°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡½Ó×Å£¬Ëû¿ªÊ¼ÓÃÁ¦¶ø¿ìËÙµÄ³éØ¼²å£¬Ã¿´Î½ø¹¥Õû¸öϸ¹¶¼¼¸ºõÌùÉϽðÔÚÖеÄÍΰ꣬¶¥¶¯Ê¹½ðÔÚÖеÄÉíÌå²»ÊÜ¿ØÖƵÄǰºó»Î¶¯£¬µ«ÊǺÃÔÚÖ£ÔʺƲ¢²»ÊÇÍêȫûÓм¼ÇɵĽø¹¥¡£ºÜ¿ìËûÕÒµ½Á˽ðÔÚÖеÄÃô¸Ðµã£¬²¢ÇÒÔÚ·¢ÏÖÁ˽ðÔÚÖлáÒòΪËûײ»÷Õâ¸öµØ·½¶ø·¢³öËÖÂéµÄÉëØ¼Ò÷ºó£¬²»¶ÏÔÚÕâÒ»µãͦ½ø¡£
¡¡¡¡ºóÀ´Ë«·½¶¼ÊÊÓ¦ÁËÕâÖÖÆµÂʵÄ×öؼ°®£¬Ö£ÔʺÆÍ»È»°Î³ö×Ô¼ºµÄÐÔÆ÷£¬È»ºóÔÚûÓÐÈκÎÔ¤Õ×µÄʱºòÖØÐ²åÈ룬ÕâÖÖ¾Ù¶¯´ø¸øÁ½¸öÄÐÈË×î°ôµÄÇéÓû¸ÐÊÜ¡£ËûÃǶ¼Ã¿Ò»´Î²åÈë¶¼²»¿ÉÄܱÈÕâ´Î¸üÉîÈë¸úÓиоõ£¬µ«ÊÇÏÂÒ»´ÎµÄ³å»÷¶¼ÈÃËûÃÇÍÆØ¼·Ö®Ç°µÄÂÛ¶Ï¡£
¡¡¡¡Ö£ÔʺÆ×¥×¡½ðÔÚÖеļç°ò²»¶ÏµØËÍÈë×Ô¼ºµÄ»ðÖÖ£¬ÔÚ×îºóËû¸Ð¾õ×Ô¼ºÆµÁÙÉ䨼¾«±ßÔµµÄʱºò£¬ËûÎÇÉϽðÔÚÖеIJ±¾±£¬È»ºóÓÒÊÖ¸²¸Çס½ðÔÚÖеÄÊÖ´ø¶¯×ÅÄǸöÄÐÈ˸§Åª×Ô¼ºµÄÏÂØ¼Ìå¡£ÇéÊÆÐÚÓ¿£¬Á½¸öÄÐÈËͬʱ˻ºð³öÉùÓ½Ó×îºóÒ»¿ÌµÄ¸ßؼ³±¡£
¡¡¡¡Chapter¡¡¢ø¡¡¾ñÔñ£¨ÉÏ£©
¡¡¡¡Ç峿£¬Á½¸öÄÐÈ˼¸ºõͬʱתÐÑ£¬¿´¼ûË«·½µÄ×´¿ö¶¼Ïëµ½ÁË×òÍíµÄÕ½¿ö£¬Ö£ÔʺÆÏÈ´òÕкô£¬¡°Hi£¬Ôç¡£¡±Ëû²»ÊÇʲô´¿ÇéÉÙÄУ¬¶Ô×Ô¼ºµÄÐÐΪûÓÐÈκθÅÄ×òÍíµÄÐÐΪËäÈ»Êdz嶯µÄ½á¹û£¬µ«ÊÇÒ²²»ÊÇû¾¹ý˼Á¿¿¼ÂÇ£¬ËùÒÔËû²¢Ã»ÓбíÏֵñðŤÞÏÞΡ£
¡¡¡¡½ðÔÚÖÐ×øÁËÆðÀ´£¬·¢ÏÖ×Ô¼ºÑüËᱳʹ£¬Õâ¾ÍÊÇ·Å×ݵĶñ¹û£¬¡°Ôç¡£¡±
