°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ë£¬ÄãÄÇͽµÜÔõô°ì°¡£¿¾ÍÕâô·Å¿ª²»¹ÜÁË£¿¡±
·½Ô²ÒÔΪËÕÇÙÖ»ÊÇΪÁË´òÆÆÁ½È˼äµÄ¼Åį£¬Ò²»ºÏ½Ų½±ãËæ¿Ú´ðµÀ£º¡°Ò²²»ÊÇ£¬¿ÉÒÔÍøÂç½ÌѧÂ¡±
ËÕÇÙ¸ú×Å×·ÎÊÒ»¾äµÀ£º¡°ÄÇËý½ã½ãÄØ£¿¡±
·½Ô²Ò»ã¶£¬Í£Ï½Ų½»ØÍ·ÒÉ»óµØ¿´ÁË¿´ËÕÇÙ£¬²»ÊÇ×ÌζµØ˵µÀ£º¡°ÎÒ½ÌͽµÜ£¬¹ØËý½ã½ãʲôÊÂÇé°¡£¿¡±
ËÕÇÙÒ²Ëæ֮ͣ²½£¬Á³É϶³öһĨµµµÄЦÈÝ£¬ÇáÉùµÀ£º¡°ÊÇô£¿¡±¿ÉËæ¼´Ò¡Ò¡Í·£¬¾Ù²½¼ÌÐøÇ°ÐУ¬¾¹È»½«·½Ô²Ë¦µ½ÁËÉíºó¡£
·½Ô²½ô×ßÁ½²½¸úÉÏ£¬¹íʹÉñ²îµØ˵Á˾䣺¡°µ±È»ÊÇÁË£¬ÎÒ¸úËý¿ÉÊÇÒ»µã¹ØϵҲûÓС£¡±
ËÕÇÙûÓлØÍ·£¬Á³ÉϵÄЦÒâÔö¼ÓÁ˲»ÉÙ£¬¿ÉËæºóÓÖ°µµÏÂÀ´£¬¼ÌÐø×ßÁËÁ½²½Ö®ºóÂýÂýͣס£¬¾ÍÕâôһ¶¯²»¶¯ÆðÀ´¡£
·½Ô²²»Ã÷ËùÒÔ£¬È̲»×¡ÎʵÀ£º¡°ÔõôÁË£¿¡±
ËÕÇÙתͷ£¬Ä¿¹âÖÐͻȻ³ÊÏÖ³öÒ»¹ÉĪÃûµÄ¼á¶¨£¬¿¼Ç°Ò»²½ËµµÀ£º¡°Ã»Ê²Ã´£¬ÎÒÃÇ»ØÈ¥°É¡£¡±ËµÍ궳öÒ»¸ö²ÓÀÃÎޱȵÄЦÈÝ£¬·ÖÍâÁî·½Ô²¾õµÃ¹Å¹Ö¡£²»¹ý·½Ô²È´Ò²Ã»ÓÐ×·¾¿Ê²Ã´£¬Ö»ÊǵãÍ·¶øÐС£
¿ì×ßµ½¼ÒµÄʱºò£¬ËÕÇÙͻȻҪÇó·½Ô²ÅãͬËýÈ¥Âò²Ë¡£²»ÊÇʲô¹ý·ÖµÄÒªÇ󣬷½Ô²Ã»×öÈκÎÓÌÔ¥±ã´ðÓ¦ÏÂÀ´£¬ÓÚÊÇÁ½ÈËר³Ì¹Õµ½Óã²ËÊг¡½øÐдóËÁ²É¹º¡£
¶ÔËÕÇÙµÄÊÖÒÕ·½Ô²»¹ÊǷdz£Åå·þµÄ£¬Òò´ËËûÈÎÓÉËÕÇÙÑ¡Ôñ²Ëʽ£¬×Ô¼ºÖ»¹Ü¸¶Õʾͺá£
