°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ØѪ£¬»¹±»¶¨Éí¡£
¼û×´£¬Ë¼ÒСÆß±¾ÏëÄÌÂåÖ®°×Ò»¿Ú£¬µ«ÓÖÁÙʱÏëÆðÀ´£¬¿ª´òÇ°Ä«×ÓÒ¹Ôø˵¹ýÖ»ÒªÄÌ×Ô¼º£¬Ä̱ðÈ˳ðºÞ»áÂÒ£¬ÓÚÊÇÓÖ·ÅÏÂÊÖÖеijæµÑ£¬¿´×ų¡ÉϵÄÇé¿ö×ßλ¡£
׿ÍñÇåÎÞÊÓÁËÉí²Ä½¿Ð¡µÄ˼ÒСÆߣ¬Ò²ÎÞÊÓÁËСººÌÆËƵÄÄ«×ÓÒ¹£¬Ö±±¼±»¶¨ÉíµÄÂåÖ®°×¡£ÂåÖ®°×µÄ¶¨Éíʱ¼äÒ»½áÊø£¬ËýÁ¬Ã¦¸ø×Ô¼º¼ÓºÃѪ£¬È»ºó´ø×Å·òÈËÁ׿ÍñÇåÒ²²»ÊǺÃÏàÓëµÄ£¬±»ÅܵķɿìµÄÂåÖ®°×´øÁïÁËÒ»»á£¬×·²»ÉÏÃæÇ°ÄǸöÅܵ÷ɿìµÄ·ÛÒÂÅ®×Ó£¬²»ÅÜÁË£¬ÔµØ¶ÁÌõ¡£
ÊÖÐÄÄý³öÒ»¶ä²»ÆðÑÛµÄС»¨£¬µ±ÕæÊDz»ÆðÑÛ£¬ÈÏÕæ¿´Ò²²»Ò»¶¨ÄÜ¿´µ½£¬µ¹ÊÇÄÜ¿´µ½ËýÔÚ¶ÁÌõÖðÁ«Éý»ª¡£
¡°ÂåÖ®°×·öÒ¡Æ𣬿ÕÖнӶþ¶Î£¬ÐãÐã²»ÐèÒªÖÐÖðÁ«Éý»ª£¬Ð¡Æߣ¬Äã¸úÎÒÕâ±ßÀ´£¡¡±Ä«×ÓÒ¹º°µÀ£¬´øןոÕõæÔƹýÀ´µÄСÆßÅܵ½ÎÀÆÜÎà±ßÉϵĵ㡣
¸ÕÅܹýÈ¥ÎÀÆÜÎà¾ÍÄ«×ÓÒ¹ºÍСÆßÒ»ÈËÒ»¸ö¿ÕÎ踡Óι¦¡£
¾ÍÏñÊÇÌø¸ßÄÇÑù£¬±Äһϣ¬Õû¸öÈ˾͸¡Éýµ½µÍ¿Õ£¬ÔÙÒ»µÅ£¬¼ÌÐø¸¡Éýµ½°ë¿Õ£¬¾àÀëÊ¥µîÉÏ¿ÕÄDZ»·âÓ¡µÄÖØÁ¦Çò»¹Ô¶×ÅÄØ£¬¼ÌÐøŬÁ¦µÄµÅ°É¡£
Ä«×ÓÒ¹Ò»±ßÖ¸µ¼Ð¡Æߣ¬Ò»±ßµÍÍ·¿´µØÃæÉϵÄÂåÖ®°×Çé¿ö¡£
ÂåÖ®°×·öÒ¡ÌøÆðºÜ¼°Ê±£¬¶ã¿ªÁËÖðÁ«Éý»ª£¬µ«ÖÐÁ˸¯Ê´¹¦£¬²Å¸ÕÉÏÁËÏèÎ裬ǧÕë°µÕÓÒÑÖÁ£¬ºó¿Õ·¹ýÁËÂÌÏߣ¬¿ÉËüûÏûʧ£¬¶øËüÏûʧµÄʱºò£¬ÂåÖ®°×¾Í±»¶¨ÉíÁË¡£