¡¡¡¡Ö£ÔʺƷ¢ÏÖËûµÄ²»Ñ°³££¬ÓÚÊǰÑÊַŵ½½ðÔÚÖйâÂãµÄÑü²¿¼òµ¥°´Ø¼Ä¦£¬Õâ¸öÐÐΪÈýðÔÚÖмȸж¯ÓÖÓÐЩÞÏÞΡ£ËûµÚÒ»´ÎÏ×Éí¸ø±ðÈË£¬½á¹ûÊÇËûûÏë¹ýµÄÀDZ·£¬¡°Ð»Ð»¡£¡±
¡¡¡¡Ö£ÔʺÆÉìÊÖÄÃÀ´Á½¸öÈ˵ÄÒ·þ£¬¡°ÎÒÃǸóö·¢ÁË¡£¡±²¢Ã»ÓжԽðÔÚÖеIJ»Êʱíʾ¹ý¶àµÄ¹ØÐÄ£¬ËûÖªµÀ¹ý·ÖµÄºÇ»¤¾ø¶Ô²»ÊÇÕâ¸öÄÐÈËÏëÒªµÄ¡£
¡¡¡¡½ðÔÚÖÐÕ¾ÆðÉí´©ºÃÒ·þ£¬¾ÍÔÚÕâ¸öʱºòÁ½¸öÈËͬʱ²ì¾õµ½Íâ½çµÄÒìÑù£¬Ö£ÔʺÆÄÃÆð¿¿ÔÚǽ±ßµÄÁÔǹ×ßµ½¶´¿Ú£¬¹Û²ìÐÎÊÆ¡£ÍâÃæÓÐÒ»ÅúÄÃ×ÅǹÕýÔÚ½øÐÐËÑË÷µÄÊ¿±ø£¬ËûÃǵĴ©×Ÿú²ÎÈüÕßÒ»ÃþÒ»Ñù£¬Ëû·Ö±æ²»³öÕâЩÈËÊǸÉʲôµÄ¡£
¡¡¡¡½ðÔÚÖдÓÁíÒ»±ß¿¿½ü¶´¿Ú£¬¹Û²ìÁËÒ»»á¶ù£¬¡°ÖÕÓÚÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ö£Ôʺƿ´×ÅËû£¬¡°ËûÃÇÊÇʲôÈË£¿¡±
¡¡¡¡½ðÔÚÖдÓÒ·þÀïÄóöÔÚ¹öÏÂɽÆÂʱѹ»µµÄͨѶÆ÷£¬×ÁÄ¥ÁËÒ»»á¶ù£¬ÖØÐÂ×é×°£¬¡°´ó¸ÅÊÇÒªÎÒÃüµÄÈ˰ɡ£¡±
¡¡¡¡Ö£Ôʺƿ´×ŽðÔÚÖеÄһϵÁж¯×÷£¬¡°ÄÇЩÅÑͽµ½µ×ÓжàÉÙÈË£¿¡±
¡¡¡¡¡°Èç¹ûÇ鱨û´íµÄ»°£¬ËûÃÇ»ì½øÁËÊ®¼¸¸öÈË£¬µ«ÊÇÒ²¿ÉÄܸü¶à£¬¶øÇÒ¸ö¸ö¶¼ÊǾ«Èñ²¿¶ÓµÄÒ»Ô±¡£¡±½Ó×ÅËû²¹³ä£¬¡°ÆäÖÐÓÐһЩ»¹ÊÇרҵµÄ¾Ñ»÷ÊÖ¡£¡±
¡¡¡¡Ö£ÔʺÆÖåÆðüͷ¿´×ÅÍâÃæµÄÈËÀëËûÃǵIJØÉíµÄµØ·½Ô½À´Ô½½ü£¬¡°ÄÇÄãµÄÈËÄØ£¬ÄÇЩ¸ÉÈÅÕßÄѵÀÕÒ²»µ½Õâ¸öµØ·½£¿¡±