Á½ÈËÌá×ÅÕûÕû´ó¶ÑµÄʳƷ·µ»ØËÕÇٵļÒÀËÕÇÙÁ¢¿Ì¾Í浿ªÁË£¬·½Ô²ÍûןßןܺÃÌýµÄСµ÷µÄËÕÇÙ¹ÖÒìµØÎʵÀ£º¡°²»ÊÇÁô×ÅÍíÉÏ×öô£¿¡±
ËÕÇÙͣϺ߳ª£¬åüÃÄһЦµÀ£º¡°ÍíÉÏ¿ÉÒÔÔÙ×ö°¡£¡¸øÄã×ö²ËµÄ»ú»á²»Ì«¶àÁË£¬ÕâЩÌìÎÒÒª°ÑËùÓеÄÊÖÒÕ¶¼ÏÔ¶³öÀ´£¬ÈÃÄãÈ«³¢ÊÔÒ»±é£¬ÃâµÃ½«À´ÍüÁËÎÒ¡£¡±ËµÍ껹×÷³öÒ»¸ö¿É°®µÄ¹íÁ³£¬¿´µÃ·½Ô²Î¢Î¢Ê§Éñ£¬¾õ²ì³öËÕÇÙ¶ÔËûµÄһƬÐÄÒâ¡£
·½Ô²ÐÄÖÐÓÐЩìþìý£¬ËÕÇٵıíÏÖÈÃËûÀ¢¾Î²»ÒÑ£¬Èô²»ÊÇ×Ô¼ºÕ¾ÁËÔ±¾·½Ô²µÄÉíÌ壬»òÐíÁ½ÈËÈÕºó»áÉú»îµÃºÜÐÒ¸£¡£¿ÉÊÇÊÂÒÑÖÁ´Ë·½Ô²Ò²Ã»ÓбðµÄ°ì·¨£¬ÄÚÐÄÉî´¦Ö»Ïëמ¡¿ìÀ뿪ÕâÀ»òÐíÓÐÆå¿ÉϵÄÈÕ×Ó»áÊæÐĵöࡣ
Êǵģ¬Î§ÆåÐèÒªÏûºÄÈË´óÁ¿ÉõÖÁÈ«²¿µÄ¾«Á¦²ÅÄÜÅÊÉÏá۷壬в¼¾ÖÒÔºóµÄΧÆå¿ÉÒÔ³Æ×÷ÏÖ´úΧÆ壬ÔÚÏÖ´úΧÆåÁìÓòÔø¾³öÏÖ¹ýÁ½Î»¹«ÈϵÄÌìÏÂÎ޵еĸßÊÖ£¬Ò»¸öÊÇÎâÇåÔ´£¬ÁíһλÊÇÇ°¼¸ÄêµÄ´óÀî¡£¶øÕâÁ½ÈËΪÁËÅÊÉÏΧÆåµÄ×î¸ß·å£¬¶¼¸¶³öÁËÅÔÈËÄÑÒÔÆó¼°µÄÐÁ¿à£¬¼¸ºõ¶¼Êǽ«È«²¿µÄÐÄÁ¦·ÅÔÚÁËΧÆå·½Ã棬ÆäËû·½Ãæ»ù±¾¶¼ÄÑÒԹ˼°¡£»òÐíÁ½È˶¼ÓÐÌì²ÅµÄ³É·Ö£¬µ«¹«ÈϵÄÊÇÁ½È˵ĸ¶³ö£¬Æå½çÈËÊ¿ÆÕ±éÈÏΪÁ½È˶ÔΧÆåµÄÕâÖÖÖ´×ŲÅÊÇËûÃÇÄÜ×öµ½ÌìÏÂÎ޵еĸù±¾ÔÒò¡£»òÐíÕâ¾ÍÊÇ¡°Ö»ÓÐÆ«Ö´¿ñ²ÅÄÜÉú´æ¡±µÄ¸ù±¾ÒâÒå¡£
Õâ´ÎµÄÎç²ÍËÕÇÙ×öµÃÒì³£ÈÏÕ棬ҲºÜÊÇ»ºÂý£¬ËƺõËýÔÚÐÀÉÍ×Å×îÃÀºÃµÄÊÂÎñ£¬Òò¶ø²ÅÒª¾¡¿ÉÄÜÂýһЩÏà·Â¡£²»¹ýÔÚÖÐÎç֮ǰ£¬ËÕÇÙ»¹ÊÇÉÎÎçÇ°Íê³ÉÁËËýµÄÃÀ²Í¡£
