按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
拍苓煅实丶绦鸦八低辍�
当艾比向警长说到她在门边看见入侵者的身影时，狄莱德警长问她是否可以描述一下那个男人的长相。
“不行！”艾比摇摇头，“我从平台上掉下去以前，只是匆匆瞟了他一眼。我唯一记得的是，他一身全黑装束，头上套着雪罩或长袜，把脸整个遮住了。不过，那时我的全副精神几乎都集中在地面上，对于那个男人真的只是略瞄了一眼而已。”
“继续说下去。”
“当我纵身跃下脱身以后，看着眼前有一条沿着崖角边的泥巴小径。可是，马上我又听见平台上的门被重重掼上。那个家伙想必是使劲推它。然后我就急匆匆奔入黑暗之中。我一边跑，一边听着轰轰的海水声，看着拍岸溅起的银白浪花，还不住担心自己会跑偏了路，一脚踏空地掉到崖角下面去。
“沿着崖角边大约跑了百来码，我顺着小径的叉路跑进树林。我看见林子里有一条沟，特意绕道而行，希望那个男人会直奔落入那条沟里。我试着让自己冷静下来。没多久，他也跟了进来。我可以很湥С靥慕挪缴屯履傻钠⑸？墒蔷驮谡飧鍪焙颍矣址⑾肿约河沂直咭灿卸髟谀抢锔O窣窜动，于是我开始警觉必须赶紧逃开那里。”
“是什么东西？”
“我不知道，只是……”艾比摇摇头，“我只是听见有东西在动，像个幽灵一样，吓死我了！”
“会不会还有第二个人在那里？”
“我也这么猜想。当我听见那个声音时，就马上从小径上跳开，穿越矮树丛，逃离那个地方。我整个人被吓得心惊胆颤，不管再怎么努力都无法将心情平稳下来，只知道自己必须头也不回地逃命。”
接着，艾比也将她趴藏于树干后的事告诉了史坦和警长，对于那些教人毛发耸立的虫和种种惊惧骇人的景像，仍旧是历历在目。
“有一阵子那个男人都没有作声。”她继续说道：“我真希望他已经走掉了，然而才一转眼，在我面前的两棵大树间却冒出一个身影。我想，他就是我在房门边见着的那个男人。”
“你确定？”警长询问着。
“是不太确定。身形有点像。那个时候实在太暗了，加上房里的那个男人我只是瞥了他一眼而已。”
“继续。”
“我知道，当时如果他一转身或低个头，就可能发现我；我也确定，以他所在的位置，一定可以听见我的喘息声。结果，他真的转身了，我也打颤得厉害，心想这下子是死定了。但是就在这个时候，林子里突然乍亮了起来。”
“乍亮？”迪莱德警长狐疑地重覆着她的话。
“那是一道短暂而剌眼的闪光，从树干另一边的方向传来的。”
“你晓得那道光是怎么产生的吗？“警长追问。
“不知道。我躲在树干下面，只看见忽然闪了一道很亮的光。”
“那你有没有趁机认洧楚那个男人？”警长问。
艾比踌躇了一会儿，“两个星期前，有个男的企图闯进我在波特兰的住处，我把他吓走了。，当时我从后门的窗子上看清楚了他的模样，他那一身打扮和昨天晚上闯进这里的那个男人一样，所以我敢肯定他们是同一人。只是，我没有办法指认他，因为这两次他脸上都戴着面罩。不过，从他身上所透露出来的一些线索，让我想起了查理·狄姆。”
一旁的史坦顿时瞪大了眼。“谁是査理·狄姆？”警长也是一惊。
“他是我在一年多前曾经起诉过的一名谋杀犯，原本是被判死刑的，可是他的判决最近却被最螅ㄔ翰祷兀运衷诓诺靡藻幸７ㄍ狻！�
“原来如此，怪不得我也觉得这个名字挺熟。但是你为什么会认为他就是狄姆呢？”
“他的身形和体格，我也不能百分之百确定那就是狄姆，只是直觉罢了。”
“在波特兰发生的那件事，你有报案吗？”警长接着问。
“没有，我觉得没有报案的必要，因为我根本认不出那个人；况且，我也没有遗失任何东西。加上那个家伙戴着手套，所以不可能会留下指纹。当时我只记得那个人的模样有点似曾相识，只是并没有将他和狄姆联想在一起。”
警长点点头说：“好吧！你还是继续把事情的经过说完，然后你就可以回家去好好休息一下。”