¡¡¡¡½ðÔÚÖÐͻȻͣÏÂÊÖÀïµÄ¶¯×÷£¬ÓÐЩ¾ªÒìµÄ¿´×ÅÖ£Ôʺƣ¬Õâ¸öÄÐÈËÔÀ´ÒѾÐÄ˼çÇÃÜ˼άÁé»îµ½ÕâÖ̶ֳȡ£ËûÔÚµÃÖªµÄÐÅϢʮ·ÖÓÐÏÞµÄÇé¿öÏ£¬ÒѾ²Âµ½Õâ´ÎµÄÈüÆæ¼ÓÈëËùνµÄ¸ÉÈÅÕ߸ù±¾¾ÍÊÇÕÏÑÛ·¨¡£¶ÔÍâÐû³ÆÊÇΪÁËÌá¸ßÈüÆæµÄÄѶȣ¬Ê¹±ÈÈü¾¡Á¿Ìù½üÏÖʵ£¬µ«ÊÇʵ¼ÊÉÏÕâЩ¸ÉÈÅÕß¶¼ÊǽðÔÚÖеÄÌùÉí²¿¶Ó£¬¸ºÔð±£»¤ËûµÄ°²È«ÒÔ¼°ÔÚ×îºóʱ¿Ì¼ßÃðÅÑͽ£¬¡°Äã¡¡×ÜÊÇÄÜÖÆÔìÒâÍâ¡£¡±
¡¡¡¡Ö£ÔʺÆËÊËʼ磬¡°Èç¹ûÊDzýç룬ҲÐíËûÏÖÔÚÒѾ֪µÀµÐÈËÊÇËÁË¡£¡±
¡¡¡¡½ðÔÚÖÐЦ×ÅÒ¡Ò¡Í·£¬°Ñ²î²»¶à×é×°ºÃͨѶÆ÷ÖØÐÂ×éºÏ£¬¡°µ«Ô¸Õâ²»ÊÇÄã±äÏàÈÃÎÒ˵³öÅÑͽÊÇ˵ÄÊֶΡ£¡±
¡¡¡¡Ö£Ôʺƿ´×ÅËû£¬¡°ÄãÌ«Ãô¸ÐÁË¡£¡±
¡¡¡¡½ðÔÚÖа´ÏÂͨѶÆ÷µÄ°´Å¥½«×Ô¼ºµÄÈ·ÇÐλÖ÷¢¸øËûµÄÇ×ÐÅ£¬¡°ÂíÉÏ£¬¾ÍÄÜÖªµÀ½á¹ûÁË£¬²»ÊÇô£¿¡±
¡¡¡¡¡°·´ÕýÎÒ²»ÊǼ±×ÅÖªµÀ½á¹ûµÄÄÇÒ»¸ö¡£¡±
¡¡¡¡½ðÔÚÖп´×ÅÖ£Ôʺƣ¬Ëû²¢Ã»ÓÐÍü¼Ç×òÍíËûÃÇ×ö¹ýʲô£¬µ«ÊÇËûÃÇÒ»ÐÑÀ´¾ÍÃæ¶Ô½ô¼±ÊÂ̬µÄ×´¿ö£¬Ë«·½¶¼À´²»¼°Ëµµã¶ùʲô¡£²»¹ýËûҲûÏë¹ýÒ»ÐÑÀ´¾ÍµÃµ½¶Ô·½µÄ³Ðŵ֮ÀàµÄ£¬ËûÖªµÀÖ£ÔʺƶÔÓÚ°®ÉÏͬÐÔ»òÕ߸úͬÐÔÒÔÁµÈ˹ØÏµÏÖÉí²¢Ã»ÓÐ×öºÃ×¼±¸£¬»òÕß˵¸ù±¾ºÁÎÞ¸ÅÄî¡£¶øËûÔ¸Òâ¸úÖ£ÔʺÆ×öؼ°®Ò²²»ÊÇΪÁËÈöԷ½ÂÄÐÐÔðÈÎʲôµÄ£¬Ëû¶ÔÓÚ×Ô¼ºÔ¸ÒâÔÚÒ»¶Î¿´ÆðÀ´ºÁÎÞǰ¾°µÄ¸ÐÇéÉϼÌÐø»¨·Ñ¾«Á¦Ò²¾õµÃºÜ¾ªã¤£¬Õâ²»ÊÇËûÒ»¹áµÄ·ç¸ñ¡£