¡°Ð¡Æß±ä³ÉÁËÒ»¸öµãÁËѽ£¬Ð¡Æß¼ÓÓ͵Ļ®£¡¡±µØÉϵıĪͣµÄÕýÉÏ·½Ë¼ÒСÆßÔÚÄÄʹ¾¢µÄÊֽŲ¢Óã¬ËýµÅ×ŵÅ×Å£¬µØÃæÉϵÄÈËÔ½À´Ô½Ð¡£¬Á¬Í¬·òÈ˶¼¿ìÒª±ä³ÉÒ»¸öµãµÄ£¬ÔÙ¿´ÄÇÄÜÇýÉ¢ÖðÁ«Éý»ªÐ§¹ûµÄÇò¾ÍÔÚ¡¡ËýÏÂÃæ¡£
¡°¡¡¡±Ë¼ÒСÆß¿´µ½ÔÚËýÏÂÃæ´óÔ¼¶þÊ®¶à³ß¾àÀëµÄÖØÁ¦ÇòÕýÐü¸¡×Å£¬ËýÌø¸ßÁË£¬¹»²»×ÅÔõô°ì£¿
»¹Ã»µÈµ½ËýÏë³ö¸ö¶Ô²ß£¬ÑÛÇ°¾°É«Ò»±ß£¬Õû¸öÈ˴Ӹ߿ÕÖ±½Ó׹ϣ¡
¡°£¡¡±Ð¡Æß»¹Ã»¸Ð¾õÇ¿´óµÄÀëÐÄÁ¦£¬Õû¸öÈËÒѾÌÉÔÚµØÃæÉÏ£¬ÑÛÖеÄÊÀ½çһƬºÚ°×¡£
¡°ÎÒÈ¥£¬ÂåÖ®°×ʲôʱºòÒ²ËÀÁË£¡¡±ËûÃǸմÓˤËÀµÄСÆßÉíÉÏתÒÆÁËÄ¿¹â£¬½ô½Ó×Å·¢ÏÖÂåÖ®°×Ò²ËÀÁË£¡
¡°ÎÒÖÐÁ˸¯Ê´¹¦£¬È»ºó±»¶¨Éí£¬·òÈ˵ijðºÞ»¹ÔÚÎÒÉíÉÏ¡£¡±ÓÚÊǾÍûÓÐÈ»ºóÁË£¬ÌÉʬµÄÖÚÈ˱íʾÀí½â£¬³¡ÉϾÍÊ£ÏÂÄ«×ÓҹŬÁ¦µÄ±Ä£¿¡£
Ö»¼ûËûÒ»¸öõæÔƳ¯×ÅÎÀÆÜÎàµÄ·½Ïò£¬ÑÛÉñÒ²²»Ãé¹ýÈ¥£¬à²à²à²µÄ´ÓËûÉí±ß¾¹ý£¬ºóÍ·µÄ׿ÍñÇå×·³öÁËÃÅ¿Ú£¬²ÅͣϽŲ½£¬»Øµ½ËøÁ´Ö®ÖУ¬ÔٴγÁ˯¡£
ÍÑÀëÕ½¶·¡£
¡°¡¡¡±Áĵû¶¿ìµÄÖÚÈË£¬ÕâÊÇ·¢ÉúÁ˺ÎÊ£¿
¡°ÂåÖ®°×»ØÓªµØ´«Ë͹ýÀ´£¬ÆäËûÈ˼ÌÐøÌÉ×Å¡£¡±Ä«×Óҹ˵µÀ£¬µ¤ÇðÉúÃ÷°×¹ýÀ´ËûµÄÒâͼÁË£¬ËûÊÇÏëÒªÂåÖ®°×ºÍ˼ÒСÆ߶¼°ÑÌø·òÈ˸øѧ»á£¬ÒÔÇ°ËýµÄ»¨¸çºÅÔÚľßóßóÄDZߵÄʱºò£¬Ëû´ø×ÅÐÂÈËÈ¥¿Ó´óÕ½£¬ÓÃÍÅÃðµÄ¾ÑéÀ´½Ì»áÐÂÈËС°×£¬·½±ãËûÃÇÈ¥ÕÒÒ°ÍÅ¡£