¾«ÖµÄÁù¸öС²Ë¡¢Ò»Æ¿ºì¾Æ¡¢Á½Ö»±×Ó°ÚÔÚ²Í×ÀÉÏÐγÉÒ»·ùÎÂÜ°ÎޱȵĻ¾í¡£
ËÕÇÙ½«Íë¿êÈ«²¿ÄÃÉÏÀ´ºó£¬½âÏÂΧȹЦÓïæÌÈ»µØ˵µÀ£º¡°ºÃÁË£¬ÎÒÃÇ¿ª·¹£¬¾ÍÎÒÃÇÁ½¸ö¡£¡±
Âò¾ÆµÄʱºò·½Ô²±¾Ã»ÓÐÒâʶµ½Ê²Ã´£¬¿Éµ±ËÕÇÙ½«ºì¾Æ¶Ë³öÀ´Ö®¼Ê£¬·½Ô²ºöÈ»¾õµÃÓÐЩ²»ÃÕâÆø·ÕδÃâ¹ýÓÚêÓÃÁÁË£¬¿ÉËûÓÖ²»ºÃ¾Ü¾øËÕÇٵĺÃÒ⣬ֻºÃÓ²×ÅͷƤµ½×ÀÇ°¾Í×ø¡£
ËÕÇÙ½«¾ÆÓ뿪ƿÆ÷һͬµÝÏò·½Ô²£¬²¢ÍñȻһЦÍá×ÅÍ·µÀ£º¡°ÕâÊÇÄãµÄ¹¤×÷ÁË¡£¡±
·½Ô²µãÍ·½Ó¹ý£¬ÓÃÁ¦½«ÈíľÈûÐýÁËÏÂÀ´£¬Ò»¹ÉÏãÌðµÄζµÀÁ¢¿ÌÓ¿³ö¡£²»¹ýÕâÖÖζµÀÈ´²»ÊÇ·½Ô²Ëùϲ»¶µÄ¡£ÔÚËû¿´À´£¬ÕâÖÖËáËáÌðÌðµÄ¶«Î÷ȱÉÙºÀÆø£¬¶øÒû¾ÆûÁ˺ÀÆø»¹²»È粻ȥºÈËü¡£·½Ô²Ðý¿ªÆ¿ÈûºóÂÔ΢ÓÌԥһϣ¬»¹Êǽ«ËÕÇÙÃæÇ°µÄ±×Óµ¹ÉϾƣ¬ÖÁÓÚËûÃæÇ°µÄ±×ÓÔòÊÇÓÌԥһϽ«¾ÆÆ¿·ÅÏ¡£
ËÕÇÙ¿´·½Ô²£¬Ã¼ÉÒÒ»Ìô×ì½ÇÕÀЦµÀ£º¡°Ôõô£¿²»»áºÈ¾Æ£¿¡±
·½Ô²µÄ¾ÆÁ¿²¢²»ÎªËÕÇÙËùÖª£¬ÔÚËÕÇÙÕâ¸öÏسÇÅ®º¢µÄÏëÏóÖУ¬Õâ¸öÀÏʵµÄÅ©´åÄк¢Ó¦¸ÃûÓлú»áºÈ¾ÆµÄ¡£
·½Ô²Ë÷ÐÔ˳ˮÍÆÖÛ£¬º¬ºýµØÍáÁËÍáÄÔ´ü¡£Õ⶯×÷ÈÃËÕÇÙÒÔΪ·½Ô²ÕæµÄûºÈ¹ý¾Æ£¬ÓÚÊÇÒ»°Ñ¶á¹ý¾ÆÆ¿±ßµ¹¾Æ±ßЦÒ÷Ò÷µØ˵×Å£º¡°ÄǾÍÁ·Á·£¬»ØÍ·Äã¶À×ÔÅÜÈ¥Î÷±±£¬´³µ´ÊÀ½ç×ÜÃâ²»Á˾ÆÑçµÄ£¬ÏÖÔÚ¶ÍÁ¶Ò»ÏÂÊ¡µÃµ½Ê±ºòÞÏÞΡ£²»¹ýÄØ¡¡³öÃÅÔÚÍâÈôÊÇÄܹ»ÉٺȾ;¡Á¿ÉÙºÈһЩ°É£¡°¦¡¡ÇÆÎÒ£¬½ñÌìÈ´ÊDz»·ÁµÄ£¬¼´±ã×íÁËÒ²ÓÉÎÒÕÕ¿´×ÅÄØ¡£¡±