¡¡¡¡Õâ¸öʱºò£¬Ö£ÔʺƵϰ´ò¶ÏËûµÄËÄ·£¬¡°ÎÒÃÇûÓÐÎäÆ÷¡£¡±µ±Ê±¹öÏÂdz¹µËûÃǵÄÎäÆ÷±»ÁôÔڸߵØÉÏ¡£
¡¡¡¡½ðÔÚÖп´ÁË¿´ÍâÃæ£¬¡°¶ÔÓÚͽÊÖ´ÓµÐÈËÄÇÀïÇÀÒ»°ÑǹʲôµÄ£¬Äã²»ÊǺÜÔÚÐУ¿¡±
¡¡¡¡Ö£ÔʺƿªÆðÁËÍæÐ¦£¬¡°ÕâÊÇÃüÁîô£¬³¤¹Ù£¿¡±
¡¡¡¡½ðÔÚÖÐÈÏÕæµÄ¿´×ÅËû£¬¡°´ó¸ÅÄãÊÇΨһһ¸öÎÒ²»ÈÌ¿ÁÔðµÄÈË¡£¡±
¡¡¡¡Ö£ÔʺÆÌýµ½½ðÔÚÖеϰÀãÁËһϣ¬È»ºóЦÁËЦ£¬²¢Ã»Óлش𣬶øÊdz¯×Ŷ´Ñ¨ÍâÃæ¿´Á˹ýÈ¥£¬Ò»¸öÄÃ×ÅǹµÄÈËÕýÔÚÖð½¥½Ó½ü¶´¿Ú£¬Ö£ÔʺƳ¯½ðÔÚÖдòÁ˸öÊÖÊÆ±íʾÕâ¸öÄÐÈËÊÇËûµÄÄ¿±ê¡£
¡¡¡¡¶øÍ¬Ê±½ðÔÚÖж¢ÉÏÁËÁíÒ»¸öÄÐÈË£¬Á½¸öÄÐÈ˾ö¶¨Í¬Ê±Ðж¯¡£
¡¡¡¡Ö£ÔʺÆÀ¹×¡½ðÔÚÖУ¬°ÑÊÖÀïµÄÁÔǹµÝ¸øºóÕß¡£
¡¡¡¡½ðÔÚÖп´×ÅËû£¬È»ºóËÊËʼ磬½Ó¹ýÁÔǹ¡£
¡¡¡¡Õâ¸öʱºò£¬Ö£ÔʺÆÔÙ´ÎÀ¹×¡ÁËËû£¬¡°ÎÒÏȳöÈ¥£¬Á½¸öÈËͬʱ³öÈ¥µÄ»°¶¯¾²Ì«´óÁË¡£¡±
¡¡¡¡½ðÔÚÖв¢²»´òËãÍ×У¬¡°Äãϰ¹ß×öÏÈÍ·²¿¶Ó£¿¡±
¡¡¡¡È»¶ø½ÓÏÂÀ´¶Ô·½µÄ»°ÈÃËûû·¨·´²µ£¬¡°ÖÁÉÙûÌý˵¹ýÄĸöÉÙ½«ÊÇÆäÖÐÒ»Ô±¡£¡±ËµÍ꣬ÄǸöÄÐÈËÒѾ×ßÁ˳öÈ¥£¬Áô½ðÔÚÖÐÔÚÔµØÍêÈ«ÎÞ¿ÉÄκΡ£
¡¡¡¡½ðÔÚÖп´×ÅÖ£ÔʺÆÏñÊÇDZ·üµÄ±ª×ÓÒ»Ñù½Ó½ü×ÅËûµÄÄ¿±ê£¬È»ºóͻȻÉì³öÊÖ£¬ÓÃÕûÌõÊÖ±ÛÀÕסĿ±êµÄ²±×Ó£¬½Ó×ÅÒ»¸öϥײ°Ñ¶Ô·½ÏƵ¹Ôڵء£Á½¸öÄÐÈËÔÚµØÉÏÉÏÑÝÁËÒ»³ö¾ªÐ͝ÆÇµÄÈⲫս£¬Ö£ÔʺƳûúץסÄǸöÄÐÈËÊÖÀïµÄǹµÄÁ½¶Ë¿¨ÔÚÄÐÈ˵IJ±×ÓÉÏ£¬ÄǸöÄÐÈ˲»¶ÏµØÉì³öÊÖ±ÛÏëҪץס֣ÔʺƵÄÍ··¢À´¸ö·´Ø¼¹¥£¬µ«ÊÇÖ£ÔʺƲ¢Ã»ÓиøËû»ú»á¡£¶øÖ£ÔʺÆÊÖÉϵÄÁ¦µÀÔ½À´Ô½´ó£¬ÄǸöÄÐÈ˵ÄË«ÍȲ»¶ÏµØÂҵţ¬±¬ºìµÄÁ³ÏÔʾËû¼á³Ö²»Á˶à¾ÃÁË¡£