ºÃÔÚÆäÓàµÄÈËÒ²²»ÔÚÒ⣬Õý°Í²»µÃÓжàЩʱ¼ä»®Ë®£¬¼ÌÐøÁÄËûÃǵģ¬Ä«×ÓÒ¹´ø×ÅÂåÖ®°×ºÍ˼ÒСÆß¼ÌÐøÌø·òÈË¡£
¡°·òÈËÌøÈý´Î£¬Èç¹ûѧ²»»áÏ´ÎÔÙÀ´£¬¾Í²»ÀË·ÑËûÃǵÄʱ¼ä¡£¡±Ä«×ÓÒ¹²»ÊÇûÓзִçµÄÈË£¬ÆÕͨ±¾µÄ׿ÍñÇåÒªÖÎÁÆÌøÉÏÁ½·ÖÖÓ£¬¶þÊ®ÎåÈËÓ¢ÐÛ±¾ÔòÐèÒªÎå·ÖÖÓ£¬ËûÔÚÕâÀï½ÌÌø·òÈË£¬Á½¸ö»òÐíÄÜѧ»á£¬µ«È´ÔÚÉÕÔÚÌÉʬµÄÈ˵ĵ㿨¡£
ÂåÖ®°×ºÍ˼ÒСÆßµãÍ·¡£
¡°×ÓÒ¹£¬ÎÒÃÇÌÉʬÊÇÒòΪÂåÖ®°×ºÍСÆßѧÌø·òÈËÂ𣿡±Ëæ±ã¿´¿´ÎʵÀ¡£
¹ØÓÚÕâ¸öÎÊÌ⣬µ¤ÇðÉúÒ²ºÜºÃÆ棬Ìý¼ûËæ±ã¿´¿´µÄÎÊÌ⣬±ãÊúÆðÁ˶ú¶äÌýÄ«×ÓÒ¹ÊÇÈçºÎ»Ø´ðµÄ¡£Ã¿´Îµ½ÁË׿ÍñÇåʱ£¬×Ô¾ø¾ÂöËÀһƬ£¬Ö»ÁôÏÂËĸöÄÌ»î×ŵÄÇé¿öºÜ׳¹Û£¬Ëý»á´ò£¬µ«ÊǾßÌåµ½»úÖÆËý¾Í²»Ì«¶®ÁË¡£
¡°²»ÊÇ£¬¾ÍËãÊÇËýÃÇ»áÁË£¬ÎÒÒ»Ñù»á½ÐÄãÃÇ×Ô¾ø¾Âö£¬¶þÊ®ÎåÈËÓ¢ÐÛµÄͬÑùµÃ×Ô¾ø¾Âö¡£·òÈË»áÓÐÒ»¸ö¼¼Äܽи¯Ê´¹¦¡£¡±Ä«×Óҹ˵×Å£¬ºóÌø¶ã¿ªÁËǧÕë°µÕÓ£¬·òÈËÊÖÖÐÄý³öÒ»¶äС»¨£¬Ëû·´ÉíõæÔÆÅܵ½ÎÀÆÜÎà±ÄÉÏÌìÈ¥ÕÒÖØÁ¦Çò½âµôÖðÁ«Éý»ª¡£¡°¸¯Ê´¹¦Ã¿ÎåÃëËæ»úµãÃû£¬³ÖÐø15Ã룬µÚһϰ¤1Íò2µãµÄÉ˺¦£¬Ã¿ÃëÊܵ½¶¾ÐÔÉ˺¦2100µã£¬²»ÄÜÇýÉ¢£¬½áÊøʱÔÙ´ÎÊܵ½1Íò2µãµÄÉ˺¦¡£¡±
¡°¡¡¡±Ìýµ½Õ⣬µ¤ÇðÉúÍêÈ«Ã÷°×¹ýÀ´¡£
ÖÎÁÆæÓÚÌø·òÈË£¬Ã»¿ÕÄÌѪ£¬ÖÐÁ˸¯Ê´¹¦¾Í±ä³ÉÁ˱ØÐëËÀ£¬ËÀµ½×îºó£¬¾Íʣϼ¸¸öÖÎÁÆ£¬µ«ÊÇ»¹ÄÜ´òÏÂÈ¥Âð£¿ÓÖ²»ÊǶþÊ®ÎåÈËÆßÐã/Î嶾±¨ÉçÍÅ£¬ÈËÊÖÒ»¸öÐĹÄÏÒ»ò·ï»Ë¹Æ¡£