²»ÂÛÕâ»°µÄÕæ¼Ù£¬µ¥Æ¾×ÅdzdzµÄЦÈݺ͵µµÄ¹Ø»³¾ÍÈ÷½Ô²ÐÄÖÐÒ»¶¯£¬ËƺõÄÚÐÄÉî´¦×îÈáÈõµÄ²¿·Ö±»²¦¶¯ÁËÒ»Ñù£¬Ò»Ê±¼ä¾¹ÓÐЩ³ÕÁË¡£
ËÕÇÙ¿´×Å·½Ô²µÄÑù×Ó£¬Ä¿¹âÖÐÕÀ·Å³öÒìÑùµÄ¹â⣬ÊÖ΢΢¶¶ÁËһϣ¬±ÖкìÉ«µÄÒºÌåÑúÁ˳öÀ´¡£Ëý¸Ï½ô½«¾ÆÆ¿·ÅÏ£¬´ÒæÖбãÉìÊÖÇá»®£¬ºÃËƵ£ÐÄÄǾÆÁ÷Ìʵ½·½Ô²µÄÒ·þÉÏ¡£
·½Ô²Ñ¸ËÙÆðÉí£¬ËÄÏÂÕÒ×ÅÄܹ»²ÁÊõĶ«Î÷¡£»¹ÊÇËÕÇÙÌáÐѵÀ£º¡°Ä¨²¼ÔÚ³ø·¿¡£¡±µÃÁËÌáÐÑ£¬·½Ô²¿ìËÙ³å½ø³ø·¿£¬È¡ÁËĨ²¼½»¸øËÕÇÙ¡£
ËÕÇÙ²ÁÊÃ×À×ӵĶ¯×÷ºÜÂý¡¢ºÜÇáÈᣬ¾ÍÈçͬÄÇ×À×ÓÊǸö¾«ÖµIJ¢ÇÒÒ×ËéµÄ¹¤ÒÕÆ·¡£×îºó£¬ËÕÇÙµÄÊÖ»¹ÔÚ·½Ô²µÄ¾Æ±ÃæÇ°Í£¶ÙƬ¿Ì£¬È·±£±×Ó±ßÔµµÄ¾ÆҺûÓвÐÁô¡£
ËÕÇÙÖØÐÂÏ´ÁËÊֻص½×ÀÇ°£¬ÇáÇá×øÏ£¬ã¶ã¶¶¢×Å·½Ô²¿´ÁËÒ»»á¶ùºó¶ËÆð¾Æ±ËµµÀ£º¡°Ô±¾ÒÔΪ²»ÓöÔÄã˵ллÁË£¬¿ÉÑÛÏÂÈô²»Ëµ³öÀ´£¬ÅÂÊÇÒÔºó¾ÍÄѵûú»áÁË¡£·½Ô²£¬Ð»Ð»£¡¡±
·½Ô²ÖåüÎʵÀ£º¡°Ð»ÎÒʲô°¡£¿¡±
ËÕÇÙ×ì½Ç΢ÇÌ£¬Ò¡Ò¡Í·µÀ£º¡°ºÜ¶à£¬ÏñÄÇ´ÎÔÚ½Ìѧ¥¶¥£¬»¹ÓÐÄãÃÇÄÜ°á¹ýÀ´ÅãÎÒ£¬»¹ÓС¡¡±ËµµÀÕâÀï΢΢ͣ¶Ùһϣ¬Á³É«ÂԱ䣬ÂÔΪÓÌÔ¥£¬¿É»¹ÊǼá³Ö˵µÀ£º¡°ÉϸöÔµÄÄǼþÊ¡£¡±
