按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鹚堑暮虾跻蟮氖称泛土己玫姆瘢⑿骱帽０玻墙袷胤浅＝羝鹊娜粘蹋词故窃凇Ｂ�89’演习中间，也必须遵守。无论发生什么情况，都必须保证他们有4整天的时间。如果你们有什么问题，直接来问我，明白吗？”
是的，邦德想。直接问他，他又来直接问我。他起身离去，回到自己的船舱，派人去找唐纳德·斯皮克——和新来的美国人伍德沃德一起从直布罗陀来的审讯者。
他以前从未见过斯皮克，但知道他在调查案件上寸土不让方面颇有名气，所以，当这人进到他的舱里一声不吭就一屁股坐下时，邦德不喜欢他，而且还有些生气。
即便斯皮克在迪利的审讯方面有所进展，他也不打算告诉邦德。事实上，正相反，因为在几分钟内，邦德意识到这个审讯者在询问他了。
“我一点也信不过那两个衣着花哨的分部的人，”斯皮克是在说布林克利和卡姆。
“哦？”
“不适于作他们在这条军舰上所承担的这种工作。我对他们的动机表示高度的怀疑，邦德先生，呃，邦德上校。”
“有趣，那么迪利的情况如何？”
“如果有什么可报告的我会报告的。”
一个长胡子的刺头，邦德想，胡子里藏着一副弱不经风的下巴。这家伙在某种意义上说有点自欺欺人。“你的时间非常有限，你知道吗？”
“怎么会呢？”
“一旦我们到达直布罗陀，这个案子就成了非军事法庭案，必须将她移交当地警察局。”
“我们现在在那里，离直布罗陀两天的航程吗？”
“实际上我们要用4天，由于与你无关的军事行动的原因。”
“呃。”胡子下面的嘴唇扭曲了。“呃，这么多时间足够我从她嘴里掏出点情况啦，别担心。”他站立起来。
“坐下！”邦德大喝一声。“坐下！我没有说你可以走了。”
“我不知道在这艘军舰上你是我的看守。”
“呃，你还是知道为好，斯皮克先生。你在这军舰上的一举一动都必须听我的。”
“你不是在告诉我你是秘密情报局的吧？”又一个恶意的瞥视。
“我正是在告诉你这一点。”
“就这艘军舰是似乎可能要发生的情况而言，非常有趣。我想等回到伦敦后，我们该谈谈。我可能是个生性多疑的人，邦德，在审讯中心他们很信任我。我可以看到你的档案，并找出点什么，我相信这一点，每个人都至少有一点是他想要隐瞒的。我们会找出你的那一点，然后我可以给它添油加醋，他们会把你扔到井里，并从此把你忘掉。比你强的人都败在了我的手下，邦德，晚安。”他走出船舱，留下了焦躁的邦德。这人在某种程度上是个疯子，他想，最好是就他的事向伦敦打个招呼。
他走出船舱，巡视过道，与所有英国的、美国的和俄国的保安人员交谈。一切似乎井井有条，于是他决定晚饭后再和伦敦联系，他在军官室匆匆地用过晚餐。
后来，当他正要到通讯室去时，舰上广播系统响开了。“注意！注意！邦德上校请回船舱，有人找。邦德上校请回舱。”
脸色苍白、心情很不好的尼基正在等他。
“需要我为你做什么，尼基？”
“哦，求求你别诱惑我啦，詹姆斯，但是我有个可怕的关心，一个担心。”
“我到这儿来就是为了这些事，说给我听。”
“是关于那个新来的美国人，名叫伍德沃德的，丹·伍德沃德。”
“不怕死的丹。”邦德微笑道。“是他对你不怕死了吗？他可是有喜欢女人的名声啊。”
“不，詹姆斯。不，这不是可笑的事，我怀疑这个人不是美国人，他并非如他所说的是丹·伍德沃德。”
“什么？”他大吃一惊，肠胃里一阵焦虑的抽搐。“你为什么要这样说呢，尼基？”
“我该如何告诉你呢？这很困难。听着，这是军事秘密，但我必须让你知道。3年前， 我被派到阿富汗工作，和克格勃一道。我们有海湾恐怖分子行动的档案，你是知道这类事的。嫌疑人的姓名和情况的材料，那个自称是丹·伍德沃德的人。他的照片就在档案里，我忘了他那时候叫什么，哈玛里克，或许是霍玛拉克，诸如此类。詹姆斯，你该查一查。”