¶øËûÃÇÔÚÒ»¿ªÊ¼¾Í×Ô¾ø¾ÂöËÀÁË£¬ÈÃÖÎÁÆÃǾÈÖθ´»î£¬È´²»Ã¦×ÅÆðÀ´£¬µÈµ½ÄÌÂèÌøÍêÁË·òÈËÔÙÆðÀ´´ò£¬ÕâÑùÒ»À´£¬¸¯Ê´¹¦¾ÍÖ»»á³öÏÖÔÚÖÎÁÆÉíÉÏ£¬¼õÇáÁËÖÎÁƵÄѹÁ¦£¬¶øËûÃÇÒ²²»±ØÊܸ¯Ê´¹¦Ö®¿à¡£
×Ô¾ø¾ÂöÕâ¸öÓ¦ÓÃÓÚ¿¨ÔÚɽ±Ú»òÕßê¸ê¹·½±ãËÀ»ØÈ¥ÍÑÉíµÄ¼¼ÄÜ£¬¾ÍÊÇÕâÑùµÅÉÏÁ˸±±¾µÄ´óÌ㬸߹ó´óÆøÉϵµ´Î¡£
¡ª¡ª
±×ÓÔÚÕâÀïµÀǸ£¬·Å¼ÙÒÔºó¼ÒÀïÒ»Ö±ºÜ棬ҹÍí10µã°ë¾Í¶ÏÍø£¬¶ø±×ÓÊÇдµ½11µã¶àµÄ¡qaqÕýÔÚ»ý¼«µÄµ÷Õûʱ¼äÀ²ß㣬Çó²»Å×Æú²»·ÅÆú£¬ËäÈ»²ÅÌîÍêÒ»¸ö¿Ó£¬µ«ÊÇÈʼһ¹ÊÇÓпÓÆ·µÄ£¡
¡î¡¢53¡£¼ûÖ¤ÈËÆ·µÄʱ¿Ì
˼ÒСÆßÒÔСÃüµÄ´ú¼ÛÃþ×¼ÁËÖØÁ¦ÇòµÄ¸ß¶È£¬¡°ÏÂÒ»´ÎÔÙÀ´ÎÒ»áÌøµÄ¡£¡±
¡°²»´í²»´í£¬ÓÐÊÕ»ñ¾ÍºÃ¡£¡±Ä«×ÓÒ¹Á¬Á¬µãÍ·£¬ÓÖÒ»´ÎƯÁÁµÄºó¿Õ·¶ã¿ªÁËǧÕë°µÕÓ£¬¡°ÂåÖ®°×£¬ÄãÕâ´ÎÌɵıÈÉÏÁ½´ÎÔçÁË£¬Äã¿ÉÊÇÎÒÃÇ°ïµÄ´óÄÌ°¡£¬Î¨Ò»µÄÐãÐ㣡ÎÒÃÇ°ïµÄδÀ´¾Í½»µ½ÄãÊÖÉÏÁË¡£¡±
ÂåÖ®°×·ÁËÒ»°×ÑÛ£¬Ä«×ÓÒ¹¿´²»³öÌÉÔÚµØÉϵÄÈ˵ıíÇ飬ȻºóÆðÁ˶ºÅªµÄÐÄ̬£¬¹ûÕ潫°ï»áµÄδÀ´½»¸øÁËËý¡£²»Ò»»á£¬Ëýº°ÁËÆðÀ´£º¡°Ä«×ÓÒ¹£¬ÄãÔõô¾Í°Ñ°ïÖ÷ת½»¸øÎÒÁË£¡¡±