¡¡¡¡Õâ¸öʱºò£¬½ðÔÚÖп´×Å×Ô¼ºµÄÄ¿±êÔ½À´Ô½½Ó½ü£¬Èç¹ûËûÔÙ²»³öÈ¥£¬¿ÉÄÜÄǸöÄÐÈ˾ÍÒª·¢ÏÖÕâ±ßµÄ¶¯¾²ÕÐÀ´¸ü¶àËûµÄͬ°éÁË¡£ºÃÔÚÄǸöÄÐÈ˲¢Ã»Óз¢ÏÖËû£¬Ëû´Óºó·½½Ó½ü¶Ô·½£¬È»ºó½«ÁÔǹµÖÔÚÄǸöÄÐÈ˵ĺ󱳣¬¡°±ð¶¯£¬°ÑÊÖÀïµÄǹ·ÅÏ¡£¡±
¡¡¡¡ÄǸöÄÐÈË¾ÙÆðË«ÊÖ£¬ÊÖÀïµÄǹҲÒòΪÕâ¸ö¶¯×÷µôÔÚµØÉÏ£¬½ðÔÚÖÐÒ»¼ÇÊÖµ¶½«ÄÐÈË´òÔΣ¬ÍäÑüÈ¥ÄÃǹ¡£¾ÍÔÚËûÍäÑüµÄ˲¼ä£¬Ëû¸Ð¾õµ½ÓÐʲôÈËÔÚ½Ó½ü×ÅËû£¬Ëû³Ã×ÅÍäÑüµÄ¶¯×÷ͨ¹ýË«Íȵķì϶¿´ÇåÁËÀ´ÈË£¬ÖÕÓÚÀ´ÁËô¡£Ëû¼ÌÐø×°×÷ºÁ²»ÖªÇéµÄ¼ñÆðµØÉϵÄǹ£¬¾ÍÔÚËûÒªÖ±ÆðÑüµÄʱºò£¬Ò»°ÑÊÖØ¼Ç¹µÖÔÚÁËËûµÄÑü²¿£¬¡°KingÉÙ½«£¬ÎÒÖÕÓÚÕÒµ½ÄãÁË¡£¡±
¡¡¡¡½ðÔÚÖÐÕ¾ÔÚԵأ¬¡°±ÈÎÒÏëÏóÖÐÒªÂý¡£¡±
¡¡¡¡ËûÉíºóµÄÄÐÈ˻ش𣬡°Èç¹û²»ÊÇÄÇÒ»³¡±©Ó꣬¿ÖÅÂÄãÒѾûÓÐ×ʸñÏÓÎÒÂýÁË¡£¡±
¡¡¡¡½ðÔÚÖÐ×¢Òâµ½Ò»¸öÓ°×ÓÕýºÃ³¯ËûÃÇÕâ±ßÒÆ¶¯¹ýÀ´£¬¸ÕºÃËû×¢Òâµ½µÄʱºòһƬÎÚÔÆÆ®Á˹ýÀ´ÕÚµ²×¡ÒõÓ°£¬¿ÉÄÜËûÉíºóµÄÄÐÈ˲¢Ã»Óлú»á×¢Òâµ½ÓÐÈËÕýÔÚ½Ó½ü×ÅËûÃÇ¡£
¡¡¡¡½ðÔÚÖÐËÊËʼ磬¡°ÀÏʵ˵£¬Ò»¿ªÊ¼£¬ÎÒ²¢Ã»ÓÐÏëµ½ÊÇÄã¡£¡±
¡¡¡¡ÄÐÈËЦÁËЦ£¬¡°Èç¹ûÄãû»³ÒɹýÎÒ£¬Ôõô¿ÉÄÜÈÃÎÒ´ø¶Ó£¿¡±