“现在千万别声张，尼基。我会通过伦敦查实的，别打草惊蛇，我知道怎么查。”
他来到通讯室，接受了另一个全副武装的海军陆战队员的同样的盘查，然后就开始工作。首先是关于斯皮克的代码，然后与格罗夫纳广场联系另一个人，要求对方用传真将这人的照片传过来。密码接通后，电文是这样的——
请将丹尼尔·伍德沃德，你们海军情报部的军官的照片直接传给我亲收，紧急速办。捕食者。
这是个漫长而令人精疲力竭的一天，所以他希望在他睡觉以前能得到回音。
他刚躺到铺上，就听有人敲门。他将门打开，尼基擦着他的身子溜进了他的船舱。
“詹姆斯，对不起。我感到太孤独啦，真害怕，就像是厄运降临的感觉，求你别把我打发走。”她穿的毛巾睡衣搭在她的双肩上，睡衣里没有穿内衣。邦德的心思一下子回到了伊斯基亚别墅，他又一次看到了惨遭不幸的叛逆的比阿特丽斯，并意识到不管她结局如何，都需要很长时间才能将她从记忆里抹去。
现在，看着尼基·拉特尼科夫的青春的躯体，他才意识到自己也很孤独、忧虑，很需要安慰。他锁上舱门，把她搂在怀里。她只是长时间地蜷伏在他的怀抱里，后来，她扬起头，邦德将嘴唇贴在她的嘴唇上，他们挪到了床铺上，然后两人紧紧抱作一团，犹如这是他们的第一次也是最后一次幽会。
她在黎明时分离开了他，剩下他独自一人躺在铺上，回味着他们俩相互给予对方和从对方所得到的一切，这两个人所给予的是除了死以外人类所能给予的最多的。
直到第二天上午10：30他才得到回电，有两个回信。第一，摄政公园授权他撤消斯皮克对迪利的审讯，如果他认为必要的话。第二个信息几乎是一个追悔，但却用的代码。
美国海军情报部军官伍德沃德的照片见下一页。
毫无疑问，那是丹尼尔·伍德沃德的照片，下面还盖有许多章。他仔细审视照片上的脸，确定美国的丹尼尔·伍德沃德肯定不是在“不可征服号”上的伍德沃德。
邦德回到他的船舱， 将枪套挂在他右屁股的皮带上，将勃郎宁9毫米手枪插进枪套，派人去找布鲁斯·特林布尔、哈维军士和四个海军陆战队员。特林布尔先到了，邦德抓紧时间对他讲了舰上至少有一个冒名顶替的骗子，一个冒充丹·伍德沃德的恐怖分子。
“迟早要和你谈谈的。”特林布尔块头大得吓人。“我一直在怀疑那个家伙，别想把水搅混，最好把他关押起来。”
他们一起走——四个荷枪实弹的海军陆战队队员、哈维军士、邦德，还有布鲁斯·特林布尔，他看上去就像打算单枪匹马去干似的。
斯坦·黑尔告诉他们伍德沃德在他们共用的船舱里，于是他们占据了有利的攻击地形，邦德抬手敲门。如果可能他要干净利落地活捉这个人，尽量不流血，但是，他的指关节还未能碰到金属门，整个军舰似乎在他们脚下颤抖了，好像突然遭到了猝不及防的撞击和汹涌的波涛似的。摇动得如此厉害，他们全被掀到了一边。爆炸的声音不大，就像一颗手榴弹在远处炸开了似的。
接着警报器开始嚎叫起来。
第十五节 西班牙雨
半小时前，布莱基·布莱克斯通军士坐在轮机房的控制室里，在和他一起当班的人消磨时间。没有人注意到布莱克斯通不时地用眼睛扫视燃气轮机控制盘的一个特殊部位——能指示出油温上升的部位。
他们对他说过在9：00到11：00之间，一号燃气轮机的油温将骤然上升的。
在9：45时他瞥了一眼第一个指示器，一号燃气轮机的温度只是稍稍高了一点。到了10：00温度真的升上去了，到10：05布莱基发出一声惊叫——“一号机组的油温超过了红色极限区！”他走到控制盘前，逐项进行着检查，试图找出任何明显的故障，事实上他是让他的军士长发现问题。不到一分钟他就发现了问题。
“是过滤器。给一号燃气轮机更换一号过滤器，布莱基。”
“是。”布莱克斯通走进控制室后面的小储藏室，签字并注明领取一个过滤器，然后从备用模件架上取下一个密封的包。
“要帮忙吗，布莱基？”一等水兵问道。
“不用，只需要几分钟时间就行。”布