¡°Õâ²»¾Í¡®ÎÒÃÇ°ïµÄδÀ´½»µ½ÄãÊÖÉÏÁË¡¯»ØÍ·ÎÒ½»ÄãµãÌ칤Ê÷£¬°ïÀïµÄ15·ÖÖÓÉñÐС¢Öí¾Å½ä¡¢µöÓã»î¶¯Äã¾Í¿´×Å°ì¡£¡±Ä«×ÓҹЦµÀ£¬ÉÏÌìƽ¿³ÖØÁ¦Çò½âµôÖðÁ«Éý»ªÐ§¹û£¬ÂäµØÁ¢¿Ì·É±¼³öÈ¥ÍÑÕ½¡£
À뿪ս¶·¡£
ËùÓÐÈ˵ĻØÓªµØ¸´»îµÄÑ¡Ïî¿ÉÒÔʹÓ㬵«ÆðÀ´´«Ë͵Ļ¹ÊÇÖ»ÓÐÂåÖ®°×ºÍ˼ÒСÆß¡£
¡°Ð¡Æߵķï»Ë¹Æ°ó¸øÎÒ£¬´ý»áÎÒ½ÐÄãÃÇÆðÀ´µÄʱºò£¬ÂåÖ®°×µÚһʱ¼äÕ½¸´Ð¡Æߣ¬Ð¡ÆßÆðÀ´Àǧµû£¬ËùÓÐÈ˶ԷòÈËÒ»¶Ù±©×ᣬÕâ¸öʱºò·òÈËûÓгðºÞ£¬¾Í¿´ÄãÃDZëdpsÁË£¬ÖÐÁËÖïÐÄÖäµÄÀ뿪ÈËȺÕÒ¸ö½ÇÂäµÈËÀ¡£¡±³Ã×ÅÂåÖ®°×ºÍСÆß»¹ÔÚ·ÉÏÅÜ£¬ËûÁ¬Ã¦ÔÚÖØÉêÒ»´Î£¬ÕâȺ¿Ó»õ¹â¹Ë×ÅÁÄÌ죬¿ÖÅÂËû¸Õ˵µÄ´ò·¨ÍüµÃÒ»¸É¶þ¾»¡£
¡°ÆäʵÄã¾ÍÊÇÀÁµÄÿÖÜÒ»µãÉñÐÐÊÇ°É¡£¡±ÂåÖ®°×ºÃÆøÓÖºÃЦ£¬ËýûÏë¹ýÒª½ÓÊÖ£¬°ïÖ÷ȨÁ¦×ªÒÆÒª»¨ÉÏÆßÌ죬ÆßÌìºó²Å»áÕýʽ³ÉΪ°ïÖ÷¡£
Á½ÈËÅÜÀ´ÁË£¬ÂåÖ®°×Ò»µ½µØ·½¾Í×Ô¾ø¾Âö£¬µ¹ÔÚÈËȺ֮ÖУ¬Ë¼ÒСÆß½«·ï»Ë¹Æ¸øÁËÄ«×ÓÒ¹ÒÔºó£¬Äù£¿£¿ÖØÉú½«ÂåÖ®°×¾ÈÖΣ¬×Ô¼º²Å×Ô¾ø¾Âö¡£
µ¤ÇðÉú¿´×ÅÄ«×ÓÒ¹£¬·òÈ˺ìÃûµÄ¼¸Ãëºó£¬³¡Éϲ¼ÂúÁ˶¾Ïߣ¬ËûºóÌø¶ã¿ªÁËÂÌÏߣ¬×ªÉíõæÔƳ嵽ÎÀÆÜÎàÅÔ£¬ÉÏÌìõæÔƳå´Ìµ½Ý¶»¨Ê¥µî¸ß¿Õ£¬ÒÔÓÎÏ·ÏÞ¶¨µÄÊÓÒ°£¬Ô¶´¦¾°Éî±ðÓÐÒ»·¬ëüëʵÄÃÀ¸Ð£¬µ«¾ßÌ嵽С»¨Ð¡²ÝÈ´²»ÄÜ¿´¼û£¬ËýÉÏ·½Ö»¿´¼ûÄ«×ÓÒ¹Á½´ÎõæÔÆËƺõÒѾÕÒµ½ÁËÖØÁ¦Çò£¬È»ºó¾ÍÏÂÀ´¿ªÓù£¬¿¹×¡·òÈ˵Ĺ¥»÷¡£
׿ÍñÇå½øÈëÐéÈõ״̬¡£