ÉϸöÔÂ×î´óµÄʼþ¾ÍÊÇС°×ÀǵÄÄǼþÊ£¬Æäʵµ±Ê±¼´±ãÓëËÕÇÙÎ޸ɷ½Ô²Ò²»áÑ°»ú³ýµô´ËÈ˵ģ¬²»¹ýÔÚËÕÇÙÑÛÀïÈ´ÓÐ×ÅÌ«¶àµÄ¸Ð¶¯£¬ËýÒÔΪ·½Ô²Ëù×÷µÄÒ»Çж¼ÊÇΪÁËËý¡£´Ó·½Ô²µÄÊÖÕÆÊÜÉË»¹¼á³Ö¶áϲ˵¶µÄÄÇʱÆð£¬ÔÚËÕÇÙµÄÐÄÖУ¬·½Ô²¾ÍÒѾ³ÉÁËËýΨһµÄÒÀ¿¿£¬¼´Ê¹ÊÇÄǸö¶àÄê²»¼ûµÄ¸¸Ç×Ò²±È²»ÁËÑÛÇ°µÄ·½Ô²¡£Í¬Ê±ËÕÇÙÒ²ÁìÎòµ½Ä¿Ç°µÄ·½Ô²»¹²»ÊÇÄܱ»¸ÐÇéî¿°íסµÄÈË£¬ÎÞÂÛÊÇ×Ô¼º»¹ÊÇÄÇÓÐÇ®ÓÐÊƵĶ¡ÎÄÀ¼¶¼²»ÊÇÄÜËøס·½Ô²µÄÅ®ÈË¡£Èç¹û·½Ô²ÊÇһƥÁÒÂí£¬ÄÇôΧÆå¾ÍÊÇÈÎÆä×ݺá³Û³ÒµÄ²ÝÔ£¬ÖÁÓÚ¸ÐÇéÎÊÌ⣬ÏëÀ´²»µ½ËûÀÛÁ˵ÄʱºòÊDz»»á¿¼Âǵġ£²»¹ýÃ÷°×¹ýÀ´²¢²»µÈÓÚ¾ÍÈÎÆä×ÔÈ»·¢Õ¹£¬Õâ¸öÀú¾·çÓêµÄÅ®º¢»¹ÊÇÒªÍçÇ¿µØÕùÈ¡×Ô¼ºµÄÐÒ¸££¬ÕâÊÇËý´ÓÃÃÃõÄĹǰ·µ»ØµÄʱºò¶¨ÏµľöÐÄ¡£
·½Ô²µµÒ»Ð¦µÀ£º¡°ÕâÈ´ÊÇÓò»×ŵġ£ÔÙ˵ÒÔºóº®ÊîÁ½¸ö¼ÙÆÚÎÒ²»ÊǶ¼Òª»ØÀ´µÄÂÈôÊÇÄãÓпÕÏÐÎÒÃÇ˵²»¶¨»¹»áÏà¾ÛµÄ¡£¡±
ËÕÇÙÃò×ìһЦ£¬¿´×Å·½Ô²µÄÄ¿¹âÖгäÂúÁËÎÂÈᣬÇáÇáà«à«Ò»Éù£º¡°ÊÇ°¡£¬»áÏà¾ÛµÄ¡£¡±
ÕâÖÖ·ÕΧÊÇ·½Ô²×î¸Ðµ½²»×ÔÔڵģ¬»Åæ¶ËÆð¾Æ±µÀ£º¡°²»ÌáÕâЩ£¬ÎÒÃǺȾơ£¡±Ëµ×Ž«±ÖоÆÒ»Òû¶ø¾¡¡£
ËÕÇÙÕ£Õ£ÑÛ¾¦Ò²½«¾Æ±·Åµ½×ì±ß£¬²»¹ýËýÖ»ÊÇÃòÁ˺ÜСµÄÒ»¿Ú£¬È»ºó·ÅϾƱÆðÉíΪ·½Ô²ÔÙ´ÎÕåÂú²ÅÔٶȻص½Î»ÖÃÉÏ¡£
·½Ô²¹ÊÒâßÆßÆ×ìµÀ£º¡°ËáËáµÄ£¬Ã»Ê²Ã´Òâ˼£¬ÎÒÃÇ»¹ÊdzԷ¹°É£¡¡±
ËÕÇÙÒ¡Í·£¬¾Ù±µÀ£º¡°ËãÊÇÅãÎÒºÃÂ¡±Ëµ×Å´ó´óºÈÏÂÒ»¿Ú¡£
