按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
郎系闹の锖螅腿鸾雷拥奈捕饲宄鲆桓隹瘴唬幼疟憬谝桓鲋较淠诘亩鞯乖谧郎稀V较淅镒暗氖羌旆饺嗽痹诎茸饬薜姆磕谒殉隼吹亩鳌2鸥占焓油晁写影燃依锶〉玫闹の铮尬骶途醯米约旱奈阜僚叵美骱Α=幼牛腿鹩值箍樟艘桓鲋胶校凶永镒暗氖谴痈鹄锓曳ü僮〈Φ氖榉坷锶〕龅亩鳎嗍且恍┧饺说奈募矣檬站荩实ィ推渌恍├嗨频淖柿稀H缓蟠尬鞯箍盏诙鲋胶校锩娴亩髟欠旁诟鹄锓曳ü偈樽烙冶咦畹撞愠樘肜锏奈募菅垡磺疲凶永锏亩饔肭耙桓龊凶永锏牟⑽薅拢欢尬魅醋⒁獾奖谎乖诔啥盐募紫碌囊桓霭讣幢荆痈幢镜募幸持型怀鲆豢榛破さ幕钜持降妗4尬骰叵胱牛彼堑谝淮渭焓诱庑┲の锸保飧龊凶右欢ㄊ前腿鸶涸饻'査的,因为她不记得自己先前曾经见过这个复本。
当崔西一瞧见这个案件复本的封面时,她硬生生地按捺住自己满腔惊讶激动的情绪。她仔细看着封面上所印的每一个字——‘原告:奧勒冈州政府;上诉被告:查理达伦·狄姆。第六卷’。这份复本正是那天当艾比吉儿·葛里芬与马修·雷诺对簿公堂时,萝拉·瑞斯提在她的办公室伏案阅读的资料。崔西记得很清楚,那一天当她发现萝拉在读这份复本时,她脸上的神情是多么紧张而惊愕。
崔西瞥了克里斯丹森一眼。他正无聊地在翻阅着《奥勒冈人日报》的体育版。崔西赶忙挪了挪身子挡住克里斯丹森的视线,然后打开活页纸垫,瞧瞧里面到底写了些什么。这张夹纸是案件复本的第1289和1290页,也就是从萝拉在图书室里被派普法官颍诺哪且惶焖甲吹哪钳B资料中抽出来的。崔西对当时的记忆依旧鲜明,萝拉一发现她时便急急将整个卷宗夹翻盖起来,深怕被崔西看见她正在抄写的内容。这张纸上写着三桩案件的名称,崔西随手抄录下来,同时也记下了它们被发表的期刊期数。
这份复本与这几个案子究竞有何特别之处?还有,这些东西与萝拉的笔记为什么会出现在葛里芬法官的书房密室里?这份复本是狄姆案件中属于官方记录的一部分,那么,复本剩余的部分一定还在最高法院的档案室里。
二十分钟后,巴瑞伸伸懒腰喊着:“搞定了。”
克里斯丹森领他们出来后,随即又走回会议室。巴瑞按了下楼的电梯钮。等电梯时,他开口问道:“有没有发现新大陆啊?”
崔西原本打算将复本的事说出来,但最后还是把话给咽了回去,因为她不晓得那“第六卷”档案里到底记了些什么。不过,无论如何,应该是不会和艾比的案子有关连才对。
“没有瞧见什么特别的。如果真有什么的话,盖迪斯一定早抢先―步抽走了。”
“我也这么想。要去吃晚餐吗?”
崔西很想赶回办公室,这样她也才能尽快端出从鲍伯·派克那里取来的案件复本,好好地看看‘第六卷’里写了些什么。
“算了,我随便买点外带食物就好了。我还得回办公室一趟,有些事情我必须熬夜处理掉。”
“嗨,今天可是周末啊!电视上要演《北非谍影》,我觉得我们应该爆点上好的爆米花,开瓶好酒,然后守着电视看鲍嘉。你该不会真的想错过这些吧,对不对?”
巴瑞的语气听起来有着浓浓的失落感。电梯的门开了,两人踏步走进空无一人的电梯。崔西倚着他的膀子。
“老实告诉你吧!我自己也是个鲍嘉迷。电影什么时候播啊?”
“替我留个位子,我会尽快赶在那之前把工作弄完的。”
巴瑞咧嘴而笑,“那我等你。吃爆米花的时候,你喜欢配红酒还是白酒?”