Á½·ÖÖÓ¹ýÈ¥ÁË£¬ÏµÍ³ÌáʾÁËÒ»¾ä£¬¡°ÆðÀ´£¬±ð˯ÁË£¡¡±Ä«×Óҹͻ¹ýÈ¥ÅÄ϶¨¾ü£¬¹ÒÉÏÆƷ磬º°ÌÉʬµÄÈËÊÇʱºòÆ𴲡£
Ò»¸öÁ½¸öÈý¸ö£¬½Ó¶þÁ¬ÈýµØ´ÓµØ°åÉϱÄÁËÆðÀ´¡£
¾àÀëÔ¶µÄõæÔƳå´Ìµ½·òÈËÉí±ß£¬¾àÀë½üµÄÅÜÉÏÁ½²½¾ÍÄܱ©×ᣬÂåÖ®°×ÆðÀ´µÄµÚһʱ¼ä½«Ë¼ÒСÆ߸øÀÁËÆðÀ´£¬Ð¡Æß´ÓµØÉϵ¯ÁËÆðÀ´£¬ÆðÊÖ̧ǧµû£¬ºûµû·ÉÎè¼ä£¬È«Ô±µÄѪÒѾ̧Âú£¬ÕâʱºòÇåÐÂÐãÆø°ãÈôÐþË®ÀײÅÆðÒ»Ìס£
¡°±ÄªÍ£³öÈ¥£¡Ô¶ÀëÈËȺ£¡¡±¸Õ̧ÂúѪ£¬Ä«×ÓÒ¹¾Íº°µÀ¡£
±»Ä«×ÓÒ¹µãµ½ÃûµÄ±ÄªÍ£ÖÐÁËÖïÐÄÖ䣬ÕâÊÇ׿ÍñÇåÊÖÉϽö´ÎÓÚ¸¯¶¾¹¦µÄ¼¼ÄÜ£¬aoeЧ¹û£¬Ò»µ©±»×¿ÍñÇåµãÖУ¬ÖÐÖïÐÄÖäµÄ£¬debuff½áÊøÁ¢¿ÌËÀÍö£»±»µãÖеÄÓÖ²»À뿪ÈËȺµÄ¿Ó»õ£¬¾ÍÊǸ±±¾³£¼ûÖíÒ»°ãµÄ¶ÓÓÑ£¬ËÀÁË»¹ÒªÁ¬ÀÛ±ðÈË¡£
¡°±ÄªÍ££¡±ÄªÍ££¡¡±
¡°ÎÒ¶¼³öÈ¥£¬ÄãÓÃ×Å·´¸´µÄµãÎÒÃûÂ𣡡±±ÄªÍ£õæÔƳöÈ¥£¬Õ¾ÔÚÄÇÈËȺÍâÖÁÉÙÊ®Îå³ßÔ¶£¬¹ÂÁãÁãµØÒ»±ßµÈËÀ¡£
¡°Îå¡¢ËÄ¡¢Èý¡¢¶þ¡¢Ò»£¬ºÃÁ˱¾ßÍ£ËÀÁË£¬¼ÌÐø±©Á¦Ñ¹ÏÂÈ¥£¡»¹ÓÐÒ»·ÖÖÓ£¬ÄãÃǵÄdpsÕæ½ÌÈË׿±£¬¸Ò²»¸ÒÔÚ±©Á¦Ò»µã£¿¡±Ä«×ÓÒ¹³é¿Õ³öÀ´µ¹Êý£¬µ¹Êýһʱ£¬Ëý¾ÍÓÇÉ˵ĵ¹ÏÂÈ¥£¬µÚÒ»¸öÎþÉüÁË£¬·òÈ˼¸ºõÈ«³Ì»®Ë®¡£
Ö¸»Ó´ò×Å´ò×ÅÀ´ÁËÒ»¾ä»¹Ê£ÏÂÒ»·ÖÖÓÖ®ÀàÌáʾʱ¼äµÄ»°ÊÇ×îÁîÈËÐļ±£¬¸Ðµ½Ñ¹ÆȸеÄʱºò£¬ÍÅÀïµÄÈËÒ²²»ÔÙÎûÎû¹þ¹þ£¬ÂåÖ®°×ºÍ˼ÒСÆßûÓÐͣϹýȺ¼Ó£¬ÄÜ¿ª±¬·¢µÄ¾Í°Ñ±¬·¢¸ø½»³öÈ¥¡£