·½Ô²µÄÐÄÖÕ¾¿²»ÊÇÌúʯ£¬²»¹ÜÔõôÑù¶¼ÊǶÔÕâ¸öÅ®º¢ÓÐЩÀ¢¾ÎµÄ£¬´Ë¿ÌÎÞ·¨ÔÙÕÒ½è¿Ú£¬ºÃÔÚ¶Ô×Ô¼ºµÄ¾ÆÁ¿ÆÄÓлý·Ö×ÔÐÅ£¬µ±Ï¾ٱ¶øÒû¡£
¿´µ½·½Ô²Ë¬¿ìµØ½«¾ÆºÈ¾¡£¬ËÕÇÙ¶³öÌðÌðµÄЦÒ⣬æ×ÅÔÙ´ÎΪ·½Ô²ÂúÉÏ¡£
·½Ô²¼û×´ÐĵÀ£º¡°Õâ²»³ÉÁË·þÎñÔ±ÁËÂ¡±Á¬Ã¦×èÖ¹µÀ£º¡°ÎÒ×Ô¼ºÀ´ºÃÁË£¡¡±Ëµ×ÅÇÀÏÈÄÃÆð¾ÆÆ¿Ö÷¶¯¸ø×Ô¼ºÂúÉÏ£¬·ÅºÃºó̧ͷ¿´¿´ËÕÇÙ¡£
»òÐíÊÇÁ½¿Ú¾ÆµÄÔµ¹Ê£¬ËÕÇÙÃæ¼ÕÉÏ·ºÆðÁ½Æ¬ÌҺ죬´ó´óµÄÑÛ¾¦ÀïҲˮÍôÍô£¬¿´Ïò·½Ô²µÄÊÓÏßÒ²ÏÔµÃÉ¢ÂÒ£¬»òÕßÊǽôÕÅ¡£
ÕâÇéÐÎÂäµ½·½Ô²ÑÛÖУ¬²»ÓɵÃÈÃËûÐÄÖÐÒ»¶¯£¬Õ⸱±íÇéºÜÓÕÈË£¬ÈôÊÇÓÃÒ»¸öÇ¡µ±µÄ´Ê»ãÀ´ÃèÊöµÄ»°£¬ÄÇÖ»ÓÐÒ»¸öÁË£º¡°½¿ÃÄ¡±£¬¶øÇÒÊÇÒ»ÖÖ´Ó¹Ç×ÓÀï͸³öµÄ½¿ÃÄ£¬ÈÃÈ˲»ÓÉ×ÔÖ÷µÄÉú³öÁ¯Ï§µÄÄîÍ·¡£
ËÕÇÙÓÕÈ˵ÄÉñ̬һ³ö£¬·½Ô²Á¢¿Ì¾¯ÌèÆðÀ´£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ¶àÇÆÁËËÕÇÙÁ½ÑÛ¡£ËÕÇÙ¼ÌÐøׯؼÒÖ®ºó¾ÍûÓÐÖжϹýµÄЦÈÝ£¬²»×¡È°·½Ô²ºÈ¾Æ¡£¹¤·ò²»´ó£¬Ò»´óÆ¿ºì¾Æ»ù±¾È«²¿½øÁË·½Ô²µÄ¶Ç×Ó¡£
ËÕÇÙ¶Ô·½Ô²Ëù±íÏÖ³öÀ´µÄ¾ÆÁ¿¸Ðµ½ÓÐЩ²ïÒ죬ÔÚËýÏëÀ´£¬Õâôһ´óÆ¿µÄºì¾ÆÔõôҲ½«·½Ô²¹àµÄ²î²»¶àÁË£¬¿ÉÍòûÏëµ½ÏÖÔڵķ½Ô²¾ÍÈçͬʲôÊÂÇ鶼û·¢Éú£¬Ëý²»ÓÉÒÉ»óµØ¿´ÁË¿´¾ÆÆ¿£¬×ìÀïÂÔ΢ƷζһÏ£¬¸Ð¾õûÓÐʲô´óÎÊÌ⣬Ӧ¸Ã²»ÊǼٵġ£ÓÌԥһϣ¬ËÕÇÙÆðÉíµÀ£º¡