ÍÊǸúʲ÷áÈ˶¼¿ÉÒÔ³ÉΪÅóÓÑ£¬ÓÐʱºòÎÒÕâ¸ö×öÅóÓѵĶ¼Óеã¶Ê¼É£¬Õâ¼Òâ·ÊDz»ÊÇÒÔΪȫÊÀ½çµÄÈ˶¼ÊǺÃÅóÓÑ£¬¾Í¾õµÃ×Ô¼ºÕâ¸öÅóÓÑÔÚËûÐÄÄ¿µÄ·ÖÁ¿Ò²Ðí¸úÄÇЩ¼û¹ý¼¸´ÎµÄÄ°ÉúÈËÒ»Ñù£¬¾Í¾õµÃ²»Êæ·þ£¬ÎÒÕâ÷áÏëÊDz»ÊÇÌ«º¢×ÓÆø¡£¡±
ÂíÑÅÌýÁËËûµÄ»°ÉòĬ²»Óï¡£
¡°Äã±ð¿´ÄþÔ¶ºÃÏñÊǸöÀϺÃÈËÒ»Ñù£¬µ«ÊÇȷʵËûÐÄÀïºÜÃ÷°×£¬ËûÖªµÀʲ÷áÈ˶ÔËûÀ´ËµºÜÖØÒª¡£ÎÒ·ÅÏÂÐÄÀïµÄÕâЩƫ¼û£¬×ÐϸµÄÈ¥»ØÏëһϣ¬¾Í»á·¢ÏÖÆäʵ×Ô¼ºÊÇÌØÊâµÄ£¬Èç¹ûÎÒÕæµÄÒòΪÕâÖÖÊÂÇé¶øÊèì¶ÁËËû£¬ÄÇÎÒ²»ÊǺÜɵ÷ᣬÏëÒªµÃµ½Õâ·ÝÓÑÇéÈ´Æ«Æ«Ç×ÊÖÍÆÔ¶Ëû¡£¡±
ÂíÑŷ·ðÌý¶®ÁËËûµÄ»°£¬ÇáÇáµÄµãÁ˵ãÍ·¡£ÄþÔ¶µÄ¼ÒÀ뷿ںܽü£¬ËùÒԺܿ죬³µ¾Í¿ªµ½ÁËÄþÔ¶µÄ¼Ò¡£
¡°µ½ÁË£¬Äã½ñÌìÐÁ¿àÁË£¬»ØÈ¥¾ÍºÃºÃÐÝÏ¢°É£¬ÎҾͲ»ËÍÄãÉÏÂ¥ÁË£¬ÎÒ²»ÏñС¹âÕâ÷á±£»¤¹ý¶È¡£¡±Â·²©ÌÎЦÖø˵¡£
ÂíÑŵãÍ·¸úËûµÀÁËÍí°²£¬×ß½øÁ˹«Ô¢¡£×øÉÏÁ˵çÌÝ£¬ÂíÑÅÏëµ½¸Õ²ÅÔÚ³µÉÏ·²©ÌζÔËû˵µÄ»°£¬ËûÆäʵºÜÃ÷°×·²©ÌεÄÓÃÐÄ£¬Ò²Çå³þËûËù˵µÄµÀÀí£¬½ñÌìËûÎÞÔµÎ޹ʵĶÔÄþ¹â·¢Æ¢Æø£¬¾ÍÏñ·²©ÌÎËù˵µÄ£¬²»¹ýÊÇÓÐЩ¼µ¶Ê¡£
×Ô´ÓÄþ¹âÉÏÁËѧ£¬Ëû¾Í¾õµÃËû±äµÃ²»Ò»ÑùÁË£¬ÌýÄþ¹âÐ˷ܵĽ²ÆðÔÚѧУÀï·¢ÉúµÄÊÂÇ飬Ëû¾Í¾õµÃÓе㼵¶Ê£¬ÄÇÊÇÒ»¸öËû²»ÖªµÀµÄÊÀ½ç£¬ÄÇÀïÓÐЩËûËù²»ÖªµÀµÄÈË£¬ÔÚÄǸöÊÀ½çµÄÄþ¹âÒ²ÊÇËûËùÄ°ÉúµÄ£¬Ã¿´Î¿´µ½Äþ¹âÐ˷ܵÄЦÁ³Ëû¶¼»á¾õµÃºÜ´ÌÑÛ£¬ËûÖªµÀ£¬ËûûÓÐÄÜÁ¦ÈÃÄþ¹â¶³öÕâÑùµÄ±íÇé¡£
ÂíÑÅÀ´µ½¼ÒÃÅÇ°¡£Ð¡ÐĵĴò¿ªÃÅ£¬¾¡Á¿²»³³ÐÑ˯ÖøµÄÈË¡£ÂíÑÅ»»ºÃÁËЬ£¬×ß½ø¿ÍÌü²ÅÏëÒªÁï½ø·¿¼ä¾ÍÌýµ½Ò»¸öÈ˵ÄÉùÒô£¬ÏÅÁËËûÒ»Ìø¡£
¡°Äã»ØÀ´ÁË¡£¡±Äþ¹â´Óɳ·¢ÉÏÕ¾ÆðÀ´¡£
¡°ÄãÔõ÷ỹû˯¡£²»ÊÇÃ÷ÌìÓÐÔç¿ÎÂ𡣡±ÂíÑÅ¿´µ½ÊÇÄþ¹âÓеã³Ô¾ª¡£
¡°ÎÒÔÚµÈÄã°¡¡£¡±Äþ¹â˵¡£
¡°ÕÒÎÒÓÐÊÂÂ𡣡±ÂíÑÅÎÊËû¡£
¡°Õâ¾ä»°Ó¦¸ÃÎÒ˵²Å¶Ô£¬Äãûʲ÷áÊ°ɡ£¡±
ÂíÑÅÖªµÀÄþ¹â˵µÄÊÇÔçЩʱºòµÄÊÂÇé¡£
¡°Ã»Ê²÷ᣬ½ñÌìÊÇÎÒ²»ºÃ£¬²»Ó¦¸Ã˵ÄÇÑ