“啤酒就好了。”
“真是个摸透我心思的女人!我乐于遵命行事。”
尼尔·克里斯丹森在送巴瑞·法兰姆和崔西·康瓦纳离开地方检察官的办公厅后,马上又回到会议室。他将那个装着葛里芬法官书桌右边最下面一个抽屉的证物资料纸盒整个倒空在会议桌上。当崔西和巴瑞在检视证物时,他只是在一旁假装看报。他留心到崔西在检査这个盒子时,曾经故意挡住他的目光,因此,克里斯丹森决定重新翻看这些东西,研究看看里面到底有什么有趣的东西。
那份案件复本与黄色的活页纸垫马上攫住他的视线,因为它们已经不在原来的位置上。当克里斯丹森看见那份狄姆案子的复本时,蹙着眉头呆楞了半晌。然后,他想起了葛里芬法官就是那个驳回狄姆罪刑判决的人。多么讽刺啊,他心想,那个被葛里芬法官从大牢里放出来的家伙,竟然要出面制订杀害法官的凶手的罪名。
克里斯丹森很快略读了那份复本,却没有发现什么重要的东西。他将复本放在桌上,着手翻阅其他文件。
成叠的文件林林总总,有一整个档案夹是葛里芬法官与他的股票经纪人之间往来的书信资料,另一个档案夹则是有关他位于海边资产的产权资料,而信封袋里装的则是一些信用卡与收据之类的东西。
克里斯丹森将收据一张张摊开来看,有几张是开自沙仑市一家靠近法院的餐厅,有几张则是开自沙仑和波特兰市里的商店,而有三张是开自一家名叫“全景”的汽车宾馆,最后一张是开自加油站的。对这个案子来说,这些东西都没什么特别之处。
克里斯丹森又将盒子里的东西前前后后翻捣一次,然后才决定放弃。时间已经很晚了,他是既累且饿。如果崔西·康瓦纳当真发现了什么重要东西的话,那他也一定看过了,克里斯丹森打了个大哈欠,锁上会议室的门,调头回家去。
3
崔西独自一人回到办公室以后,便马上翻出案件复本的第六卷来。不过,里面记录的内容真是教她大失所望,全是些警官的证辞,说的无非是他们在查理·狄姆的公寓内逮人的经过,还有在他屋里所搜出来的东西。崔西实在无法想像,为什么萝拉·瑞斯提会对这些资料这么感兴趣。
至于夹在萝拉那份黄色活页纸垫上的那张纸,第1289和1290页,崔西怀疑那里面是不是记录了某些重要的事情,或者它只是在偶然间被误夹进去的。当她看到第1289和1290页时,依然没发现任何足以澄清她心中诸多疑虑的东西。
波特兰市警局探员马克·赛门的证辞是从第1267页开始的,整整贯穿了两页空间。他是当时负责搜寻查理·狄姆公寓的警官,在证辞的开头部分,他约略交待了一下警方在搜察时的工作分派,之后谈到他们从屋里搜出来的东西,以及这些东西与谋杀案之间的显著关连。狄姆本人是在夜总会里被逮的,在他出门的这段时间,有很多人打电话给他。而在第1289与1290两页中所记录的,正是当时艾比吉儿·葛里芬的审讯内容,重点即是在狄姆电话答录机里的留言
…………
葛里芬:那么,这些就是等着被告回覆的电话留言,而被告因为被逮捕,所以无法回覆他们?
赛门:是的,女士。
问:陪审团己经听过这些留言了。我现在要重新整理这些留言,请你尽可能指出它与本案的显著关连性。
答:好的。
克里斯丹森打了个大哈
问:第一通留言是“杰克”打来的,他留了电话号码。你觉得这通电话与本案有什么关连?
答:我没有足够的讯息可以评断这通电话与本案的关系。这是一通对方付费电话,我曾经派人循着电话号码去找人,可是当警方人员到达时,那里却什么人也没有。
向:好吧!第二通是一个叫“拉尤”的人打来的,他留了呼叫器的号码,而且要被告在听见留言时马上回电给他。这通电话有什么特别的没有?
答:唔!关于这通电话,我可以做评断。我们在随后的调查中发现,这个呼叫器是承租自雷门·皮尔兹所经营的‘大陆传讯公司’,他们有一个相当著名的合伙人,正是拉尤·欧提罗。欧提罗先生是一个非常有名的古柯硷贩毒组织的负责人,他的势力遍布在奥勒冈、华盛顿、德克萨斯与路易斯安纳等州。我相信这通电话显示被告与这个贩毒组织有牵连。
问:谢谢你。现在,接下来的这通电话是亚瑟·诺兰打来的。他并没有留下电话号码,只是在电话里说他需要一些‘衬衫’,并且要被告尽快回电给他。
答:是的。我相信打电话来的那个人真正的意图是想向被告购买毒品。这种暗号我们在过去以电眼监视那些毒品交易者的时候经常听到。他们极少在谈话过程中说出真正的毒品名称,多以‘领带’和‘衬衫’代替海洛因与古柯硷,要不就