¡¡¡¡½ðÔÚÖмÆËã×Åʱ¼ä£¬¡°»³ÒÉÒ»»ØÊ£¬Ô¸²»Ô¸ÒâÏàÐÅÊÇÁíÒ»»ØÊ£¬±Ï¾¹£¬ÄãÊÇÎÒÍâ¹«Ôø¾µÄ²¿Ï¡£¡±
¡¡¡¡Ö£ÔʺÆÔÚ½â¾öÁË×Ô¼ºµÄÄ¿±êºó£¬¾ÍÌý¼û½ðÔÚÖÐÕâ±ßµÄ¶¯¾²ÁË¡£Ëû¾¡Á¿²»·¢³öÈκÎÉùÒôµÄ½Ó½ü×ű»Ð®³ÖµÄ½ðÔÚÖУ¬¶øÇÒÍÐÄÇ¿éÎÚÔÆµÄ¸££¬Ð®³ÖÕß²¢Ã»Óз¢ÏÖËû¡£±¾À´ËûÓлú»áÔÚÔ¶´¦½øÐоѻ÷£¬½á¹ûËû·¢ÏÖËûÇÀÀ´µÄǹ¾¹È»Ã»ÓÐ×Óµ¯£¡ËûÖ»ÄÜͽÊÖ½â¾öÄǸöÄÐÈËÁË¡£
¡¡¡¡ËûÔÚ½Ó½üµÄ¹ý³ÌÀïÌý¼ûËûÃǵĶԻ°£¬²»¹ýÄǶÔËûÀ´ËµÒ²Ã»Ê²Ã´¼ÛÖµ£¬ËûÍêÈ«²»ÖªµÀËûÃÇÔÚ˵ʲô£¬ËäÈ»Ëû¿´¼ûЮ³ÖÕß²¢ÇÒÖªµÀÅÑͽµÄÕæÊµÉí·ÝºóÒ²²»ÊÇûÓÐÕ𾪡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÁíÒ»¸ö²»ÖªµÀ´ÓÄĶùð³öÀ´µÄÈË·¢ÏÖÁËËû£¬²¢ÇÒ³¯×Ô¼ºµÄÍ·¶ù´óÉùʾ¾¯Í¬Ê±³¯×ÅÖ£ÔÊºÆÆËÁ˹ýÀ´£¬Ö£ÔʺÆÒ»¸öÇÉÃîµÄתÉíË³ÊÆ½«ÄÐÈË˦¿ª£¬È»ºóѸËٵķ´Êø¸¿×¡¶Ô·½µÄË«ÊÖ£¬ÓÃÏ¥¸Ç¶¥×¡¶Ô·½µÄºó±³£¬¾ÍÔÚËû×¼±¸ÇÀ¹ýÄÐÈ˵ÄÊÖØ¼Ç¹µÄʱºò£¬Ð®³Ö׎ðÔÚÖеÄÈ˳¯Ëû¿ªÁËһǹ¡£Ëû·´Ó¦Ñ¸ËٵĽ«±»ËûÖÆØ¼·þµÄÄÐÈËÒÆ¶¯µ½×Óµ¯Éä³ÌÄÚ£¬ÄǸöÄÐÈ˱»×Ô¼ºµÄÍ·¶ùÉäɱ¡£
¡¡¡¡Ö£ÔʺÆÑ¸ËÙµÄÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ÓÃÊÖØ¼Ç¹Ö¸×ÅЮ³Ö×ŵÄÍ·£¬¡°±ðÇá¾ÙÍý¶¯£¬JoshuaÖÐξ¡£¡±
¡¡¡¡Joshua¿´ÁË¿´Ö£Ôʺƣ¬¶Ô½ðÔÚÖÐ˵£¬¡°ÀÏʵ˵£¬ÎÒÒÔΪÈÃÄãÃÇÒ»×é¶ÔÎÒÀ´Ëµ»