“在那道闪光出现之后，那个男人怔忡了片刻，随即循着光源而去。我听见他撩拨着草丛灌木，渐行渐远，一会儿之后就再也听不见任何声响了。我决定在原地待久一点，确定他并没有在一旁守株待兔。我没戴表，所以也不晓得自己究竟在那里待了多久。只是，那对我而言，真像是一辈子那么久。等到我觉得自己安全了以后，才摸黑走到威勒斯家的木屋，请威勒斯太太帮我报案。”
“那个男人离开后，你还有没有听见其他的怪声？”
“没有。不过很显然，当时还有其他人在那里，那道闪光和声响就是证明。”
“好吧！我猜你现在一定很想彻底梳洗一番。那么，我和史坦先生先下楼去，我们会在客厅里，等你准备好了再一起走。”
“多告诉我一些有关查理·狄姆的事。”当他们两人相偕下楼时，警长边走边说。
“如果真的是狄姆在跟琮她，那她的麻烦可就大了。”史坦说：“他是个杀人不眨眼的家伙，把一个同是贩毒的毒枭折磨致死，然后为了怕消息走漏，还硬生生干掉一位目击证人和他的小女儿。在审理狄姆的案子时我也在场，他不但眼睛丝毫不眨一下，还不时露出邪淫淫的笑容，把他所犯下的滔天大罪完全不当回事。当陪审团进场宣布死刑的判决时，我还特别瞅了他一眼。我敢打赌，在他听见这样的判决后，心跳绝不会加快一下。”
“那么，他是想把葛里芬也干掉啰？”
“如果他心里真的这么想，他一定会的。査理·狄姆基本上是个无所顾忌人。我不知道他为什么才出来就急着给自己添麻烦。不过，狄姆的思想和行迳是不能以常理判断的。”
这番话让迪莱德警长听得一脸愕然。
“我真的百思不解，史坦先生。没有东西被偷，那可能意味着这是个仓皇的小偷。可是我并不这么认为。如果他是个小偷，那又为什么要跟踪葛里芬太太到树林里？为什么要伤害她？不对，这样看来，那个人侵者是冲着你的手下来的。”
第十章
1
葛里芬家那幢黄色三层楼的大宅邸坐落在婉蜓曲折的碎石路尽头，在一片占地约五英亩，林木苍郁的土地上，门前的车道被横陈的拒马封锁住了。不一会儿，好奇的邻居团团拢聚在围篱外，对着屋子探头探脑，叨叨絮絮地讨论着。究竟是什么原因引起这桩爆炸案，使得这个波特兰市原本寂静安宁的住宅区变得这般扰攘不安。
尼克·帕兰迪诺缓缓将车子驶近，穿越过重重的人群，在拒马前停了下来。一位身着制服的警官偏倚着头，透过驾驶座旁的车窗向里头看。帕兰迪诺有着一张像拳击手般伤疤满满的脸。警官讶异地打量着车里的人，直到这位专办杀人案的探员亮出了他的徽章后，才赶忙地将拒马移开。
当杰克·史坦未饰标志的警车也慢慢驶近车道时，他坐在后座，正一脸愁容地怔望着窗外出神。爆炸案的消息震慑了史坦，令他显得有些失措。在他一步步踏向犯罪现场时，心里还不断自责，悔恨自己为什么在一个星期前当艾比遭受攻击时，没有即时插手做点事。
帕兰迪诺将车子挨在消防车旁停妥，一班消防队员聚在一块儿，凝望着现场束手无策。没有起火，只是辆崭新的朋驰轿车被整个炸得粉碎。当然，车里的人也是必死无疑了。
保罗·多尼洛，爆破处理单位的小组长，一手拦住了正要跨越围篱，进到火药味浓烈的爆炸现场的地方检查官和探长。多尼洛有五尺七寸高，头顶光光，从颈子、肩膀到膝踝都裹着一圈圈肥肉，穿着该单位的黑色工作服，外面罩着Tyvex制的抛弃式化学外套，目的是防止血液中毒。
“来，把这个穿上，我再带你们好好的看一看。”多尼洛将手上的Tyvex外套又给史坦和帕迪诺。史坦很轻松地就把衣服套上，可是帕兰迪诺却受阻于他那鼓凸的啤酒肚。
“爆炸是什么时候发生的？”
“一一九是在晚上十点三十五分的时候接获报案的。”当多尼洛领着他们越过警方的围篱时偏着头回答。现场四周架满了灯，屋里的灯火也全被点燃，照得这院子通亮灼目。爆破处理小组的成员正仔细搜查着四下的每一个角落，寻找炸弹碎片。如此一来，他们才能得知这炸弹是由何物所制成。其中的